Det här dokumentet är upphovsrättsskyddat av DJI med alla rättigheter förbehållna. Om
inte DJI givit tillstånd till annat är du inte berättigad att använda eller tillåta andra att
använda dokumentet eller någon del av dokumentet genom att reproducera, överföra eller
sälja dokumentet. Användare bör endast använda detta dokument och dess innehåll som
instruktioner för hantering av DJI-produkter. Dokumentet får inte användas för andra ändamål.
Sök på nyckelord
Sök på nyckelord som batteri och installera för att hitta en rubrik. Om du använder Adobe
Acrobat Reader för att läsa det här dokumentet ska du trycka på Ctrl+F på Windows eller
Command+F på Mac för att söka.
Navigera till en rubrik
Visa en lista över samtliga rubriker i innehållsförteckningen. Klicka på en rubrik för att läsa
innehållet.
Skriva ut det här dokumentet
Det här dokumentet kan skrivas ut med hög upplösning.
Läs följande dokument innan du använder DJI™ OSMO™ Action 4.
1. Säkerhetsriktlinjer för Osmo Action 4
2. Snabbstartsguide för Osmo Action 4
3. Osmo Action 4 användarhandbok
Vi rekommenderar att du tittar på alla handledningsvideor och läser säkerhetsinstruktionerna
innan du sätter igång. Se till att granska snabbstartsguiden innan du använder den för första
gången och se den här bruksanvisningen för mer information.
Ladda ner DJI Mimo-appen och titta på instruktionsvideoklippen
Skanna QR-koden för att hämta DJI Mimo-appen och titta på instruktionslmerna.
Knappfunktioner 11
Använda pekskärmen 11
Beskrivning av statusindikatorer 20
Lagra foton och videor 20
Överföring av filer 21
Webbkameraläge 22
Mikrofonanslutning 22
DJI Mimo App 23
Ladda ner DJI Mimo App 23
Ansluta till DJI Mimo App 23
Startskärmen för DJI Mimo-appen 24
Kameravy 25
Underhåll 27
Firmware-uppdatering 27
Vid användning under vatten 27
Rengöringsanvisningar 28
Anmärkningar om batterianvändning 28
Användning av andra tillbehör (ej inkluderade) 29
Osmo Action 4 kan spela in jämn video med upp till 4K/120 fps och erbjuder en 155° superwide FOV. Med DJI:s senaste EIS-teknik (Electronic Image Stabilization) kan Osmo Action 4 spela
in superjämn video för olika sportscener. Med en 1/1,3-tums bildsensor säkerställer kameran
lågbrusiga bilder i sportscenarier och scener i svagt ljus med ett högt dynamiskt omfång eller
hög kontrast. Dessutom ger D-Log M färgläge en bekvämare färguppfattning och ett större
dynamiskt omfång, vilket är bekvämt för färgkorrigering efter produktion.
Osmo Action 4 är utrustad med dubbla pekskärmar. Den främre pekskärmen hjälper till att
fånga den perfekta selfien, medan den bakre pekskärmen visar kamerans livevisning. Båda
pekskärmarna gör det möjligt för användare att ändra inställningarna med ngertoppsrörelser.
Knapparna på kameran kan användas för att styra inspelningen eller byta fotograferingsläge.
Osmo Action 4 är vattentät ner till 18m djup. Med olika Osmo-tillbehör kan användarna
Osmo Action 4 är kompatibel med olika tillbehör för flexibel ändring av positionen för att
fotografera olika sportscener.
Osmo Action böjt självhäftande baspaket
Osmo Action böjt självhäftande baspaket innehåller följande tillbehör.
TillbehörBeskrivning
Osmo Action fäste för snabbkopplingsadapter: med den
magnetiska designen kan fästet för snabbkopplingsadapter
enkelt monteras på kameran och anslutas till de andra
tillbehören.
Osmo låsskruv: säkrar Osmo Action 3-fästet för
snabbkopplingsadapter på Osmos böjda självhäftande bas.
Osmo Action böjd självhäftande bas: bildar en stark, hållbar och
långvarig bindning på rena och plana ytor, vilket säkerställer
säker montering.
Tryck kameran nedåt tills klämmorna på fästet för snabbkopplingsadaptern sitter ordentligt i
snabbkopplingsfacken på kameran och dra sedan åt låsskruvarna. Torka av ytan på föremålet
innan du fäster den självhäftande basen. Sätt fast den självhäftande basen och tryck den sedan
bestämt nedåt och håll kvar i minst 10 sekunder. Vi rekommenderar att du väntar i 30 minuter
innan du monterar kameran.
• Tryck kameran nedåt tills klämmorna på fästet för snabbkopplingsadaptern sitter
ordentligt i snabbkopplingsfacken på kameran och dra sedan åt låsskruvarna. Tryck på
båda klämmorna på fästet för snabbkopplingsadaptern när du tar bort kameran.
• Osmo Action böjt självhäftande baspaket kan endast appliceras på rena böjda ytor
en gång. Fäst INTE den böjda självhäftande basen på yta som är platt, grov, pudrad,
agnande, täckt med damm eller sand, eller har olje-, vax- eller vattenäckar. Annars
kanske adapterfästet inte fäster ordentligt.
