DJI RSC 2 Pro Combo (Ronin-SC2 Pro Combo) User guide

RSC 2

Instrukcja Obsługi

2020.10v1.0

Wyszukiwanie słów/terminów

Możesz wyszukać w tym dokumencie słów takich jak „akumulator” lub
„zainstaluj” by znaleźć potrzebny temat. Jeśli używasz programu Adobe
Acrobat Reader, naciśnij Ctrl+F w Windows lub Command+F na Mac by wpisać
słowo, które chcesz wyszukać.

Spis rozdziałów

Dokument ten posiada spis treści, umożliwiający szybkie
wyszukanie potrzebnych rozdziałów.

Drukowanie dokumentu

Dokument ten wspiera drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

Korzystanie z tej instrukcji

Legenda

Ostrzeżenie

Ważne

Porady

Odnośnik

Zanim rozpoczniesz

Następujące dokumenty zostały stworzone, by ułatwić korzystanie z DJI RS 2 i
wykorzystać w pełni jego możliwości.
Skrócona instrukcja obsługi DJI RS 2
Instrukcja obsługi DJI RS 2
Uwagi na temat bezpieczeństwa DJI RS 2

Przeczytaj całą instrukcję i zobacz filmy informacyjne oraz samouczki na oficjalnej
stronie (http://www.dji.com/rs-2). Przeczytaj uwagi na temat bezpieczeństwa, by
zrozumieć prawa oraz odpowiedzialności. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub
problemy podczas instalacji, konserwacji lub użytkowania, skontaktuj się z firmą DJI
lub z autoryzowanym dealerem.

Pobieranie aplikacji

Pobierz aplikację „Ronin” w App Store lub Google Play i podążaj za instrukcjami.

iOS 11.0 lub
nowszy

Android 7.0 lub
nowszy

Aplikacja
Ronin

Spis treści

Korzystanie z tej instrukcji

Legenda 2
Zanim rozpoczniesz 2
Pobieranie aplikacji Ronin 2

Spis treści

Wprowadzenie

Diagram DJI RSC 2 5

Pierwsze kroki

Rozkładanie gimbala 6
Montaż uchwytu 6
Blokowanie/odblokowanie gimbala 7
Montaż kamery 7
Wyważenie 9

Uchwyt BG30 i wbudowany akumulator

Ładowanie
Bezpieczeństwo

Użytkowanie

Aktywacja DJI RSC 2
Ekran
Ustawienia aplikacji
Przesył obrazu

2

3

4

6

12

12

12

16

16

16

20

29

Tryby działania

Aktualizacja oprogramowania

Konserwacja

Specyfikacja

30

31

31

32

3

Wprowadzenie

DJI RSC 2 jest profesjonalnym 3-osiowym gimbalem zaprojektowanym specjalnie dla
ustrzanek cyfrowych i aparatów bezlusterkowych. Jest kompatybilny z szeroką gammą
aparatów a jego maksymalny zmierzony udźwig wynosi 3 kg.
DJI RS 2 może pochwalić się lepszymi osiągami dzięki ulepszonemu algorytmowi Titan
Stabilization.

Blokady na każdej osi ułatwiają balansowanie gimbala oraz zapewniają bezpieczeństwo w
trakcie transportu. Przyciski pozwalają użytkownikowi na kontrolowanie gimbala oraz
zmianę profili oraz trybów pracy. Przy użyciu dołączonych kabli MCC gimbal może także
sterować ostrością, migawką oraz nagrywaniem aparatu. Dzięki mocowaniu RSA/NATO, RSC
2 jest kompatybilny z akcesoriami takimi jak focus wheel oraz podwójny uchwyt. Odłączany
uchwyt posiada wbudowany akumulator o pojemności 3400 mAh co pozwala na pracę do
14 godzin*.

Po połączeniu z aplikacją Ronin można w łatwy sposób kontrolować ruch gimbala oraz
ustawienia parametrów w inteligentnych trybach takich jak Panorama, Timelapse, oraz
Track. Przy użyciu systemu transmisji obrazu DJI Ronin RavenEye użytkownik może
nagrywać materiał automatycznie używająć śledzenia obiektu dzię ActiveTrack 3.0 oraz
używać Force Mobile przechylając i obracając telefon.

* Czas działania w trybie czuwania był przetestowany na dobrze skalibrowanym DJI RSC 2 i
bez podłączonych akcesoriów oraz kabli. Maksymalny czas działania jest jedynie wartością
referencyjną.

4

Diagram DJI RSC 2

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Silnik osi Tilt

1.

2.

Blokada osi Tilt
Ekran

3.

Boczne pokrętło

4.

Przycisk sterowania aparatem

5.

Przycisk M

6.

7.

Joystick

Statyw

8.

Przycisk „wstecz” (back button)

9.

Port M4/NATO

10.

Pokrętło blokady

11.

Dolna płytka montażowa

12.

13.

Górna płytka montażowa
Złącze silnika ostrości/

14.

systemu transmisji (USB-C)

Złącze silnika ostrości (USB-C)

15.

Złącze RSS (USB-C)

16.

Przednie pokrętło

17.

Spust

18.

Przycisk zasilania

19.

Złącze zasilające(USB-C)

20.

Blokada osi Pan

21.

22.

Silnik osi Pan

Blokada osi Roll

23.

Silnik osi Roll

24.

5

Pierwsze kroki

Rozkładanie gimbala

Mocowanie uchwytu

6

DJI RS 2

Instrukcja obsługi

Blokowanie i odblokowanie gimbala

Aby odblokować gimbala, należy zwolnić blokady ramion osi tilt, roll, pan.
Aby zablokować gimbala, wyreguluj pozycję gimbala zgodnie z ilustracją i przełącz
trzy blokady do pozycji zablokowanej.

Montaż aparatu

Wspierane aparaty i obiektywy

DJI RSC 2 został przygotowany do działania z zestawami ważącymi do 3 kg. Należy upewnić się, że

waga aparatu, obiektywu oraz akcesoriów nie przekracza udźwigu gimbala. Aktualna lista

kompatybilnych modeli znajduje się na stronie https://www.dji.com/support/compatibili-

ty?from=manual

Montaż

Należy upewnić się, że aparat jest odpowiednio przygotowany przed zamontowaniem na gimbalu.

Zdejmij osłonę obiektywu oraz upwnij się, że akumulator i karta pamięci znajdują się w aparacie.

Upewnij się, że DJI RSC 2 jest wyłączony lub w trybie uśpienia przed montażem aparatu.

1. Zamontuj górną płytkę montażową.

Obiektyw i strzałka na płytce muszą być skierowane w tą samą stronę. Należy przykręcić płytkę do

aparatu za pomocą śruby

7

DJI RS 2

Instrukcja obsługi

W przypadku małych aparatów takich jak na przykład Sony A6400 z obiektywem FE 24-70

f2.8 GM wymagane jest podwyższenie aparatu aby zamontować focus motor.

