JA BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 1
BASTIDOR Y PARACHOQUES
TABLA DE MATERIAS
pa´gina pa´gina
BASTIDOR ............................... 4 PARACHOQUES ........................... 1
PARACHOQUES
INDICE
pa´gina pa´gina
DESMONTAJE E INSTALACION
ARMADURA DEL PARACHOQUES TRASERO . . . 2
PLACA PROTECTORA DEL PARACHOQUES
DELANTERO ........................... 1
DESMONTAJE E INSTALACION
PLACA PROTECTORA DEL PARACHOQUES DELANTERO
DESMONTAJE
(1) Desenganche el pestillo del capó y ábralo.
(2) Retire los zócalos delanteros de la caja de ruedas según sea necesario para poder acceder a los dispositivos de fijación del zócalo.
(3) Retire los dispositivos de fijación que sujetan la
parte inferior del zócalo a la plancha de cierre del
radiador.
(4) Desenganche el conector de cable del faro antiniebla del haz de la carrocería, si el vehículo lo tiene
instalado.
(5) Retire los dispositivos de fijación que sujetan la
placa protectora a los guardabarros delanteros. (Fig.
1)
(6) Retire la plancha protectora del vehículo.
INSTALACION
(1) Coloque la plancha protectora en su lugar en el
vehículo.
(2) Instale los dispositivos de sujeción para mantener la plancha protectora a los guardabarros delanteros.
(3) Enganche el conector de cables del faro antiniebla al haz de la carrocería, si el vehículo lo tiene instalado.
PLACA PROTECTORA DEL PARACHOQUES
TRASERO ............................. 1
(4) Instale los dispositivos de fijación que mantienen la parte inferior de la plancha delantera a la
plancha de cierre del radiador.
(5) Instale los zócalos delanteros de la caja de ruedas.
PLACA PROTECTORA DEL PARACHOQUES TRASERO
DESMONTAJE
(1) Suelte el pestillo del maletero y ábralo.
(2) Retire la luz trasera izquierda y desenganche
de la luz trasera el conector del cable de la placa de
matrícula. Para informarse sobre los procedimientos
correspondientes, consulte el grupo 8L, Luces.
(3) En el modelo CP, retire la luz trasera derecha.
Para informarse sobre los procedimientos correspondientes, consulte el grupo 8L, Luces.
(4) En el modelo CP, retire los sujetadores de presión que fijan la placa protectora al panel del cuarto
trasero dentro de las cavidades de la luz trasera (Fig.
2).
(5) Retire los sujetadores de presión que fijan los
topes de cierre de la tapa del maletero a la parte
superior de la placa protectora.
(6) Retire el sujetador de presión que fija el centro
de la placa protectora a la plancha de cierre trasera.
(7) Retire los tornillos que fijan la placa protectora
a los zócalos de la caja de rueda trasera.
13 - 2 BASTIDOR Y PARACHOQUES JA
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio´n)
ARMADURA
PLYMOUTH
PLACA
PROTECTORA
DEL PARACHOQUES
DELANTERO
CHRYSLER
DODGE
Fig. 1 Placa protectora del parachoques delantero
(8) Retire el sujetador de presión que fija la placa
protectora al panel del cuarto trasero en la abertura
del hueco para rueda.
(9) Deslice la placa protectora hacia atrás a fin de
desenganchar los ganchos que la fijan a la parte inferior del panel del cuarto trasero.
(10) Separe la placa protectora del vehículo.
MAZO DE LA LUZ
DE LA PLACA DE
MODELO
DH/DP/PH
MATRICULA
GANCHOS
SUJETADOR DE
PRESION
SUJETADORES
DE PRESION
MODELO
CP
ARMADURA DEL
PARACHOQUES
GANCHOS
SUJETADORES DE PRE-
SION
PLACA PRO-
TECTORA
TRASERA
Fig. 2 Placa protectora del parachoques trasero
INSTALACION
(1) Emplace la placa protectora en el vehículo.
(2) Deslice la placa protectora hacia adelante para
acoplar los ganchos que la fijan a la parte inferior del
panel del cuarto trasero.
(3) Instale el sujetador de presión que fija el centro
de la placa protectora a la plancha de cierre trasera.
(4) Instale los sujetadores de presión que fijan los
topes de cierre de la tapa del maletero a la parte
superior de la placa protectora.
