DOD LS430 User manual

Руководство пользователя LS430/400

Содержание

Вступление.....................................................................................................02

Особенности…………..................................................................................03

Структура……..............................................................................................05

Установка.......................................................................................................06

Руководство пользователя..........................................................................07

Хранение файлов и воспроизведение.......................................................11

Функции кнопок ……………………...…………………...………..…..…12

Меню настроек.............................................................................................13

Характеристики...........................................................................................14

Аксессуары....................................................................................................15

Устранение неисправностей.......................................................................16

Руководство по монтажу кронштейна.....................................................17

1

Вступление

Спасибо вам за приобретение видеорегистратора LS430/LS400!

Видеорегистратор LS430/LS400 может сделать снимки движущихся предметов с
разрешением 5 млн. пикселей и разрешением видеозаписи 1080P. Видеорегистратор
предназначен для фиксации дорожной обстановки во время движения и может
применяться для фото-/видеосъемки. Устройство имеет стильный запатентованный
дизайн и сделает Вашу жизнь более яркой и красочной!

Руководство пользователя содержит подробную информацию по эксплуатации, монтаже,
технических характеристиках устройства, поэтому рекомендуется внимательно
прочитать его перед использованием видеорегистратора и сохранить.

2

Особенности

z Миниатюрный дизайн и множество функций
z 2,7-дюймовый дисплей TFT LCD
z Фокусное расстояние от 10 см до бесконечности
z Подсветка
z Сохранение в формат TS™, отсутствие повреждённых файлов
z Встроенный микрофон /динамик
z Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор
z microSDHC-карта до 32 Гб
z Порты: TV/HDMI
z Цикличная запись
z Детектор движения
z Автоматическое сохранение при отключении электроэнергии
z Время записи может быть установлено
z Возможность съемки в процессе зарядки
z Автоматическое начало записи при включении двигателя автомобиля
z Датчик G-SENSOR (регистрация толчков)
z Экстренная защита файлов от перезаписи (вручную при аварийной записи)
z Система предупреждения о превышении скорости
z Система предупреждения об усталости водителя
z Вывод скорости движения на экран
z GPS-логгер

3

Время записи в зависимости от объема карты памяти

1920*1080 (30 к/с)
1440*1080 (30 к/с) 69 мин 138 мин 276 мин 552 мин

1280*720 (60 к/с)

848*480 (60 к/с)

12M 1148 фото

8M 1416 фото
5M 2288 фото
3M 4012 фото

Количество сделанных фото- и видеозаписей, зависит от тематики съемки,

марки карты памяти, размера файлов и других установок.

4 Гб

45 мин

65 мин
73 мин

8 Гб

90 мин

130 мин

146 мин
2296 фото
2832 фото
4576 фото
8024 фото 16048 фото 32096 фото

16 Гб

180 мин

260 мин

4592 фото
5664 фото 11328 фото
9152 фото 18304 фото

292 мин

32 Гб

360 мин

520 мин
584 мин

9184 фото

4

Структура

Увеличение
Подсветка/SOS
Уменьшение

Порт HDMI

LCD дисплей

Объектив Динамик

5

MENU

EV

MODE

Порт USB ОК/Запись

Порт AV Питание

Слот для
карты памяти

Ус т а н ов к а

z Ус та н о в к а и извлечение аккумулятора

1.Сдвиньте крышку аккумулятора и снимите ее.

2.Вставьте аккумулятор в соответствии с полярностью.

3. Изображение индикатора уровня заряда аккумулятора показано на рисунке ниже:

z Ус та н о в к а и извлечение карты памяти

1.Вставьте карту памяти в слот для карты памяти, нажимая на нее в направлении
стрелки.

2.Нажимите на карту памяти, затем извлеките ее.

Внимание:

1.Перед использованием установ ите карту памяти SD.

2. Перед использованием карты памяти SD убедитесь, что она не защищена от
записи.

3.Обратите внимание на направлении установки карты памяти, при
неправильной устан овке вы можете повредить карту памяти или устройство.

4. Если карта памяти не совместима с устройством , повторно установите или
смените карту памяти и повторите попытку.

6

Руководство пользователя

z Настройка режима

1. В режиме фото-/видеосъемки/просмотра, нажмите кнопку «MENU» для изменения
настроек, которые подробно описаны в оглавлении соответствующей настройки.

2. В любом режиме нажмите кнопку «OK» для перехода в следующее подменю.
Нажмите кнопку «вверх/вниз», затем нажмите «OK» для подтверждения и «MENU» для
выхода.

z Включение/выключение и установка автовыключения

1.Нажмите кнопку ON/OFF в течение 1 секунды для включения устройства; нажмите
кнопку ON/OFF в течение 3 секунд для выключения.

2.Для экономии заряда батареи, вы можете установить в меню время для

автоматического выключения. Устр о йс т во выключится автоматически, если не будет
использоваться в течение заданного времени.