Przełącz blokadę dolnej płytki montażowej do pozycji odblokowanej, zamontuj aparat i przełącz

blokadę do pozycji zablokowanej. Zamontuj podporę obiektywu do płytki i przypnij pasek blokujący

do obiektywu. Użycie podpory zalecane jest w przypadku montażu długiego lub ciężkiego

obiektywu, oraz zawsze przed użyciem trybu SuperSmooth.

Aby zdjąć aparat z dolnej płytki montażowej należy przełączyć blokadę w pozycję odblokowaną i

wcisnąć przycisk zabezpieczający obok blokady.

Aby korzystać z trybu SuperSmooth, wymagany jest pasek blokujący do obiektywu (brak w

zestawie)

3. Mocowanie aparatu do gimbala

Przesuń dźwignię w pozycję odblokowaną a następnie zamontuj dolną płytkę montażową .

Gdy kamera będzie zbalansowana przesuń dźwignię w pozycję zablokowaną

2

1

1

3

.

2

3

8

.

DJI RS 2

Instrukcja obsługi

Aby zdjąć dolną płytkę montażową, przesuń dźwignię na płytce do pozycji odblokowanej i zdejmij

dolną płytkę szybkiego zwalniania, naciskając przycisk blokady bezpieczeństwa na płytce

montażowej.

RSS Camera Control Port

4. Podłączenie kabla sterującego do aparatu

Należy wybrać odpowiedni kabel sterujący pasujący do posiadanego aparatu. Podłącz jeden koniec

kabla do portu sterowania kamerą RRS w gimbalu a drugi podłącz do aparatu.

Wyważenie

Aby uzyskać odpowiedni efekt przy użyciu DJI RSC 2 należy wykonać dokładne wyważenie. Jest ono

niezbędne w przypadku ujęć w ruchu. Wszystkie 3 osie muszą być poprawnie zbalansowane przed

uruchomieniem gimbala i połączeniem z aplikacją.

Przed wyważeniem

1. Wszystkie akcesoria i okablowanie aparatu muszą zostać założone jeszcze przed wyważeniem

gimbala. Jeśli obiektyw ma założoną pokrywę należy ją zdjąć przed rozpoczęciem wyważania

zestawu.

2. Przed wyważeniem, włącz aparat, jeśli jest używany optyczny zoom i dostosuj ogniskową przy

zmiennoogniskowym obiektywie. DJI RSC 2 powinien być wyłączony lub w stanie czuwania.

Kroki wyważania

1. Kalibracja pionowej osi Tilt

a. Odblokuj oś Tilt i poluzuj śrubę mocującą.

b. Odwróć oś Tilt w taki sposób aby obiektyw był skierowany w górę. Upewnij się, że aparat nie

przeważa górą lub dołem. Jeśli kamera przeważa górą przesuń ją w tył. Jeśli kamera przeważa

dołem przesuń ją w przód.

c. Dokręć śrubę mocującą. Oś Tilt jest poprawnie skalibrowana jeśli aparat pozostaje stabilnie

skierowany w górę po puszczeniu.

9

DJI RS 2

Instrukcja obsługi

1

2

2. Kalibracja głębi osi Tilt

a. Obróć oś Tilt tak aby obiektyw był skierowany do przodu. Przesuń dźwignię do pozycji

odblokowanej

b. Upewnij się, że aparat nie przeważa do przodu ani do tyłu. Jeśli przeważa do przodu przesuń

kamerę do tyłu przekręcając śrubę Jeśli przeważa do tyłu przesuń aparat do przodu.

c. Przesuń dźwignię do pozycji zablokowanej. Jeśli oś została poprawnie wyważona jeśli aparat

pozostaje w miejscu gdy jest przechylony o 45° do przodu lub do tyłu.

d. Zablokuj oś.

1

.

2

3. Kalibracja osi Roll

a. Odblokuj oś Roll. Przesuń dźwignię do pozycji odblokowanej .

b. Sprawdź w którą stronę opada aparat. jeśli opada w lewo, przesuń ją w prawo

2

. Jeśli opada w prawo, przesuń ją w lewo .

c. Przesuń dźwignię do pozycji zablokowanej. Oś roll jest poprawnie wyważona gdy kamera

pozostaje w poziomie po puszczeniu.

d. Zablokuj oś Roli.

2

1

10

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

4. Kalibracja osi Pan

a. Odblokuj oś Pan. Poluzuj pokrętło .

b. Trzymając za uchwyt przechyl gimbala w przód i obróć ramię osi pan tak aby było

równolegle z Tobą .

c. Obserwuj ruch osi Pan. Jeśli aparat obraca się w lewo przesuń ramię w prawo. jeśli obraca

się w prawo przesuń ramię w lewo.

d. Dokręć pokrętło. Oś pan jest poprawnie wyważona jeśli aparat jest stabilny gdy obracamy

oś Pan przy przechyleniu gimbala .

2

1

2

W przypadku zastosowania dłuższego zestawu, może zaistnieć konieczność zastosowania

przeciwwagi. Odwiedź oficjalny Sklep DJI aby zakupić dedykowaną przeciwwagę.

11

Uchwyt BG30 z wbudowanym akumulatorem

Uchwyt BG30 służy do trzymania gimbala w ręce. Wbudowany akumulator o pojemności

3400 mAh pozwala na maksymalny czas pracy do 14 godzin w trybie standby (przy

poprawnym wyważeniu gimbala).

Ładowanie

Przed użyciem należy naładować akumulator za pomocą kabla zasilającego (w zestawie) oraz

ładowarki sieciowej (brak w zestawie). Zaleca się korzystanie z ładowarek z 18 W QC 2.0 lub PD USB.

Poziom naładowania akumulatora wyświetla się na ekranie.

Gniazdko

Ładowarka Port zasilający

Zasady bezpieczeństwa

Poniższe terminy są używane w całej literaturze produktu, aby wskazać różne poziomy

potencjalnych szkód podczas obsługi tego produktu:

W przypadku nieodpowiedniego użytkowania występuje możliwość uszkodzenia

UWAGA

mienia oraz niewielka lub żadna możliwość zranienia.

W przypadku nieodpowiedniego użytkowania występuje możliwość uszkodzenia

OSTRZEŻENIE

mienia, wystąpienia szkód ubocznych oraz poważnego urazu bądź wysokie

prawdopodobieństwo zranienia.

OSTRZEŻENIE

Przeczytaj instrukcję obsługi, aby zapoznać się z funkcjami tego produktu przed uruchomieniem.

