DODGE SJA 8F Diagram
JA SISTEMAS DE AUDIO 8F - 1
SISTEMAS DE AUDIO
TABLA DE MATERIAS
pa´gina pa´gina
INFORMACION GENERAL
INTRODUCCION ......................... 1
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
AMPLIFICADOR A DISTANCIA .............. 2
ANTENA AUTOMATICA .................... 1
CAMBIADOR DE CD A DISTANCIA ........... 2
ELIMINACION DE INTERFERENCIAS ......... 1
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
ANTENA AUTOMATICA ................... 14
ANTENA MANUAL ...................... 13
CONDICIONES DE DIAGNOSTICO ........... 2
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DE
DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE AUDIO .... 2
INFORMACION GENERAL
INTRODUCCION
Para informarse sobre el funcionamiento de las
radios con reproductor de cassettes o discos compactos, instaladas de fábrica, consulte las Instrucciones
de funcionamiento de los sistemas de sonido en el
Manual del propietario provisto con el vehículo.
El vehículo se entrega con el fusible 5 retirado del
tablero de conexiones. El fusible reemplaza el conector de pérdida de cargas de la batería con el encendido en OFF (IOD). El fusible 5 es un fusible de 10
amperios. Cuando se retira, evita que la batería se
descargue mientras el vehículo está guardado. Para
informarse de la localización y el diagrama específico,
consulte el grupo 8W, Diagramas de cableado.
PRUEBA DE CAMBIADOR DE CD A
DISTANCIA ........................... 14
DESMONTAJE E INSTALACION
ALTAVOZ DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS . 15
ALTAVOZ INSTALADO EN LA PUERTA ....... 15
ALTAVOZ TRASERO ..................... 17
AMPLIFICADOR A DISTANCIA ............. 18
ANTENA AUTOMATICA ................... 16
ANTENA MANUAL Y ASTA ................ 16
ASTA DE LA ANTENA AUTOMATICA ........ 17
CAMBIADOR DE CD A DISTANCIA .......... 18
RADIO ................................ 17
tiguador hay instalada una tira de masa y, otra,
desde la parte trasera del soporte de instalación del
silenciador. Los motores 2.5L también están equipados con una tira de masa instalada entre el motor y
la transmisión. Estos circuitos de masa deben apretarse firmemente para asegurar un buen contacto de
metal a metal. La radio se conecta a masa en el travesaño del vehículo mediante soportes de presión que
ponen la radio automáticamente conectada a masa
cuando el aparato se instala en el tablero de instrumentos.
Los cables de encendido de bujía de tipo resistivo
de radio del circuito de alto voltaje del sistema de
encendido completan la supresión de interferencias.
Estos cables se deberán reemplazar en caso de que
presenten defectos o signos de deterioro.
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
ELIMINACION DE INTERFERENCIAS
Algunos componentes utilizados en los vehículos
están equipados con un condensador para suprimir
las interferencias de frecuencia de radio o descargas
estáticas.
Los condensadores se instalan en diversas localizaciones internas del generador, grupo de instrumentos
del tablero y motor del limpiaparabrisas.
Las tiras de masa proporcionan supresión de ruido
conduciendo señales eléctricas de alta frecuencia muy
pequeñas a masa. Entre el motor y la torre del amor-
ANTENA AUTOMATICA
La antena de radio de funcionamiento automático
es de tipo telescópica y se extiende y retrae mediante
un motor eléctrico reversible.
La antena eléctrica automática se controla
mediante la combinación de un relé interno y ruptores incorporados en la cubierta del motor de la
antena. Esta antena se acciona cuando se enciende la
radio y la llave de encendido está en las posiciones
ON o ACCESSORY. Cuando se apaga la radio o la
llave de encendido se coloca en OFF, el asta de la
antena debe retraerse completamente.
Se pueden evitar muchos problemas de antena si
se limpian con frecuencia las secciones telescópicas
8F - 2 SISTEMAS DE AUDIO JA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio´n)
del asta de la antena. Limpie las secciones del asta
de la antena con un paño suave y limpio.
Antes de retirar la antena, debe verificarse su rendimiento a fin de decidir si se trata de un problema
de recepción o de funcionamiento.
Toda vez que se produce un fallo de funcionamiento, verifique en primer término que el mazo de
conductores de la antena de la radio esté conectado
correctamente. Verifique todas las conexiones antes
de iniciar los procedimientos normales de diagnóstico
y reparación.
AMPLIFICADOR A DISTANCIA
El amplificador está situado debajo del asiento
delantero derecho.
Cuando el sistema de radio está encendido y no
funciona ninguno o sólo alguno de los altavoces, o tienen una distorsión de ruido, consulte las pruebas de
diagnóstico. Consulte el número y la localización de
las espigas en el grupo 8W, Diagramas de cableado.
