Dji Osmo Action 4 User Manual v1.0 [no]

Bruksanvisning

2023.08v1.0

Dette dokumentet er opphavsrettslig beskyttet av DJI med alle rettigheter forbeholdt. Med

mindre annet er godkjent av DJI, er du ikke kvalisert til å bruke eller la andre bruke dokumentet

eller noen del av dokumentet ved å reprodusere, overføre eller selge dokumentet. Brukere
skal kun referere til dette dokumentet og innholdet derav som instruksjoner for å bruke DJI­produkter. Dokumentet skal ikke brukes til andre formål.

 Søke etter stikkord

Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å nne et emne. Hvis du bruker

Adobe Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F på Windows eller
Command+F på Mac for å starte et søk.

 Navigering til et emne

Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere
til den delen.

 Skrive ut dette dokumentet

Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

2

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Forklaringer

Viktig Råd og tips

Les før bruk

Les følgende dokumenter før du bruker DJI™ OSMO™ Action 4.

1. Sikkerhetsretningslinjer for Osmo Action 4

2. Startveiledning for Osmo Action 4

3. Bruksanvisning for Osmo Action 4

Det anbefales at du ser på alle opplæringsvideoer og leser gjennom ansvarsfraskrivelsen
og retningslinjene for forsvarlig bruk før du bruker flyet for første gang. Sørg for å lese
hurtigstartveiledningen før du bruker produktet for første gang, og se denne bruksanvisningen
for mer informasjon.

Last ned DJI Mimo-appen og se opplæringsvideoen

Skann QR-koden for å laste ned DJI Mimo-appen og se opplæringsvideoene.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide60

Android 8.0 eller nyereiOS 12.0 eller nyere

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

3

Innhold

Hvordan bruke denne bruksanvisningen 3

Forklaringer 3
Les før bruk 3
Last ned DJI Mimo-appen og se opplæringsvideoen 3

Innhold 4

Produktprofil 5

Oversikt 5
Tilbehør 6

Bruk for første gang 9

Koble til batteriet 9
Sette inn microSD-kortet 9
Aktivere Osmo Action 4 10
Lade Osmo Action 4 10

Drift 11

Knappfunksjoner 11
Betjene berøringsskjermen 11
Beskrivelser av status-LED 20
Lagre bilder og videoer 20
Overføre filer 21
Webkameramodus 22
Mikrofontilkobling 22

DJI Mimo-appen 23

Laste ned DJI Mimo-appen 23
Tilkobling av DJI Mimo-appen 23
Startskjerm til DJI Mimo-appen 24
Kameravisning 25

Vedlikehold 27

Fastvareoppdatering 27
Merknader om bruk under vann 27
Rengjøringsmerknader 28
Merknader om batteribruk 28
Bruke annet tilbehør (Ikke inkludert) 29

Spesifikasjoner 32

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

4

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Produktprol

Osmo Action 4 kan ta opp jevn video med opptil 4K / 120fps og tilbyr et 155° superbredt FOV.
Med DJIs nyeste EIS-teknologi (elektronisk bildestabilisering), kan Osmo Action 4 ta opp svært
jevne opptak for ulike sportsscener. Med en 1/1,3-tommers bildesensor sikrer kameraet
støysvake opptak i sportsscenarier og motiver i svakt lys med høyt dynamisk område eller høy
kontrast. I tillegg gir D-Log M fargemodus en mer komfortabel fargeoppfattelse og et større
dynamisk område, noe som er praktisk for fargekorrigering etter produksjon.

Osmo Action 4 er utstyrt med to berøringsskjermer. Den fremre berøringsskjermen bidrar
til å fange den perfekte selfien, mens den bakre berøringsskjermen viser live view av
kameraet. Begge berøringsskjermene gjør det mulig for brukerne å endre innstillingene med
fingerbevegelser. Knappene på kameraet gjør det mulig for brukerne å styre opptaket eller
bytte opptaksmodus. Osmo Action 4 er vanntett i dybder på opptil 18 m. Med forskjellig Osmo­tilbehør kan brukerne nyte det komplette utvalget av Osmo Action 4-funksjoner.

