DJI Osmo Action 5 Pro User guide

Download

Page 1

Instrukcja Obsługi

v1 .0 2024.09

Page 2

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi firmy DJI i wszelkie prawa są zastrzeżone. O ile „DJI” nie zezwoli inaczej, użytkownik nie jest uprawniony do korzystania lub zezwalania innym na korzystanie z dokumentu lub jakiejkolwiek jego części poprzez powielanie, przekazywanie lub sprzedaż dokumentu. Użytkownicy powinni odnosić się do tego dokumentu i jego treści wyłącznie jako instrukcji obsługi produktów DJI.

Dokument nie powinien być wykorzystywany do innych celów.

Wyszukiwanie kluczowych słów

Wyszukaj kluczowe słowa, takie jak Akumulator lub Instalacja, aby znaleźć temat. Jeśli do czytania tego dokumentu używasz programu Adobe Acrobat Reader, naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Nawigacja do tematu

Wyświetl pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do danej sekcji.

Drukowanie tego dokumentu

Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

Page 3

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Legenda

• Ważne

• Wskazówki i porady

• Odnośniki

Przeczytaj przed użyciem

DJI™ udostępnia filmy instruktażowe i następujące dokumenty:

1. Instrukcja bezpieczeństwa

2. Skrócona instrukcja uruchomienia

3. Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem zaleca się obejrzenie

wszystkich filmów instruktażowych i zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj się do pierwszego lotu, przeglądając skróconą instrukcję uruchomienia i zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi, aby uzyskać więcej informacji.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Filmy instruktażowe

Przejdź pod poniższy adres lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć filmy instruktażowe, które pokazują, jak bezpiecznie korzystać z produktu:

https://www.dji.com/osmo-action-5-pro/video

Pobieranie aplikacji DJI Mimo

Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację DJI Mimo.

Page 4

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

• Aby sprawdzić wersje systemów operacyjnych Android i iOS obsługiwane przez DJI Mimo, odwiedź stronę https://www.dji.com/

downloads/djiapp/dji-mimo.

• Interfejs i funkcje DJI Mimo mogą się różnić w zależności od aktualizacji wersji oprogramowania. Rzeczywiste wrażenia użytkownika zależą od używanej wersji oprogramowania.

Page 5

Spis treści

Korzystanie z niniejszej instrukcji 3

Legenda 3 Przeczytaj przed użyciem 3 Filmy instruktażowe 3 Pobieranie aplikacji DJI Mimo 3

1 Profil produktu 6

1.1 Przegląd 6

1.2 Akcesoria 7

2 Pierwsze użycie 11

2.1 Podłączanie akumulatora 11

2.2 Wkładanie karty microSD 12

2.3 Włączanie zasilania 12

2.4 Aktywacja 13

2.5 Ładowanie akumulatora 14

3 Podstawowe operacje 15

3.1 Funkcje przycisków 15

3.2 Obsługa ekranu dotykowego 16

3.3 Przechowywanie zdjęć i filmów 17

4 Korzystanie z produktu 18

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

4.1 Ustawianie parametrów fotografowania 18

4.2 Ustawianie parametrów obrazu 20

4.3 Ustawianie funkcji systemowych 21

4.4 Sterowanie głosowe 22

4.5 Timecode 22

4.6 Highlight 22

4.7 Super Slow-Motion 22

4.8 Przesyłanie plików 23

4.9 Podłączanie mikrofonu 24

4.10 Tryb kamery internetowej 25

4.11 Głębokość i wysokość 25

5 Konserwacja 26

5.1 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 26

5.2 Uwagi dotyczące użytkowania pod wodą 27

5.3 Uwagi dotyczące czyszczenia 29

5.4 Ostrzeżenia dotyczące korzystania z akumulatora 30

5.5 Korzystanie z innych akcesoriów (nie dołączonych do zestawu) 31

Specyfikacja 34

Page 6

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Page 7

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Profil produktu

Page 8

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

1 Profil produktu

1.1 Przegląd

1. Przycisk migawki/nagrywania

2. Ekran dotykowy

3. Obiektyw

4. Mikrofon

5. Czujnik temperatury barwowej

6. Port USB-C

7. Osłona portu USB-C

8. Przycisk zwalniający pokrywę portu USB-C

9. Pokrywa ochronna obiektywu

10. Przycisk Quick Switch

11. Głośnik

12. Pokrywa komory akumulatora

13. Gniazdo karty microSD

14. Przycisk zwalniający pokrywę komory akumulatora

15. Gniazdo szybkiego odłączania

16. Czujnik ciśnienia

1.2 Akcesoria

Produkt jest kompatybilny z różnymi akcesoriami umożliwiającymi dynamiczne dostosowanie pozycji do nagrywania różnych scen sportowych.

Page 9

Zakrzywiona baza samoprzylepna Osmo Action

Kamerę można bezpiecznie zamontować na gładkich i czystych zakrzywionych powierzchniach za pomocą zestawu zakrzywionej podstawy samoprzylepnej.

• Naciśnij kamerę, aż zatrzaski uchwytu adaptera szybkiego zwalniania są mocno wsunięte w gniazda szybkiego zwalniania wkamerze, a następnie dokręć śruby blokujące. Naciśnij oba zaciski uchwytu szybkozłączki podczas zdejmowania kamery.

• Przymocuj i mocno dociśnij samoprzylepną podstawę i przytrzymaj przez co najmniej 10

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

sekund. Zaleca się odczekanie 30 minut przed zamocowaniem kamery.

• Podstawę samoprzylepną można przykleić do czystych zakrzywionych powierzchni tylko raz. NIE mocować podstawy samoprzylepnej do powierzchni, które są płaskie, szorstkie, sproszkowane, łuszczące się, pokryte kurzem lub piaskiem, lub na których znajdują się plamy oleju, wosku lub wody. W przeciwnym razie adapter może nie zostać mocno przymocowany.

• Zalecana temperatura stosowania podstawy samoprzylepnej wynosi od -10° do 40°C (od 14° do 104°F). NIE należy mocować podstawy samoprzylepnej do powierzchni o wyższej lub niższej temperaturze.

Ramka ochronna Osmo Action

Dzięki poziomo-pionowej ramce ochronnej użytkownicy mogą obracać kamerę z pozycji poziomej do pionowej, aby uzyskać różne kąty nagrywania.

Page 10

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Wielofunkcyjne etui na akumulatory Osmo Action

Wielofunkcyjne etui na akumulatory Osmo Action (zwane dalej „etui na akumulatory”) jest przeznaczone do bezpiecznego przechowywania akumulatorów i kart microSD. Użytkownicy mogą sprawdzić poziom naładowania akumulatora poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisku lub otwarcie etui na akumulator. Diody LED stanu wyświetlą poziom naładowania akumulatora.