CAMBIADOR DE CD A DISTANCIA
El cambiador de CD a distancia está situado en la
consola central y es capaz de almacenar hasta seis
discos en un cartucho. El cartucho puede expulsarse
en cualquier momento, cuando el interruptor de
encendido se encuentra en posición ON. Cuando se
coloca el interruptor de encendido en posición OFF, el
cartucho sólo puede expulsarse antes de que transcurra un minuto. Una vez transcurrido ese período, el
cartucho quedará bloqueado dentro del cambiador de
CD.
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DE DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE AUDIO
PRECAUCION: El reproductor de CD sólo funcionará con temperaturas comprendidas entre aproximadamente -23° C y +65° C (-10° F y +145° F).
Siempre que se produzca un desperfecto en la
radio, proceda de la siguiente forma:
(1) En primer lugar, compruebe los FUSIBLES en
el tablero de conexiones:
(a) Fusible 5, alimentación de memoria y antena
automática (si está equipado)
(b) Fusible 7, iluminación
(c) Fusible 8, amplificador de potencia
(d) Fusible 14, alimentación de encendido
NOTA: Los vehículos salen de fábrica con el fusible de la LUZ INTERIOR desconectado.
(2) Verifique si el mazo de cables de la radio está
correctamente conectado antes de iniciar los procedimientos normales de diagnóstico y reparación. Consulte los Cuadros de diagnóstico del sistema de audio
y/o el grupo 8W, Diagramas de cableado.
CONDICIONES DE DIAGNOSTICO
DISTORSION POR RUIDO EN TODOS LOS ALTAVOCES
La distorsión se produce en todos los funcionamientos:
• Estaciones AM y FM
• Cinta de cassette
• Compact disc
En caso contrario, verifique si hay interferencias de
la radio, cinta o disco dañados que puedan estar provocando la distorsión. Para informarse sobre los procedimientos de limpieza del reproductor de cintas de
cassette, consulte las Instrucciones de funcionamiento de sistemas de sonido en el Manual del propietario.
• Verifique si el voltaje de la batería es de 11 vol-
tios o más
• Verifique si los conectores y cables del amplifica-
dor están bien conectados
• Si están conformes, verifique la radio. Consulte
Diagnosis de la radio
• Si está conforme, reemplace el amplificador
DISTORSION POR RUIDO ELECTRICO EN UN ALTAVOZ
• Retire el conector de señal de salida del amplificador y verifique si hay un corto a masa en el altavoz
con distorsión. Para informarse sobre los números de
espigas apropiados, consulte el grupo 8W, Diagramas
de cableado.
• Si hay un corto a masa, desconecte el conector
del altavoz y vuelva a verificar si hay un corto a
masa.
• Si sigue existiendo un corto a masa, repare los
cables. Si ya no hay un corto a masa, reemplace el
altavoz.
• Si no hay un corto a masa, verifique si la resistencia del altavoz en el conector del amplificador es
de tres a ocho ohmios.
• Si la resistencia está conforme, consulte Diagnosis de la radio. Si la radio está en buen estado, reemplace el amplificador.
• Si la resistencia es inferior a tres ohmios, reemplace el altavoz. Si la resistencia está conforme,
repare los cables.
JA SISTEMAS DE AUDIO 8F - 3
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio´n)
SISTEMA BASICO DE SEIS ALTAVOCES
CONECTORES DE LA RADIO
REFEREN-
CIA:
NEGRO
1 — SEÑAL DE AMPLIFICADOR ON-OFF/SEÑAL DE ANTENA ARRIBA
2 — (+) DE ALIMENTACION DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
3 — (+) DE ALIMENTACION DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
4 — (+) DE ALIMENTACION DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO
5 — (+) DE ALIMENTACION DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO
6 — (-) DE RETORNO DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
7 — (-) DE RETORNO DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
COLOQUE LA LLAVE DE
ENCENDIDO EN POSI-
CION ACCESSORY
SINTONICE LA RADIO EN UNA
ESTACION POTENTE CONOCIDA Y
FIJE EL VOLUMEN EN NIVEL DE
ESCUCHA
GRIS
VISTA DESDE EL
EXTREMO DE
CABLES
1 — SILENCIAMIENTO DE LA RADIO
2 — (-) DE RETORNO DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO
3 — (-) DE RETORNO DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO
4 — POSICION — (FAROS/LUCES DE ESTACIONAMIENTO)
5 — ATENUADOR — (TABLERO, LUCES, VARIABLE)
6 — ACCESORIOS — (B+ CONMUTADO)
7 — BATERIA — (MEMORIA)
¿LOS FUSIBLES ESTAN
NO
VERIFIQUE SI HAY VOL-
TAJE DE BATERIA EN
LAS ESPIGAS 6 Y 7
DEL CONECTOR GRIS
REPARE EL CIR-
CUITO SEGUN
SEA NECESARIO
PRUEBE CON UNA
RADIO EN BUENAS
CONDICIONES
CON-
FORME
CAMBIE EL
ALTAVOZ
EN BUEN ESTADO?
