DJI Ryze Tello Boost Combo User Manual
v1.2
Quick Start Guide
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Guia de Início Rápido
Краткое руководство пользователя
Квадрокоптер
RYZE Tello Boost Combo
111
RU
Отказотответственности
Данный пр о д у к т НЕ яв л я е т с я игрушкой и не
предназначен для лиц младше 14 лет (15 лет в Японии).
Дрон должен храниться в местах, недоступных для
детей. В присутствии детей полеты следует выполнять
с особой осторожностью.
Данный продукт использует различные передовые
технологии упр авл ени я. Однако н ена дле жащ ее
использование продукта может привести к травмам
или повреждению имущества. Перед использованием
ознакомьтесь с материалами, относящимися к работе
продукта. Эти документы содержатся в комплекте
поставки продукта, а также доступны на официальном
сайте Ryze Tech (http://www.ryzerobotics.com).
Данный проду кт представляет собой летающ ую
каме ру. Апп арат ле гко испол ьзова ть, если он
находится в хорошем рабочем состоянии (описано
ниже). Посетите сайт http://www.ryzerobotics.com для
ознакомления с самыми свежими инструкциями и
предупреждениями. Пользователи в США должны
посетить сайт http://knowbeforeyouy.org для получения
дополнительной информации о безопасности полетов
и соответствии требованиям.
Инфор мация, содерж ащаяся в этом док ументе,
затрагивает вашу безопасность, законные права и
обязанности. Внимательно ознакомьтесь с данным
докум е нтом перед исп о л ьзован и ем п р одукта .
Пренебрежение содержимым данного документа и
несоблюдение мер безопасности может привести к
серьезным травмам, утере или повреждению продукта
Ryze Tech и другого имущества.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что
внимательно ознакомились с заявлением об отказе от
ответственности и соглашаетесь выполнять правила
и условия настоящего документа. КРОМЕ ЯВНЫМ
ОБРАЗО М ПРЕД УСМОТРЕ ННОГО В ПРАВ ИЛА Х
ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ RYZE TECH
(HTTP://RYZEROBOTICS.COM/SERVICE), ПРОДУКТ И
ВСЕ ДОСТУПНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ
«КАК ЕСТЬ» И «В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ»
БЕЗ КА КИХ-Л ИБО ГАРА Н ТИЙ ИЛИ УСЛОВИ Й,
ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.
З А И С К Л Ю Ч Е Н И Е М Г А Р А Н Т И Й , Я В Н Ы М
ОБРАЗ О М ПР ЕДУСМО Т Р ЕННЫХ В П РАВИЛА Х
ПОСЛ Е ПРОДАЖ Н ОГО О БСЛУЖИ В АНИЯ RYZE
TECH, КОМПАНИЯ RYZE TECH НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ ПОД Р АЗУМЕВ А ЕМЫХ, ОТ Н ОСЯЩИХ С Я К
ПРОДУКТУ, АК СЕССУАРАМ ПРОДУКТА И ВСЕМ
МАТЕРИАЛАМ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ: (A) ЛЮБАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ
НАЗНАЧЕНИЮ, НАЗВАНИЯ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО
ПО Л Ь З О ВА Н И Я , О Т С У Т СТ В И Я Н А Р У Ш Е НИ Й
ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ;
И (Б ) ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ, В О З Н И К А Ю Щ А Я В
РЕЗУЛЬТАТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ
112
RU
ИЛИ КОМ МЕР ЧЕСК ОГО ИСПОЛЬЗО ВАНИЯ. ЗА
ИСКЛЮ ЧЕН ИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗ ОМ
П Р Е Д У С М О Т Р Е Н Н Ы Х В О Г Р А НИ Ч Е Н Н О Й
ГАРАНТИИ RYZE TECH, КОМПАНИЯ RYZE TECH НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ,
ЧТО ПРОДУКТ, АКСЕССУАРЫ ПРОДУКТА, ЛЮБАЯ
ЧАСТЬ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ БУДУТ
ПОСТОЯННО И БЕЗОПАСНО РАБОТАТЬ, НЕ БУДУТ
СОДЕРЖАТЬ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ВИРУСОВ ИЛИ
ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ
ЭТИХ ПРОБЛЕМ БУДЕТ ИСПРАВЛЕНА.