Nieumiejętna obsługa może spowodować uszkodzenie produktu, mienia lub poważny uraz i

zranienie.Jest to zaawansowane urządzenie wymagające podstawowych zdolności motorycznych

od użytkownika. Należy je obsługiwać ostrożnie i zachować zdrowy rozsądek. Obsługa produktu z

pominięciem zasad bezpieczeństwa i niezachowanie zdrowego rozsądku może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu lub mienia. Ten produkt nie jest przeznaczony do

użytku przez dzieci bez bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej. Nie używaj produktu z

niekompatybilnymi komponentami ani nie modyfikuj tego produktu w żaden sposób poza

specyfikacją przedstawioną przez SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO. Niniejsze wytyczne zawierają

instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji. Należy koniecznie przeczytać i

przestrzegać wszystkich wytycznych i ostrzeżeń w instrukcji obsługi.

12

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć pożaru, poważnych obrażeń i uszkodzeń mienia zapoznaj się z poniższymi wytycznymi

użytkowania, ładowania oraz przechowywania uchwytu.

Użytkowanie uchwytu

1. Nie dopuszczaj do kontaktu uchwytu z jakąkolwiek cieczą. Nie pozostawiaj uchwytu
na deszczu lub w pobliżu źródła wilgoci. Nie upuszczaj uchwytu do wody. Jeśli wnętrze
akumulatora wejdzie w kontakt z wodą może dojść do reakcji chemicznej skutkującej
pożarem lub nawet eksplozją.

2. Jeśli uchwyt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast umieść go w bezpiecznym
i otwartym miejscu. Zachowaj bezpieczną odległość od uchwytu, aż całkowicie
wyschnie. Nie używaj uchwytu ponownie i zutylizuj go zgodnie z opisem w rozdziale
Utylizacja uchwytu.

3. Palący się uchwyt należy gasić za pomocą wody, piasku, koca gaśniczego lub gaśnicy
proszkowej.

4. Nie używaj akumulatorów innych niż DJI. Odwiedź www.dji.com, aby kupić nowe
akumulatory. DJI nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane
przez akumulatory inne niż DJI.

5. Nie używaj ani nie ładuj spuchniętego, nieszczelnego lub uszkodzonego uchwytu. W
przypadku zauważenia problemu z uchwytem skontaktuj się z DJI lub autoryzowanym
sprzedawcą DJI w celu uzyskania dalszej pomocy.

6. Uchwyt powinien być używany w temperaturach od -20 ° do 45 °C. Korzystanie z
uchwytu w temperaturze powyżej 50 ° C może prowadzić do pożaru lub wybuchu.
Korzystanie z chwytu poniżej -10 ° C może prowadzić do trwałego uszkodzenia.

7. Nie używaj uchwytu w silnym środowisku elektrostatycznym lub elektromagnetycz­nym. W przeciwnym razie płyta sterująca akumulatora może ulec uszkodzeniu.

8. Nie rozkładaj ani nie przebijaj akumulatora. Może to doprowadzić do wycieku, pożaru
albo nawet eksplozji.

9. Nie upuszczaj ani nie uderzaj akumulatora. Nie kładź ciężkich obiektów na uchwycie
ani na ładowarce.

10. Elektrolity w akumulatorze są silnie żrące. Jeśli dojdzie do kontaktu zawartości
akumulatora ze skórą lub okiem niezwłocznie należy przemyć miejsce kontaktu bieżącą
wodą przez minimum 15 minut i skontaktować się z lekarzem.

11. Nie używaj uchwytu po upadku.

12. Nie podgrzewaj akumulatora. Nie wkładaj go do kuchenki mikrofalowej ani do
pojemników pod ciśnieniem.

13. Nie wywołuj celowego spięcia.

14. Styki akumulatora należy czyścić czystą i suchą szmatką lub kawałkiem materiału.

Ładowanie uchwytu

Nie zostawiaj uchwytu bez nadzoru podczas ładowania. Nie ładuj uchwytu w pobliżu
łatwopalnych materiałów lub na łatwopalnych powierzchniach, takich jak dywan lub drewno.
Ładowanie uchwytu poza zakresem temperatur od 5 ° do 40 ° C może doprowadzić do
wycieku, przegrzania lub uszkodzenia akumulatora. Zalecana temperatura ładowania wynosi
od 22 ° do 28 ° C.

13

DJI RS 2

Instrukcja obsługi

Przechowywanie uchwytu

1. Trzymaj uchwyt z dala od dzieci i zwierząt.

2. Jeśli uchwyt będzie przechowywany przez dłuższy czas, naładuj go do poziomu
między 30% a 50%.

3. Nie pozostawiaj uchwytu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak piec lub grzejnik. Nie
pozostawiaj uchwytu wewnątrz pojazdu w upalne dni. Idealna temperatura.
przechowywania to 22 ° do 28 ° C.

4. Przechowuj w suchym miejscu.

Obsługa uchwytu

1. Nie używaj uchwytu gdy temperatura jest za niska lub zbyt wysoka.

2. Nie przechowuj akumulatora w temperaturze wyższej niż 45° C lub niższej niż 0°C.

Transport

1. Przed transportem samolotem należy rozładować akumulator poniżej 30%.
Rozładowanie powinno zostać wykonane w bezpiecznym miejscu a akumulator
powinien być transportowany w wentylowanym pojemniku.

2. Trzymaj uchwyt z dala od metalowych obiektów takich jak okulary, zegarki,
biżuteria i spinki do włosów.

3. Nie transportuj uszkodzonego uchwytu lub gdy akumulator jest naładowany
powyżej 30%.

Utylizacja

Uchwyt należy wyrzucić do specjalnego pojemnika na akumulatory do recyklingu po
uprzednim rozładowaniu. Nie należy wyrzucać akumulatora do zwykłego pojemnika
na odpady. Przestrzegaj lokalnego prawa w kwestii recyklingu i utylizacji akumulato­rów.

UWAGA

Uż

ytkowanie uchwytu

1. Upewnij się, że uchwyt jest w pełni naładowany przed użyciem.

2. Jeśli pojawi się ostrzeżenie o niskim stanie akumulatora należy jak najszybciej
wymienić uchwyt.

Ładowanie uchwytu

1. Uchwyt przestaje się ładować gdy osiągnie maksymalny poziom naładowania
akumulatora. Warto jednak monitorować proces ładowania akumulatora i odłączyć
ładowarkę jak najszybciej po naładowaniu.

Przechowywanie uchwytu

1. Rozładuj akumulator do 40-60% jeśli nie będzie użytkowany dłużej niż 10 dni. Może to
drastycznie wydłużyć jego żywotność.

14

DJI RS 2 Instrukcja obsługi

2. Jeśli uchwyt jest przechowywany przez dłuższy czas na niskim poziomie naładowa­nia, akumulator wejdzie w tryb uśpienia.. Po naładowaniu akumulator wyjdzie z trybu
uśpienia.

3. Odłącz uchwyt od gimbala jeśli będzie nieużywany przez dłuższy czas.

Obsługa uchwytu

1. Żywotność akumulator może zostać skrócona w przypadku nieużywania przez
dłuższy czas.