• Rekommenderad appliceringstemperatur för basen är -10 °C till 40°C. Fäst INTE den
självhäftande basen på en yta med högre eller lägre temperatur.
Osmo Action horisontell-vertikal skyddsram
Med Osmo Action horisontell-vertikala skyddsram kan användare vända kameran från
horisontellt till vertikalt läge för olika fotograferingsvinklar. Som bilden nedan visar ska du
öppna spännet på den horisontell-vertikala skyddsramen, rikta in och placera kameran i ramen
och sedan stänga spännet. På ramens vänstra sida finns två snabbkopplingsspår som kan
användas med Osmo Action-fästet för snabbkopplingsadapter för att fästa andra tillbehör som
Osmo Action böjt självhäftande baspaket och Osmo 1,5m förlängningsstav.
Osmo Action Extreme-batteriet ökar prestandan för Osmo Action 4 över ett brett
temperaturintervall från -20° till 45°C. Med en kapacitet på 1 770 mAh kan batteriet arbeta
kontinuerligt i upp till 160 minuter.* Se anmärkningar om batterianvändning för mer detaljerad
information om batterianvändning.
* Testad vid rumstemperatur (25 °C) och 1 080 p/24 bps (16:9), med RockSteady på, Wi-Fi av och skärm av.
Dessa uppgifter är endast avsedda som referens.
Osmo Action multifunktionell batterilåda
Osmo Action multifunktionell batterilåda (nedan kallad batterilådan) är utformad för säker
förvaring av två microSD-kort och tre Osmo Action Extreme-batterier. Användare kan
kontrollera batterinivåerna genom att trycka på knappen en gång eller öppna batterilådan.
Statuslysdioderna visar batterinivån. När en laddare är ansluten till batterilådan med
batterierna isatta laddar batterilådan batterierna. När batterierna sätts in i batterilådan med
externa enheter anslutna till USB-C-porten kan batterierna användas som en powerbank för att
ladda de anslutna externa enheterna.
De batterier som har den högsta eektnivån kommer att laddas först, följt av de återstående
batterierna som laddas i ordningsföljd. De batterier som har den lägsta eektnivån kommer att
laddas ur först, följt av de återstående batterierna som laddas ur i ordningsföljd.
När du använder batterilådan för att ladda Osmo Action Extreme-batteriet rekommenderar vi
att du använder DJI 30W USB-C-laddaren eller en USB-C-laddare som stöder Power Delivery
eller PPS (Programmable Power Supply). Tre batterier kan laddas upp helt på cirka två timmar
med DJI 30W USB-C-laddaren.
• Använd INTE batterilådan för att ladda OSMO-batterier som inte kommer från DJI. DJI
OSMO ansvarar inte för fel eller skador som orsakas av användning av OSMO-batterier
som inte kommer från DJI.
• Placera batterilådan på en plan och stabil yta när den används. Se till att enheten är
ordentligt isolerad för att förhindra brandrisk.
• Vidrör INTE metallterminalerna på batteriportarna.
• Rengör metallterminalerna med en ren, torr trasa om det nns synliga avlagringar.
• Batterilådan är inte vattentät. Placera den INTE i vatten och spill inte vätska på höljet.
Tryck på frikopplingsknappen på batterifackets lucka och skjut uppåt. Sätt sedan i batteriet
i batterifacket, enligt bilden nedan. Se till att batteriet är korrekt isatt och stäng sedan
batterifackets lucka. Obs! Om batteriluckan är korrekt monterad syns inte de rödfärgade
markeringarna på dess undersida.
2
1
Installera microSD-kortet
Film inspelad med Osmo Action 4 lagras på ett microSD-kort. Ett UHS-I hastighetsklass
3-microSD-kort krävs på grund av de snabba läs- och skrivhastigheterna som krävs för
högupplösta videodata. Se listan med rekommenderade microSD-kort i Specikationer för mer
information. Sätt i microSD-kortet i kortfacket enligt anvisningarna.
• Tryck försiktigt in microSD-kortet i kameran för att delvis mata ut det.
Tryck på frikopplingsknappen på USB-C-portlocket och för det nedåt.
Anslut en USB-C-laddare (ingår ej) till USB-C-porten med hjälp av Typ-C till Typ-C-PD-kabeln
(ingår). Vi rekommenderar att du använder DJI 30W USB-C-laddaren eller en USB-C-laddare som
har stöd för Power Delivery eller PPS (Programmable Power Supply). När batteriet är fulladdat
släcks statusindikatorerna. Det tar cirka 18 minuter att ladda batteriet till 80%. Batteriet kan
laddas upp helt på cirka 49 minuter.*
*Laddningstiden testades med en DJI 30W USB-C-laddare i en 25°C-miljö. Endast för referens.
Aktivera Osmo Action 4
DJI Mimo-appen krävs för aktivering när Osmo Action 4 används för första gången. Gör så här
för att aktivera.
1. Håll ner Quick Switch-knappen för att slå på.
2. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på den mobila enheten.