3. Включите устройство, нажмите кнопку «MENU» два раза для перехода в подменю,
нажмите кнопку «вниз» и выберите параметр «авто отключение» («Auto Power Off»),
затем нажмите «OK», чтобы перейти к выбору интервала времени отключения: «Выкл,
1мин, 3мин».

z Ус та н о в к а даты и времени

1. Включите, нажмите кнопку «MENU» для перехода в подменю. Нажмите кнопку
«вниз», выберите параметр «Дата/Время» («Date /time»). Затем нажмите «OK», чтобы

перейти к выбору даты и времени: год, месяц, час, минуты, секунды. Кнопкой «вверх/
вниз/ вправо/ влево» установите дату и время. Затем нажмите «OK» и «MENU» для
выхода.

7

z Режим видео

1. Включите устройство. На дисплее будет показан значок режима видео в левом
верхнем углу “ ”.

2. В процессе записи видео будет гореть красный кружок « », таймер будет
отображаться в верхней части дисплея. При остановке записи красный кружок « » и
таймер исчезнут.

3. Инфракрасная подсветка
В темноте, при помощи инфракрасной подсветки вы можете увидеть изображение. Для
этого нажмите кнопку «SOS», чтобы включить инфракрасную подсветку.

z Режим фото

1. Включите устройство. В режиме видео нажмите кнопку «MODE», в левом верхнем
углу появится значок “ ”

2. Выберите объект для съемки, сфокусируйте устройство, увеличьте или уменьшите
при необходимости кнопками «Вверх/вниз».

3. Нажмите кнопку «OK», прозвучит звук щелчка затвора, процесс фотографирования
завершен.
4 Функция автоспуска
В режиме фото нажмите кнопку «MENU», выберите «Автоспуск» («self-timing»), затем
нажмите «ОК» для установки времени автоспуска: «OFF, 5s, 10s».

Примечание:

1. Нажмите кнопку «MODE» для переключения режимов фото/видео.

2. Нажмите кнопку «MODE» два раза для перехода в режим воспроизведения.

z Режим воспроизведение

1. Нажмите кнопку «MODE» два раза для перехода в режим воспроизведения. Кнопкой
«вверх/ вниз/ вправо/ влево/» выберите фото или видео для просмотра. Нажмите «OK»,

8

чтобы воспроизвести или остановить.

2.Удаление одного файла

Выберите фото или видео, нажмите кнопку «MENU», выберите параметр «Удаление
одно файла» («Delete single file»), затем нажмите «OK» для входа в меню удаления, и
еще раз «OK» для подтверждения удаления текущего файла.

3. Удаление всех файлов
Выберите фото или видео, нажмите кнопку «MENU», выберите параметр «Удаление
всех файлов» («Delete all files»), затем нажмите «OK» для входа в меню удален ия,
выберите «×» и нажмите «ОК» для возврата в главно е меню; выберите «V» и нажмите

«OK» для подтверждения удаления всех файлов.

4. Защита
Выберите фото или видео, нажмите кнопку «MENU», выберите параметр «Защита»
(«Protection»). Затем нажмите «ОК» для входа в меню. Кнопками «Влево/вправо»

выберите необходимый файл для защиты, нажмите «ОК» для подтверждения. Около
текущего фото/видео появится значок « ».

z Настройка датчика движения

После включения данной функции, любое движение автоматически будет обнаружено.
Если движение зафиксировано в отмеченной области, то устройство автоматически
начнет запись. Видеосъемка будет длиться каждый раз 30 секунд. После этого
устройство будет переходить в режим обнаружения движения.
Во включенном состоянии, нажмите кнопку «MENU» и выберите режим настройки
датчика движения. Кнопками «Вверх/вниз» включите и отключите функцию (ON/OFF),
затем нажмите «ОК» для подтверждения, сохранения и выхода.

z Датчик G-SENSOR

После включения данной функции, в процессе видеосъемки при столкновении или

9

ударе автомобиля, устройство автоматически защитит от перезаписи текущий и
предыдущий файлы (в режиме при цикличной записи).
Во включенном состоянии, нажмите кнопку «MENU» и выберите режим настройки
датчика G-sensor. Кнопками «Вверх/вниз» включите и отключите функцию (ON/OFF),
затем нажмите «ОК» для подтверждения, сохранения и выхода.

z Аварийное сохранение съемки (SOS)

В процессе видеосъемки в любое время вы можете вручную защитить файл, чтобы он
не был перезаписан. В режиме видео нажмите «аварийную кнопку».

z Ус та н о в к а функции GPS (сигнал о превышении скорости)

Нажмите кнопку «MENU», выберите данную функцию и установите необходимый
предел скорости.

z Ус та н о в к а функции предупреждения об уста лости водителя

Нажмите кнопку «MENU», выберите данную функцию, включите/отключите ее.

z Режим записи во время зарядки

Подключите устройство к автомобилю через автомобильное зарядное устройство.
После подачи тока видеорегистратор автоматически включится, начнётся процесс
зарядки и запись видео.

1.Специальный встроенный GPS-логгер (TG300).

Перед каждой съемкой автоматически включается GPS-логгер, который определяет
скорость и положение транспортного средства и составляет подробный и точный
маршрут движения.