2. Rozładuj i naładuj do pełna akumulator raz na 3 miesiące aby utrzymać go w
dobrej kondycji.

Utylizacja

1. Jeśli uchwyt został poważnie uszkodzony i nie ma możliwości rozładowania go
należy skontaktować się z profesjonalną firmą utylizującą akumulatory w celu
uzyskania pomocy.

2. Zutylizuj akumulator od razu jeśli nie da się go naładować po zbytnim rozładowa­niu.

Obsługa

Aktywacja DJI RSC 2

DJI RSC 2 musi zostać aktywowany przez aplikację Ronin przed pierwszym użyciem.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania by włączyć gimbala.

2. Aktywuj połączenie Bluetooth na swoim telefonie i włącz aplikację Ronin. Po
wykryciu urządzeń wybierz z listy DJI RSC 2 i wprowadź domyślne hasło: 12345678.
Upewnij się, że masz stabilne połączenie z internetem i podążaj za instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować DJI RSC 2. Pamiętaj, że w trakcie aktywacji
konieczne jest posiadanie konta DJI.

15

Obsługa ekranu

DJI RS 2

Instrukcja obsługi

Strona główna

Wskazuję aktywne połączenie za pomocą kabla sterowania kamerą.

Ładowanie

Wskazuje poziom naładowania baterii

Naciśnij pokrętło boczne, aby wejść do menu, obróć pokrętłem bocznym, aby
przewijać opcję, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia, aby wybrać opcję.
Naciśnij przycisk “wstecz” (back button), aby wrócić do poprzedniego menu.

Auto Tune: Naciśnij, aby wejść do ekranu Auto Tune po wyważeniu gimbala l. Jeśli
zamocowano zębatkę na obiektyw, użytkownicy mogą włączyć tryb SuperSmo­oth przed kalibracją dla optymalnego efektu. Tryb SuperSmooth będzie aktywny
po zakończeniu kalibracji Auto Tube. Sztywność silników może zostać dopasowa­na na ekranie Auto Tune.

Follow Mode: Przyciśnij by wybrać tryb Follow i prędkość. Silnik tilt kontroluję oś
tilt, silnik pan kontroluje oś pan, silnik roll kontroluje oś roll.
Tryby Follow Mode:

- PF: Tryb Pan follo

- PTF: Tryb Pan/Tilt follow, w którym gimbal śledzi ruchy uchwytu w osiach Pan
i Tilt.

- FPV: Gimbal śledzi ruchy we wszystkich osiach.

- 3D Roll 360: Pozwala na nagrywanie w trakcie obracania kamerą o 360*.

- Portrait: Pozwala na nagrywanie w trybie portretowym.

- Custom: Pozwala na włączenie lub wyłączenie dowolnej osi śledzenia.

- Follow Speed: Naciśnij aby wybrać prędkość śledzenia. Użytkownicy mogą
wybrać spośród opcji slow- powoli, medium- średnio, fast-szybko oraz custom­własne.

w, w którym jedynie oś pan podąża za ruchami uchwytu.

M1: Wskazuje aktualny profil użytkownika. Można
zapisywać trzy profile użytkownika: M1, M2, M3.

Wskazuje status połączenia z systemem transmisji
obrazu DJI RavenEye.

Pokazuje obecny stan baterii gimbala. Pokazuje, że
akumulator jest ładowany zwykłą ładowarką. Po­kazuje, że akumulator jest ładowany szybką ładowarką.

16

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Ustawienia Joysticka: zawiera ustawienia prędkości joysticka oraz wygładza­nie ruchu (Smoothing).
Joystick Speed: Pozwala na ustawienie prędkości ruchu gimbala przy użyciu
joysticka. Użytkownicy mogą wybrać między 4 trybami prędkości; slow­powoli, medium- średnio, fast- szybko, custom- własne.
Joystick Smoothing: Pozwala na dostosowanie czułości ruchu gimbala przy
poruszaniu za pomocą joysticka. Im niższa wartość, tym bardziej czuły będzie
gimbal.

Ustawienia pokrętła przedniego: zawiera ustawienia funkcji wybierania i
szybkości.
Dial Functions: Pozwala na zmianę funkcji przedniego pokrętła. Użytkownicy
mogą przypisać następujące funkcje: sterowanie ostrością za pomocą silnika,
zmiana ostrości, zmiana ISO, zmiana wartości przysłony oraz kontrola osią roll.
Dial Speed: Pozwala na dostosowanie prędkości reakcji funkcji przypisanej
przedniemu pokrętłu.

Zaawansowane ustawienia

- Silent Mode: Włącz aby wyciszyć wszystkie dźwięki w tym powiadomienia awaryjne.

- Disable Selfie: Zapobiega przypadkowemu wejścia w tryb selfie w trakcie nagrywa­nia wyłączając tę funkcję spustu. Tryb selfie nie zostanie włączony po trzykrotnym
naciśnięciu spustu.

- Horiz Calibration: Użyj, gdy gimbal nie jest wypoziomowany. Stosuj na
nieruchomym gimbalu. Jeśli problem nie ustanie, skorzystaj z funkcji Tune Manually.

- Gimbal Auto Check: Przyciśnij aby zweryfikować, czy wszystkie elementy są
poprawnie podłączone.

- Push Mode: Włącz aby ręcznie sterować osiami tilt i pan.

- Więcej: wciśnij, aby przywrócić parametry gimbala i zresetować hasło Bluetooth do
ustawień domyślnych, wybierz język na ekranie: Angielski i Chiński (uproszczony),
wyświetl informację o urządzeniu i wersji oprogramowania.

17

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Przyciski funkcji

Przycisk Zasilania

Przyciśnij i przytrzymaj przycisk aby
włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Kliknij lub przyciśnij dwukrotnie aby
uśpić lub wybudzić gimbal.

Przyciśnij raz aby włączyć funkcję
ActiveTrack (wymaga podłączonego

systemu transmisji obrazu).
Naciśnij i przytrzymaj żeby włączyć
tryb Lock mode.
Przyciśnij dwukrotnie aby wycentro­wać stabilizator.
Przyciśnij trzykrotnie aby odwrócić
kamerę o 180o do trybu Selfie.

Przycisk sterowania kamerą*

Przyciśnij do połowy aby zainicjować
autofocus.
Przyciśnij raz aby rozpocząć i
zatrzymać video.
Przyciśnij i przytrzymaj aby wykonać
zdjęcie.

Przyciśnij trzy razy aby włączyć lub wyłączyć tryb 3D Roll 360. W trybie 3D Roll 360, porusz
joystickiem w lewo lub w prawo dwukrotnie aby automatycznie obracać kamerą. Przyciśnij
dwukrotnie spust aby przerwać ruch obrotowy i wypoziomować aparat.
Przyciśnij i przytrzymaj przycisk M wraz ze spustem aby wykonać kalibrację auto tune.