3. Starta DJI Mimo, tryck på och följ instruktionerna för att aktivera Osmo Action 4.
DJI MIMO
DeviceACADEMY
TEMPLATE
OSMO MOBILE 4
00!39
Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag
HomeEditAlbumMe
Se relevanta avsnitt om DJI Mimo-appen för mer detaljerad information om hur du använder
appen.
• Tryck en gång: ta en bild eller börja och sluta lma.
• Tryck och håll ned när den är avstängd: slå på snabbt och börja fotografera. Inspelningsläge
varierar beroende på SnapShot-inställningarna. Efter fotograferingen stängs kameran av
automatiskt om den inte används under tre sekunder.
Quick Switch-knapp
• Tryck och håll in: slå på/av.
• Tryck en gång: växla mellan fotograferingslägen.
Använda pekskärmen
När kameran har slagits på visar båda pekskärmarna både livevisning och fotograferingsläge,
batterinivå och microSD-kortinformation. Tryck eller svep på en pekskärm för att interagera
med kameran. Obs! De två pekskärmarna kan inte användas samtidigt. När en pekskärm
används är den andra pekskärmen låst.
Använda pekskärmenBeskrivningar
Peka
Välj ikonerna på båda sidorna av skärmen för att spela
Slow MotionStöder 4x eller 8x slowmotion-videoinspelning. I Slow Motion-läget
(slowmotion) spelar kameran in video med hög bildhastighet och
saktar ner filmsekvensen till 4x eller 8x den normala hastigheten
under uppspelningen. Slow Motion fångar detaljer som inte syns
för blotta ögat, vilket är perfekt för snabba actionbilder. Obs!
Slowmotionvideor innehåller inte ljud. Ljudfilen lagras som en
fristående fil och har samma sökväg som videorna, som kan
överföras till din dator.
Intervallfotografering Välj mellan hyperlapse och Timelapse (intervallfotografering). I
det här läget omvandlar kameran långa händelser till korta videor
genom att ta en bild med fasta intervaller.
Använd Hyperlapse för att spela in jämn intervallfotograferingsvideo
när kameran är i rörelse (t.ex. i en bil eller när den är handhållen).
Använd Timelapse för att spela in intervallfotograferingslmer när
kameran är monterad och stilla.
Tre förinställningar i intervallfotografering är utformade för
typiska scener som Crowds (folkmassor), Clouds (moln) och Sunset
(solnedgång). Användare kan också optimera intervallet och
varaktigheten för inspelning av intervallfotograferingsvideor.
4. Batterinivå
: den här ikonen visar aktuell batterinivå för Osmo Action 4. Tryck på ikonen för att visa
mer detaljerad information om batterinivån.
5. Parametrar
: klicka för att justera bild- och ljudparametrarna. Tryck på PRO för att justera pro-
parametrar. Olika parametrar kan kongureras i olika fotograferingslägen.
Fotograferingslägen Parametrar
FotoGrundläge
FOV- och bildparametrar kan justeras.
1. FOV: FOV kan ställas in på Standard (Dewarp) eller Wide.
2. Bildjustering: användare kan justera skärpan och
brusreduceringen baserat på behov för optimal bildkvalitet.
PRO-läge
Exponering, vitbalans, FOV, format och bildjustering är tillgängliga.
1. Exponering: Lägena Auto och Manual är tillgängliga.
2. White Balance: Lägena Auto och Manual är tillgängliga.
3. FOV: parametrarna är desamma med grundläget.
4. Format: välj den bild som ska lagras som JPEG eller JPEG+RAW.
5. Bildjustering: parametrarna är desamma som i grundläget.
FOV, bildjustering, EIS-prioritet i svagt ljus och bildförbättring i svagt
ljus är tillgängliga.
1. FOV: FOV kan ställas in på Narrow (snävt), Standard (Dewarp),
Wide eller Ultra Wide (ultravid). Vissa FOV-alternativ är
otillgängliga när vissa bildhastigheter används.
2. EIS-prioritet i svagt ljus: Om du aktiverar EIS-prioritet i svagt ljus
tas rörelseoskärpa bort och antiickerfunktionen inaktiveras.
Bildskärpan kan påverkas när det omgivande ljuset är för svagt.
3. Bildjustering: användare kan justera skärpan och
brusreduceringen baserat på behov för optimal bildkvalitet.
4. Bildförbättring i svagt ljus: när den är aktiverad kommer
kameran automatiskt att upptäcka miljöer i svagt ljus och justera
exponeringsparametrarna på ett intelligent sätt för att förbättra
bildkvaliteten.
PRO-läge
Bild- och ljudparametrar kan justeras.
Bildparametrar: Exponering, vitbalans, färg, synfält, bildjustering
och bildförbättring i svagt ljus är tillgängliga.
• Exponering: Lägena Auto och Manual är tillgängliga.
• White Balance: Lägena Auto och Manual är tillgängliga.
• Färger: Normal och D-Log M är tillgängliga. D-Log M är
utformad för professionell färggradering vid efterredigering.
I scenarier med hög kontrast eller erfärg (t.ex. trädgård,
fält osv.) kan det förstora det dynamiska intervallet för mer
färgjusteringsutrymme i efterproduktionen. 10-bitars färgdjup
möjliggör jämnare färgövergång.