SI
VERIFIQUE
TODOS LOS
CONECTORES
DE LA RADIO
SIGUE SIN HABER
AUDIO
SI
CAMBIE LA
RADIO
UN CANAL (IZQUIERDO
O DERECHO) (DELAN-
TERO O TRASERO)
VERIFIQUE SI HAY
UN CIRCUITO
ABIERTO O EN
CORTO EN LOS
RADIO
ALTAVOCES DEL
CANAL EN FALLO
NO ESTA
CON-
FORME
CAMBIE LA
NO
NO
REEM-
PLACE LOS
FUSIBLES
FUNDIDOS
NO
SOLAMENTE
UN ALTAVOZ
¿SE ESCU-
CHA
AUDIO?
¿DISTORSIONAN
TODOS LOS
ALTAVOCES O
NINGUNO FUN-
CIONA?
VERIFIQUE QUE
LOS PANELES DE
INSTALACION Y
TAPIZADO ESTEN
FIRMES. EL PROTECTOR CONTRA
LA LLUVIA ESTA
DETRAS Y NO
DEBE TOCAR EL
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
SI
RUIDO
DE ESTA-
TICA
EJECUTE LA COM-
PROBACION DE
RUIDO DE ESTATICA
SI
SI
ALTAVOZ
NO ESTA
CONFORME
SOLO NO FUN-
CIONA EN AM
EJECUTE LA COMPRO-
BACION DEL SISTEMA
DE ANTENA
¿EL ALTA-
VOZ
ZUMBA?
CON-
FORME
SOLO NO FUN-
CIONA LA CINTA
AM-FM CON-
FORME
EJECUTE LA
COMPROBA-
CION DEL SIS-
TEMA DE CINTA
NO
PRUEBE CON UN
ALTAVOZ EN BUE-
NAS CONDICIONES
VERIFIQUE QUE
LOS CABLES NO
ESTEN EN CORTO
NO ESTA
CONFORME
A MASA
CONFORME
REPARE EL
CABLEADO
NO ESTA
CONFORME
CONFORME
SOLO NO FUN-
CIONA EN FM
CAMBIE LA
RADIO
REEMPLACE
EL ALTAVOZ
CAMBIE LA
RADIO
SOLO NO FUN-
CIONA EL CD
EJECUTE LA
COMPROBA-
CION DEL SIS-
TEMA DE CD
8F - 4 SISTEMAS DE AUDIO JA
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio´n)
SISTEMA BASICO DE SEIS ALTAVOCES (CONTINUACION)
VERIFIQUE SI EN EL CONECTOR
DE LA RADIO HAY:
(A) CONEXIONES FLOJAS
(B) CORROSION
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
VERIFIQUE SI EN EL CONECTOR
DE LA RADIO HAY:
(A) CONEXIONES FLOJAS
(B) CABLES ROTOS
(C) CORROSION
NO
¿ESTAN BIEN
LAS CONEXIO-
NO
NES?
VERIFIQUE SI LA RESISTENCIA ES DE 3 A 8
OHMIOS EN LOS TERMINALES POSITIVO Y
NEGATIVO DEL CONECTOR DE LA RADIO.
¿CONDICION
CONFORME?
SI
SI
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
DESCONECTE LOS CONECTORES DE CABLES DE LA RADIO Y MEDIANTE
UN OHMIOMETRO VERIFIQUE SI HAY CORTO A MASA EN LOS CABLES
DEL ALTAVOZ. CONSULTE SOBRE LOS TERMINALES POSITIVOS Y NEGA-
TIVOS DE ALTAVOZ EN EL GRUPO 8W, DIAGRAMAS DE CABLEADO.
CONECTE UN CABLE DEL OHMIOMETRO A MASA Y EL OTRO AL TERMI-
NAL POSITIVO. CAMBIE EL CABLE DEL TERMINAL POSITIVO AL TERMI-
MEDIANTE UN VOLTIMETRO, VERIFI-
QUE SI HAY VOLTAJE DE BATERIA EN
LOS TERMINALES 6 Y 7 DEL CONEC-
TOR GRIS DE LA RADIO
NO
NO
¿CONDICION
CONFORME?
NAL NEGATIVO.