* Aby móc korzystać z przycisku sterowania kamerą oraz przedniego pokrętła, należy
podłączyć kabel sterujący aparatem. Funkcję mogą się różnić w zależności od modelu
aparatu
Aby sprawdzić pełną listę kompatybilnych funkcji wejdź proszę na listę kompatybilności:
https://www.dji.com/pl/support/compatibility?from=manual

Przycisk M

Przyciśnij aby zmienić profil
użytkownika
Przyciśnij i przytrzymaj aby włączyć
tryb Sport
Przyciśnij i przytrzymaj naciskając
dwukrotnie spust aby podtrzymać
tryb Sport. Powtórz aby wyłączyć tryb
Sport. Przyciśnij szybko dwukrotnie
aby włączyć tryb portretowy

Przednie pokrętło*

Obracaj aby sterować ostrością
(ustawienie domyślne).

Joystick

Wychyl w górę lub w dół aby
sterować osią tilt (ustawienia
domyślne). Wychyl w lewo lub w
prawo aby sterować osią pan
(ustawienia domyślne).

Porty

Specjalne porty NATO można wykorzystać do zamontowania na jednoręcznego
uchwytu oraz podwójnego uchwytu Twist Grip.

19

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Ustawienia aplikacji Ronin

Aplikacja Ronin umożliwia w łatwy sposób sterowanie ruchem gimbala i ustawienia­mi parametrów dzięki inteligentnym funkcjom, takim jak Panorama, Timelapse i
Track, a także dodatkowe funkcje gimbala oraz system transmisji obrazu DJI Ronin
RavenEye. Poniższe zrzuty ekranu dotyczą wersji aplikacji na iOS.

Górna belka

Sleep/Wake: Przyciśnij aby wejść lub wyjść w tryb uśpienia. W trybie uśpienia silniki
DJI RS2 będą wyłączone a gimbal będzie aktywny.

M1: Pokazuje obecny profil użytkownika.
Wskaźnik Akumulatora: Pokazuje poziom naładowania akumulatora.

Opcje

Settings: Przeglądnij swój profil i szybki poradnik.
Device List: Wyświetla nazwę urządzenia i hasło.
Firmware: Wyświetla wersję oprogramowania.

Przewodnik

Oglądaj samouczki i wyświetl instrukcję urządzenia.

20

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Create

Wirtualny Joystick.
Użyj wirtualnego joysticka w aplikacji by sterować ruchem gimbala i by wykonać
zdjęcie.

1. Pokrętło sterowania: Ustaw maksymalną szybkość i płynność ruchów gimbala
używając pokrętła. „Max speed” pozwala ustawić szybkość obrotów gimbala.
„Smoothing” ustawia czułość gimbala. Im mniejsza wartość.
„Smoothing”, tym bardziej czułe stają się ruchy gimbala.

2. Pasek roll: Sterowanie osią roll gimbala za pomocą wirtualnego joysticka.

3. Drążek pan/tilt: Steruje ruchem osi pan oraz tilt za pomocą wirtualnego joysticka.

4.. Wyśrodkowanie: Naciśnij by wyśrodkować gimbal.

5. Przycisk zdjęć/nagrywania: Naciśnij by wykonać zdjęcia lub by nagrać film.

6. Przełącznik photo/video: Naciśnij by przełączyć się między robieniem zdjęć i
nagrywaniem filmów. Upewnij się, że tryb jest taki sam jak ustawienia kamery.

21

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Force Mobile

Force Mobile wymaga podłączonego uchwytu oraz telefonu. Po włączeniu tej opcji w
aplikacji Ronin, ruchy gimbala mogą być kontrolowane ruchem telefonu. Prędkość
określa czułość gimbala na ruch telefonu. Jeśli maksymalna szybkość jest ustawiona
na 50, kąt obrotów gimbala oraz telefonu jest odwzorowany 1-1.
Gimbal będzie się poruszał pod tym samym kątem co telefon. Jeśli maksymalna
szybkość wynosi poniżej 50, gimbal będzie obracał się wolniej od telefonu. Jeśli
maksymalna szybkość jest wyższa niż 50, obroty gimbala są szybsze od telefonu.
„Smoothing” dostosowuje czułość gimbala. Im mniejsza jest ta wartość, tym bardziej
czuły staje się każdy ruch.
Wyśrodkowanie (Recenter): Naciśnij, aby wyśrodkować gimbal.
Przycisk Shutter/Record: przyciśnij aby wykonać zdjęcie lub nagrać film.

22

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Panorama

Tryb panoramy pozwala wykonać serię połączonych ze sobą zdjęć dzięki precyzyj­nym ruchom, zależnym od typu sensora, długości ogniskowej i częstotliwości. Przed
użyciem tego trybu, upewnij się że kamera oraz gimbal są połączone za pomocą
kabla.

Zaleca się ustawić częstotliwość nakładania (overlap value) na 30%.
Parametr opóźnienia (delay parameter) to czas pomiędzy każdym wykonanym
zdjęciem. Powinien być ustawiony na 1 sekundę dłużej niż szybkość migawki, by
uniknąć rozmazanych zdjęć, jeśli jest ustawiona długa ekspozycja. Po zatwierdzeniu
ustawień kamery na górze ekranu, zasięg panoramy może zostać ustawiony przez
przesunięcie dwóch białych punktów na mapie za pomocą manualnego ruchu
gimbalem lub za pomocą wirtualnego joysticka. Całkowity zasięg pokryty przez
punkty i liczba wymaganych zdjęć do uzyskania panoramy są wyświetlone nad mapą.
Zasięg osi tilt panoramy wynosi od -45° do +90o by gimbal nie znalazł się w ujęciu,
podczas wykonywania panoramy 360°. Naciśnij przycisk migawki by rozpocząć
wykonywanie zdjęć.

23

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Timelapse

W trybie Timelapse, DJI RS 2 będzie wykonywał zdjęcia w jednym miejscu w określo­nym czasie i wybranym opóźnieniem. Czas działania Timelapse i liczba klatek może
być ustawiona tak, by DJI RS 2 wyliczył dokładną ilość potrzebnych zdjęć.

Po aktywowaniu trybu push, użytkownicy mogą ręcznie dostosować osie pan oraz tilt
przed uruchomieniem Timelapse. Użytkownik może przesunąć DJI RS 2 by zmienić
kierunek kamery i by dostosować ujęcie. Naciśnij ikonę wirtualnego joysticka, by go
użyć i by dostosować orientację kamery

Motionlapse

Motionlapse działa podobnie jak Timelapse, z tą różnicą że pozwala ustawić do pięciu
punktów, pomiędzy którymi kamera będzie się jednocześnie poruszać.
By dostosować pozycję punktu, kliknij na niego i następnie dostosuj osie pan oraz tilt.
Możesz również użyć wirtualnych joysticków by sterować osiami pan, tilt oraz roll.
By dodać kolejny punkt, kliknij na zaznaczony punkt, by go odznaczyć i naciśnij na
ikonę „+” nad mapą. Następne, przesuń gimbal do kolejnego punktu. By skasować
punkt, zaznacz go i następnie dotknij ikonę śmietnika.
Po ustawieniu punktów, możesz nacisnąć podgląd (Preview) by upewnić się, że
Motionlapse posiada wszystko co potrzebne lub naciśnij przycisk wykonywania zdjęć,
by rozpocząć. Upewnij się, że kamera oraz gimbal zostały podłączone kablem.