• FOV: parametrarna är desamma med grundläget.
• Bildjustering: parametrarna är desamma som i grundläget.
• Bildförbättring i svagt ljus: parametrarna är desamma som i
grundläget.
Ljudparametrar: Kanal, vindbrusreducering och förstärkning nns
tillgängliga.
• Kanal: välj från stereo eller mono.
• Wind Noise Reduction: när det är aktiverat minskar kameran
vindbruset som upptas av den inbyggda mikrofonen genom
algoritmer. Obs: Wind Noise Reduction fungerar inte vid
anslutning till den externa mikrofonen.
• När en mikrofon är ansluten kan mikrofonens
ingångsförstärkning justeras.
Svep nedåt från skärmens kant för att öppna kontrollmenyn.
1
234
5678
1. Anpassat läge
Tryck på och tryck sedan på för att spara den innevarande kongurationen som ett
anpassat läge. Spara fotograferingsparametrarna i det anpassade läget, som sedan kan
användas direkt för att fotografera liknande motiv. Du kan lagra upp till fem anpassade
lägen.
2. Quick Switch
Ställ in de lägen som är tillgängliga med Quick Switch-knappen: Screen Switch
(skärmomkopplare), Custom Modes (anpassade lägen), Photo (foto), Video (video),
Slow Motion (slowmotion), Timelapse, Hyperlapse och Playback (uppspelning). När
Röstmeddelande är aktiverat kommer kameran att sända fotograferingsläget med rösten
när snabbomkopplaren trycks in för att ändra läget. När kameran är installerad på en
hjälm eller på andra svåråtkomliga platser kan användarna välja önskat läge med hjälp av
Röstmeddelande.
3. Ljusstyrka
Peka på och ytta skjutreglaget för att justera ljusstyrkan.
4. Inställningar
ArtikelBeskrivning
SnapShot (ögonblicksbild)När din Osmo Action 4 är avstängd eller i viloläge bör
du använda SnapShot för att snabbt slå på och börja
fotografera. Fotograferingslägen som stöds inkluderar
foto, video, senaste inställningar och anpassade lägen.
Efter fotograferingen stängs kameran av automatiskt
om den inte används under tre sekunder.
Single Screen Preview
(Scrn O When Locked)
(enkelskärmsförhandsgranskning
(skärm avstängd när den är låst))
När det är aktiverat kommer endast en pekskärm att
slås på. Svep uppåt på pekskärmen för att låsa upp
skärmen.
DJI Osmo Action 4 Användarhandbok
RöstkontrollAktivera Voice control (röstkontroll) för att använda
kameran med röstkommandon. Stöder engelska
och kinesiska (mandarin). Röstkommandona är Start
Recording (Starta inspelning), Stop Recording (Stoppa
inspelning), Take Photo (Ta foto) och Shut Down (Slå av).
OTG-anslutningTryck på OTG-anslutning och anslut kameran en
Android-enhet med Typ-C till Typ-C-PD-kabeln (ingår).
Med OTG-anslutningen kan lerna överföras från
kameran en Android-enhet. Obs: OTG-anslutning är
endast tillgänglig när Android-enheten har stöd för
OTG-anslutning.
Wireless Connection (trådlös
anslutning)
Tryck för att kontrollera trådlös information, välja WiFi-frekvens och återställa Wi-Fi-anslutningen. Anslut
kameran trådlöst till DJI Mimo för att uppdatera
rmwareversionen.
Video Compression
(videokomprimering)
Tryck för att växla videokodningsformat mellan lägena
Compatibility (Kompatibilitet) och Eciency (Eektivitet).
När Eciency väljs kodas video i HEVC, med mindre
ler. När Compatibility väljs kodas video i H.264, med
högre kompatibilitet.
LjudTryck för att ställa in volym. Hög, medelhög, låg och tyst
läge är tillgängliga.
Grid (rutnät)Tryck för att visa rutnätslinjer i livevisningsbilder eller
-videor för att hjälpa till att hälla kameran rakt i vertikalt
och horisontellt läge. Visningsalternativen inkluderar
Grid, Diagonals (diagonaler) och Grid & Diagonals.
TidskodTryck för att ställa in tidskod för kameran. När du
ställt in tidskod kan kameran synkroniseras med hjälp
av systeminställningarna. Kameran kan dessutom
synkroniseras med synkroniseraren för tidskoder
genom att använda USB-C-porten.
Naming Management (hantering
av namngivning)
Scrn O When Rec (skärm av vid
inspelning)
Tryck för att redigera namngivningsregler för
lagringsmappar och ler.
Tryck för att ställa in tiden. När inspelningen startar
stängs skärmen av efter den inställda tiden. Det
påverkar inte inspelningen.
Auto Power O (automatisk
avstängning)
Tryck för att ställa in tiden. Kameran stängs av
automatiskt när kameran inte används inom den
inställda varaktigheten.
LEDTänd eller släck de två lysdioderna på Osmo Action 4.
Horizon Calibration (horisontell
kalibrering)
Tryck för att kalibrera horisonten enligt uppmaningarna
eller polska.
