dnt IP Diamond iDock User Guide [nl]

IP

IP Diamond iDock

Diamond iDock

IPIP

Diamond iDock Diamond iDock

Bedieningshandleiding

Inhalt

Veiligheidsopmerkingen ...............................3

Beschrijving van het apparaat

Systeemvoorwaarden ..................................4

Aanzicht van het apparaat ...........................5

Algemeen .....................................................7

Eerste ingebruikname ..................................8

Configuratie ................................................9

Netwerkinstelling........................................9

Versie .......................................................10

Firmware-update......................................10

Taal...........................................................10

Fabrieksinstellingen .................................10

Tijd............................................................10

Sleeptimer ................................................11

Achtergrondverlichting .............................11

Weer.........................................................12

Onderwerp van het koopverdrag is de internetradio IP Diamond iDock. Het verschaffen van
de gegevens, evenals de verantwoordelijkheid voor de juistheid van de gegevens, berust
alleen bij de firma Radiotime Inc. in de USA, als private aanbieder. Meer informatie hierover
vindt u op internet onder http://www.radiotime.com. Het opbouwen en de kwaliteit van de
verbinding zijn bijna uitsluitend afhankelijk van de bandbreedte van de radiozender en de
bandbreedte van uw eigen DSL-aansluiting. De Radiotime-server stelt de verzamelde links
beschikbaar en heeft geen invloed op de kwaliteit en de overdrachtssnelheid.

Signaalsterkte

Internetradio.............................................13

Mediaspeler

UPnP instellen ...........................................14

UPnP-server / Media Player 11 ................14

Weergave .................................................. 15

Registeren

Favorieten/voorinstellingen vastleggen ....16

Vragen en antwoorden ..............................17

Technische gegevens ...................................18

Serviceafhandeling....................................19

Milieubewuste verwijdering .......................19

Conformiteitsverklaring..........................19

Verklaring van begrippen ..........................20

Garantiebepalingen .......................................23

Wijzigingen voorbehouden

Veiligheidsaanwijzingen

Lees voor het eerste gebruik deze aanwijzingen nauwkeurig door.

Algemene aanwijzingen

• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Bescherm het apparaat tegen stoten, vallen, stof, vocht, direct zonlicht en extreme temperaturen.

• Houd voldoende afstand tot warmtebronnen, zoals kookplaten of ovens.

• Let erop dat het stopcontact goed bereikbaar is, zodat u zonodig snel de stekker eruit kunt trekken. Leg de netwerkkabel

zodanig, dat u er niet over struikelt.

• De netwerkkabel mag niet worden geknikt of platgedrukt. Houd de netwerkkabel uit de buurt van hete oppervlakken en

scherpe randen.

• Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat zelf of de netwerkkabel zichtbare schade heeft of het apparaat

voorheen gevallen is.

• Als u het apparaat op een schap plaatst, zorg dan dat er aan alle kanten minstens 10 cm ruimte is.

• Plaats geen kaarsen of andere brandhaarden op het apparaat.

• Als u het apparaat van een koude naar een warme plaats brengt, kan in het apparaat vocht door condensatie ontstaan.

Laat het apparaat in zo’n geval enkele uren uitgeschakeld.

Elektriciteit en storingen

• Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die kunnen ontstaan bij de onjuiste omgang met elektrische apparaten.

Houd kinderen daarom bij dit apparaat uit de buurt.

• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof; er bestaat dan een kans op een elektrische schok.

• Raak het apparaat niet met vochtige handen aan en gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge

luchtvochtigheid.

• Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact, waarvan de netspanning

overeenkomt met de technische gegevens van de netstekker.

• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de nabijheid van het apparaat. Als het voorwerp

omvalt, kan de vloeistof de elektrische veiligheid in gevaar brengen.

• Als er een verlengkabel gebruikt moet worden, moet die voldoen aan de “Technische gegevens”. Laat u bij de aankoop

van een verlengkabel adviseren door een vakhandel.

• Haal de stekker uit het stopcontact als tijdens het gebruik storingen optreden, bij onweer, en na het gebruik. Trek daarbij

altijd aan de stekker, niet aan het snoer.

• Om het apparaat volledig van de stroomvoorziening af te sluiten, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. Ook het netsnoer mag u niet zelf vervangen. Laat reparaties aan het

apparaat of aan het netsnoer alleen uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats of in het Service Center. Door
ondeskundige reparaties kan groot gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Verpakkingsmateriaal

• Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar!

Veiligheidsaanwijzingen / systeemvoorwaarden

Reiniging en onderhoud

• Meubels zijn tegenwoordig voorzien van vele verschillende lakken en kunststoffen en worden behandeld met de meest

uiteenlopende onderhoudsmiddelen. Daarom kan niet volledig worden uitgesloten, dat sommige van deze stoffen
bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes aantasten en verweken. Plaats zonodig een slipvaste ondergrond onder
het artikel.