24

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Track

Track został zaprojektowany by wykonać film z 10 punktami. Musisz wybrać punkty
ręcznie przesuwając gimbalem lub za pomocą wirtualnego joysticka. „Duration” pod
mapą określa ile czasu potrzebuje gimbal by udać się z jednego punktu do kolejnego.
„Stay time” określa jak długo gimbal zatrzyma się przy punkcie, zanim wyruszy do
kolejnego.

NIE NACISKAJ przycisku wyzwalania migawki na aparacie podczas używania funkcji Track.

25

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Gaming Controller

Kontrolery PS4 DualShock i Xbox mogą służyć do sterowania gimbalem i kamerą.
Po podłączeniu kontrolera do urządzenia mobilnego i gimbala, można kontrolować ruchy
gimbala, ustawienia ostrości i zoom, a także nagrywać wideo, wycentrować gimbala,
wyzwalać spust migawki oraz zmieniać profile.
Prędkość i płynność drążków sterujących można regulować z poziomu aplikacji. Ustaw
wartość ostrości (focus) w zakresie 10 w ustawieniach aparatu, aby uzyskać optymalną
wartość.Wymagane systemy: iOS 13 lub nowszy, Android 9.0 lub nowszy oraz aplikacja
Ronin w wersji 1.4.0 lub nowszej.
Przyciśnij opcje How to Use (jak używać), aby dowiedzieć się więcej o funkcji kontroli za
pomocą kontrolera do gier.

Balance Adjustment

Naciśnij przycisk „Begin Test” i DJI RS 2 sprawdzi stan kalibracji i oceni każdą oś. Upewnij
się, że gimbal ma swobodę ruchów (nie ma obok niego żadnych przeszkód) przed
wykonaniem testu i podążaj za instrukcjami na ekranie.

26

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Motor Parameters

Auto Tune: Wartość sztywności (stiffness) jest określana przez wagę gimbala. Użyj
opcji Auto Tune by uzyskać wartość stiffness automatycznie po kalibracji.
Naciśnij Auto Tune i DJI RS 2 automatycznie obliczy wyniki w zależności od wagi
gimbala. Alternatywnie, naciśnij i przytrzymaj przycisk M oraz spust jednocześnie na
cztery sekundy by rozpocząć Auto Tune bez użycia aplikacji.
Proces Auto Tune zabiera od 15 do 30 sekund. Po zakończeniu, możesz przejrzeć
szczegółową diagnostykę na dole ekranu. Jeśli gimbal jest poprawnie skalibrowany,
„power value” motorów powinien wynosić ±5. Jeśli zużycie mocy na którejś z osi
przekracza tę wartość, sprawdź kalibrację urządzenia.
Stiffness: wartość stiff ness wpływa na to, ile mocy używają motory podczas reakcji
oraz balansowania każdej osi. Zawsze przyjmij pewien margines, by zapewnić sobie
ciągła stabilność. Jeśli wartość stiffness jest zbyt wysoka, gimbal może się trząść, a
zbyt niska wartość może mieć negatywny wpływ na wydajność.

Podczas korzystania z Auto Tune, upewnij się że trzy osie są odblokowane i gimbal jest
położony w trybie stojącym na stabilnej powierzchni.

Upewnij się, że gimbal jest skalibrowany i wartość stiffness są ustawione poprawnie za
każdym razem gdy zmienić kamerę lub obiektyw.

27

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

User Profile

Można stworzyć i zapisać trzy profile użytkownika.

Tryb podążania gimbala:
Follow Mode: Osie pan oraz tilt podążają za ruchem uchwytu, FPV, Custom, 3D Roll

360.

Speed: Określa jak szybko kamera się przemieszcza podczas ruchu pan, tilt lub roll.
Deadband: Ile ruchu toleruje gimbal przed ruchami pan, tilt oraz roll kamery.
Push: Po aktywowaniu, osie gimbala mogą być ręcznie popchnięte do wymaganej
pozycji.

Ustawienia sterowania

Kanały

Wskaźnik kanałów umożliwia ustawianie osi podczas sterowania bezprzewodowego.
Kanały pan, tilt oraz roll mogą zostać przydzielone poszczególnym kanałom i mogą zostać
odwrócone. „Normal” oznacza że kierunek ruchu jest taki sam jak kierunek ruchu joysticka.
„Inverted” oznacza, że sterowanie jest odwrócone. Podczas używania joysticka, można
kontrolować jedynie kanał 1 oraz kanał 3, do których domyślnie przydzielone są osie tilt oraz
pan. Możesz samemu ustawić kanały, naciskając na nazwę osi po prawej stronie ekranu.

Ruch

Możesz ustawić sterowanie joystickiem dostosowując deadband, maksymalną szybkość,
smoothing oraz granice dla każdej osi. Są trzy domyślne profile dla wszystkich ustawień.
Deadband: Jeśli wartość deadband zostanie zwiększona, potrzebne będą silniejsze ruchy
joystickiem, by gimbal się poruszył.
Max Speed: Ustawia szybkość obrotów podczas sterowania bezprzewodowego.
Smoothing: Ustawia czułość gimbala. Im mniejsza wartość smoothing, tym bardziej czułe
stają się ruchy gimbala

28

02:30

800

1/800

F 2.8F 2.8

100100

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Endpoint: Ustawia granicę ruchu gimbala. Oś pan posiada pierścień poślizgowy,
pozwalający DJI RS 2 ciągłe obracanie się, jeśli punkty końcowe ustawione są na 180°.
Na osi tilt, możesz ustawić punkty końcowe według swoich potrzeb. Dłuższe
obiektywy mogą uderzyć w obudowę gimbala, dlatego należy ustawić punkty
końcowe, by do tego nie doszło.

Status

Ustawienia
Używaj więcej funkcji, takich jak Motor Pause, Disable Gimbal Portrait Mode, Silent
Mode, System Kalibracji System (Calibration), Zaawansowana Kalibracja (Advanced
Calibration) oraz przywracanie ustawień fabrycznych gimbala (Restore Gimbal Setup).

Checklist
Jeśli coś jest nie tak ze stanem gimbala, pojawi się tutaj lista oraz informacje.