Oversikt

1. Utløser-/opptaksknapp

2. Berøringsskjerm foran

3. Linse

4. Status-LED I

5. Mikrofon I

6. Fargetemperatur-fotosensor

7. Mikrofon II

8. USB-C-port

9. USB-C-portdeksel

10. Utløserknapp for USB-C-portdeksel

11. Linsebeskyttende deksel

12. Hurtigbryterknapp

13. Høyttaler

14. Status-LED II

15. Berøringsskjerm bak

16. Batteriromdeksel

17. microSD-kortspor

18. Utløserknapp for batteriromdeksel

19. Vindtett mikrofon

20. Hurtigutløsningsspor I

21. Hurtigutløsningsspor II

14

15

19

1

2
3

4
5

13

12
11

10

9

8

7

6

16

17

18

20 21

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

5

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Tilbehør

Osmo Action 4 er kompatibel med forskjellig tilbehør for fleksibel endring av posisjon for
fotografering av ulike sportsscener.

Osmo Action buet limbasesett

Osmo Action buet limbasesett inneholder følgende tilbehør.

Tilbehør Beskrivelse

Osmo Action adapterfestet for hurtigutløser: Takket være
magnetdesignet kan adapterfestet for hurtigutløseren enkelt
festes til kameraet og kobles til det andre tilbehøret.

Osmo låseskrue: sikrer Osmo Action adapterfestet for

hurtigutløseren til Osmo Action buet limbase.

Osmo Action buet limbase: Basen danner en sterk, holdbar og

langvarig binding på rene og buede overater, og sikrer sikker

montering.

Trykk ned på kameraet til klemmene på adapterfestet for hurtigutløseren er godt satt
inn i hurtigkoblingene på kameraet, og stram deretter låseskruene. Tørk av overflaten på
gjenstanden før du fester limbasen. Fest og trykk limbasen godt ned, og hold den i minst 10
sekunder. Det anbefales å vente i 30 minutter før du fester kameraet.

90°90°

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

6

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

• Trykk ned på kameraet til klemmene på adapterfestet for hurtigutløseren er godt satt
inn i hurtigkoblingene på kameraet, og stram deretter låseskruene. Trykk på begge
klipsene på adapterfestet for hurtigutløseren når du fjerner kameraet.

• Osmo Action buet limbase kan kun påføres på rene buede overflater én gang.
IKKE fest den buede limbasen til overflater som er flate, ru, pulverisert, skrellende,
dekket med støv eller sand, eller har olje- eller vannflekker. Ellers kan det hende at
adaptermonteringen ikke sitter godt fast.

• Anbefalt påføringstemperatur for sokkelen er -10 til 40 °C (14 til 104 °F). IKKE fest

limbasen til en overate med høyere eller lavere temperatur.

Osmo Action horisontal-vertikal beskyttelsesramme

Med Osmo Action horisontal-vertikal beskyttelsesramme kan brukerne snu kameraet fra

horisontal til vertikal posisjon for ulike opptaksvinkler. Som vist i figuren nedenfor, åpne
spennen på den horisontal-vertikale beskyttelsesrammen, juster og plasser kameraet
inn i rammen, og lukk deretter spennen. Den venstre siden av rammen er utstyrt med to
hurtigutløsningsspor som kan brukes med Osmo Action adapterfeste for hurtigutløseren for å
feste annet tilbehør som Osmo Action buet limbasesettet og Osmo 1,5 m forlengerstang.

1

3

2

90°90°

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

7

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Osmo Action Extreme Battery

Osmo Action Extreme Battery øker ytelsen til Osmo Action 4 i et bredt temperaturområde fra

-20 til 45 °C (4 til 113 °F). Med en kapasitet på 1770 mAh kan batteriet brukes kontinuerlig i
opptil 160 minutter.* Se Batteribruksmerknader for mer detaljert informasjon om batteribruk.

* Testet ved romtemperatur (25 °C) og 1080p/24 b/s (16:9), med RockSteady på, Wi-Fi av og skjerm av. Denne

dataen er kun for referanse.

Osmo Action Multifunctional Battery Case

Osmo ActionMultifunctional Battery Case (heretter kalt «batterideksel») er utformet for trygg
oppbevaring av to microSD-kort og tre Osmo ActionExtreme-batterier. Brukere kan sjekke

batterinivåene ved å trykke på knappen én gang eller ved å åpne batteridekslet. Statuslampene
viser batterinivået. Når en lader er koblet til batteridekslet med batteriene satt inn, vil
batterivesken lade batteriene. Når batteriene er satt inn i batteridekslet, kan batteriene brukes
som en ladestasjon for å lade de tilkoblede eksterne enhetene med eksterne enheter koblet til
USB-C-porten.