НИКА К ИЕ Р Е КОМЕНД АЦИИ И ИНФОРМА Ц ИЯ,
В У С Т Н О Й И Л И П И С Ь М Е Н Н О Й Ф О Р М Е ,
ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ П Р И ИСПОЛЬЗ О В А Н И И
ПРОДУКТА, АКСЕССУАРОВ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ
МАТЕР И А ЛОВ, Н Е ЯВ Л ЯЮТСЯ О СНОВАН И Е М
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К
RYZE TECH ИЛИ ПРОДУКТУ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ
В ЭТИХ УСЛОВИЯХ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ,
КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В Р ЕЗУЛЬТАТЕ
ИСП ОЛЬЗ ОВАН ИЯ ПРОДУКТА, АКС ЕССУ АРОВ
ПРО Д У К Т А ИЛИ ЛЮБЫХ МАТ Е Р И А Л О В ИЛИ
ВАШЕГО ДОСТ УПА К НИМ. ВЫ ПОНИ МАЕТЕ И
СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОДУКТ
ПО В АШЕМУ СОБ С Т ВЕННОМ У УС МОТРЕН И Ю
И НА ВАШ РИСК И ЧТО ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО
НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ,
СМЕРТЬ, УЩЕРБ ВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ (ВКЛЮЧАЯ
К О М П ЬЮТ Е РН У Ю С И СТЕ М У, М О Б И Л Ь НОЕ
УСТРОЙСТВО ИЛИ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
RYZE TECH, ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ К ПРОДУКТУ) ИЛИ
ИМУЩЕСТВУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ,
ПРОИЗОШЕДШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВАМИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВАМИ ПРОДУКТА.
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ ИСКЛЮЧАТЬ
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ВЫ МОЖЕТЕ
ИМЕТ Ь ДРУГ ИЕ П РАВА, В ЗА В ИСИМО СТИ ОТ
КОНКРЕТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ.
Ryze Tech не несет ответственность за повреждения,
травмы или любую юридическую ответственность,
прямо или косвенно вызванную использованием
данного продукта. На пользователя возлагается
обязанность соблюдать правила техники безопасности
и законодательство, включая, но не ограничиваясь
изложенными в настоящем руководстве по технике
безопасности. Вы несете единоличную ответственность
за все действия при управлении полетом дрона Tello.
113
RU
Предупреждения
1. Не приближайтесь к вращающимся пропеллерам и
электродвигателям.
2. НЕ прикасайтесь к нижней стороне дрона, она
может быть горячей.
3. Запрещается использовать аккумуляторы других
компаний (не Ryze Tech). Также ЗАПРЕЩАЕТСЯ
замыкать аккумулятор Flight Battery накоротко.
4. Важная информация включена в комплект поставки
продукта и в соответствующую документацию.
Прочтите вн и м а т е л ь н о эту ин ф о р м а ц и ю и
сохраните упаковку продукта и документацию для
использования в будущем.
Нормативно-правовыеакты
Соблюдение следующих правил поможет вам избежать
серьезных травм и причинения ущерба имуществу:
1. НЕ выпол няйт е пол еты в н епоср едст венно й
близ ости от др у гих летат ельны х аппа ратов
нез ависимо от высот ы. (При н еобходи мост и
произведите посадку немедленно.)
2. НЕ выполняйте полеты над густонаселенными
районами, городами, спортивными мероприятиями,
выставками, концертами и т. д.
3. Н Е подним а й т е дрон выше макс и м а л ь н о й
разрешенной высоты, определенной местным
законодательств ом и нормативно-право выми
актами.
4. Держитесь на расстоянии и НЕ мешайте пилотируемым
летательным аппаратам. Всегда держите другие
летательн ые аппараты и препят ств ия в зоне
видимости и облетайте их.
5. НЕ выполняйте полеты в непосредственной
близости и внутри зон, запрещенных для полета,
определенных местным законодательством и
нормативно-правовыми актами. Список зон,
запрещенных для полетов, включает в себя
аэропорты, границы между двумя суверенными
государствами или регионами, крупные города/
регионы и т. д. Этот список постоянно обновляется.
НЕ выполняйте полеты вблизи стратегически
важных объектов инфраструктуры или зон, таких
как электростанции, водоочистные сооружения,
исправительные учреждения, оживленные шоссе,
правительственные учреждения, военные зоны и т. д.
6. Постоянно держите дрон в пределах видимости,
п р и б егая к пом о щ и н а п а р ника , е с л и э т о
необходимо.
7. НИКОГДА не используйте дрон для перевозки
незаконных или опасных товаров/грузов.
8. В ы должны п о н и м а т ь цель вашего по л е т а
(для р а з в лечения, д л я об щ е с т венного и л и
комме р ч е ского и спользо в а ния) и пол у ч ить
соответствующее разрешение органов власти
п е р е д п о лет о м. П р о кон с уль т иру й тес ь с
местн ыми р егулирующими орг анами по все м
соотве тствующим вопро сам . Поль зователям
Loading...