Po podłączeniu ładowarki do etui na akumulatory zwłożonymi akumulatorami, etui będzie ładować akumulatory w kolejności. Akumulator o najwyższym poziomie naładowania zostanie naładowany jako pierwszy.

Gdy akumulatory są włożone do etui na akumulatory, aurządzenia zewnętrzne są podłączone do portu USB-C, akumulatory mogą być używane jako power bank do ładowania podłączonych urządzeń zewnętrznych. Akumulator o najniższym poziomie naładowania zostanie rozładowany jako pierwszy, a pozostałe akumulatory będą rozładowywane w kolejności.

W przypadku korzystania z etui na akumulatory do ich ładowania zaleca się korzystanie z ładowarki USB-C obsługującej funkcję Power Delivery lub PPS (programowalne zasilanie).

Page 11

• Podczas użytkowania należy umieścić obudowę akumulatora na płaskiej i stabilnej powierzchni. Należy upewnić się, że urządzenie jest odpowiednio zaizolowane, aby zapobiec ryzyku pożaru.

• NIE WOLNO dotykać metalowych zacisków na portach akumulatora.

• Wyczyść metalowe zaciski czystą, suchą szmatką, jeśli pojawi się na nich zauważalny

osad.

• Obudowa akumulatora nie jest wodoodporna. NIE WOLNO umieszczać jej w wodzie ani rozlewać na nią żadnych płynów.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Page 12

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Pierwsze użycie

Page 13

2 Pierwsze użycie

2.1 Podłączanie akumulatora

Naciśnij przycisk zwalniający na pokrywie komory akumulatora i przesuń ją w górę, a następnie włóż akumulator do komory akumulatora. Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo włożony, a następnie zamknij pokrywę komory akumulatora.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

2.2 Wkładanie karty microSD

Kamera umożliwia rozszerzenie pojemności pamięci za pomocą kart microSD. Lista zalecanych kart microSD znajduje się na stronie internetowej DJI pod adresem

https://www.dji.com/osmo-action-5-pro/specs.

2.3 Włączanie zasilania

Page 14

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Quick Switch, aby włączyć kamerę. Funkcja SnapShot w kamerze jest domyślnie włączona.

SnapShot to najszybszy sposób na rozpoczęcie fotografowania i nie przegapienie żadnego momentu akcji. Gdy kamera jest wyłączona, można ją szybko włączyć i natychmiast rozpocząć fotografowanie w trybie SnapShot, naciskając i przytrzymując przycisk migawki/nagrywania. Po wykonaniu zdjęcia kamera wyłączy się automatycznie, jeśli pozostanie bezczynna przez trzy sekundy.

Użytkownicy mogą nacisnąć i przytrzymać przycisk Quick Switch, aby wyłączyć kamerę.

2.4 Aktywacja

Przed pierwszym użyciem należy aktywować kamerę za pomocą aplikacji DJI Mimo.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Quick Switch, aby włączyć urządzenie.

2. Włącz Wi-Fi i Bluetooth na urządzeniu mobilnym.

3. Uruchom aplikację DJI Mimo na urządzeniu mobilnym, dotknij ikony kamery, aby połączyć się z kamerą, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować kamerę.

Gdy kamera jest używana z aplikacją DJI Mimo, można monitorować bieżący widok kamery, ustawiać parametry kamery i sterować kamerą za pomocą urządzenia mobilnego. Aplikacja DJI Mimo pozwala w pełni wykorzystać możliwości kamery dzięki szeregowi funkcji, takich jak przesyłanie, edycja, udostępnianie plików itransmisja na żywo.

Jeśli wystąpi problem podczas łączenia się zaplikacją DJI Mimo, wykonaj poniższe czynności:

1. Upewnij się, że zarówno Wi-Fi, jak i Bluetooth są włączone na urządzeniu mobilnym.

2. Upewnij się, że aplikacja DJI Mimo ma najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego.

3. Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby

Page 15

wejść do menu sterowania, wybierz Połączenie bezprzewodowe > Resetuj połączenie. Kamera zresetuje wszystkie połączenia i hasła Wi-Fi.

2.5 Ładowanie akumulatora

Zaleca się korzystanie z ładowarki USB-C obsługującej funkcję Power Delivery lub PPS (programowalne zasilanie). Po wyłączeniu zasilania diody LED stanu migają na zielono podczas ładowania. Gdy diody LED stanu zgasną, akumulator jest w pełni naładowany.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Page 16

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Podstawowe operacje

Page 17

3 Podstawowe operacje

3.1 Funkcje przycisków

Przycisk migawki/nagrywania

• Jednokrotne naciśnięcie: zrobienie zdjęcia lub rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania.

• Naciśnięcie i przytrzymanie przy wyłączonym zasilaniu: Szybkie włączenie zasilania i rozpoczęcie fotografowania. Tryb robienia zdjęć zależy od ustawień funkcji SnapShot. Po wykonaniu zdjęcia kamera wyłączy się automatycznie, jeśli pozostanie bezczynna przez trzy sekundy.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Przycisk Quick Switch

• Naciśnij i przytrzymaj: Włączanie/wyłączanie zasilania

• Jednokrotne naciśnięcie: Przełączanie między trybami fotografowania. Podczas nagrywania wideo inagrywania w zwolnionym tempie, naciśnij, aby oznaczyć najważniejszy moment w materiale filmowym, umożliwiając szybkie zlokalizowanie określonych ujęć podczas późniejszej edycji i skracając czas poświęcony na wyszukiwanie najważniejszych momentów.

3.2 Obsługa ekranu dotykowego

Po włączeniu kamery oba ekrany dotykowe kamery wyświetlają podgląd na żywo, a także tryb fotografowania, poziom naładowania akumulatora i informacje okarcie microSD. Dotknij lub przesuń palcem po ekranie dotykowym, aby wejść w interakcję z kamerą.

Stuknij

Wybierz ikony po obu stronach ekranu, aby odtworzyć i zmienić ustawienia kamery.

Page 18

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Przeciągnij palcem wdół od góry ekranu

Przejście do menu sterowania

Przeciągnij w lewo lub w prawo

Przełączanie między trybami wideo, zdjęć iinnymi trybami fotografowania

3.3 Przechowywanie zdjęć i filmów

Przesuń palcem w dół od góry ekranu, a następnie przesuń w lewo, aby sprawdzić informacje o pamięci. Po włożeniu karty microSD wszystkie zdjęcia można zapisać na karcie microSD. Stuknij opcję Pamięć, aby sformatować pamięć wewnętrzną lub kartę microSD.

Przeciągnij w górę od dołu ekranu

Służy do ustawiania parametrów fotografowania, takich jak współczynnik proporcji, czas odliczania i rozdzielczość

• Formatowanie spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych. Przed formatowaniem należy wykonać kopię zapasową wszystkich wymaganych danych.