Date and Time (datum och tid)Tryck för att ställa in kamerasystemets datum och tid.
Format (formatera)Tryck och svep för att formatera microSD-kortet.
Vid formatering raderas alla data på microSD-kortet
permanent. Se till att säkerhetskopiera alla nödvändiga
data före formatering.
Factory Reset
(fabriksåterställning)
Tryck för att återställa kamerans fabriksinställningar.
Det raderar alla nuvarande inställningar och kameran
återställs till de ursprungliga fabriksinställningarna och
startas om.
Device Info (enhetsinfo)Tryck för att visa namn, serienummer, inbyggd
programvaruversion och snabbstartsguide och
exportera loggen. Tryck på Export Log (exportera logg)
för att exportera loggen till microSD-kortet.När kameran
är ansluten till Osmo Action GPS-fjärrkontrollen kan
användarna se fjärrkontrollens rmwareversion.
Compliance Info
Tryck för att visa regelefterlevnadsinformation.
(regelefterlevnadsinformation)
5. Orienteringslås
Tryck för att växla mellan automatisk orientering och låst orientering.
6. Skärmlås
Peka på för att låsa skärmen. Svep uppåt på pekskärmen för att låsa upp skärmen.
7. Röstkontroll
Tryck för att aktivera röstkontroll för att kontrollera kameran med förinställda
röstkommandon. Röststyrning är användbart i sportscenarier där händerna är upptagna, till
exempel vid cykling eller skidåkning.
8. Full Front Screen (helskärm fram)
Tryck för att aktivera eller inaktivera helskärmsvisning på den främre skärmen.
Svep uppåt från skärmens botten för att ställa in parametrarna för varje fotograferingsläge.
FotograferingslägenInställningar
Foto Ställ in bildförhållande och nedräkningstimer.
VideoStäll in upplösning och bildhastighet.
Tryck i det övre vänstra hörnet för att ställa in varaktighet för
loopinspelning. När du använder loopinspelningsläget spelar
kameran in en video genom att skriva över äldre videomaterial med
nytt videomaterial vid valda intervall. Använd loopinspelning när du
försöker fånga ett spontant ögonblick (t.ex. vid ske). Det gör att
kameran kan fortsätta spela in medan utrymme på microSD-kortet
sparas.
Tryck i det övre högra hörnet för att stänga av EIS och aktivera
RockSteady, RockSteady+, HorizonBalancing eller HorizonSteady.
För olika upplösningar och bildfrekvenser kan endast vissa EIS-lägen
väljas.
Olika EIS-lägen har olika stabliseringsprestanda.
• Inaktiverad: när den är vald spelar du in videon med det största
FOV:et.
• RockSteady: stabiliserar lmsekvenser samtidigt som
du behåller dynamiken i rörelse, vilket är lämpligt för
förstapersonsperspektivfotografering.
• RockSteady+: jämfört med RockSteady kommer kanterna
på dessa bilder att skäras av mer för att få starkare
stabiliseringsprestanda.
• HorizonBalancing: detta läge korrigerar skakningar för horisontell
rotation (45°). I det här läget stöds video med 4K-upplösning.
• HorizonSteady: det här läget korrigerar skakar för horisontell
rotation (360°) och låser sig vid en jämn horisont i varje bildruta,
oavsett hur kameran är monterad eller sliten.
Slow MotionStäll in videoupplösning och hastighetsförhållande.
HypervarvVälj läge Hyperlapse eller Intervallfotografering.
Hastighetsförhållandet kan ställas in i Hyperlapse-läge. Scenen,
intervalltiden och fotograferingstiden kan ställas när du använder
intervallfotografering.
Tryck i det övre högra hörnet för att ställa in upplösningen för
intervallfotografering.
Det nns två statusindikatorer på din Osmo Action 4 som anger samma information. De kan
tändas och släckas.
BlinksignalmönsterBeskrivning
Fast grönt skenRedo att användas
Tillfälligt avTar en bild
Blinkar gröntOsmo Action 4 laddas när den är avstängd
Blinkar omväxlande rött och
grönt
Blinkar långsamt med rött
sken
Blinkar snabbt tre gångerStänger av kameran eller sätter på kameran vid låg batterinivå
AvMicroSD-kortfel (inget microSD-kort avkänt, microSD-kortet är
Uppdaterar den inbyggda programvaran
Spela in en video eller ta ett nedräkningsfoto
fullt eller microSD-kortfel.)
Statusindikator II
Statusindikator I
Lagra foton och videor
Filmer inspelade på Osmo Action 4 kan bara lagras på ett microSD-kort (ingår ej). Ett UHS-I av
hastighetsklass 3-mikroSD-kort krävs på grund av de snabba läs- och skrivhastigheterna för
högupplösta videodata. Bilderna och videorna kan överföras till en mobil enhet eller dator. Se
Anslut Osmo Action 4 till DJI Mimo, tryck på uppspelningsikonen för att förhandsgranska foton
och videor. Klicka på för att ladda ner foton och videor.Bilderna och videorna kan delas
direkt från DJI Mimo till sociala medieplattformar.