¿ALGUN CIR-
CUITO MUESTRA
RESISTENCIA A
MASA?
SI
SI
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
CAMBIE LA
RADIO
NO
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
VERIFIQUE SI EN EL CONECTOR
DEL ALTAVOZ HAY:
(A) CONEXIONES FLOJAS
(B) CABLES ROTOS
(C) CORROSION
CAMBIE LA
RADIO
SI
¿CONDICION
CONFORME?
NO
SUSTITUYA EL ALTAVOZ QUE NO
NO
¿CONDICION
CONFORME?
FUNCIONA POR UN ALTAVOZ EN
BUENAS CONDICIONES
¿CONDICION
CONFORME?
SI
REEMPLACE
EL ALTAVOZ
JA SISTEMAS DE AUDIO 8F - 5
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio´n)
SISTEMA BASICO DE SEIS ALTAVOCES (CONTINUACION)
VERIFIQUE EL RUIDO CON EL ENCENDIDO EN
POSICION ACCESSORY, CON TODOS LOS ACCE-
SORIOS ELECTRICOS APAGADOS Y LA PUERTA
PONGA EN MARCHA EL MOTOR. CON EL MOTOR
EN FUNCIONAMIENTO, SI HAY ESTATICA/RUIDO
VERIFIQUE LO SIGUIENTE:
(A) FALLOS DEL SISTEMA DE ENCENDIDO
(B) COMPROBACION DE LAS CONEXIONES DE
(C) COMPROBACION DE INSTALACION DE LA
MASA
ANTENA
CONFORME
DEL CONDUCTOR CERRADA DURANTE UN MINIMO
NO
DE 60 SEGUNDOS
¿HAY RUIDO DE
ESTATICA?
SI
REEMPLACE LA
RADIO
VERIFIQUE LAS TIRAS DE MASA DEL
MOTOR. COMPRUEBE CUALQUIER OTRO
COMPONENTE ELECTRICO O MOTOR QUE
PUEDA GENERAR RUIDO
REPARE
SEGUN SEA
NECESARIO
VERIFIQUE LAS CONEXIONES DEL CABLE COAXIAL DE LA ANTENA.
- CONEXION DEL MAZO DE LA CARROCERIA AL MAZO DEL T/I
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
- PARTE POSTERIOR DE LA RADIO
NO
- CUERPO DE LA ANTENA
¿CONDICION CON-
FORME?
UTILIZANDO UNA
SI
ANTENA DE PRUEBA,
VERIFIQUE LA RECEP-
CION
REEMPLACE LA
RADIO
NO
¿CONDICION
CONFORME?
REEMPLACE O REPARE LA
SI
ANTENA O EL CONDUCTOR
DEFECTUOSOS
8F - 6 SISTEMAS DE AUDIO JA
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio´n)
SISTEMA BASICO DE SEIS ALTAVOCES (CONTINUACION)
NO
PRUEBE CON UNA
CINTA EN BUENAS
CONDICIONES
LA CINTA NO FUN-
CIONA
VERIFIQUE SI EXISTE
ALGUNA OBSTRUCCION
DETRAS DE LA PUERTA
¿HA ENCONTRADO ALGUNA
OBSTRUCCION?
SE TRAGA LAS CIN-
IMPULSOR Y SISTEMA
SI
REPARE SEGUN
SEA NECESARIO
ENCIENDA LA RADIO E INSERTE UNA CIN-
TAS. (RODILLO
DE IMPULSION
SUCIOS)
TA*
NO
LIMPIE CON UN LIMPIADOR DE CABEZA-
LES HUMEDO
SI NO ESTA
CONFORME,
CAMBIE LA UNI-
DAD
RENDIMIENTO DEFI-
CIENTE
PRUEBE CON UNA
CINTA EN BUENAS
CONDICIONES
¿FUNCIONA
CORRECTA-
MENTE?
SI
ADVIERTA AL PROPIE-
TARIO QUE LA CINTA
ESTA GASTADA O
DEFECTUOSA
CAMBIE LA
UNIDAD
NO
¿FUNCIONA
CORRECTA-
MENTE?
SI
ADVIERTA AL PROPIE-
TARIO QUE LA CINTA
ESTA GASTADA O
DEFECTUOSA
CAJA
NO EXPULSA
No fuerce la extracción del
cassette atascado
CAMBIE LA UNIDAD
VERIFIQUE EN LAS CINTAS:
• CAJA RAJADA O DEFORMADA
• ETIQUETA DE LA CAJA DESPRENDIDA
• ALMOHADILLA DE LA CINTA FALTANTE
• CARRETE (S) DE CINTA ATASCADO (S)
ALMOHADILLA
ETIQUETA
CARRETE (S)
Loading...