10

Хранение файлов и воспроизведение

z Резервное копирование через USB

Во включенном состоянии, подключить устройство к ПК через кабель USB, на экране
отобразится надпись «MASS STORAGE», обозначающая режим USB. Откройте «Мой
компьютер», в файле «MEDIA/DCIM/100MEDIA» выберите необходимые файлы и
скопируйте на ПК.

z Подключение к ТВ и воспроизведение

1. Подключите устройство к ТВ через кабель HDMI для записи/ видео/фото/просмотра
и воспроизведения файлов.

2. Подключите устройство к ТВ через кабель TV для записи/ видео/фото/просмотра и
воспроизведения файлов.

11

Функции кнопок

Режим видео/фото

Кнопка питания Вкл/выкл
Кнопка затвора Подтверждение/Видеозапись/фотосъемка
Кнопка слева (Верхняя) Увеличение
Кнопка слева (Средняя) Подсветка (кратковременное нажатие)/SOS (длительное

Кнопка слева (Нижняя) Уменьшение
Кнопка справа (Верхняя) Меню
Кнопка справа (Средняя) Регулировка экспозиции
Кнопка справа (Нижняя) Выбор режима: фото/видео

Режим воспроизведения

Кнопка питания Вкл/выкл
Кнопка слева (Верхняя) Последний файл
Кнопка слева (Средняя) Подтверждение
Кнопка слева (Нижняя) Следующий файл
Кнопка справа (Верхняя) Меню
Кнопка справа (Средняя) Регулировка экспозиции
Кнопка справа (Нижняя) Выбор режима: фото/видео

нажатие)

12

Меню настроек

режим

Цикличная запись OFF/1 мин/ 3 мин/ 15 мин
Звук √/×
Детектор движение ON/OFF
Чувствительность G-Sensor

Видео

Фото

Воспроизведение

Баланс белого Авто/день/пасмурно/флуоресцентный/ вольфрам
Разрешение
Цифр. эффекты Цветной/чёрно-белый/сепия
Предупреждение усталости водителя ON/OFF

GPS ON/OFF

Сигнал о превышении скорости OFF/60 км/ч/,80 км/ч/100 км/ч/120км/ч
Спящий режим экрана OFF/1 мин/3 мин/5 мин
Баланс белого Авто/день/пасмурно/флуоресцентный/ вольфрам lamp
Разрешение 12M/8M/5M/3M
Цифр. эффекты Цветной/чёрно-белый/сепия
Ночная съемка ON/OFF
Автоспуск OFF/5 с/10 с
Непрерывная съемка OFF/5 с/10 с
Переворот экрана √/×
Уд а л е н и е одного файла
Уд а л е н и е всех файлов √/×
Защита
Автовыключение OFF/1 мин/3 мин
Спящий режим OFF/1 мин/3 мин/5 мин
TV выход NTSC/PAL
Форматирование √/×
Восстановление заводских настроек √/×
Язык Английский /упрощ. китайский/ традиц. китайский/русский
Частота 50 Гц/60 Гц
Дата/время Год месяц число/ час минута секунда

меню

OFF/ 1 / 2 / 3

1080P/1080I/720P 60/720P 30/480

13

устан овка

Характеристики

Датчик 5M CMOS Sensor
G-сенсор 3 оси, 4G
GPS Встроенная антенна

Объектив 3.4mm
Угол обзора 120 градусов
Дисплей 2,7 дюйма TFT LCD

Видео выходы

Фото
Видео кодек H.264

Формат записи TS

Разрешение

Зум 8X
Место записи microSDHC-карта до 32 Гб
Звук Встроенные микрофон и динамик

Батарея

USB USB 2.0

Размеры 113(L) x 25.5(W) x 44.5(H) mm
Вес 82 г.
Рабочая влажность 10% ~ 80%

HDMI CTS1.2 Compliant, 1080i/720p
AV- ou t N TS C
2048x1536 (3M) 2592x1944 (5M)
3200x2400 (8M) 4000x3000 (12M)

1920x1080 (30к/с) 1440x1080 (30к/с)
1280x720 (30к/с) 1280x720 (60к/с)
848x480 (60к/с)

3,7В, 500 мАч, перезаряжаемая

Литий-ион батарея

Рабочая температура

-10Ԩ ~ 60Ԩ

14

15

Аксессуары

1 – Кабель USB
2 Кабель HDMI
3 – Автомобильное зарядное устройство
4 –Кронштейн
5 – Руководство пользователя

1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.

16

Устранение неисправностей

z Невозможно произвести фото-/видеосъемку

Измените разрешение фото или видео, проверять состояние карты памяти, смените
карту памяти, проверьте, не защищена ли она от записи.

z Изображения не транслируются на ТВ

Убед итесь, что в разъемы HDMI кабели вставлены плотно.

z Фото-/видеосъемка получилась нечеткой

Протирайте камеру перед использованием, проверяйте фокусировку.

Указание по эксплуатации
Видеорегистратор похож на ПК. Если он не работает, то попробуйте совершить
следующие действия:

1. Извлеките аккумулятор, замените, включить устро йство заново.

2. Если устройство зависло, нажмите кнопку RESET для перезапуска.

3. Пользуйтесь кнопкой RESET с осторожностью во избежание потери данных.

17

Руководство по монтажу кронштейна

18