(5) Instale los sujetadores de presión que fijan la
placa protectora al panel del cuarto trasero de la
abertura del hueco para rueda.
(6) Instale los tornillos que fijan la placa protectora a los zócalos de la caja de rueda.
(7) En el modelo CP, instale los sujetadores de presión que fijan la placa protectora al panel del cuarto
trasero dentro de la cavidad de la luz trasera.
(8) Encaje el conector de cables de la luz de la
placa de matrícula en la luz trasera izquierda.
(9) Instale las luces traseras. Para informarse
sobre los procedimientos correspondientes, consulte el
grupo 8L, Luces.
ARMADURA DEL PARACHOQUES TRASERO
DESMONTAJE
(1) Retire la placa protectora trasera.
(2) Apoye la armadura del parachoques sobre un
dispositivo de elevación adecuado.
(3) Marque la posición de las tuercas sobre la
armadura para facilitar la instalación.
(4) Retire las tuercas que fijan la armadura del
parachoques en el larguero de bastidor (Fig. 3).
(5) Separe la armadura del parachoques trasero
del vehículo.
INSTALACION
(1) Emplace la armadura del parachoques trasero
en el vehículo.
JA BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 3
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio´n)
(2) Instale las tuercas para fijar la armadura del
parachoques trasero en el larguero de bastidor. Utilice las marcas efectuadas previamente para emplazar correctamente la armadura del parachoques.
(3) Apriete las tuercas con una torsión de 28 N·m
(250 lbs. pulg.).
(4) Instale la placa protectora trasera.
VIGUETA DE LA ARMADURA
DEL PARACHOQUES TRA-
SERO
PLACAS PROTECTORAS
TRASERAS CON EL AMOR-
TIGUADOR INSTALADO EN
EL INTERIOR
Fig. 3 Armadura del parachoques trasero
13 - 4 BASTIDOR Y PARACHOQUES JA
BASTIDOR
INDICE
pa´gina pa´gina
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE
SUSPENSION TRASERA ................. 4
DESMONTAJE E INSTALACION
TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE
SUSPENSION DELANTERA ............... 4
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE SUSPENSION TRASERA
Este vehículo está equipado con un perno de travesaño de falso bastidor de suspensión trasera. El travesaño de falso bastidor en este vehículo es el mismo
para todas las suspensiones optativas que están disponibles en este vehículo.
DESMONTAJE E INSTALACION
TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE SUSPENSION DELANTERA
DESMONTAJE
(1) Eleve el vehículo y apóyelo sobre caballetes de
seguridad. Para informarse sobre los procedimientos
apropiados, consulte el grupo 0, Lubricación y mantenimiento.
(2) Coloque un dispositivo de elevación adecuado
debajo del travesaño de falso bastidor de la suspensión delantera.
(3) Retire los pernos que fijan el montante de la
suspensión en el brazo de suspensión inferior. Para
informarse sobre los procedimientos correctos, consulte el grupo 2, Suspensión.
(4) Desenganche las articulaciones de rótula inferiores de los brazos de suspensión inferiores. Para
informarse sobre los procedimientos correctos, consulte el grupo 2, Suspensión.
(5) Retire los pernos que fijan la parte delantera
del travesaño de falso bastidor de la suspensión en
los largueros de bastidor, debajo de los brazos de suspensión superiores.
(6) Afloje los pernos que fijan la parte trasera del
travesaño de falso bastidor de la suspensión en las
tuercas de torsión de larguero de bastidor.
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSION TRASERA . . . 5
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DE BASTIDOR ...............7
ESPECIFICACIONES DE TORSION .......... 12
(7) Permita que la parte delantera del travesaño
de falso bastidor de la suspensión se desprenda de los
largueros de bastidor.
(8) Retire los pernos que fijan el mecanismo de
dirección en la parte superior del travesaño de falso
bastidor (Fig. 1).
PRECAUCION: No permita que el mecanismo de
dirección cuelgue de las mangueras de presión o
retorno, ya que podrían dañarse las mangueras.
(9) Empleando un alambre de mecánico, amarre el
mecanismo de dirección en la estructura inferior.
(10) Eleve el travesaño de falso bastidor, situándolo nuevamente en su posición.
(11) Retire los pernos que fijan la parte trasera del
travesaño de falso bastidor en las tuercas de torsión
de larguero de bastidor.
(12) Baje el travesaño de falso bastidor de la suspensión delantera, retirándolo por la parte inferior
del vehículo.