Transmisja obrazu

Po zamontowaniu systemu transmisji obrazu DJI Ronin RavenEye dotknij “Połącz z
RavenEye” na ekranie głównym aplikacji Ronin, aby skorzystać z funkcji transmisji
obrazu.

02:30

ActiveTrack Speed: 15

1/800

800

29

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Przeciągnij ramkę wokół obiektu, który chcesz śledzić.
Po pomyślnym rozpoznaniu obiektu, gimbal zacznie śledzić pożądany obiekt. Odpowied­nią prędkość należy ustawić, dostosowując pasek prędkości na dole ekranu podczas
korzystania z funkcji ActiveTrack.
Obiekty mogą się zgubić, jeśli wartość prędkości jest ustawiona zbyt wysoko, a stabilizacja
może zostać zakłócona, jeśli wartość prędkości jest ustawiona zbyt nisko.

Stuknij aby użyć wirtualnego joysticka i funkcji Force Mobile.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu transmisji obrazu DJI Ronin
RavenEye.

Użytkowanie

DJI RSC 2 posiada cztery tryby działania: Stojący (Upright mode), Podwieszany (Underslung
mode), tryb latarki (Flashlight mode) oraz tryb briefcase po założeniu uchwytu jednoręcz­nego.

3D Roll 360 jest dostępny, gdy DJI RS 2 jest w trybie latarki. Pierścień na osi pan umożliwia
DJI RS 2 wykonywanie ciągłych obrotów roll. Funkcja 3D Roll 360 może być używana z
uchwytem w dowolnej orientacji.
Aby użyć funkcji 3D Roll 360, przyciśnij przycisk 3 razy, aby wejść do tego trybu lub z niego
wyjść. Funkcję można również włączyć za pomocą aplikacji Ronin w “User Profile” - 3D Roll

360.
Naciśnij joystick w lewo lub prawo, aby zacząć 3D Roll 360. Naciśnij joystick w lewo lub
prawo dwukrotnie, by kamera obracała się automatycznie.

Podczas automatycznego obracania: gdy uchwyt jest ustawiony poziomo, naciśnij spust
dwukrotnie, a kamera zatrzyma się w pozycji pionowej. Naciśnij spust trzykrotnie, a kamera
zatrzyma się w pozycji do góry nogami. Gdy uchwyt jest ustawiony pionowo, naciśnij
dwukrotnie spust, a aparat zatrzyma się przy kącie osi obrotu 0 ° z obiektywem skierowa­nym do góry. Naciśnij spust trzykrotnie, a kamera zatrzyma się przy kącie osi obrotu 180 ° z
obiektywem skierowanym do góry.

30

DJI RSC 2 Instrukcja obsługi

Ustaw maksymalną prędkość i “Smoothing” dla 3D Roll 360 w ustawieniach sterowa­nia w profilu użytkownika aplikacji Ronin. Pamiętaj, że ustawienia prędkość i
“Deadband” są niedostępne podczas korzystania z 3D Roll 360.

Możesz używać DJI RS 2 w trybie “Briefcase” z uchwytem jednoręcznym i przedłużo­nym uchwytem / zamontowanym na statywie. Uchwyt jednoręczny można zamonto­wać do dowolnego portu RSA / NATO.
Zamocuj uchwyt jednoręczny, jak przedstawiono na obrazku. Upewnij się, że pokrętło
jest dokręcone.

Podczas mocowania uchwytu jednoręcznego z drugiej strony, kąt wysuniętego uchwytu /
statywu należy wyregulować, poluzowując śrubę na uchwycie jednoręcznym.

Aktualizacja oprogramowania

Zaktualizuj oprogramowanie używając aplikacji Ronin. Pojawi się powiadomienie, jeśli
nowe oprogramowanie jest dostępne. Podążaj za instrukcjami na ekranie, by zaktuali­zować oprogramowanie.

Konserwacja

DJI RSC 2 nie jest wodoodporny. Chroń go przed kurzem oraz wodą podczas użytkowa­nia. Po użyciu, zalecamy wytrzeć DJI RS 2 suchą i miękką szmatką. NIE używaj żadnych
ciekłych specyfików do czyszczenia urządzenia.

31

Specyfikacja

Dane

Techniczne

Mocowanie
Akcesoriów

Akumulator

Porty RSA/mocowanie NATO
Otwór mocujący 1/4"-20
Zimna stopka
Port transmisji obrazu / silnika follow focus (USB-C)
Port RSS (USB-C), Port silnika follow focus (USB-C)

Model: RB2-3400mAh-7.2V
Rodzaj: 18650 2S
Pojemność: 3400 mAh
Moc: 24.48 Wh
Maksymalny czas pracy: 14 h
Czas ładowania: 1.5 h (ładowarka USB 18W wykorzy­stująca protokół QC 2.0 lub protokół PD)
Sugerowana temperatura ładowania: 5°C do 40°C

Specyfikacja
Techniczna

Cechy

fizyczne

Połączenie

Wspierane mobilne
systemy operacyjne

Dostępne wersje
językowe

Przetestowany
udźwig

Maksymalna prędkość
kątowa gimbala przy
sterowaniu ręcznym

Punkty końcowe

Częstotliwość pracy

Moc nadajnika

Temperatura pracy

Waga

Wymiary Gimbala

Bluetooth 5.0; USB-C

iOS 11 lub wyżej
Android 7.0 lub wyżej

Angielski, Chiński Uproszczony, Chiński Tradycyjny,
Niemiecki, Francuski, Koreański, Japoński ,
Hiszpański, Portugalski (Brazylijski), Rosyjski, Tajski

3kg

Oś Pan: 360°/s

Oś Tilt: 360°/s

Oś Roll: 360°/s

Oś obrotu Pan: 360° pełen zakres

Oś obrotu Roll: -95° do +240°

Oś tilt: -112° do +214°

2.4000 GHz - 2.4835 GHz

<8 dBm

-20° do 45° C (-4° do 113° F)

Gimbal ok. 1.20 kg (Bez szybkozłączek)
Płytka montażowa: ok. 100g
Przedłużenie gripa/statyw (metal): ok. 220 g
Przedłużenie gripa/statyw (plastik): ok. 160 g

Złożony: 260×210×75 mm (bez gripa)
Rozłożony: 400×185×175 mm (Z założonym gripem,
bez przedłużenia gripa/statywu)

32

Zastrzeżenie i ostrzeżenie

Gratulujemy zakupu nowego produktu DJI OSMO. Informacje zawarte w tym dokumencie
mają wpływ na Twoje bezpieczeństwo, kwestie prawne oraz prawa i obowiązki. Prosimy
przeczytać ten dokument uważnie aby upewnić się, że sprzęt zostanie poprawnie skonfigu­rowany przed użyciem.
Nieprzeczytanie oraz ignorowanie instrukcji zawartych w tym dokumencie może spowodo­wać poważny uraz u Ciebie lub innych, uszkodzenie Twojego produktu oraz innych
przedmiotów i mienia w Twoim otoczeniu. Ten dokument i wszystkie inne dokumenty
dodatkowe mogą ulec zmianie według uznania firmy DJI OSMO. Odwiedź stronę
http://www.dji.com a następnie wybierz odpowiedni produkt aby uzyskać aktualne
informacje oraz instrukcje obsługi.