• Gebruik voor het reinigen geen scherpe chemicaliën of agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

Harde muziek

• Bij het gebruik van oordopjes of koptelefoons kan een hoog volume leiden tot gehoorverlies. Zet het volume op de

laagste stand voordat u oordopjes of een koptelefoon gaat gebruiken! Uw gehoor kan beschadigd worden als het te lang
of te plotseling wordt blootgesteld aan een hoog volume.

Systeemvoorwaarden (Voor verklaring van de begrippen zie pagina 22)

Wat hebt u nodig om met de radio te kunnen werken?

1. Een breedband internetverbinding, in de regel is dat een DSL-aansluiting.

2. Een flatrate, anders wordt het duur.

3. Een Wireless AP (access point) dat met de breedbandverbinding verbonden is, bij voorkeur met een router.

4. Als uw WLAN-netwerk is beveiligd met een WEP- of WPA-sleutel, moet u de sleutel kennen om bij de aanmelding de

sleutel in te kunnen voeren.

5. Als uw netwerk met een vast IP-adres werkt, moet u het MAC-adres weten om dit in de Wireless AP in te kunnen voeren.

Het MAC-adres vindt u in de radio onder Configuratie > Netwerkinstellingen > Config weergeven > 2x naar rechts
draaien. Lees voor het invoeren van het MAC-adres in uw Wireless AP de handleiding die bij uw Wireless AP is
meegeleverd.

6. Let erop dat de Wireless AP is ingeschakeld.

De software van de radio wordt voortdurend geactualiseerd en verder ontwikkeld. In het
kader van dergelijke softwarewijzigingen kunnen menu-items enigszins van de
bedieningshandleiding afwijken. Op onze website www.dnt.de proberen wij u over
wijzigingen te informeren.

Aanzicht van het apparaat

Achterzijde

UKW-antenne

Audio-uitgang

Beschrijving van het apparaat

Aansluiting koptelefoon Ingang stroomvoorziening 9 V / 1000 mA

Gebruik uitsluitend de meegeleverde stekkervoedingseenheid.

Audio-ingang

Aanzicht van het apparaat

Bedieningspaneel

Functie

In-/uitschakelen

Omschakelen tussen de afzonderlijke functies van het apparaat: internetradio,
mediaspeler, FM, iPod en AUX IN.

Tonen van het weerbericht

Indrukken en vasthouden voor het opslaan van stations. Indrukken om
opgeslagen stations in te stellen. Titel weergeven

Vorige titel, afspelen/pauzeren, volgende titel

Terug naar het vorige menu; tijdens het invoeren van de WEP- of WPA­sleutel: laatste teken wissen.

Instellen van het volume

Onderbreken van de wekker

Indrukken voor bevestiging/selectie

Naar links/rechts draaien voor keuze

Display

Modus
Stationsnaam
Bitrate en bestandsindeling
Informatie over het radiostation

Tijd - volume - signaalsterkte

Afstandsbediening

Sluimertoets

In-/uitschakelen

Modus omschakelen: Internetradio, Mediaspeler,UKW-radio,

Selectietoets (indrukken om te bevestigen)

Vorige titel, play/pause, volgende titel

iPod en Aux In

Wekker instellen

Programmatoetsen

Klok instellen

Inslaaptimer

Dempen

Bladeren door titels

Selectie omhoog

Volume +-

Weerbericht

Terug

Selectie omlaag

Algemeen

Algemeen

• In de stand-bymodus toont het display de datum, de tijd en de wekkerinstelling.

• De datum wordt weergegeven in de Amerikaanse notatie jaar-maand-dag.

• Tijdens het gebruik kunt u met de knop MODE op elk moment van modus wisselen.

• In de modus Internetradio zal het apparaat na het inschakelen proberen verbinding te maken met de als laatste
ingestelde zender; als dat niet lukt, schakelt het apparaat over naar het menu.

• In de modus Mediaspeler toont het apparaat het mediaspelermenu.

• In de modus Aux In, iPod en FM Radio start het apparaat met de weergave.

Volume instellen

De volume-instelling reageert altijd met een korte vertraging.

Navigatie

De knop SELECT indrukken: een keuze bevestigen.
De knop SELECT draaien: een menu-item kiezen, kiezen uit een lijst of tekens selecteren.
De knop BACK: een menu-item terug of selectie annuleren.

Internetradiodisplay

Tijdens de weergave van internetradio ziet u aanvullende informatie over het huidige radiostation. Op de onderste regel
wordt de tijd, het volume en de relatieve veldsterkte weergegeven.

Radiostation opslaan

Het apparaat beschikt over 12 interne stationsgeheugens. Druk 2 seconden op de knop BROWSE/PRESETS terwijl u
internetradio aan het luisteren bent. U krijgt dan een lijst met beschikbare stationsgeheugens. Kies met de knop SELECT
een geheugen uit en bevestig dit door de knop SELECT in te drukken.