Page 19

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Korzystanie z produktu

Page 20

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

4 Korzystanie z produktu

4.1 Ustawianie parametrów fotografowania

Przesuń palcem w górę od dołu ekranu, aby ustawić parametry dla każdego trybu robienia zdjęć.

W różnych trybach fotografowania można ustawić różne parametry.

Burst

Ustaw współczynnik proporcji i szybkość zdjęć seryjnych (klatek na sekundę).

Gdy szybkość zdjęć seryjnych jest ustawiona na Wył., kamera wykonuje tylko jedno zdjęcie.

Po wybraniu różnych współczynników proporcji można ustawić różne szybkości serii (klatek na sekundę). Wtym czasie kamera szybko wykona wiele zdjęć po kolei, umożliwiając użytkownikom wybranie najlepszego ujęcia z serii zdjęć. Jest to idealne rozwiązanie do fotografowania szybko poruszających się obiektów.

Nagrywanie Pre-Rec i Loop Recording

W trybie wideo i SuperNight dotknij lewego górnego

rogu, aby włączyć funkcję Pre-Rec lub Loop Recording iustawić czas trwania.

Pre-Rec: Po włączeniu, kamera wstępnie nagra materiał w ustawionym czasie.

• Po naciśnięciu przycisku migawki/nagrywania kamera zapisze ostatni wstępnie nagrany materiał przed naciśnięciem przycisku migawki/nagrywania i będzie kontynuować nagrywanie, a następnie zapisze materiał jako całe wideo. Funkcja ta pozwala kamerze na zapisanie materiału przed naciśnięciem przycisku migawki/nagrywania, aby uniknąć zajmowania zbyt dużej ilości miejsca na karcie microSD, pomagając uchwycić najważniejsze momenty (szczególnie podczas wędkowania).

• Loop Recording: Po włączeniu tej funkcji kamera nagrywa wideo, nadpisując starsze nagrania nowymi w wybranych odstępach czasu. Ta funkcja pozwala kamerze zaoszczędzić miejsce na karcie microSD ijest odpowiednia do użycia w scenach, wktórych użytkownik czeka na uchwycenie nieoczekiwanych atrakcji (takich jak jazda samochodem).

Page 21

Tryb EIS

W trybie wideo i SuperNight dotknij prawego górnego rogu, aby ustawić tryb EIS.

• Wyłączony: Po wybraniu, nagrywanie wideo znajwiększym FOV

• RockSteady: Stabilizuje materiał przy zachowaniu dynamiki ruchu, co jest odpowiednie do nagrywania z perspektywy pierwszej osoby.

• RockSteady+: W porównaniu z RockSteady, krawędzie tych obrazów zostaną nieznacznie zmniejszone, aby uzyskać większą wydajność stabilizacji.

• HorizonBalancing: Tryb ten redukuje drgania obrazów w zakresie ±45°.

• HorizonSteady: Tryb ten koryguje drgania dla każdego obrotu w poziomie (360°) i blokuje wyrównany horyzont w każdej klatce, niezależnie od sposobu montażu lub noszenia kamery.

• Aby nagrywać filmy z danymi Gyro, wyłącz tryb EIS i ustaw pole widzenia kamery na Wide.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

4.2 Ustawianie parametrów obrazu

W widoku z kamery stuknij , aby dostosować parametry obrazu i dźwięku. Stuknij PRO, aby dostosować parametry pro.

W różnych trybach fotografowania można ustawić różne parametry, takie jak poniższe:

• Regulacja obrazu: Użytkownicy mogą dostosować teksturę i redukcję szumów w oparciu o swoje potrzeby w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu.

• Kolory: Dostępne są tryby Normal 8bit, Normal 10bit, HLG 10bit i D-Log M 10bit. Tryb HLG nagrywa z szerokim zakresem dynamicznym i gamą kolorów, które mogą być wyświetlane na telewizorze lub monitorze kompatybilnym z HLG. D-Log M jest przeznaczony do profesjonalnej korekcji kolorów podczas postedycji. W przypadku scen owysokim kontraście lub wielokolorowych (np. wogrodzie, wterenie itp.), może on zwiększyć zakres dynamiczny w celu lepszej klasyfikacji kolorów wpostprodukcji. 10-bitowa głębia kolorów umożliwia płynniejsze przejścia kolorów. Po wybraniu opcji D-Log M użytkownicy mogą włączyć funkcję odzyskiwania kolorów, aby wyświetlić podgląd efektów

Page 22

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

kolorystycznych w podglądzie na żywo.

• Parametry audio: Kanał, Redukcja szumu wiatru iMikrofon są dostępne. Gdy włączona jest funkcja redukcji szumu wiatru, kamera redukuje szum wiatru wychwytywany przez wbudowany mikrofon za pomocą algorytmów. Redukcja szumu wiatru nie działa po podłączeniu zewnętrznego mikrofonu.

4.3 Ustawianie funkcji systemowych

Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby wejść do menu sterowania.

1. Tryby niestandardowe

Stuknij, aby utworzyć tryby niestandardowe i zarządzać nimi. Tryby niestandardowe mogą być następnie używane bezpośrednio do fotografowania podobnych scen.

2. Quick Switch

Stuknij ikonę, aby ustawić funkcję powiadomień głosowych i ustawić tryby dostępne za pomocą przycisku Quick Switch. Gdy funkcja powiadomień głosowych jest włączona, kamera będzie nadawać tryb fotografowania podczas zmiany trybu przez naciśnięcie przycisku Quick Switch. Gdy kamera jest zainstalowana na kasku lub winnych trudno widocznych miejscach, użytkownicy mogą dokładnie wybrać wymagany tryb za pomocą funkcji powiadomień głosowych.

3. Jasność

4. Ustawienia

5. Blokada orientacji

6. Blokada ekranu

7. Sterowanie głosowe

8. Pełny ekran przedni

Page 23

4.4 Sterowanie głosowe

Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby przejść do menu sterowania. Stuknij , a następnie wybierz opcję Sterowanie głosowe. Włącz funkcję Sterowanie głosowe, aby sterować kamerą za pomocą poleceń głosowych.

Obsługiwane są języki chiński uproszczony i angielski. Polecenia głosowe w języku angielskim obejmują Start Recording (Rozpocznij nagrywanie), Stop Recording (Zatrzymaj nagrywanie), Take Photo (Zrób zdjęcie) i Shut Down (Wyłącz).

4.5 Timecode

Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby przejść do menu sterowania. Stuknij , a następnie wybierz Timecode, aby ustawić kod czasowy dla kamery.

Można zresetować kod czasowy lub zsynchronizować go z czasem systemowym. Kod czasowy kamery można zsynchronizować z synchronizatorem kodu czasowego za pomocą portu USB-C.