INSTALACION
(1) Eleve el travesaño de falso bastidor de la suspensión delantera hasta su posición en el vehículo.
(2) Instale, sin apretar, los pernos que fijan la
parte trasera del travesaño de falso bastidor en las
tuercas de torsión de larguero de bastidor.
(3) Baje el travesaño de falso bastidor e instale los
pernos que fijan el mecanismo de dirección en la
parte superior del travesaño de falso bastidor.
(4) Eleve el travesaño de falso bastidor hasta su
posición.
(5) Apriete los pernos que fijan la parte trasera del
travesaño de falso bastidor de la suspensión en las
tuercas de torsión de larguero de bastidor.
(6) Instale los pernos que fijan la parte delantera
del travesaño de falso bastidor de la suspensión en
los largueros de bastidor, debajo del brazo de suspensión superior.
(7) Enganche las articulaciones de rótula inferiores
en los brazos de suspensión inferiores. Para infor-
JA BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 5
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio´n)
PERNO DE
FIJACION
ARTICULACION TRA-
SOPORTE DE
ESTRIBO DE AMORTI-
GUADOR
SOPORTE DE APOYO
DEL SILENCIADOR
SERA
MECANISMO
DE DIREC-
CION
PARTE
DELANTERA
TRAVESAÑO DE FALSO
BASTIDOR DE SUSPENSION
DELANTERA
ABRAZA-
DERA
AISLADOR
ARTICULACION
LATERAL
Fig. 2 Fijación del amortiguador en la articulación
PLACA PROTEC-
TORA TRASERA
Fig. 1 Travesaño de falso bastidor de suspensión
delantera
marse sobre los procedimientos correctos, consulte el
grupo 2, Suspensión.
(8) Instale los pernos que fijan el montante de la
suspensión en el brazo de suspensión inferior. Para
informarse sobre los procedimientos correctos, consulte el grupo 2, Suspensión.
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSION TRASERA
DESMONTAJE
(1) Eleve el vehículo sobre caballetes de seguridad
o centrado sobre un elevador del tipo de contacto con
el bastidor. Para informarse sobre el procedimiento
de elevación requerido para este vehículo, consulte
Elevación en la sección Lubricación y mantenimiento
de este manual.
(2) Retire ambos conjuntos de llanta y neumático
traseros del vehículo.
(3) Retire el perno y la tuerca de fijación del
soporte del estribo del amortiguador en la articulación trasera en ambos lados del vehículo (Fig. 2).
(4) Retire el soporte de apoyo del silenciador del
larguero de bastidor trasero (Fig. 3).
(5) Retire la péndola trasera de tubo de escape del
travesaño de la suspensión trasera (Fig. 4). Deje que
el sistema de escape descienda tanto como sea posible.
(6) Emplace un gato de transmisiones y un taco de
madera debajo del centro del travesaño de la suspensión trasera para sustentar y bajar el travesaño
durante el desmontaje (Fig. 5).
SILENCIADOR
PERNOS DE FIJA-
CION
Fig. 3 Soporte de apoyo del silenciador
PERNO
TRAVESAÑO DE SUS-
PENSION TRASERA
SOPORTE DE
TUBO DE ESCAPE
PENDOLA
Fig. 4 Péndola de tubo de escape en travesaño de
suspensión trasera
13 - 6 BASTIDOR Y PARACHOQUES JA
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio´n)
TACO DE
MADERA
TRAVESAÑO DE SUSPEN-
SION TRASERA
GATO DE
TRANSMISIONES
Fig. 5 Bajada y sustentación de travesaño de la
suspensión trasera
(7) Si el vehículo está equipado con frenos antibloqueo, retire los collarines de guía para el cable del
sensor de velocidad de rueda de los soportes en el
brazo de suspensión superior (Fig. 6).
BRAZO DE
SUSPEN-
SION
SUPERIOR
TAMBOR DE
FRENO
COLLARINES DE GUIA DE CABLE
DE SENSOR DE VELOCIDAD
AMORTIGUADOR
PERNOS DE
FIJACION
TRAVESAÑO DE SUSPEN-
SION TRASERA
PERNOS DE
FIJACION
Fig. 7 Fijación de travesaño de la suspensión en
largueros de bastidor
PERNOS DE
FIJACION
AMORTIGUADOR
BARRA DE PIVOTE DE
BRAZO DE SUSPENSION
SUPERIOR
PERNO
PERNO
SOPORTE DE MAN-
GUERA FLEXIBLE
DE FRENO
CABLE DE SEN-
SOR DE VELOCI-
DAD
Fig. 6 Fijación de cable de sensor de velocidad en
brazo de suspensión
(8) Retire las tuercas y pernos de cada lado del
vehículo, que fijan las 4 articulaciones laterales en
las articulaciones de dirección.