Radiostation kiezen

Druk kort op de knop BROWSE/PRESETS en kies een geheugenplaats met de knop SELECT. Druk ter afsluiting kort op de
knop SELECT.

Koptelefoonaansluiting

De internetradio beschikt over een koptelefoonaansluiting aan de achterzijde, waarop een koptelefoon met een 3,5 mm­stekker kan worden aangesloten.

Let erop dat, wanneer u de koptelefoon opzet en de weergave start, het volume niet te hoog is ingesteld;
dat kan schadelijk zijn voor uw gehoor.

• Voor het instellen van het volume drukt u op VOL+ of VOL-.

• Zodra u een volumeknop indrukt, verandert de weergave in het display en wordt een

relatieve volumebalk getoond.

Eerste ingebruikname

Het display beschikt over slechts 5 regels voor de weergave. Daarom is de informatie in het display relatief

kort gehouden.

Eerste ingebruikname

Het is aan te bevelen de eerste ingebruikname uit te voeren op een afstand van ca. 2-3 m van de router.

De IP Diamond kan in de huidige softwareversie alleen WPA- en WPA2-sleutels verwerken, maar geen
gemengde WPA/WPA2-sleutels.

• Sluit de meegeleverde stekkervoedingseenheid aan op de radio en aansluitend op

het stopcontact. Het apparaat start direct. U kunt ook kort op de knop STANDBY
drukken om het apparaat in te schakelen.

• Het display toont enkele seconden lang het startscherm terwijl het apparaat de

omgeving afzoekt naar WLAN-netwerken. Deze worden vervolgens in het display
weergegeven. Kies uw netwerk met de knop SELECT en bevestig uw keuze ook
met de knop SELECT.

Als de taal in het display geen Nederlands is, kunt u nu de weergavetaal
wijzigen. Lees daarvoor ook pagina 10. Ga naar het hoofdmenu, kies
Configuratie en vervolgens Taal (Language).

Het display kan slechts een beperkt aantal tekens weergeven. Het
gemarkeerde menu-item wordt invers weergegeven. Als de tekst langer is
dan kan worden weergegeven, wordt omgeschakeld naar een lopende
tekst.

Als de melding Geen netwerk gevonden wordt getoond, dient u de instellingen
van uw WLAN-router te controleren. Om het netwerk te beveiligen, wordt het
vaak verborgen. In dat geval moet u de naam van uw WLAN-netwerk
bekendmaken; dat wordt ook wel “openbaar” genoemd. Volg hiervoor de
handleiding van uw router.

• Als uw netwerk met een sleutel is beveiligd, wordt dat door de internetradio herkend

en verschijnt de melding WEP-code invoeren of WPA-code invoeren. Daarna

• Als alle invoer juist is verlopen, krijgt u de melding Netwerk OK. Het apparaat schakelt over naar het hooofdmenu.

verschijnt een invoerveld.

• Draai de knop SELECT tot het 1

wordt weergegeven en bevestig dat dan door de knop SELECT in te drukken.
Herhaal deze procedure tot alle tekens zijn ingevoerd. Tot slot kiest u END en
bevestigt u dat door op de knop SELECT te drukken. Krijgt u nu de foutmelding
Onjuiste sleutel of WLAN-verbinding verbroken, herhaal dan het invoeren van de
sleutel. Let daarbij op hoofdletters en kleine letters.

e

teken van de sleutel in het midden van het display

Systeemmenu / Configuratie

Netwerkinstelling

Signaalwaarschuwing

Configuratie

Netwerkinstellingen

Onder het menu-item Netwerkinstellingen kunt u

- naar netwerken zoeken,

- handmatig een netwerknaam invoeren (als u een bepaald netwerk wilt zoeken),

- de configuratie laten zien,

- de configuratie wijzigen,

- een waarschuwing voor een zwak signaal instellen.

Zoeken naar netwerken

Als het netwerk bij de eerste ingebruikname niet direct wordt gevonden, kunt u hier

|<Zoek netwerken >|

Netwerknaam invoeren
Configuratie weergeven
Configuratie wijzigen

gericht naar uw netwerk zoeken. Zodra u het netwerk hebt gevonden, bevestigt u dat

met de knop SELECT. Dient voor de handmatige invoer van een netwerknaam, wanneer

u een bepaald netwerk zoekt.

Toont uiteenlopende informatie over de netwerkconfiguratie:

- Modus: statisch of DHCP

- ESSID: de netwerknaam

- MAC-adres: het hardwareadres van de radio

- IP-adres, DNS-server, subnetmasker: de adressen die door de WLAN-router zijn

toegewezen of die u handmatig hebt ingesteld.

- Hier kunt u handmatig de netwerkconfiguratie uitvoeren.