Batteriene med det høyeste strømnivået lades først, etterfulgt av de gjenværende batteriene
som skal lades i rekkefølge. Batteriene med laveste strømnivå lades ut først, etterfulgt av de
gjenværende batteriene som skal lades ut i rekkefølge.

Bruker du batteridekslet til å lade Osmo Action Extreme Battery, anbefales det at du bruker en
DJI 30 W USB-C-lader eller en USB-C-lader som støtter strømforsyning eller PPS (programmerbar

strømforsyning). Tre batterier kan lades helt opp på omtrent to timer med DJI 30 W USB-C­laderen.

• IKKE bruk batteridekslet til å lade ikke-DJI OSMO-batterier. DJI OSMO er ikke ansvarlig
for feil eller skader forårsaket av bruk av et ikke-DJI OSMO-batteri.

• Sett batteridekslet på et att og stabilt underlag når det er i bruk. Pass på at enheten
er godt isolert for å unngå brannfare.

• UNNGÅ berøring av batteriportenes terminaler som er laget av metall.

• Rengjør terminalene som er laget av metall med en ren, tørr klut hvis den er synlig
skitten.

• Batteridekslet er ikke vanntett. IKKE plasser den i vann eller søl væske på dekslet.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

8

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

1

2

Bruk for første gang

Koble til batteriet

Trykk på utløserknappen på batteridekselet og skyv det oppover, og sett deretter batteriet inn
i batterirommet, som vist nedenfor. Kontroller at batteriet er satt riktig inn, og lukk deretter

dekselet til batterirommet. Merk: Hvis batteridekselet er riktig montert, vil ikke de røde merkene

i bunnen være synlige.

2

1

Sette inn microSD-kortet

Opptakene som er tatt med Osmo Action 4, lagres på et microSD-kort. Et UHS-I Speed Grade

3-klassifisert microSD-kort kreves på grunn av de raske lese- og skrivehastighetene som
er nødvendige for videodata med høy oppløsning. Se listen over anbefalte microSD-kort i

Spesikasjoner for mer informasjon. Sett microSD-kortet inn i microSD-kortsporet som vist.

• Skyv microSD-kortet forsiktig inn i kameraet for å løse ut microSD-kortet delvis.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

9

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Device

Lade Osmo Action 4

Trykk på utløserknappen på USB-C-portdekselet og skyv dekselet ned.

Koble en USB-C-lader (ikke inkludert) til USB-C-porten ved hjelp av Type-C til Type-C PD-kabelen

(inkludert). Det anbefales å bruke DJI 30 W USB-C-laderen eller en USB-C-lader som støtter

strømforsyning eller PPS (programmerbar strømforsyning). Batteriet er fulladet når status-LED-

lampen slukkes. Det tar omtrent 18 minutter å lade batteriet til 80 %. Batteriet kan lades helt
opp på omtrent 49 minutter.*

*Ladetiden ble testet med en DJI 30 W USB-C-lader i et 25 °C (77 °F) miljø. Kun for referanse.

Aktivere Osmo Action 4

DJI Mimo-appen kreves for aktivering når du bruker Osmo Action 4 for første gang. Følg
trinnene nedenfor for å aktivere.

1. Trykk og hold hurtigbryterknappen for å slå på.

2. Aktiver Wi-FI og Bluetooth på den mobile enheten.

3. Start DJI Mimo, trykk på og følg instruksjonene for å aktivere Osmo Action 4.

DJI MIMO

Device ACADEMY

TEMPLATE

OSMO MOBILE 4

00!39

Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag

Home EditAlbum Me

Se de relevante avsnittene i DJI Mimo-appen for mer detaljert informasjon om hvordan du
bruker appen.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

10

SUPPORT

COMMUNITY

MORE

01!23

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Drift

Knappfunksjoner

Hurtigbryterknapp

Utløser-/
opptaksknapp

Utløser-/opptaksknapp

• Trykk én gang: Ta et bilde eller start/stopp opptak.