Stuknij Wyświetlanie Timecode, aby wyświetlić kod czasowy w podglądzie na żywo.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

4.6 Highlight

Stuknij ikonę , aby odtworzyć wideo. Podczas odtwarzania można dotknąć ikony , aby oznaczyć najważniejsze momenty, co pomaga szybko zlokalizować określone momenty podczas późniejszej edycji iskraca czas wyszukiwania najważniejszych momentów. Zaznaczone podświetlenia można przeglądać podczas odtwarzania w aplikacji DJI Mimo.

4.7 Super Slow-Motion

Funkcja Super Slow-Motion umożliwia analizę materiału klatka po klatce i generowanie filmów w zwolnionym tempie. Funkcja ta jest szczególnie przydatna do pokazywania oszałamiających i ekscytujących momentów w szybkich scenach sportowych, takich jak jazda na rowerze lub na nartach.

Podczas odtwarzania filmu wybierz określony punkt idotknij ikony , aby wygenerować klip wideo wbardzo zwolnionym tempie. Podczas procesu generowania można stuknąć przycisk Podgląd, aby wyświetlić podgląd efektu zwolnionego tempa.

Możesz stuknąć przycisk Anuluj, aby zatrzymać proces generowania klipu w bardzo zwolnionym tempie. Aby

Page 24

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

usunąć klip w bardzo zwolnionym tempie, stuknij ikonę w prawym górnym rogu podczas odtwarzania wideo.

• Kamera wykonuje 4-krotną interpolację klatek, umożliwiając generowanie filmów wzwolnionym tempie z prędkością do 960 kl.

• Do jednego nagrania wideo można dodać do 6 klipów w super zwolnionym tempie.

• Funkcja Super Slow-Motion jest obsługiwana tylko w przypadku nagrań wideo 4K/2,7K/1080p 16:9 z szybkością klatek nie mniejszą niż 100 kl. Wszystkie wygenerowane filmy w super zwolnionym tempie będą miały format 1080p.

• Pierwsze 1,5 sekundy i ostatnie 2 sekundy wideo nie obsługują generowania klipów wsuper zwolnionym tempie.

4.8 Przesyłanie plików

Przesyłanie plików do urządzenia mobilnego

Podłącz kamerę do DJI Mimo, stuknij ikonę odtwarzania, aby wyświetlić podgląd zdjęć i filmów. Stuknij ikonę , aby pobrać zdjęcia i filmy. Zdjęcia i filmy można

udostępniać bezpośrednio z DJI Mimo na platformy mediów społecznościowych.

Przesyłanie plików do komputera

Włącz kamerę i podłącz ją do komputera za pomocą kabla USB-C. Po podłączeniu do komputera pojawi się wyskakujące okienko. Stuknij opcję Prześlij plik: USB, aby pobrać pliki z kamery do komputera. Podczas przesyłania pliku kamera nie może robić zdjęć ani nagrywać filmów.

• Ponowne podłączenie urządzenia do komputera w przypadku przerwania transferu plików.

Page 25

Tryb USB do przesyłania plików

W przypadku urządzeń mobilnych obsługujących połączenie OTG, pliki mogą być przesyłane z kamery do urządzenia mobilnego w trybie USB.

Podłącz kamerę do urządzenia mobilnego za pomocą kabla PD typu C do typu C (w zestawie). Po podłączeniu można przeglądać i przesyłać zdjęcia ifilmy za pośrednictwem albumu urządzenia lub zarządzania plikami.

• Jeśli kamera nie może automatycznie rozpoznać urządzenia mobilnego w trybie USB, przesuń palcem w dół od góry ekranu i przejdź do menu sterowania. Stuknij Ustawienia > Tryb USB i użyj kabla PD typ-C do typ-C, aby podłączyć kamerę do urządzenia.

4.9 Podłączanie mikrofonu

Produkt obsługuje jednoczesne podłączenie dwóch mikrofonów bezprzewodowych DJI przez Bluetooth, umożliwiając stabilne bezprzewodowe nagrywanie dźwięku i zdalne sterowanie fotografowaniem.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć mikrofony bezprzewodowe.

1. Wejdź do menu sterowania i dotknij ikony ustawień. Wybierz ustawienia mikrofonu bezprzewodowego i nadajnik, który ma zostać połączony, a następnie kamera będzie gotowa do połączenia z nadajnikiem.

2. Włącz zasilanie nadajnika i upewnij się, że nadajnik jest gotowy do połączenia przez Bluetooth.

3. Uruchom nadajnik, aby rozpocząć wyszukiwanie pobliskich urządzeń Bluetooth.

4. Po pomyślnym połączeniu nadajnika z kamerą można wyświetlić status połączenia na ekranie.

5. Po nawiązaniu połączenia można użyć nadajnika do sterowania kamerą w celu rozpoczęcia nagrywania zdźwiękiem przechwytywanym przez nadajnik.

• Odwiedź stronę internetową DJI i zapoznaj się z instrukcją obsługi mikrofonu, aby uzyskać więcej informacji.

• Wejdź do menu sterowania i włącz opcję Wbudowany mikrofon - kopia zapasowa audio. Po włączeniu tej opcji kamera będzie nagrywać dźwięk przez wbudowany mikrofon podczas

Page 26

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

nagrywania wideo i zapisywać dźwięk jako osobny plik .wav po podłączeniu mikrofonu bezprzewodowego.

• Gdy nadajnik jest połączony z kamerą, dotknij Ustawienia mikrofonu bezprzewodowego, aby dostosować parametry audio nadajnika.

4.10 Tryb kamery internetowej

Produkt może działać jako kamera internetowa na komputerze. Włącz zasilanie produktu i podłącz go do komputera za pomocą kabla USB. Produkt przejdzie wtryb USB. Stuknij opcję Kamera internetowa, aby włączyć tryb kamery internetowej, a kamera będzie działać jako urządzenie wejściowe kamery internetowej. W dolnej części ekranu wyświetlany jest komunikat Kamera internetowa. Naciśnij przycisk migawki/nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie.

Stuknij ikonę ustawień parametrów obrazu po prawej stronie ekranu, aby ustawić parametry ekspozycji, balansu bieli i FOV. Użytkownicy mogą wyświetlić podgląd nagranych filmów po wyjściu z trybu kamery internetowej.

4.11 Głębokość i wysokość

Gdy powiązane ustawienia głębokości lub wysokości są włączone, nagrane wideo będzie zawierać informacje ogłębokości lub wysokości.

Przesuń palcem w dół od góry ekranu i przejdź do menu sterowania. Stuknij ikonę ustawień, wybierz Głębokość iwysokość, a następnie ustaw parametry dla scenariuszy nurkowania lub wędrówki i spadochroniarstwa.

Zarejestrowane dane można również dodać do materiału wideo w formie wizualizacji za pomocą funkcji pulpitu nawigacyjnego w aplikacji DJI Mimo, która może lepiej zaprezentować ekscytujące momenty sportowe.