(9) Retire los 4 pernos que fijan el travesaño de la
suspensión trasera en los largueros de bastidor traseros (Fig. 7).
(10) Baje el travesaño de la suspensión trasera los
suficiente para acceder a los pernos de fijación de la
barra de pivote del brazo de suspensión superior en
el travesaño (Fig. 8). Retire los 4 pernos que fijan los
brazos de suspensión superiores en el travesaño de la
suspensión. Retire los brazos de suspensión del travesaño.
(11) Baje el travesaño de la suspensión trasera, los
brazos laterales y la barra estabilizadora tanto como
BRAZO DE SUSPEN-
SION SUPERIOR
TRAVESAÑO DE SUSPEN-
SION TRASERA
Fig. 8 Fijación de brazo de suspensión superior en
el travesaño
sea posible utilizando el gato de transmisiones. A
continuación, recurriendo a un ayudante retire el travesaño de la suspensión trasera del vehículo.
NOTA: Al instalar las articulaciones laterales en el
travesaño, los pernos de fijación de articulación
lateral deben instalarse como se indica más adelante. Instale los pernos de la articulaciones laterales delanteras en el travesaño de forma que la
cabeza del perno quede hacia la parte delantera del
vehículo cuando el travesaño está instalado. Instale
los pernos de articulación lateral trasera en el travesaño de forma que el extremo roscado del perno
quede mirando hacia la parte delantera del vehículo
cuando el travesaño está instalado.
(12) Transfiera las articulaciones laterales, los
soportes de instalación de la barra estabilizadora, la
barra estabilizadora y los casquillos al travesaño de
recambio antes de instalar éste último en el vehículo.
JA BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 7
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio´n)
Apriete los pernos de instalación de la barra estabilizadora en el travesaño trasero con una torsión de
27 N·m (20 lbs. pie). Apriete los 4 pernos de instalación de articulaciones laterales en el travesaño con
una torsión de 95 N·m (80 lbs. pie).
INSTALACION
(1) Vuelva a instalar el travesaño de la suspensión
trasera, los brazos laterales y la barra estabilizadora
trasera como conjunto en el vehículo.
(2) Recurra a un ayudante para volver a emplazar
el travesaño de la suspensión trasera en el vehículo y
apóyelo utilizando el gato de transmisiones.
(3) Alinee las barras de pivote de brazo de suspensión superior con los orificios de instalación en el travesaño de la suspensión trasera. Instale los 4 pernos
de fijación de las barras de pivote en el travesaño
(Fig. 8) y apriételos con una torsión de 107 N·m (80
lbs. pie).
(4) Utilizando un gato de transmisiones, eleve el
travesaño de la suspensión trasera hasta los largueros de bastidor traseros e instale, sin apretar, los 4
pernos de fijación.
(5) Introduzca un punzón de la medida apropiada
dentro del orificio de posicionamiento en cada lado
del travesaño de la suspensión trasera y en los orificios de posición en el larguero de bastidor de la
carrocería (Fig. 9). Esto es necesario para posicionar
correctamente el travesaño de la suspensión trasera
transversalmente y longitudinalmente en la carrocería del vehículo. A continuación, apriete los 4 pernos
de fijación del travesaño en el larguero de bastidor
con una torsión 95 N·m (70 lbs. pie). Retire los punzones del travesaño de la suspensión trasera.
ORIFICIO DE POSI-
CIONAMIENTO
LARGUERO DE
BASTIDOR
(6) Alinee las articulaciones laterales con las articulaciones de dirección e instale los pernos de fijación
de brazo lateral en la articulación de dirección.
Apriete los 4 pernos de fijación de brazo lateral en la
mangueta con una torsión de 95 N·m (70 lbs. pie).
(7) Retire el gato de transmisiones que sustenta el
travesaño de la suspensión trasera.
(8) Instale el soporte de apoyo del silenciador en el
larguero de bastidor trasero (Fig. 3). Instale la péndola trasera del tubo de escape en el travesaño de la
suspensión trasera (Fig. 4).