Nie modyfikuj ani nie dostosowuj w żaden sposób swojego RSC 2. RSC 2 został odpowied­nio skalibrowany przed opuszczeniem fabryki. Używaj tylko oryginalnych akumulatorów. W
przeciwnym wypadku działanie produktu może zostać zaburzone oraz istnieje ryzyko
uszkodzenia.

Używając produktu oświadczasz, że zapoznałeś się z zastrzeżeniami i ostrzeżeniami oraz
rozumiesz i zgadzasz się przestrzegać warunków tutaj zawartych. Akceptujesz fakt, że
jesteś jedyną osobą odpowiedzialną za sytuacje wynikające z użytkowania produktu oraz
zgadzasz się z konsekwencjami z nimi związanymi. Zgadzasz się użytkować produkt tylko
do celów wynikających z jego przeznaczenia oraz przy zastosowaniu się do obowiązujących
praw, zasad i regulacji oraz wszystkich warunków, środków ostrożności, praktyk, zasad i
wytycznych ustalonych i udostępnionych przez DJI OSMO.

DJI OSMO nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, urazy ani nie ponosi odpowiedzial­ności karnej wynikającej bezpośrednio ani pośrednio z użytkowania tego produktu.
Użytkownik powinien przestrzegać wszelkich regulacji zawartych w tym dokumencie, ale
nie ograniczać się tylko do nich.

OSMO jest zarejestrowanym znakiem towarowym SZ DJI OSMO Technology Co., Ltd
(określanym jako DJI OSMO) i jej spółek zależnych. Nazwy produktów, marki itd. pojawiają­ce się w tej instrukcji są znakami towarowymi spółek do których należą.

Legenda

Następujące zwroty są używane w dokumentach, aby wskazać poziom potencjalnego
zagrożenia w trakcie użytkowania tego produktu.

WAŻNE!

uszkodzenia mienia oraz niewielka lub żadna możliwość zranienia.

UWAGA

uszkodzenia mienia oraz możliwość zranienia.

W przypadku nieodpowiedniego użytkowania występuje możliwość
uszkodzenia mienia, wystąpienia szkód ubocznych oraz poważnego urazu bądź wysokie
prawdopodobieństwo zranienia.

W przypadku nieodpowiedniego użytkowania występuje możliwość

W przypadku nieodpowiedniego użytkowania występuje możliwość

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

Przeczytaj instrukcję obsługi, aby zapoznać się z funkcjami tego produktu przed uruchomie­niem. Nieumiejętna obsługa może spowodować uszkodzenie produktu, mienia lub poważny
uraz i zranienie.Jest to zaawansowane urządzenie wymagające podstawowych zdolności
motorycznych od użytkownika. Należy je obsługiwać ostrożnie i zachować zdrowy rozsądek.
Obsługa produktu z pominięciem zasad bezpieczeństwa i niezachowanie zdrowego rozsądku
może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu, lub mienia.

Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci. Nie używaj produktu z niekompaty­bilnymi komponentami ani nie modyfikuj tego produktu w żaden sposób poza specyfikacją
przedstawioną przez SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO. Niniejsze wytyczne zawierają instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji. Należy koniecznie przeczytać i przestrzegać
wszystkich wytycznych i ostrzeżeń w instrukcji obsługi. Przed złożeniem, ustawieniem i
użytkowaniem należy zapoznać się i przestrzegać instrukcji, zasad i ostrzeżeń zawartych w
instrukcji obsługi, aby móc poprawnie korzystać z produktu i uniknąć uszkodzeń bądź urazów.

Zanim rozpoczniesz

Następujące dokumenty zostały stworzone, by ułatwić korzystanie z DJI RSC 2 i wykorzystać w
pełni jego możliwości.
Skrócona instrukcja obsługi DJI RSC 2
Instrukcja obsługi DJI RSC 2
Uwagi na temat bezpieczeństwa DJI RSC 2

Przeczytaj całą instrukcję i zobacz filmy informacyjne oraz samouczki na oficjalnej stronie
(http://www.dji.com/rsc-2). Przeczytaj uwagi na temat bezpieczeństwa, by zrozumieć prawa
oraz odpowiedzialności. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy podczas instalacji,
konserwacji lub użytkowania, skontaktuj się z firmą DJI lub z autoryzowanym dealerem.

Pobierz aplikację Ronin

pobierz i zainstaluj aplikację ronin
Wyszukaj “Ronin” w APP Store a następnie postępuj zgodnie z instrukcją instalacji dla iOS
Wyszukaj “Ronin” w APP Store a następnie postępuj zgodnie z instrukcją instalacji dla iOS
*Aplikacja Ronin wymaga systemu iOS 11.0 lub wyższy, lub Android 7.0 lub wyższy

Wytyczne bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

1. DJI RSC 2 jest zasilany przez akumulator wbudowany w uchwyt. Przed użyciem przeczytaj
ostrzeżenia i wytyczne bezpieczeństwa w instrukcji obsługi DJI RSC 2. Użytkownik bierze
pełną odpowiedzialność za użytkowanie produktu.

2. W przypadku awarii niezwłocznie skontaktuj się z pomocą techniczną DJI aby uniknąć
dalszych uszkodzeń lub urazów.

3. DJI RSC 2 ma wbudowane precyzyjne czujniki. Upuszczenie lub uderzenie produktu
może prowadzić do ich nieodwracalnego uszkodzenia, co może skutkować niepożądanym
zachowaniem produktu. Skontaktuj się z pomocą techniczną w przypadku wystąpienia
takiej sytuacji.

UWAGA

1. Nie demontuj DJI RSC 2 ani akcesoriów do niego dołączonych. Nieodpowiednie lub
nieumiejętne użytkowanie gimbala może doprowadzić do jego uszkodzenia.

2. Trzymaj DJI RSC 2 z dala od wody i pyłu. W przeciwnym wypadku może zostać uszkodzo­ny.

3. Upewnij się, że gimbal jest dobrze zamontowany w trakcie użytkowania w dynamicznych
sytuacjach.

OSTRZEŻENIE

1. Przy długim czasie działania silniki mogą się znacznie nagrzać. Unikaj dotykania ich jeśli
nie ma takiej potrzeby.

2. Nie zakłócaj ruchów gimbala. Może to doprowadzić do urazu ręki.

Pobierz najnowsza wersję przez
http://www.dji.com/rsc-2

RONIN jest znakiem towarowym DJI OSMO
Copyright @ 2020 DJI OSMO Wszystkie prawa są zastrzeżone