Page 27

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Konserwacja

Page 28

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

5 Konserwacja

5.1 Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego

Użyj aplikacji DJI Mimo, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe urządzenia.

Przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany. Podłącz urządzenie do DJI Mimo. Jeśli dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, DJI Mimo wyświetli monit. Dotknij monitu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.

Jeśli aktualizacja nie powiedzie się, postępuj zgodnie zinstrukcjami rozwiązywania problemów.

1. Uruchom ponownie kamerę i DJI Mimo.

2. Włącz Wi-Fi i Bluetooth na urządzeniu mobilnym.

3. Podłącz kamerę do DJI Mimo i spróbuj ponownie przeprowadzić aktualizację.

Jeśli aktualizacja nie powiedzie się ponownie, skontaktuj się z pomocą techniczną DJI.

5.2 Uwagi dotyczące użytkowania pod wodą

Produkt może być używany pod wodą na głębokości do 20 m. W przypadku korzystania z wodoodpornej obudowy Osmo Action 60m, produkt może być używany pod wodą na głębokości do 60 m.

Przed użyciem produktu w wodzie należy przestrzegać następujących środków ostrożności.

1. Przed włożeniem akumulatora należy upewnić się, że akumulator i komora akumulatora są suche i czyste. Wprzeciwnym razie może to wpłynąć na kontakt zakumulatorem i jego wodoszczelność. Po włożeniu akumulatora należy upewnić się, że pokrywa komory akumulatora jest dobrze zamocowana. Należy pamiętać, że czerwone znaki nie powinny być widoczne po prawidłowym zamocowaniu pokrywy.

2. Upewnij się, że osłona portu USB-C i osłona obiektywu są dobrze zamontowane i zamocowane, a wodoodporna uszczelka jest czysta. W przeciwnym razie wpłynie to na wodoszczelność urządzenia. Wszystkie otwory wprodukcie są wykonane z wodoodpornego materiału. NIE WOLNO zaklejać otworów.

3. Sprawdź, czy osłona obiektywu jest w dobrym stanie.

Page 29

Jeśli jest uszkodzona, należy ją natychmiast wymienić. Upewnij się, że osłona obiektywu i obiektyw są suche i czyste. Ostre lub twarde przedmioty mogą uszkodzić obiektyw i wpłynąć na działanie kamery. Upewnij się, że osłona obiektywu jest dobrze zamocowana, a gumowy pierścień u podstawy obiektywu nie jest odłączony.

4. Produkt NIE jest wodoodporny, gdy jest używany zosłoną obiektywu Osmo Action.

Podczas korzystania z produktu w wodzie należy przestrzegać następujących środków ostrożności.

1. Należy unikać wskakiwania z produktem do wody przy dużej prędkości. W przeciwnym razie uderzenie może spowodować wyciek wody.

2. NIE używaj produktu w gorących źródłach, żrących cieczach lub w ekstremalnych warunkach podwodnych.

Po użyciu produktu w wodzie należy przestrzegać następujących środków ostrożności.

1. Po użyciu kamery pod wodą należy przepłukać ją wodą z kranu. Przed ponownym użyciem pozostawić do naturalnego wyschnięcia. Wytrzeć powierzchnię kamery miękką i suchą szmatką.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

2. NIE susz kamery gorącym powietrzem za pomocą suszarki do włosów, w przeciwnym razie membrana mikrofonu i wbudowana oddychająca membrana pękną, akamera nie będzie już wodoodporna.

3. Po użyciu kamery w wodzie należy otworzyć pokrywę komory akumulatora skierowaną w dół, aby zapobiec przedostawaniu się wody do szczelin w komorze akumulatora w przypadku konieczności jego wymiany. Wytrzyj krople wody w szczelinach komory akumulatora i wyczyść czerwony wodoodporny pierścień gumowy, aby zapobiec pozostawaniu ciał obcych. W przeciwnym razie wpłynie to na wodoszczelność podczas późniejszego użytkowania.

4. Podczas wymiany osłony obiektywu należy upewnić się, że kamera jest sucha. Po użyciu kamery w wodzie należy pozostawić ją do wyschnięcia przed ponownym użyciem. Zapobiegnie to przedostawaniu się wody do osłony obiektywu i zaparowywaniu obiektywu.

Podczas korzystania z produktu z wodoodporną obudową należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

1. Upewnić się, że gumowa uszczelka jest czysta i dobrze zamocowana podczas użytkowania.

Page 30

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

2. Upewnij się, że wodoodporne etui jest suche (aby

uzyskać najlepsze wyniki, umieść w nim włókno przeciwmgielne podczas użytkowania) i że zatrzask jest zabezpieczony.

3. Przed użyciem zaleca się umieszczenie wodoodporne-

go etui pod wodą na około 5 minut, aby upewnić się, że działa prawidłowo.

4. Po użyciu w morzu należy przepłukać etui wodą zkra-

nu, aby zapobiec korozji.

• Ekranów dotykowych można używać, gdy ich powierzchnia jest mokra.

• Ekrany dotykowe nie działają, gdy są całkowicie zanurzone pod wodą. Użytkownicy mogą naciskać przyciski kamery, aby rozpocząć nagrywanie. Przycisk migawki/nagrywania jest automatycznie wyłączany, gdy kamera jest używana bez wodoodpornej obudowy na głębokości większej niż 10 m.

5.3 Uwagi dotyczące czyszczenia

1. NIE WOLNO rozlewać na kamerę żadnych płynów zawierających alkohol lub roztworów czyszczących.

2. Jeśli otwory mikrofonu, szczeliny rozpraszające ciepło lub inne części kamery są zablokowane przez piasek lub inne ciała obce, należy przepłukać je świeżą wodą, gdy kamera jest szczelnie zamknięta.

3. Wyczyść osłonę obiektywu wodą lub za pomocą pisaka do czyszczenia obiektywu, dmuchawki do obiektywu lub ściereczki do czyszczenia obiektywu. NIE należy często zdejmować osłony obiektywu, aby uniknąć gromadzenia się kurzu wewnątrz osłony obiektywu, co może mieć wpływ na jakość zdjęć.

4. Wyczyść obiektyw za pomocą pisaka do czyszczenia obiektywów, dmuchawki do obiektywów lub ściereczki do czyszczenia obiektywów.

5. Wyczyść akumulator i komorę akumulatora czystą, suchą szmatką.

6. Upewnij się, że gniazda szybkozłączki w kamerze są wolne od kurzu i piasku podczas mocowania adaptera szybkozłączki.

Page 31

5.4 Ostrzeżenia dotyczące korzystania z akumulatora

1. NIE używaj akumulatorów innych niż DJI Osmo. Nowe akumulatory można nabyć na stronie www.dji.com. DJI Osmo nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek usterki lub uszkodzenia spowodowane użyciem akumulatorów innych niż DJI OSMO.