• Trykk og hold når den er avslått: slå raskt på og begynne å ta bilder. Opptaksmodus vil
avhenge av SnapShot-innstillingene. Etter opptak slås kameraet automatisk av hvis det ikke
brukes på tre sekunder.

Hurtigbryterknapp

• Trykk og hold inne: strøm av/på.

• Trykk én gang: bytt mellom bilde-moduser

Betjene berøringsskjermen

Etter at kameraet er slått på, viser begge berøringsskjermene på kameraet live view samt
opptaksmodus, batterinivå og microSD-kortinformasjon. Trykk eller sveip på en berøringsskjerm
for å samhandle med kameraet. Merk: De to berøringsskjermene kan ikke betjenes samtidig.
Når én berøringsskjerm betjenes, er den andre berøringsskjermen låst.

Betjene berøringsskjermen Beskrivelser

Trykk på

Velg ikonene på begge sider av skjermen for å spille av
opptak og endre kamerainnstillingene.

Sveip ned fra øverst på skjermen

Går inn i kontrollmenyen.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

11

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

20m22s

1.0x

1080P30

Kameravisning

Sveip til venstre eller høyre

Veksler mellom video, bilde og andre opptaksfunksjoner.

Sveip opp fra nederst på skjermen

Angir opptaksparametere som sideforhold, nedtellingstid
og oppløsning.

1

2

3

20m22s

4

5

6

1. Informasjon om lagringskapasitet

: Ikonet viser enten lagringskapasitet, det gjenværende antallet bilder som kan tas
eller varigheten av videoen som kan tas opp i henhold til gjeldende opptaksmodus. Ikonet
vises bare når et microSD-kort er satt inn.

2. Avspilling

: Trykk for å forhåndsvise det siste bildet eller videoen som ble tatt eller avspilt. Sveip fra

høyre for å avslutte avspillingen og gå tilbake til live view.

3. Opptaksmoduser

: Trykk på ikonet og sveip for å velge opptaksfunksjon.

Opptaksmoduser Beskrivelse

Ta et bilde Ta et bilde eller et nedtellingsbilde.
Video Ta opp en video.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

12

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Sakte bevegelse Støtter 4x eller 8x sakte film-opptak. I sakte bevegelse modus tar

kameraet opp video med høy bildefrekvens, og gjør opptakene ned

til 4x eller 8x normal hastighet under avspilling. Sakte bevegende
lm fanger detaljer som ikke er synlige for det blotte øye, noe som er

ideelt for raske bilder. Merk: Sakte film inkluderer ikke lyd. Lydfilen

lagres som en frittstående l og har samme bane som lmene, som

kan overføres til datamaskinen.

Timelapse Velg fra Hyperlapse og Timelapse. I denne modusen gjør kameraet

lange hendelser om til korte videoer ved å ta et videobilde med angitte
intervaller.

Bruk Hyperlapse til å ta opp jevne timelapse-videoer når kameraet er i

bevegelse (for eksempel i en bil eller når det er holdes i hånden). Bruk
Timelapse til å ta opp timelapse-videoer når kameraet er montert og
står stille.

Tre forhåndsinnstillinger i Timelapse er utformet for typiske scener
som Crowds, Clouds og Sunset. Brukere kan også optimalisere
intervallet og varigheten for opptak av timelapse-videoer.

4. Batterinivå

: Dette ikonet viser gjeldende batterinivå for Osmo Action 4. Trykk på ikonet for å se mer

detaljert informasjon om batterinivået.

5. Parametere

: Klikk for å justere bilde- og lydparameterne. Trykk på PRO for å justere pro-

parametrene. Ulike parametere kan stilles inn når de er i forskjellige opptaksmoduser.

Opptaksmoduser Parametere

Foto Basismodus

FOV- og bildeparametere kan justeres.

1. FOV: FOV kan settes til Standard (Dewarp) eller Wide.

2. Bildejustering: Brukere kan justere skarpheten og støyreduksjonen
basert på behov for optimal bildekvalitet.

PRO-modus

Eksponering, hvitbalanse, FOV, format og bildejustering er tilgjengelig.