Onderstaande netwerkinstellingen kunt u vinden in de netwerkinstelling van uw pc: Netwerkverbindingen > Eigenschappen

voor LAN-verbinding > Eigenschappen voor Internetprotocol (TCP/IP). • Configuratie wijzigen > knop SELECT

< END ◄ 0 1234 >

Netwerkmasker

invoeren

Automatisch (DHCP) > kies Nee met de knop SELECT > druk op de knop SELECT.

IP-adres invoeren (zoals beschreven bij het invoeren van de sleutel) > druk op de knop

SELECT.

Draai de knop SELECT tot het 1e teken van het IP-adres in het midden van het display wordt
weergegeven en bevestig dat dan door de knop SELECT in te drukken. Herhaal deze procedure tot
alle tekens zijn ingevoerd. Tot slot kiest u END en bevestigt u dat door op de knop SELECT te
drukken.

- 10 -

Systeemmenu / Configuratie

Gateway-adres

invoeren

DNS-server

invoeren

Signaalwaarschuwing

Schakel deze test van de WLAN-signaalsterkte in om een waarschuwing te krijgen als de signaalsterkte te laag is.

Versie

Het display toont u de versienummers van de software die in de radio wordt gebruikt.

Firmware-update

Dit is een optie om via internet nieuwe firmware te downloaden. Als er nieuwe firmware beschikbaar is, wordt u gevraagd

of de nieuwe firmware geïnstalleerd moet worden. Nadat u met Ja hebt bevestigd, maakt de radio verbinding met de

server. Het display toont Firmware wordt bijgewerkt naar de nieuwste versie. Zodra de update is beëindigd, start de

radio opnieuw op. Afhankelijk van de DSL-aansluiting kan de update 3-5 minuten duren.

Taal (Language )

Hier kunt u de weergavetaal van het display wijzigen.

Fabrieksinstellingen

Soms kan het nodig zijn om de radio terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, omdat u bijvoorbeeld een

netwerkinstelling hebt uitgevoerd, maar niet meer precies weet welke waarden zijn ingesteld. In dit geval worden alle

instellingen gewist.

• Netwerkmasker invoeren: ga op dezelfde manier te werk als is beschreven onder IP­adres invoeren.

Het netwerkmasker is in de regel 255.255.255.0.

Gateway invoeren: ga op dezelfde manier te werk als is beschreven bij IP-adres invoeren.

• DNS-server invoeren: ga op dezelfde manier te werk als is

beschreven bij IP-adres invoeren.

• Het netwerk wordt opgezocht. verbinden met netwerk.

• Als u alle instellingen correct hebt uitgevoerd, toont het display nu “Netwerk OK”.

• Als de foutmelding -Netwerkfout, ongeldig netwerkmasker of Gateway

onbereikbaar- verschijnt, controleert u nogmaals de instelling van de router of de
sleutel.

- 11 -

Systeemmenu / Configuratie

Tijd instellen

Wekker instel

len

Wekkerinstellingen

Tijd

Kies Tijd instellen of Wekker instellen.

Tijd instellen

• Draai aan de knop SELECT om de uren in te stellen. Druk dan op

de knop SELECT.

• Draai aan de knop SELECT om de minuten in te stellen. Druk dan op

de knop SELECT.

Tijd instellen

15:03

Wekker instellen

Activeren:ON

Tijd: 00:00
Frequentie: dagelijks
Bron: zoemer
Wekvolume :18

Wekker instellen

00:00

Wekker instellen
Frequentie: dagelijks

Alarmbron
Zoemer >

Alarmbron
1: < HR3 >

de knop SELECT.

Inslaaptimer

Deze functie zorgt ervoor, dat het apparaat zichzelf na verloop van de ingestelde tijd automatisch uitschakelt.

Slaaptimer
15 min.

• In de eerste stap activeert u de wekker. Druk daarvoor op de knop SELECT. In het

display verschijnt achter Activeren:ON (AAN).

• Draai de knop SELECT op Tijd.

• In de volgende stap stelt u de wektijd in: Draai de knop SELECT tot het juiste uur is

ingesteld. Bevestig dit met de

knop SELECT.

• Draai de knop SELECT tot de juiste minuut wordt weergegeven en bevestig dit met de

knop SELECT.

• Draai de knop SELECT op Frequentie.

• Daarna kunt u kiezen uit <Eenmaal>, <Dagelijks>, <Wekelijks>, <Doordeweeks>,

<Weekend>.

• Markeer uw keuze met de knop SELECT en bevestig dat met de

knop SELECT.

• Draai de knop SELECT op Bron.

• In een volgend submenu wordt de manier van wekken weergegeven. U kunt kiezen uit

Zoemer, Station, FM Radio en iPod. De eerste invoer is de zoemer. Als u kiest voor
Station of FM Radio, verschijnt een lijst met de opgeslagen radiostations.

• Maak uw keuze door de knop SELECT te draaien en bevestig dit met de knop SELECT.

• Draai de knop SELECT naar Wekvolume en bevestig dit met

• Stel met de knop SELECT een geschikt wekvolume in.