Överföring av ler till en dator
Sätt på Osmo Action 4 och anslut den till en dator med en USB-C-kabel. När du är ansluten till
en dator visas ett popup-fönster där användaren uppmanas att välja USB-anslutningstyp på
kamerans pekskärm. Tryck på Transfer File (överför l) för att hämta lerna från kameran till
datorn. När en l överförs kan kameran inte ta bilder eller spela in video.
Välj Cancel (avbryt) för att ladda Osmo Action 4.
• Återanslut Osmo Action 4 till datorn om löverföringen avbryts.
OTG-anslutning för överföring av ler
För de Android-enheter som stöder OTG-anslutningen kan lerna överföras från kameran till
Android-enheten med OTG-anslutning.
Anslut kameran till en Android-enhet med Typ-C till Typ-C-PD-kabeln (ingår) via kamerans USB-
C-port. Vid anslutning kan du visa och överföra kamerans bilder och videor via enhetsalbumet
eller lhanteringen.
• Om kameran inte automatiskt kan känna igen Android-enheten med OTG-anslutning
sveper du nedåt från skärmens kant och öppnar kontrollmenyn. Tryck på Inställningar
> OTG-anslutning och använd Typ-C till Typ-C-PD-kabeln för att ansluta kameran till
enheten.
Osmo Action 4 kan fungera som en webbkamera på en dator. Sätt på kameran och anslut den
till en dator med en USB-C-kabel. Kameran försätts i USB-läge. Tryck på Webcam (webbkamera)
för att gå till webbkameraläget så fungerar kameran som en webbkamera. Nederst på skärmen
visas Webcam. Tryck på slutar-/inspelningsknappen för att börja spela in. Tryck på ikonen
Image Parameter Settings (bildparameterinställningar) till höger på skärmen för att ställa in
parametrarna för exponering, vitbalans och synfält. Användare kan förhandsgranska inspelad
video efter att ha avslutat Webcam-läget.
Mikrofonanslutning
Osmo Action 4 kan länkas till en extern mikrofon, inklusive DJI Mic eller valfri tredje parts
digitala USB-C-mikrofoner som stöder 48K/16-bitar.
Följ stegen nedan (med DJI Mic som exempel) för att ansluta till en mikrofon:
1. Tryck på frikopplingsknappen på USB-C-portlocket och för det nedåt. Lyft locket uppåt tills
det frigörs från enheten.
2. Starta mottagaren och sändaren och se till att mottagaren och sändaren är länkade.
3. Anslut mottagaren till USB-C-porten på kameran med USB-C-adaptern. En mikrofonikon
visas på skärmen.
4. Tryck på länkknappen på sändaren för att starta inspelningen medan sändaren används för
ljud. Tryck på länkningsknappen igen för att stoppa inspelningen.
1
2
1
2
• Sändaren och mottagaren är länkade som standard. Följ stegen nedan för att länka om
sändaren och mottagaren är frånkopplade.
a. Placera sändaren och mottagaren i laddningsfodralet så länkas de automatiskt.
b. Starta sändaren och mottagaren, tryck och håll ned länkknappen på sändaren, dra
nedåt på mottagarens skärm, välj Settings (inställningar) och bläddra igenom och
tryck på Link Device (länka enhet) för att börja länka. Statuslysdioden lyser med fast
grönt sken för att visa att länkningen lyckades.
När den används med DJI Mimo-appen kan användare övervaka den aktuella kameravyn, ställa
in kameraparametrarna och styra kameran med en mobil enhet. DJI Mimo-appen gör det
möjligt för användaren att få ut det mesta av Osmo Action 4 med en rad funktioner, till exempel
överföring av ler, redigering och delning, InvisiStick för skidåkning och Wi-Fi-livestream.
Ladda ner DJI Mimo App
Sök DJI Mimo i appbutiken eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera.
DJI Mimo App
DJI Store App
https://s.dji.com/guide60
Android 8.0 eller högreiOS 12.0 eller högre
Ansluta till DJI Mimo App
1. Starta Osmo Action 4.
2. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på den mobila enheten.
3. Starta DJI Mimo, tryck på och följ instruktionerna för att aktivera Osmo Action 4.
• Vid problem med att ansluta till DJI Mimo ska du följa stegen nedan.
a. Kontrollera att både Bluetooth och Wi-Fi har aktiverats på den mobila enheten.
b. Se till att DJI Mimo-appen har den senaste rmwareversionen.
c. Svep nedåt från skärmens topp för att öppna kontrollmenyn, välj Wireless
Connection > Reset Connection (återställ anslutning). Kameran återställer alla
anslutningar och Wi-Fi-lösenord.
Kameravyns visning kan variera beroende på fotograferingsläge. Det här värdet är bara för
referens.
12 3 45
11
10
1. Start
1.0x
: Tryck för att återgå till startskärmen.
6
7
89
2. Wi-Fi
: visar Wi-Fi-anslutning.
3. Batterinivå
: visar aktuell batterinivå för Osmo Action 4.
4. Information om microSD-kort
: visar antingen återstående antal foton som kan tas eller längden på videon som
kan spelas in enligt aktuellt fotograferingsläge.