1. Eksponering: Auto og manuell modus er tilgjengelig.

2. Hvitbalanse: Auto og manuell modus er tilgjengelig.

3. FOV: Parametrene er de samme med Basismodus.

4. Format: Velg bildet som skal lagres som JPEG eller JPEG+RAW.

5. Bildejustering: Parametrene er de samme med Basismodus.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

13

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Video Basismodus

FOV, bildejustering, EIS-prioritet i svakt lys og bildeforbedring i svakt
lys er tilgjengelig.

1. FOV: FOV kan settes til Narrow, Standard (Dewarp), Wide eller Ultra
Wide. Noen FOV-alternativer er utilgjengelige ved bruk av visse
bildefrekvenser.

2. EIS-prioritet i svakt lys: Hvis du aktiverer EIS-prioritet i svakt

lys, fjernes bevegelsesuskarphet og anti-flimmerfunksjonen
deaktiveres. Bildeskarpheten kan påvirkes når lyset i omgivelsene
er for lavt.

3. Bildejustering: Brukere kan justere skarpheten og støyreduksjonen
basert på behov for optimal bildekvalitet.

4. Bildeforbedring med lite lys: Når dette er aktivert, vil kameraet
automatisk oppdage omgivelser med lite lys og intelligent justere
eksponeringsparametere for å forbedre bildekvaliteten.

PRO-modus

Bilde- og lydparametere kan justeres.
Bildeparametere: Eksponering, hvitbalanse, farge, FOV, bildejustering

og bildeforbedring med lite lys er tilgjengelig.

• Eksponering: Auto og manuell modus er tilgjengelig.

• Hvitbalanse: Auto og manuell modus er tilgjengelig.

• Farger: Normal og D-Log M er tilgjengelig. D-Log M er designet for
profesjonell fargegradering etter redigering. I scenarier med høy

kontrast eller ere farger (f.eks. hage, åker osv.), kan det forstørre

det dynamiske området for mer fargejusteringsplass etter
produksjon. 10-bits fargedybde muliggjør jevnere fargeovergang.

• FOV: Parametrene er de samme med Basismodus.

• Bildejustering: Parametrene er de samme med Basismodus.

• Bildeforbedring med lite lys: Parametrene er de samme med
Basismodus.

Lydparametere: Kanal, vindstøyreduksjon og forsterking er tilgjengelig.

• Kanal: Velg mellom stereo eller mono.

• Vindstøyreduksjon: Når den er aktivert, reduserer kameraet
vindstøyen som hentes opp av den innebygde mikrofonen ved å
bruke algoritmer. Merk: Vindstøyreduksjon fungerer ikke når den
er koblet til den eksterne mikrofonen.

• Når en mikrofon er tilkoblet, kan inngangsforsterkningen til
mikrofonen justeres.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

14

Sakte bevegelse Basismodus

1.0x

FOV- og bildeparametere kan justeres.

1. FOV: FOV kan settes til Standard (Dewarp) eller Wide.

2. Bildejustering: Brukere kan justere skarpheten og støyreduksjonen
basert på behov for optimal bildekvalitet.

PRO-modus

Eksponering, hvitbalanse, farge, FOV og bildejustering er tilgjengelig.

1. Eksponering: Auto og manuell modus er tilgjengelig.

2. Hvitbalanse: Auto og manuell modus er tilgjengelig.

3. Farger: Normal og D-Log M er tilgjengelig. D-Log M er designet for
profesjonell fargegradering ved redigering. I scenarier med høy

kontrast eller ere farger (f.eks. hage, åker osv.), kan det forstørre

det dynamiske området for mer fargejustering i etterproduksjon.
10-bits fargedybde muliggjør jevnere fargeovergang.

4. FOV: Parametrene er de samme med Basismodus.

5. Bildejustering: Parametrene er de samme med Basismodus.

Timelapse Hyperlapse

Basismodus: FOV, EIS-prioritet i svakt lys og bildejustering er
tilgjengelig.

PRO-modus: Eksponering, hvitbalanse, farge, FOV og bildejustering er
tilgjengelig.

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Timelapse

Basismodus: FOV og bildejustering er tilgjengelig.

PRO-modus: Eksponering, hvitbalanse, FOV, format og bildejustering

er tilgjengelig.