(9) Si el vehículo está equipado con frenos antibloqueo, instale los collarines de guía de cable de sensor
de velocidad de rueda en el soporte de instalación del
brazo de suspensión superior (Fig. 6). Instale el
perno de instalación y apriételo firmemente.
(10) Instale los conjuntos de llanta y neumático en
el vehículo. Apriete las tuercas de espárrago de instalación de las ruedas en la secuencia apropiada
hasta que alcanzar la mitad de la especificación de
torsión. A continuación, repita la secuencia de apriete
con la torsión completa especificada de 129 N·m (95
lbs. pie).
(11) Baje el vehículo hasta el suelo.
(12) Compruebe la alineación de las ruedas traseras, y si fuese necesario, restablézcala para que responda a las especificaciones recomendadas.
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DE BASTIDOR
Las dimensiones de bastidor se enumeran en
escala métrica. Todas las mediciones son de centro a
centro del Punto de localización principal (PLP), o de
centro a centro del PLP y la localización del dispositivo de fijación.
BRAZO DE SUSPEN-
SION SUPERIOR
TRAVESAÑO DE SUS-
PENSION TRASERA
AMORTIGUA-
DOR
PUNZON
Fig. 9 Instalación del travesaño de la suspensión
trasera en el vehículo
PREPARACION DEL VEHICULO
Coloque el vehículo sobre una superficie de trabajo
plana. Utilizando gatos de tornillo o en forma de
botella, ajuste las alturas de PLP del vehículo con las
dimensiones especificadas sobre la superficie de trabajo. Las dimensiones verticales pueden tomarse de
la superficie de trabajo a las localizaciones indicadas,
donde corresponda (Fig. 10), (Fig. 11), (Fig. 12), (Fig.
13), y (Fig. 14).
13 - 8 BASTIDOR Y PARACHOQUES JA
ESPECIFICACIONES (Continuacio´n)
A = AISLADOR DEL RADIADOR
B = PERNO DELANTERO DEL GUARDABARROS
C = AMORTIGUADOR DE GOLPES DEL CAPO
D = TUERCA DELANTERA DE MONTANTE DEL LADO DE ADENTRO
E = TUERCA TRASERA DE MONTANTE DEL LADO DE AFUERA
Fig. 10 Vista superior del compartimiento del motor
JA BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 9
ESPECIFICACIONES (Continuacio´n)
A = PARTE INFERIOR DE EXTENSION
B = PARTE INFERIOR DE CIERRE DE RADIADOR
C = PLP TRASERO DE COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
D = PLP
Fig. 11 Vista lateral del compartimiento del motor
A PLP MEDIO TRASERO
A = PLP DELANTERO
B = PLP TRASERO DE COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
C = PLP MEDIO DELANTERO
Fig. 12 Vista inferior transversal de bastidor delantero
13 - 10 BASTIDOR Y PARACHOQUES JA
ESPECIFICACIONES (Continuacio´n)
A = PLP MEDIO TRASERO
B = CENTRO DE SOPORTE DE BARRA DE TRACCION
C = CENTRO DE TRAVESAÑO TRASERO
D = PLP TRASERO
Fig. 13 Vista lateral transversal de bastidor trasero
PLANO CERO
JA BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 11
ESPECIFICACIONES (Continuacio´n)
A PLP MEDIO DELANTERO
A = A PLP MEDIO TRASERO
B = LOCALIZADOR DE LARGUERO TRASERO EN SUELO
C = CENTRO DE SOPORTE DE BARRA DE TRACCION
D = CENTRO DE TRAVESAÑO TRASERO
E = PLP TRASERO
Fig. 14 Vista inferior transversal de bastidor trasero
13 - 12 BASTIDOR Y PARACHOQUES JA
ESPECIFICACIONES (Continuacio´n)
ESPECIFICACIONES DE TORSION
DESCRIPCION TORSION
Armadura del parachoques trasero
Perno de instalación ....... 28N·m(21lbs. pie)
Travesaño de falso bastidor
de la suspensión delantera
Perno de instalación delantero ........ 109N·m
(80 lbs. pie)
Perno de instalación trasero ......... 102N·m
(75 lbs. pie)
Travesaño de falso bastidor
del soporte del radiador
Pernos de instalación ...... 51N·m(45lbs. pie)
Loading...