• In de stand-bymodus worden in het display tijd en datum aangegeven.

• Kies de inslaapfunctie in het configuratiemenu. In het display wordt Slaaptimer en

Inslaaptimer voor timer=uit weergegeven.

- 12 -

Weer

• Draai de knop SELECT om in stappen van 15 minuten de gewenste tijd in te stellen

(15-60 minuten).

• Druk op de knop SELECT om de instelling te bevestigen.

• Na de ingestelde tijd wordt de radio naar de stand-bymodus geschakeld.

• U kunt dezelfde functie ook oproepen met de knop SNOOZE aan de bovenzijde van

het apparaat door deze meermaals kort in te drukken.

Achtergrondverlichting

Met deze optie kunt u de achtergrondverlichting van het display instellen. Het menu toont 3
instellingen: Actief , Inactief en Stand-by. Instelling Inactief: er wordt 30 seconden lang geen
knop ingedrukt. Instelling Actief: er worden instellingen op het apparaat uitgevoerd. Instelling
Stand-by: verlichting in uitgeschakelde toestand.
Stel met de knop SELECT een waarde in tussen 0 en 31, waarbij 31 de helderste stand is. De waarde wordt ingesteld als
u ter afsluiting bevestigt met de knop SELECT.

Weer

Dit apparaat kan weergegevens ontvangen. Daarvoor is het land verdeeld in een groot aantal weerregio’s. Om de
gegevens voor uw locatie te kunnen ontvangen, moet u uw locatie aan de radio bekendmaken. Standaard is Amsterdam
ingesteld. U krijgt het weerbericht na deze 4 stappen:

Activeren (ON)
Locatie (Amsterdam)
Eenheid (°C)
Weergeven

Weer

Activeer de ontvangst van weergegevens, druk op de knop SELECT. De weergave

verspringt naar ON (AAN). Druk op de knop SELECT. Draai de knop SELECT naar

Locatie. Draai de knop SELECT tot Europa K-R in het display verschijnt. Nu worden

alle landen met de beginletters K-R gedownload. Druk op de knop SELECT. Het begint

met de letter A (Netherlands_A). Draai de knop SELECT tot de beginletter van uw

locatie wordt aangegeven. Druk op de knop SELECT. Draai de knop SELECT tot uw

locatie wordt aangegeven. Druk ter afsluiting op de knop SELECT.

Als uw locatie niet in de lijst staat, kies dan een plaats in uw omgeving. Soms
moet u het menu Weer opnieuw oproepen.

• • Draai de knop SELECT naar Eenheid.

• Kies met de knop SELECT de eenheid C voor Celsius of F voor Fahrenheit.

• Met het laatste menu-item kunt u direct de temperatuurweergave inschakelen.

< Weer Eenheid (°C) >

Druk op de knop SELECT.

In het display worden nu de weergegevens getoond.

Verlaat het menu met de knop BACK.

< Weer Tonen >

- 13 -

Internetradio

< END

◄ 0 1234 >

Laatst beluisterd

Internetradio

Voor de keuze van radiostations beschikt het apparaat over 4 menu-ingangen:

Stations

Navigeren >
Zoeken

Preset >
Laatst beluisterd >

de lokale radiostations.

Stations Local Radio

naar naam en naar locatie.

Zoeken

HR 3

Laatst beluisterd

Navigeren >

Navigeren, Zoeken, Preset en Laatst beluisterd.

Navigeren

• Bij Navigeren krijgt u een verdere keuzemogelijkheid:
Local Radio, Talk, Sports, Music, By Location, By Language, Podcasts, My Presets
Local Radio: De portal van waaruit de lijst met stations wordt geladen, herkent
op grond van het IP-adres waar de radio zich bevindt en voorziet deze van

Talk, Sports, Music: keuze van de muziekrichting.
By Location: selectie naar continent en land, daarna naar muziekrichting,

• Draai de knop SELECT tot het 1e teken in het midden van het display wordt

weergegeven en bevestig dat dan door de knop SELECT in te drukken. Herhaal deze
procedure tot alle tekens zijn ingevoerd. Tot slot kiest u END.

Voor Preset zie Portal, pagina 16.

• Toont van links naar rechts een lijst met de laatst beluisterde radiostations.

• Druk op de knop SELECT om uw keuze te maken.

- 14 -

Mediaplayer

• Vink “Mijn mediabestanden delen" aan > OK.

Mediaweergave

Laatst
beluisterd
Navigeren >

Om van modus te wisselen drukt u opnieuw kort op de knop MODE tot in het display

Mediaspeler wordt weergegeven, of kiest u in het hoofdmenu de optie
Mediaspeler.

Om media in het netwerk te delen en deze aansluitend op de internetradio af te
kunnen spelen, moet u enkele voorbereidingen treffen.

Voor het delen van media hebt u een UPnP-server nodig. UPnP-servers zijn
beschikbaar voor verschillende besturingssystemen. Voor Windows kan
bijvoorbeeld Media Player 11 als zodanig worden ingericht.