6. Zoom

: Trykk og hold ikonet, og dra for å angi zoomforholdet.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

15

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Sveip ned – kontrollmeny

Sveip ned fra kanten av skjermen for kontrollmenyen.

1

2 3 4

5 6 7 8

1. Egendenertmodus

Trykk og trykk for å lagre den gjeldende kongurasjonen som en egendenert modus.
Lagre opptaksparameterne i egendenert modus, som deretter kan brukes direkte til å ta
lignende bilder. Brukere kan lagre opptil fem egendenerte moduser.

2. Hurtigbryter

Still inn tilgjengelige moduser med hurtigbryterknappen: Skjermbytte, egendefinerte
moduser, bilde, video, sakte bevegelse, tidsforkortelse, hyperlapse og avspilling. Når
talemelding er aktivert, sender kameraet opptaksmodusen med stemme når du trykker
på hurtigbryterknappen for å endre modus. Når kameraet er installert på en hjelm eller
andre steder som er vanskelige å se, kan brukerne mer nøyaktig velge ønsket modus med
Talemelding.

3. Lysstyrke

Trykk og skyv for å justere lysstyrken.

4. Innstillinger

Element Beskrivelse

SnapShot Når Osmo Action 4 er slått av eller i hvilemodus, bruk SnapShot

for raskt å slå på og begynne opptak. Støttede opptaksfunksjoner
inkluderer bilde, video, siste innstillinger, video, hyperlapse og

egendenert modus.

Etter opptak slås kameraet automatisk av hvis det ikke brukes på tre
sekunder.

Forhåndsvisning av
én skjerm (skjerm av

nårlåst)

Talekontroll Trykk for å aktivere talekontroll for å bruke kameraet med

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

16

Når aktivert, vil bare én berøringsskjerm slå seg på. Trykk og sveip opp
på berøringsskjermen for å låse opp skjermen.

talekommandoer. Mandarin kinesisk og engelsk støttes.
Talekommandoer inkluderer Start opptak, Stopp opptak, Ta bilde og
Slå av.

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

OTG-tilkobling Trykk på OTG-tilkobling og koble kameraet til en Android-enheten med

Type-C til Type-C PD-kabel (inkludert). Med OTG-tilkobling kan lene

overføres fra kameraet til en Android-enheten. Merk: OTG-tilkobling er
bare tilgjengelig når Android-enheten støtter OTG-tilkobling.

Trådløs tilkobling Trykk for å kontrollere trådløs informasjon, velge Wi-Fi-frekvens og

tilbakestille Wi-Fi-tilkoblingen. Koble kameraet trådløst til DJI Mimo for
å oppdatere fastvare-versjonen.

Videokomprimering Trykk for å bytte videokodingsformat mellom Effektivitets- og

Kompatibilitetsmodus. Når Eektivitet er valgt, vil video kodes i HEVC
med en mindre lstørrelse. Når Kompatibilitet er valgt, vil video kodes
i H.264 med høyere kompatibilitet.

Lyder Trykk for å stille inn volum. Høy, middels, lav og dempet er tilgjengelig.
Rutenett Trykk for å vise rutenettlinjer i live view-bilder eller -videoer for å bidra

til å justere kameraet vertikalt og horisontalt. Visningsalternativene
inkluderer Rutenett, Diagonaler og Rutenett og diagonaler.

Tidskode Trykk for å angi tidskode for kameraet. Ved innstilling av tidskode kan

kameraet synkroniseres av systeminnstillingene. Kameraet kan også
synkroniseres av tidskodesynkroniseringen ved hjelp av USB-C-porten.

Navngivnings-

Trykk for å redigere navnereglene for lagringsmapper og ler.

administrasjon
Skjerm av

under opptak
Automatisk

avslåing

Trykk for å stille inn tiden. Etter at opptaket starter, vil skjermen slås av
etter den angitte tiden. Dette vil ikke påvirke opptaket.