5. Anpassat läge
: tryck på och tryck sedan på för att spara den innevarande kongurationen som
ett anpassat läge. Spara fotograferingsparametrarna i det anpassade läget, som sedan kan
användas direkt för att fotografera liknande motiv. Du kan lagra upp till fem anpassade
lägen.
6. Slutare/inspelningsknapp
: Tryck för att ta en bild eller för att börja eller sluta videoinspelning.
HypervarvAnvänd Hyperlapse för att spela in jämn intervallfotograferingsvideo
när kameran är i rörelse (t.ex. i en bil eller när den är handhållen).
Tryck på Playback (spela upp) uppför att förhandsgranska
intervallfotograferingsvideo så snart de har spelats in.
IntervallfotograferingAnvänd Timelapse för att spela in intervallfotograferingsfilmer
när kameran är monterad och stilla. Tre förinställningar i
intervallfotografering är utformade för typiska scener som
Crowds (folkmassor), Clouds (moln) och Sunset (solnedgång).
Användare kan också optimera intervallet och varaktigheten för
inspelning av intervallfotograferingsvideor.
Slow MotionStöder 4x eller 8x slowmotion-videoinspelning. I Slow
Motion-läget (slowmotion) spelar kameran in video med hög
bildhastighet och saktar ner filmsekvensen till 4x eller 8x den
normala hastigheten under uppspelningen. Slow Motion fångar
detaljer som inte syns för blotta ögat, vilket är perfekt för
snabba actionbilder. Obs! Slowmotionvideor innehåller inte ljud.
Ljudlen lagras som en fristående l och har samma sökväg som
videorna, som kan överföras till din dator.
VideoSpela in en video.
FotoTa ett foto eller en nedräkningsbild.
LivestreamOsmo Action 4 stöder livesändningar till livestream-plattformar
som YouTube och Facebook.
8. Visa foto/video
: Tryck för att förhandsgranska bilder och video så fort de har tagits.
9. Inställningar
: ställ in valt fotograferingsläge till Basic (basläge) eller Pro-läge (pro). Fler inställningar är
tillgängliga när Pro har aktiverats, inklusive FOV (synfält) Format, Exposure (exponering) och
White Balance (vitbalans). Olika parametrar kan kongureras i olika fotograferingslägen.
10. Fotograferingsparametrar
: visar aktuellt parametrarna för nuvarande fotograferingsläge. Tryck för att ställa in
parametrarna.
11. Zoom
: visar aktuellt zoomförhållande. Placera två ngrar på skärmen och sära på dem för att
Den inbyggda programvaruversionen för Osmo Action 4 uppdateras med DJI Mimo.
Se till att batterinivån för Osmo Action 4 är minst 15% innan du uppdaterar den inbyggda
programvaruversionen. Anslut Osmo Action 4 till DJI Mimo-appen. Om ny inbyggd programvara
nns tillgänglig meddelas användaren av DJI Mimo. Uppdatera hårdvaran enligt instruktionerna
på skärmen. Uppdateringen tar cirka två minuter.
Vid användning under vatten
Osmo Action 4 kan användas under vatten på djup ner till 18 m. Vid användning tillsammans
med Osmo Action 60 m undervattenshus kan enheten användas under vatten ner till 60m djup.
Vidta följande försiktighetsåtgärder vid användning i vatten.
1. Se till att batteriet och batterifacket är torrt och rent innan du sätter i batteriet. Annars kan
det påverka batteriets kontakter och vattentätning. Kontrollera att batterifackets lock sitter
fast ordentligt när batteriet har satts i. Obs! Om batteriluckan är korrekt monterad syns inte
de rödfärgade markeringarna på dess undersida.
2. Se till att USB-C-portlocket är rent och stängt före användning. Annars kommer det att
påverka enhetens vattentäthetsförmåga.
3. Se till att linsskyddet är rent och stängt innan användning. Annars kommer det att påverka
enhetens vattentäthetsförmåga. Se till att linsskyddet och linsen är torr och ren. Skarpa eller
hårda föremål kan skada linsen och påverka enhetens förmåga. Se till att linsskyddet är
ordentligt monterat och fastsatt.
4. Osmo Action 4 är inte vattentät om inte batterifackets hölje, USB-C-portlocket och
linsskyddet är ordentligt monterade och fastsatta. Kameran är INTE vattentät när den
används med Osmo Action-linshuva.
5. Undvik att hoppa i vattnet i hög hastighet med din Osmo Action 4. Om du gör det kan nedslaget
resultera i vattenläckage. Se till att kameran är vattentät innan du hoppar ner i vattnet.
6. Använd INTE Osmo Action 4 i varma källor eller extrema undervattensmiljöer. Osmo Action 4
får INTE komma i kontakt med frätande eller okända vätskor.
7. Skölj kameran med rent vatten efter användning under vatten. Låt den torka naturligt innan
du använder den igen. Torka INTE kameran med varmluft från hårtork. Om det sker kommer
mikrofonmembranet och det inbyggda membranet med andningsförmåga att brista och
kameran kommer inte längre att vara vattentät.