Media Player 11 inrichten als UPnP-server

• Open Media Player 11.

• Klik op Mediabibliotheek > Media delen..

Neem de veiligheidsaanwijzingen voor het delen van media,

bestanden en mappen in acht.

Nu is de internetradio aan de beurt.
In het display worden nu de UPnP-servers in uw netwerk weergegeven.
Selecteer de betreffende server.
Omdat u tot nu toe geen toegang hebt toegestaan, verschijnt in het display
de melding Niet toegestaan.

Het venster in Media Player toont een apparaat met de naam “Onbekend
apparaat”.

In het getoonde symbool van het apparaat ziet u een geel uitroepteken.

Markeer het apparaat en klik vervolgens op Toestaan.

Het uitroepteken maakt plaats voor een vinkje op een groene achtergrond.

UKW Radio

• Klik op Instellingen om de selectie van media aan te passen.

• Sluit het venster en klik daarna op OK.

•

Meer informatie over de omgang met mediabestanden vindt u in de Help van

Media Player 11.

• Selecteer op de internetradio nogmaals de server. Omdat de toegang nu is

toegestaan, krijgt u de weergave Muziek en Afspeellijsten. Daarmee hebt u
toegang tot het scherm van de UPnP-server.

- 15 -

Mediaplayer

Nadat u titels aan de afspeellijst hebt toegevoegd, kunt u met de knoppen

▌◄◄ ►▐▐ ►►▐

• Om van modus te wisselen drukt u opnieuw kort op de knop MODE tot in het
display FM Radio wordt weergegeven, of kiest u in het hoofdmenu de optie FM
Radio.

• Draai de knop SELECT om een zender in te stellen. De wijziging vindt plaats in

stappen van 0,05 MHz.

• Om automatisch naar de volgende zender te gaan, drukt u op de knop SELECT.

Radiostation opslaan

Radiostation kiezen

• Het apparaat beschikt over 12 stationsgeheugens voor UKW-radio en 12

stationsgeheugens voor internetradio. Druk 2 seconden op de knop BROWSE/
PRESETS terwijl u internetradio aan het luisteren bent. U krijgt dan een lijst met
beschikbare stationsgeheugens. Kies met de knop SELECT een geheugen uit en
bevestig dit door de knop SELECT in te drukken.

• Druk op de knop BROWSE/PRESETS en kies een geheugenplaats met de knop

SELECT. Druk ter afsluiting kort op de knop SELECT.

iPod

Het apparaat kan met onderstaande iPods overweg:
iPod touch
iPod touch (2nd generation)
iPod nano (1st generation)
iPod nano (2nd generation)
iPod nano (3rd generation)
iPod nano (4th generation)

Ook wordt de weergavefunctie van de iPhones ondersteund.

Schakel de radio uit. Neem de Docking Adapter die met uw iPod is meegeleverd en plaats
deze in de laadopening. Daarna plaatst u uw iPod voorzichtig in de laadopening. Schakel
het apparaat in en stel aansluitend een geschikt volume in.

• Druk meermaals op de knop MODE tot in het
display iPOD DOCKING wordt weergegeven. De radio begint direct met het afspelen van

de muziek die op de iPod is opgeslagen.

• Voor het bedienen van de iPod kunt u de volgende knoppen gebruiken:

Audio-ingang

De IP Diamond iDock beschikt over een analoge audio-ingang waarop ook andere audiospelers, zoals mp3-spelers,
aangesloten kunnen worden.
Om van modus te wisselen drukt u opnieuw kort op de knop MODE tot in het display Aux Mode wordt weergegeven, of kiest

u in het hoofdmenu de optie Aux In.

BROWSE door uw muziekverzameling bladeren.

iPod classic
iPod (3rd generation)
iPod (4th generation)
iPod photo
iPod mini

▌◄◄ ►▐▐ ►►▐

- 16 -

Portal

De lijst met radiostations wordt geladen door Radiotime (www.radiotime.com). U kunt op de server favorietenlijsten
aanleggen. Darvoor moet u zich bij de portal registreren.

• Klik op Sign in en daarna op Register now.

• Voer een Gebruikersnaam en een Wachtwoord in.

• Voer uw e-mailadres in en klik daarna op I'm outside the US.

• Selecteer vervolgens uw land uit de lijst Country.

• Voor Nederland kiest u Netherlands uit de lijst.

• Voer in het veld daarboven uw locatie in.

• Vervolgens klikt u op Finish.
Nu moet u deze registratie nog invoeren op uw internetradio.

• Daarvoor kiest u in het hoofdmenu voor Configuratie > Registreren. Voer dezelfde Gebruikersnaam in die u bij

Radiotime hebt opgegeven. Let daarbij op hoofdletters en kleine letters. Daarna kiest u END en bevestigt u de
keuze met de knop SELECT.