Trykk for å stille inn tiden. Kameraet slås av automatisk når det ikke er

noen operasjon på kameraet innenfor den angitte varigheten.
LED Slå de to status-LED-ene på Osmo Action 4 på eller av.
Horisontkalibrering Trykk for å kalibrere horisonten i henhold til instruksjonene på

skjermen.
Fortsett siste

Livestream

Trykk for å aktivere, slik at kameraet kan fortsette den siste live-

strømmen etter at den har stoppet. Merk: Livestream er bare

tilgjengelig på DJI Mimo.
Språk Trykk for å stille inn språket til engelsk, forenklet kinesisk, tradisjonell

kinesisk, japansk, koreansk, thai, arabisk, tysk, spansk, fransk, italiensk,

russisk, brasiliansk portugisisk, tyrkisk, indonesisk eller polsk.
Dato og klokkeslett Trykk for å angi dato og klokkeslett for kamerasystemet.
Format Trykk og sveip for å formatere microSD-kortet. Formatering sletter

permanent alle data på microSD-kortet. Sørg for å sikkerhetskopiere

alle nødvendige data før formatering.
Fabrikktil-

bakestilling

Trykk for å gjenopprette kameraet til de opprinnelige

fabrikkinnstillingene. Dette sletter alle gjeldende innstillinger, og

kameraet gjenopprettes til de opprinnelige fabrikkinnstillingene og

starter på nytt.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

17

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Enhetsinfo Trykk for å vise navn, serienummer, fastvareversjon og

hurtigstartveiledning. Trykk på Eksporter logg for å eksportere loggen

til microSD-kortet.Når kameraet er koblet til Osmo Action GPS-

fjernkontrollen, kan brukerne se fastvare-versjonen til fjernkontrollen.
Samsvars-

Trykk for å vise samsvarsinformasjonen.
informasjon

5. Orienteringslås

Trykk for å bytte mellom automatisk orientering og låst orientering.

6. Skjermlås

Trykk for å låse skjermen. Sveip opp på berøringsskjermen for å låse opp skjermen.

7. Talekontroll

Trykk for å aktivere talekontroll slik at brukeren kan kontrollere kameraet med angitte
talekommandoer. Talekontroll er nyttig i sportsscenarier der hendene er opptatt, for
eksempel når du sykler eller står på ski.

8. Full frontskjerm

Trykk for å aktivere eller deaktivere fullskjermvisning på forskjermen.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

18

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Sveip opp – parameterinnstillinger

Sveip opp fra bunnen av skjermen for å angi parametrene for hver opptaksmodus.

Opptaksmoduser Innstillinger

Foto Angi aspektforhold og nedtellingstimer.
Video Still inn videooppløsning og bildefrekvens.

Trykk på øvre venstre hjørne for å angi varigheten av sløyfeopptaket.

Ved bruk av sløyfeopptak, tar kameraet opp en video ved å

overskrive eldre opptak med nye opptak med valgte intervaller. Bruk

sløyfeopptak når du prøver å fange et spontant øyeblikk (som under

sking). Dette gjør at kameraet kan holde opptaket mens det sparer

plass på microSD-kortet.

Trykk på øvre høyre hjørne for å slå av EIS og aktivere RockSteady,

RockSteady+, HorizonBalancing (hoprisontbalansering) eller

HorizonSteady (horisontstabil). For ulike oppløsninger og

bildefrekvenser kan visse EIS-moduser bare velges.

Ulike EIS-moduser har forskjellig stabiliseringsytelse.

• Deaktivert: Når dette alternativet er valgt, tar du opp videoen
med det største FOV-et.

• RockSteady: stabiliserer opptakene samtidig som
dynamikken i bevegelsen beholdes, noe som er egnet for
førstepersonsperspektivopptak.

• RockSteady+: sammenlignet med RockSteady, vil kantene på disse
bildene bli kuttet av mer for å oppnå sterkere stabiliseringsytelse.

• HorizonBalancing: Denne modusen korrigerer risting for
horisontal rotasjon (45°). I denne modusen støttes video med
4K-oppløsning.

• HorizonSteady: Denne modusen korrigerer risting for horisontal
rotasjon (360°) og låses på en jevn horisont i hver ramme, uansett
hvordan kameraet er montert eller slitt.

Sakte bevegelse Still inn videooppløsning og hastighetsforhold.

Hyperlapse Velg Hyperlapse- eller Timelapse-modus. Hastighetsforholdet kan

angis i Hyperlapse-modus. Scenen, intervalltiden og opptakstiden

kan stilles inn ved bruk av Timelapse.