2. Akumulatora należy używać w zakresie temperatur określonym na stronie https://www.dji.com/osmoaction-

-5-pro/specs . Używanie akumulatora w środowisku o

wysokiej temperaturze może doprowadzić do pożaru lub wybuchu. Przed użyciem akumulatora w środowisku o niskiej temperaturze zaleca się jego pełne naładowanie w środowisku o normalnej temperaturze. Ładowanie akumulatora w idealnej temperaturze może wydłużyć jego żywotność.

3. Raz na trzy miesiące należy całkowicie rozładować i naładować akumulator, aby utrzymać go w dobrym stanie.

4. Akumulator został zaprojektowany w taki sposób, aby zakończyć ładowanie, gdy jest w pełni naładowany. Dobrą praktyką jest monitorowanie postępu ładowania i odłączanie ładowarki, gdy akumulator jest w pełni naładowany.

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

5. Gdy napięcie akumulatora jest zbyt niskie, przejdzie on w stan niskiego poboru mocy. Naładowanie akumulatora spowoduje wyjście z trybu niskiego poboru mocy.

6. NIE należy przechowywać akumulatora przez dłuższy czas po jego całkowitym rozładowaniu. W przeciwnym razie może on ulec nadmiernemu rozładowaniu i spowodować nieodwracalne uszkodzenie ogniwa akumulatora.

7. Jeśli akumulator nie będzie używany przez co najmniej 10 dni, należy go rozładować do poziomu 40-65%. Może to znacznie wydłużyć jego żywotność.

Page 32

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

5.5 Korzystanie z innych akcesoriów

(nie dołączonych do zestawu)

Wsparcie dla urządzeń DJI będzie stale aktualizowane. Pełna lista znajduje się na stronie https://www.dji.com/

osmoaction-5-pro.

W celu instalacji należy zapoznać się z poniższymi rysunkami.

Przedłużacz Osmo 1,5m

• NIE WOLNO upuszczać ani uderzać przedłużacza podczas użytkowania, aby uniknąć jego uszkodzenia.

• NIE WOLNO gwałtownie potrząsać przedłużaczem, gdy jest on zainstalowany z kamerą, aby uniknąć jego uszkodzenia.

• Po użyciu pod wodą należy przepłukać go czystą wodą w celu usunięcia piasku.

• NIE używaj przedłużacza podczas burzy, aby uniknąć uderzeń piorunów.

Mocowanie Osmo z magnetycznym adapterem kulowym

Page 33

Wodoodporne etui Osmo Action 60m

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Uchwyt z przyssawką Osmo Action

Pływający uchwyt DJI

Uchwyt podbródkowy do kasku Osmo Action

Page 34

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Mocowanie paska na klatkę piersiową Osmo Action

Uchwyt na kierownicę Osmo Action

Pilot zdalnego sterowania Osmo Action GPS Bluetooth

Wielofunkcyjny uchwyt do ładowania Osmo Action

Page 35

Zestaw do rozbudowy zimnej stopki Osmo Action

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Page 36

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Specyfikacja

Page 37

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Ogólne

Wymiary 70,5 x 44,2 x 32,8 mm (D x S x W)

Waga 146g

Wodoodporność Do 20 m bez obudowy wodo-

odpornej, do 60 m z obudową wodoodporną

*Przed użyciem należy zamknąć osłonę komory akumulatora i osłonę portu USB-C, a także dokręcić szklaną osłonę obiektywu. W przypadku długotrwałego nagrywania pod wodą lub w środowiskach o wysokim ciśnieniu wody zaleca się instalację obudowy wodoodpornej. Kamera DJI Osmo Action 5 Pro i przeznaczona dla niej obudowa wodoodporna mają klasę szczelności IP68. Nie należy korzystać z kamery w gorących źródłach lub bardzo głęboko pod wodą ani narażać jej na kontakt z nieznanymi lub żrącymi cieczami.

Liczba

mikrofonów

Ekrany dotykowe Przedni ekran: 1,46 cala, 331 ppi,

342x342, maks, jasność 800 cd/ m² (jasność typowa); Tylny ekran: 2,5 cala, 326 ppi, 400x712, maks. jasność 800 cd/ m² (jasność typowa) / 1000 cd/ m²(jasność szczytowa)

Obsługiwane

microSD (do 1 TB)

karty SD

Zalecane karty SDZalecane modele: SanDisk

Extreme PRO 32GB U3 A1 V30 microSDHC, Kingston CANVAS Go! Plus 64GB U3 A2 V30 microSDXC, Kingston CANVAS Go! Plus 128GB U3 A2 V30 microSDXC, Kingston CANVAS React Plus 64GB U3 A1 V90 microSDXC, Kingston CANVAS React Plus 128GB U3 A1 V90 microSDXC, Kingston CANVAS React Plus 256GB U3 A1 V90 microSDXC, Lexar Professional 1066x 64GB U3 A2 V30 microSDXC, Lexar Professional 1066x 128GB U3 A2 V30 microSDXC, Lexar Professional 1066x 256GB U3 A2 V30 microSDXC, Lexar Professional 1066x 512GB U3 A2 V30 microSDXC, Kingston Canvas Go! Plus 1T U3 A2 V30 microSDXC

Kamera

Page 38

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Matryca 1/1,3-calowa matryca CMOS

Obiektyw Pole widzenia (FOV): 155°

Przysłona: f/2.8; Zakres ostrości: 0,35 m do ∞

Zakres ISO Zdjęcia: 100-25600

Filmy: 100-51200

Czas otwarcia migawk

Maks.

Zdjęcia: 1/8000-30 s Filmy: 1/8000 s do limitu liczby klatek na sekundę

7296x5472 rozdzielczość wideo

Zoom Zoom cyfrowy

Zdjęcia: maks. 2x

Filmy: maks. 2x

Slow Motion /

niedostępny Timelapse

Tryby zdjęć Single: ok. 40 MP

Countdown wyłączony/0,5/1/2/3/5/10 s

Burst do 30 zdjęć / 3 s

Nagrywanie standardowe

4K (4:3):3840×2880@100/120FPS; 4K (4:3):3840×2880@24/25/30/48/ 50/60FPS; 4K (16:9):3840×2160@100/120FPS; 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30/48 /50/60FPS;

2.7K (4:3): 2688×2016@100/120FPS;

2.7K (4:3): 2688×2016@24/25/30/4 8/50/60FPS;

2.7K (16:9):2688×1512@100/120FPS;

2.7K (16:9): 2688×1512@24/25/30/48/50/60FPS; 1080p (16:9):1920×1080@100/120/ 200/240FPS; 1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30/48/50/60FPS

SuperNight 4K (16:9):