• Als u nu op Radiotime Favorieten/Presets selecteert, kunt u deze onder Stations/Preset oproepen.

Als u op de Radiotime-server Presets aanmaakt, kan het tot 10 minuten duren voordat deze op uw radio
verschijnen.

- 17 -

Vragen en antwoorden

Probleem Verklaring/beschrijving Oplossing
Geen verbinding met
netwerk

Geen netwerk beschikbaar

De router blokkeert de toegang via het
MAC-adres.

Onvoldoende signaalsterkte
WLAN

Onbekende versleuteling Wijzig de versleuteling in de router.

Netwerkinrichting

Geen verbinding met
internet

Station wordt niet
weergegeven

Milieubewuste verwijdering

De firewall blokkeert de toegang tot de
router.

Internetverbinding niet beschikbaar

De firewall blokkeert toegang tot internet. Controleer of de volgende poorten open staan:

De radio kan alleen mp3- en WMA­streams afspelen.

Dit apparaat is gekenmerkt conform de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur. Maak voor het inleveren en recyclen van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur gebruik van de door uw gemeente ingerichte inzamelvoorziening.
Gebruikte batterijen horen niet bij het huisvuil. Lever gebruikte batterijen in op de daarvoor bestemde
inzamellocaties.

Controleer op uw computer of het netwerk
beschikbaar is.

Voer het MAC-adres in op uw router. Configuratie >
Netwerkinstellingen > Config weergeven

Controleer de afstand tot de router en kies zonodig
een andere locatie.

Wijzig de netwerkinstellingen op de radio:
Systeeminstellingen > Internetinstellingen >
Handmatige instellingen

Controleer of de volgende poorten open staan:
UDP- en TCP-poorten 80 en 123
DNS-poort 53
In Windows delen van poorten 135-139 en 445.
Controleer of UPnP in het netwerk is toegestaan.

Controleer op uw computer of internet beschikbaar
is.

UDP- en TCP-poorten 80 en 123
DNS-poort 53
In Windows delen van poorten 135-139 en 445.
Controleer of UPnP in het netwerk is toegestaan.
Kies een ander station.

- 18 -

Technische gegevens

Technische gegevens

Netwerkfuncties

• SSID met verborgen netwerknaam

• netwerk zoeken a.d.h.v. SSID

• Versleuteling: WEP (HEX en ASCII 64-bits, 128-bits, auto-sense), WPA, WPA2

• IPv4-protocol, statisch of DHCP-adressering

• IEEE802.11b, IEEE802.11g en IEEE802.11b/g

Audiodecoder

• Windows Media Audio-decoder, MP3-decoder

Bestandsindeling afspeellijsten

• ASX (Microsoft playlist format), M3U, RPM, PLS

Audiostream-protocol

• RTSP Real Time Streaming Protocol

• MMS Microsoft Media Streaming Protocol

• HTTP Hyper Text Transfer Protocol

Overig

• iPod docking

• Audio-ingang Cinch

• Audio-uitgang 3,5 mm

• Tijd, wekker en inslaaptimer

• Koptelefoonaansluiting 3,5 mm / 32 Q

• Afmetingen 210 mm x 110 mm x 122 mm

• Stroomvoorziening 9 V gelijkstroom / max. 1 A

• Stroomverbruik in stand-bymodus ca. 0,1 W

Serviceafhandeling

Als u een gegronde klacht hebt of uw apparaat een defect vertoont, kunt u zich voor een afspraak over het afhandelen van de klacht
richten tot uw detailhandel of tot de serviceafdeling van de firma dnt GmbH.

Openingstijden:
Maandag tot donderdag van 8.00-17.00 u.
Vrijdag van 8.00-16.00 u.
Hotline/Service: [phone] E-mail: [e-mail]

Stuur uw apparaat a.u.b. niet op zonder dat ons serviceteam u daarom heeft verzocht. De kosten en het risico van kwijtraken zijn
voor de afzender. Wij behouden ons het recht voor ongevraagde zendingen te weigeren of de betreffende goederen ongefrankeerd
resp. op zijn kosten aan de afzender terug te sturen.

- 19 -

Conformiteitsverklaring

EC-Declaration of Conformity

marking

We, Manufacturer/Importer Dnt
Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH

Voltastr, 4 D-63128

Dietzenbach, Germany

Declare that the product IP Diamond iDock is in conformity with Council

Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)

EN300328 V1.7.1

EN301489-17:V1.3.2

EN55013:2001 +A1:2003 +A2:2006

EN55020:2007

EN55022:2006 +A1:2007

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN60065:2002+A1:2006

EN50371:2002

2005/32/EC:2005(EC Regulation 1275/2008)

2005/32/EC:2005(EC Regulation 278/2009)

Contact person: Reinhold Bauer

Tel. [phone]

Fax [phone] E-mail

[e-mail]

