DJI Smart Flight Battery Safety User Manual [en, de, fr]
SMART FLIGHT BATTERY
Safety Guidelines
SMART FLIGHT BATTERIE
Nutzungshinweise
BATTERIES INTELLIGENTES
Guide d'Utilisation
飞行器智能电池
安全使用指引
マルチコプター電池
安全使用ガイド
V1.0
2014.07
©
2014 DJI. All Rights Reserved.
English
Battery Use
Never use non-DJI batteries. Go to www.DJI.
com to purchase new batteries. DJI takes no
responsibility for any accidents caused by nonDJI batteries.
Never use or charge a swollen, leaky or damaged
battery. If so, contact DJI or its designated dealers
for further assistance.
Do NOT install the battery into the battery
compartment on the Phantom when turned on.
Turn off the battery before installing it or removing
it from the Phantom. Never install or remove the
battery from the Phantom when it is turned on.
The battery should be used in temperatures from
-20℃ to 40℃. Use of the battery above 50℃
can lead to a fire or explosion. Use of battery
below -20℃ can lead to permanent damage.
Do not use the battery in strong electrostatic
or electromagnetic environments. Otherwise,
the battery control board may malfunction
and a serious accident may happen during
ight.
Never disassemble or pierce the battery in any
way, or the battery may catch re or explode.
Electrolytes in the battery are highly corrosive. If
any electrolytes splash onto your skin or eyes,
immediately wash the affected area with fresh
running water for at least 15 minutes then see a
doctor immediately.
Check the condition of the battery if it falls out
of the Phantom. Make sure the battery is NOT
damaged or leaking before putting it back to the
Phantom.
Land the Phantom immediately when the
low battery level warning activates in the DJI
VISION App.
Do not drop the battery into water. If the inside
of the battery comes into contact with water,
chemical decomposition may occur, potentially
resulting the battery catching on re, and may
even lead to an explosion. If the battery falls into
water with the Phantom during ight, take it out
immediately and put it in a safe and open area.
Maintain a far distance from the battery until it
is completely dry. Never use the battery again,
and dispose of the battery properly as described
in Battery Disposal below.
Put out any battery fire using sand or a dry
powder re extinguisher. Never use water to put
out a battery re.
1
Charging the Battery
Batteries must be charged using a DJI approved
adapter. DJI takes no responsibility if the battery
is charged using a non-DJI charger. Never leave
the battery unattended during charging. Do not
charge the battery near ammable materials or
on ammable surfaces such as carpet or wood.
Do not charge battery immediately after flight,
because the battery temperature may be too
high. Do not charge the battery until it cools
down to near room temperature. Charging
battery outside of the temperature range of
0℃-40℃ may lead to leakage, overheating, or
battery damage.
Charge and discharge the battery completely
once every 20 charge/discharge cycles.
Discharge the battery until there is less than
8% power or until it can no longer be turned
on, then recharge it to the maximum capacity.
This power cycling procedure will optimize the
battery life.
Battery Storage
Do not leave th e battery near heat sources such as
a furnace or heater. The ideal storage temperature
is 0℃-21℃.
Keep the battery dry. Never drop the battery into
water.
Do not drop, strike, impale, or manually shortcircuit the battery.
Keep the battery away from metal objects such
as necklaces and hairpins.
Discharge the battery to 30%-50% of the battery
level if it will not be used for 7 days or more. This
can greatly extend the battery life.
Battery Disposal
Dispose of the battery into specific recycling
boxes only after a complete discharge. Do
not place the battery into regular rubbish bins.
Strictly follow your local disposal and recycling
regulations of batteries.
If the power on/off button of the smart battery
is disabled and the battery cannot be fully
discharged, please contact a professional
battery disposal/recycling agent for further
assistance.
Deutsch
Batterienutzung
Benutzen Sie ausschließlich originale DJI
DEEN
Loading...