3840×2160@24/25/30FPS;

2.7K (16:9): 2688×1512@24/25/30FPS; 1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30FPS;

Page 39

Śledzenie obiektów

2.7K (16:9):2688×1512@24/25/30/ 48/50/60FPS;

2.7K (9:16):2688×1512@24/25/30/ 48/50/60FPS; 1080p (16:9):1920×1080@24/25/3 0/48/50/60FPS; 1080p (9:16):1920×1080@24/25/3 0/48/50/60FPS;

Slow Motion 4K: 4x (120FPS);

2.7K: 4x (120FPS); 1080p: 8x (240FPS), 4x (120FPS);

Hyperlapse 4K/2.7K/1080p@25/30FPS:

Auto/×2/×5/×10/×15/×30

Timelapse 4K/2.7K/1080p@25/30FPS

Interwały: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15 /20/25/30/40 s, 1/2/5/30/60 min; Czas trwania: 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 h, ∞;

Pre-Rec Czas trwania nagrywania wstęp-

nego: 5/10/15/30/60 s;

Maks. bitrate

100 Mbps

wideo

Obsługiwany

exFat

system plików

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Format zdjęć JPEG / RAW

Format wideo MP4 (HEVC)

Pamięć wbudowana

Kamera oferuje 64 GB pamięci wewnętrznej, z czego 47 GB jest dostępne do użytku. Istnieje możliwość rozszerzenia pamięci za pomocą karty microSD.

Nagrywanie

48 kHz 16-bit; AAC;

dźwięku

Akumulator

Rodzaj Li-Ion 1S

Pojemność 1950 mAh

Energia 7,5 Wh

Napięcie 3,87 V

Temperatura

Od -20°C do 45°C

pracy

Temperatura

Od 5°C do 40°C

ładowania

Page 40

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Czas pracy Ok. 240 min

*Pomiary przeprowadzono w tem-

peraturze pokojowej 25°C, podczas

nagrywania wideo 1080p/24fps

(16:9), z włączoną technologią

RockSteady, wyłączonym polącze-

niem Wi-Fi i wyłączonymi ekranami.

Dane zostały zebrane w kontrolowa-

nym środowisku. Należy odnieść się

do rzeczywistych doświadczeń.

Łączność Częstotliwość robocza Wi-Fi:

2,400-2,4835 GHz; 5,150-5,250

GHz; 5,725-5,850 GHz;

Standard Wi-Fi: Wi-Fi 6.0 802.11

a/b/g/n/ac/ax

Moc nadajnika Wi-Fi (EIRP): 2,4

GHz: < 23 dBm (FCC), < 20 dBm

(CE / SRRC / MIC);

5,1 GHz: < 23 dBm (FCC / CE /

SRRC / MIC); 5,8 GHz: < 23 dBm

(FCC / SRRC), < 14 dBm (CE);

Częstotliwość ro-

2,400-2,4835 GHz bocza Bluetooth

Moc nadajnika

< 13 dBm Bluetooth (EIRP)

Standard

BLE 5.1 Bluetooth

Page 41

DJI Osmo Action 5 Pro - Instrukcja obsługi

Page 42

WARUNKI GWARANCJI PRODUKTÓW MARKI DJI

Gwarant: SZ DJl BaiWang Technology Co, Building No.1.2.7.9, Baiwang Creative Factory, No.1051, Songbai Road, Nanshan Xili District, Shenzhen,China

Dystrybutor: Firma INNPRO Robert Błędowski, - Dystrybutor produktów DJ na terenie Polski oraz Rekomendowany Serwis Produktów Marki DJ!

1. Okres Gwarancji wynosi: a) 24 miesiące od daty sprzedaży (zgodnie z data na dowodzie zakupu). Zasięg terytorialny ochrony gwarancyjnej

dotyczy całego terytorium Polski. b) 12 miesięcy od daty sprzedaöy na części oraz akcesoria podlegające zużyciu takie jak: akumulatory, kable, obudo-

wy, śmigła

2. Dystrybutor jest jednocześnie pośrednikiem w realizacji zgłoszeń gwarancyjnych miedzy nabywca a Gwarantem.

3. Warunkiem przyjęcia produktu do naprawy gwarancyjnej jest dostarczenie przez nabywcę urządzenia pochodzącego z dystrybucji INNPRO do siedziby sprzedawcy wraz z widocznym numerem seryjnym oraz ważnym dowodem zakupu (paragon, rachunek uproszczony, faktura VAT). Serwis gwarancyjny może odmowie wykonania naprawy gwarancyjnej w przypadku stwierdzenia niezgodności danych zawartych w powyższych dokumentach.

4. Gwarant zapewnia, że każdy zakupiony produkt marki DJI będzie wolny od wad materiałowych i wad produkcyj-

Page 43

5. Gwarancja objęte są wyłącznie wady spowodowane wadami tkwiącymi wsprzedanym produkcie.

6. Gwarancja nie obejmuje: Jakiejkolwiek wady powstałej w wyniku niewłaściwego użytkowania produktu, w szczególności, niezgodnego zin-

strukcją obsługi bądź przepisami bezpieczeństwa. Mechanicznego uszkodzenia produktu i wywołane w nim wady. Jakiejkolwiek wady powstałej w wyniku napraw wykonanych przez podmioty nieupoważnione (w tym przez nabywcę).

• Uszkodzenia lub wadliwego działania spowodowanego niewłaściwa instalacja urządzeń, współpracujących zproduktem.

• Uszkodzenia wskutek Katastrofy lub obrażeń od ognia spowodowanych czynnikami nieprodukcyjnymi, w tym, ale nie wyłącznie błędami operatora.

• Uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowanymi modyfikacjami, demontażem lub otwieraniem obudowy niezgodnie z oficjalnymi instrukcjami użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowa instalacja, nieprawidłowym użytkowaniem lub działaniem niezgodnym z oficjalnymi instrukcjami użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych przez autoryzowanego dostawcę usług,

• Uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowanymi modyfikacjami obwodów i niedopasowaniem lub niewłaściwym użyciem akumulatora iładowarki.

• Uszkodzeń spowodowanych lotami, w ktérych nie zastosowano się do zaleceń w oficjalnych instrukcjach użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w złej pogodzie (np. przy silnych wiatrach, deszczu Iub burzach piaskowych itp.)

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w środowisku, wktórym występują

Page 44

• zakłócenia elektromagnetyczne (tj. na obszarach wydobywczych lub wpobliżu wież transmisji radiowej, przewodów wysokiego napięcia, stacji energetycznych itp.)

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu w środowisku, wktórym występują zakłócenia z innych urządzeń bezprzewodowych (tj. aparatur, bezprzewodowego sygnału wideo, sygnału Wi-Fi itp.)

• Uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem produktu przy masie większej niż bezpieczna masa startowa, którą określono w instrukcji użytkowania.