Dietzenbach April 15th, 2010

R. Bauer

- 20 -

Verklaring van de begrippen

Wireless AP: Onder Wireless AP verstaat men een Wireless LAN Access Point of toegangspunt. Dit is gewoonlijk

DHCP: Het Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) maakt met behulp van een geschikte server of router de

IP-adres: Een IP-adres (Internet Protocol-adres) is een nummer waarmee computers en andere apparaten in een IP-

Vast IP-adres: In deze modus wordt in een router aan een bepaald MAC-adres een vast IP-adres toegekend. Dat is vooral

MAC-adres: Het MAC-adres is het hardwareadres van elk afzonderlijk netwerkapparaat en dient om apparaten in het

WEP: Wired Equivalent Privacy, dit is het vroegere standaard versleutelingsalgoritme voor WLAN, dat ook

WPA: Wi-Fi Protected Access, dit is een versleutelingsmethode voor een Wireless LAN. Het biedt meer

SSID:

Gateway:

Queue:

UPnP:

Firewall:

Delen:

Wi-Fi:

ingebouwd in de router.

dynamische toekenning van een IP-adres in een netwerk mogelijk.

netwerk geadresseerd kunnen worden. Dit nummer bestaat uit vier groepen cijfers die met een punt van
elkaar zijn gescheiden, bijvoorbeeld 192.168.178.100.

dan een voordeel als er langere tijd geen wijzigingen in het netwerk zijn; ook verhoogt dit de
betrouwbaarheid van het netwerk.

netwerk eenduidig te identificeren.

nu nog in veel WLAN-netwerken gebruikelijk is.

veiligheid tegen toegang van buitenaf en verdient de voorkeur boven WEP-versleuteling.

Onder SSID (Service Set Identifier) of ESSID (Extended Service Set Identifier) verstaat men het
kenmerk (de naam) van een draadloos netwerk op basis van IEEE 802.11.

Onder gateway verstaat men het basis-IP-adres van de router via welk de computers in een netwerk
verbinding maken met internet.

Onder Queue verstaat men een wachtrij waarin gegevens wachten op hun verwerking. In de IP
Diamond iDock is het een tussenopslag waarin gegevens van de radio-ontvangst worden gebufferd
om storingen door overdrachtsfouten te elimineren. Deze opslag wordt ook gebruikt om titels en
albums van de pc te bufferen voor het afspelen.

Universal Plug and Play. Hierbij gaat het om een standaard voor een fabrikantonafhankelijke
aansturing van apparaten, die door Microsoft is ingevoerd. Hiermee kan men o.a. audioapparatuur
zoals de IP Diamond iDock via een IP-netwerk met de pc laten communiceren. Momenteel
ondersteunt de radio de standaard 1.0.

Dit is hardware of software die voorkomt dat buitenstaanders zonder goedkeuring toegang krijgen tot
de eigen pc. Deze kan ingebouwd zijn in de router of in software die op de pc is geïnstalleerd.

Dit is het delen van mappen en bestanden op de pc voor gemeenschappelijk gebruik in het netwerk.

Dit is de afkorting van Wireless Fidelity.

- 21 -

Garantiebepalingen

1. Principieel gelden de wettelijke garantiebepalingen. De garantietijd begint met de overhandiging van het toestel. In geval van garantie moet het
toestel met het koopbewijs (kassabon, rekening of iets dergelijks), het correct ingevulde toestelpasje en een nauwkeurige foutbeschrijving ingediend
worden. Zonder deze bewijsstukken zijn wij niet tot garantievergoeding verplicht.

2. Tijdens de garantieperiode elimineren wij gratis alle gebreken in zoverre zij te wijten zijn aan materiaal- of fabricatiefouten. Het staat de
producent vrij defecte delen/toestellen uit te wisselen of ze door andere te vervangen. Verdere aanspraken - van om het even welke soort - zijn
uitgesloten. Vervangen delen worden ons eigendom. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade.

3. Ingrepen aan het toestel door niet door ons geautoriseerde firma‘s/personen leiden automatisch tot het vervallen van de garantieclaim.

4. De garantie geldt niet voor schade die te w ijten is aan ondeskundige behandeling, niet-naleving van de gebruiksaanwijzing,uitgelopen

accu‘s/batterijen en slijtage door bediening.

5. Door het repareren of vervangen van delen wordt de oorspronkelijke garantieperiode niet verlengd.

6. Deze garantievoorwaarden gelden in de Bondsrepubliek Duitsland.

- 22 -

IP Diamond iDock

Garantiekarte • Warranty card

Carte de garantie • Garantiekaart

Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Voltastraße 4
D-63128 Dietzenbach
Tel. [phone]
Fax [phone]

Service-hotline [phone]
Internet http://www.dnt.de
E-mail [e-mail]

Serien Nr.
Serial no.

N° de serie

Serienr.

Kaufdatum:
Date of purchase:
Date d'achat:
Data d'acquisto:

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of the dealer

Cachet de signature du revendeur

Timbro e firma del negoziante