Använd Osmo Action 4 med undervattenshuset vid längre dykning, surfning eller period
under vatten eller i andra situationer med mycket kontakt med vatten. Vidta följande
försiktighetsåtgärder när enheten används tillsammans med undervattenshuset:
1. Se till att gummitätningen är ren och ordentligt fastsatt under användning.
2. Se till att undervattenshuset är torrt (för bästa resultat, placera imskyddsber i höljet vid
3. Vi rekommenderar att du placerar undervattenshuset under vatten i cirka 5 minuter för att
säkerställa att det fungerar som det ska före användning.
4. Skölj höljet med kranvatten för att förhindra korrosion efter användning i havet.
• Pekskärmarna på Osmo Action 4 kan användas när ytan är våt.
• Pekskärmarna fungera inte under vatten. Användarna kan trycka på kameraknapparna
för att starta inspelningen. Slutare-/inspelningsknappen avaktiveras automatiskt när
kameran används utan Osmo Action undervattenshus på ett djup av mer än 14m.
Rengöringsanvisningar
1. Rengör linsskyddet av gummi med en linsrengöringspenna, blåsbälg eller linsrengöringsduk.
När du byter linsskydd ska du se till att kameran är torr. Efter användning av Osmo Action
4 i vatten ska du låta kameran torka innan du använder den igen. Det förhindrar att vatten
kommer in i linsskyddet och får linsen att imma igen. Ta INTE bort linsskyddet ofta för att
undvika att damm ansamlas inuti linsskyddet, vilket kan påverka fotograferingskvaliteten.
2. Rengör linsen med linsrengöringspenna, blåsbälg eller linsrengöringsduk.
3. Rengör batteriet och batterifacket med en ren, torr trasa.
Se till att kamerans snabbkopplingsspår är rena från damm och sand när du monterar fästet för
snabbkopplingsadapterfäste.
Anmärkningar om batterianvändning
1. Använd INTE OSMO-batterier som inte kommer från DJI. Nya batterier kan köpas på www.
dji.com. DJI OSMO ansvarar inte för fel eller skador som orsakas av användning av OSMObatterier som inte kommer från DJI.
2. Batterierna bör användas vid temperaturer mellan -20 och 45°C. Användning av batteriet
i miljöer över 45°C kan leda till brand eller explosion. Innan batteriet används i en miljö
med låg temperatur rekommenderas att det laddas helt i en miljö med normal temperatur.
Laddning i det ideala temperaturintervallet kan förlänga batteriets livslängd.
3. Batteriets prestanda påverkas om det inte används under en längre period.
4. Ladda ur och ladda batteriet fullständigt en gång var tredje månad för att hålla det i bra
skick.
5. Ta bort batteriet från Osmo Action 4 och förvara det i Osmo Action Multifunktionellt
batterifodral när det förvaras under en längre tid.
Standardinspelning4K (4:3): 3840 × 2880 vis 24/25/30/48/50/60 fps
4K (16:9): 3840 x 2160 vid 100/120bps
4K (16:9): 3840 x 2160 vid 24/25/30/48/50/60bps
2,7K (4:3): 2688 x 2016 vid 24/25/30/48/50/60bps
2,7K (16:9): 2688 x 1512 vid 100/120bps
2,7K (16:9): 2688 x 1512 vid 24/25/30/48/50/60bps
1080p (16:9): 1920 x 1080 vid 100/120/200/240bps
1080p (16:9): 1920 x 1080 vid 24/25/30/48/50/60bps
Max bithastighet för video130Mbit/s
Filsystem som stödsexFAT
BildformatJPEG/RAW
VideoformatMP4 (H.264/HEVC)
Inbyggt lagringsutrymmeKameran har inget inbyggt lagringsutrymme, men
lagringskapaciteten kan utökas genom att sätta i ett
microSD-kort.
Ljudutgång48 kHz 16-bitars; AAC
Batteri
TypLiPo 1S
Kapacitet1770mAh
Energi6,8 Wh
Spänning3,85 V
Drifttemperatur-20°C till 45°C
Laddningstemperatur5 till 40 °C (41 °F till 104 °F)
Användningstid160 minuter
[1] Stäng batterifackets lock och USB-C-portens lock före användning och dra åt linsskyddet. Vi
rekommenderar att du monterar undervattenshuset för längre tids fotografering under vattnet eller i
miljöer med hög vattenpåverkan eller högt tryck. Osmo Action 4 och dess undervattenshus har en IP68-
klassicering för vattentäthet. Använd inte kameran i varma källor eller extrema undervattensmiljöer, och
låt den inte komma i kontakt med frätande eller okända vätskor.
[2] EIS stöds inte i Slow Motion- och Timelapse-läge. HorizonSteady är endast tillgängligt när
videoupplösningen är 1080p (16:9) eller 2,7K (16:9) med en bildhastighet på 60bps eller lägre.
HorizonSteady är endast tillgängligt när videoupplösningen är 1080p (16:9) eller 2,7K (16:9) eller 4K (16:9)
med en bildhastighet på 60bps eller lägre.
[3] Testad vid rumstemperatur (25 °C) och 1 080 p/24 bps (16:9), med RockSteady på, Wi-Fi av och skärm av.