• Uszkodzeń spowodowanych przez wymuszony lot, gdy elementy są zużyte lub uszkodzone.

• Uszkodzeń spowodowanych przez problemy z niezawodnością lub kompatybilnością podczas korzystania 2 nieautoryzowanych części.

• Uszkodzeń spowodowanych działaniem urządzenia przy stabo naładowanym lub uszkodzonym akumulatorze.

• Nieprzerwanego lub wolnego od błędów użytkowania produktu.

• Utraty lub uszkodzenia danych przez produkt.

• Wszystkich programöw, dostarczonych wraz z produktem lub zainstalowanych później.

• Awarii lub uszkodzeń spowodowanych przez produkty stron trzecich, wtym te, które DJI może dostarczyć Iub zintegrowane z produktem DJI na zadanie.

• Uszkodzeń wynikających z pomocy technicznej innej niż DJI

• Produktów lub części ze zmieniona etykieta identyfikacyjna lub, z których usuniętą etykietę identyfikacyjną.

• Części akcesoriów podlegających normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji, w szczególności zarysowań, trudno do usunięcia zabrudzenia, wytarcia napisów, akumulatorów, itp.

• Czynności wymienionych w instrukcji obsługi, przeznaczonych do wykonania przez użytkownika.

Page 45

8. Czas trwania naprawy gwarancyjnej uwarunkowany jest rodzajem oraz zakresem usterek, a także dostępnością czeéci serwisowych. Do czasu trwania usługi serwisowej nie wlicza się okresu, kiedy Gwarant nie może podjąć się realizacji usługi serwisowej z przyczyn leżących po stronie kupującego lub po stronie oficjalnego serwisu marki DJI.

9. W ramach napraw gwarancyjnych, Gwarant realizuje naprawy sprzętu DJI posiadającego gwarancję DJI samodzielnie lub za pośrednictwem oficjalnego serwisu DJI na terenie UE.

10. Klient zobowiązany jest do dostarczenia sprzętu w pełni zabezpieczonego przed uszkodzeniami podczas transportu, jeśli zachodzi koniecznogé dostarczenia sprzętu do sprzedawcy. W innym przypadku ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu ponosi klient.

11. W przypadku stwierdzenia usterki klient powinien zgłosić usterkę w miejscu zakupu.

12. Jeżeli wysyłka produktu z Serwisu do nabywcy jest realizowana za pośrednictwem firmy kurierskiej, nabywca zobowiązany jest do sprawdzenia stanu sprzętu w obecności przedstawiciela firmy kurierskiej, na prośbę nabywcy. Sporządzi protokół szkody, stanowiący wytyczne podstawę do dochodzenia ewentualnych roszczeń reklamacyjnych. Jeżeli nabywca nie przekazał serwisowi danych adresowych wysyłka po naprawie nie będzie realizowana. Jeżeli zgłaszający z jakichkolwiek przyczyn odmówi odbioru przesyłki (z wyłączeniem przesyłek uszkodzonych w transporcie zważnym protokołem szkody), przesyłka zostanie zwrócona do serwisu, a ponowna wysyłka produktu z serwisu do nabywcy odbędzie się na koszt nabywcy.

13. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy jeżeli producent stwierdzi na piśmie iż usunięcie wady jest niemożliwe. Sprzęt podlegający wymianie musi być kompletny. W razie dostarczenia zdekompletowanego zestawu, koszty brakującego wyposażenia ponosi nabywca.

14. Jeżeli zostanie ujawniona usterka w elemencie zestawu, należy dostarczyé do serwisu urządzenie jak i dowód zakupu całego zestawu.

15. Podczas świadczenia usług gwarancyjnych, Gwarant odpowiada za utratę lub uszkodzenie produktu tylko gdy

Page 46

jest on w jego posiadaniu.

16. Jeśli urządzenie ujawni wady w ciągu (7) dni od daty zakupu i zostaną one potwierdzone przez Serwis, Gwarant

dołoży wszelkich starań aby produkt został wymieniony na nowy, wolny od wad w czasie 14 dni roboczych w ramach gwarancji DOA. Gwarant zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji wymiany DOA w przypadku braków magazynowych.

17. Usługa gwarancji DOA nie zostanie zrealizowana jeśli:

• Produkt został dostarczony do Gwaranta po ponad (7) dniach kalendarzowych od jego zakupu.

• Dowód zakupu, paragony lub faktury nie zostały dostarczone razem zurządzeniem lub istnieje podejrzenie, że

zostały sfałszowane lub przerobione.

• Produkt dostarczany do Gwaranta w celu wymiany nie obejmuje wszystkich oryginalnych akcesoriéw, dodat-

ków i opakowań lub zawiera przedmioty uszkodzone z winy użytkownika.

• Po przeprowadzeniu wszystkich odpowiednich testéw przez Gwaranta, produkt nie będzie zawierał żadnych wad.

• Jakikolwiek błędy lub uszkodzenie produktu spowodowane będzie przez nieautoryzowane użycie lub mo-

dyfikacje produktu, takich jak ekspozycja na wilgoć, wprowadzanie ciał obcych (wody, oleju, piasku, itd.) lub niewłaściwego montażu lub eksploatacji.

• Etykiety produktów, numery seryjne, znaki wodne itp. wykazują oznaki sabotażu lub zmiany.

• Uszkodzenia są spowodowane przez niekontrolowane czynniki zewnętrzne, w tym pożary, powodzie, silne

wiatry lub uderzenia pioruna.

18. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za:

Utratę lub ujawnienie jakichkolwiek danych w tym informacji poufnych, informacji zastrzeżonych lub informacji osobistych zawartych w produkcie.

Page 47

19. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajacych z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej w przypadku kiedy nabywca jest konsumentem. Jeśli kupujący jest przedsiębiorcą, rękojmia zostaje wykluczona Zgodnie z art. 558 § 1 Kodeksu Cywilnego.

INNPRO

ul.Rudzka 65c

44-200 Rybnik

Page 48

Ochrona Środowiska

Zuzyty sprzet elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi wwyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiega potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest zlokalnie obowiązującymi przepisami ochrony Środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, wktörym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (LE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochrony zdrowia i ochrony środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Page 49

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

SZ DJI Technology Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Osmo Action 5 Pro] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/DJI

Adres producenta:18 Xinnan 4th Road, Skyworth Semiconductor Design Building, West Block, 14F, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, Chiny

Page 50

WSPARCIE DJI

Skontaktuj się

Niniejsza treść może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Pobierz najnowszą wersję z

https://www.dji.com/osmo-action-5-pro/downloads

DJI Osmo Action 5 Pro User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Legenda

Przeczytaj przed użyciem

Filmy instruktażowe

Pobieranie aplikacji DJI Mimo

7. Sterowanie głosowe