Trykk på det øverste høyre hjørnet for å angi oppløsningen ved bruk
av Timelapse.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

19

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Beskrivelser av status-LED

Osmo Action 4 har to status-LED-er som indikerer den samme statusinformasjonen. De kan slås
av og på.

Blinkende mønster Beskrivelse

Lyser grønt Klar til bruk
Midlertidig av Ta et bilde
Blinker grønt Osmo Action 4 lader når den er slått av
Blinker vekselvis rødt

og grønt
Blinker rødt sakte Ta opp en video eller ta et nedtellingsbilde
Blinker rødt tre ganger

raskt
Av MicroSD-kortunormalitet (ingen microSD-kort oppdaget, microSD-

Oppdatere fastvare

Slår av kameraet eller slår på kameraet ved lavt batterinivå

kortlagring er full, eller feil med microSD-kort.)

Status-LED II

Status-LED I

Lagre bilder og videoer

Opptakene som er tatt med Osmo Action 4 kan bare lagres på et microSD-kort (ikke inkludert).

Et UHS-I Speed Grade 3-klassifisert microSD-kort kreves på grunn av de raske lese- og

skrivehastighetene som er nødvendige for videodata med høy oppløsning. Bildene og videoene

kan overføres til en mobilenhet eller datamaskin. Se Overføre ler for detaljert informasjon.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

20

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Overføreler

Overføre ler til en telefon

Koble Osmo Action 4 til DJI Mimo, trykk på Avspilling-ikonet for å forhåndsvise bilder og videoer.

Klikk for å laste ned bilder og videoer.Bildene og videoene kan deles direkte fra DJI Mimo til

sosiale medieplattformer.

Overføre ler til en datamaskin

Slå på Osmo Action 4 og koble den til en datamaskin med en USB-C-kabel. Når du er koblet til
en datamaskin, vises et popup-vindu, som ber brukeren velge USB-tilkoblingstype på kameraets

berøringsskjerm. Trykk på Overfør l for å laste ned lene fra kameraet til datamaskinen. Når
du overfører en l, kan ikke kameraet ta bilder eller ta opp videoer.

Velg Avbryt for å lade Osmo Action 4.

• Koble Osmo Action 4 til datamaskinen på nytt hvis loverføringen avbrytes.

OTG-tilkobling for overføring av ler

For Android-enheter som støtter OTG-tilkobling, kan lene overføres fra kameraet til Android-

enheten med OTG-tilkobling.

Koble kameraet til en Android-enheten med Type-C til Type-C PD-kabel (inkludert) ved hjelp

av USB-C-porten på kameraet. Når kameraet er tilkoblet, kan du vise og overføre bildene og

videoene via enhetsalbumet eller lbehandlingen.

• Hvis kameraet ikke gjenkjenner Android-enheten automatisk ved hjelp av OTG-
tilkoblingen, sveip ned fra kanten av skjermen og gå inn i kontrollmenyen. Trykk på

Innstillinger > OTG-tilkobling, og bruk Type-C til Type-C PD-kabel for å koble kameraet til

enheten.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

21

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Webkameramodus

Osmo Action 4 kan fungere som webkamera på en datamaskin. Slå på kameraet og koble det til
datamaskinen med en USB-C-kabel. Kameraet går inn i USB-modus. Trykk på Webkamera for å
gå inn i webkameramodus, så fungerer kameraet som en webkamerainngangsenhet. Nederst
på skjermen vises webkameraet. Trykk på lukker-/opptaksknappen for å starte opptaket. Trykk
på ikonet for bildeparameterinnstillinger på høyre side av skjermen for å angi eksponerings-,
hvitbalanse- og FOV-parametere. Brukere kan forhåndsvise innspilte videoer etter å ha avsluttet
webkameramodus.

Mikrofontilkobling

Osmo Action 4 kan kobles til en ekstern mikrofon, inkludert DJI Mic eller tredjeparts digitale
USB-C-mikrofoner som støtter 48K/16 bit.

Følg trinnene nedenfor (med DJI Mic som eksempel) for å koble til en mikrofon:

1. Trykk på utløserknappen på USB-C-portdekselet og skyv det nedover. Løft dekselet oppover
til det løsner fra anordningen.

2. Slå på mottakeren og senderen, og kontroller at mottakeren og senderen er koblet sammen.

3. Koble mottakeren til USB-C-porten på kameraet ved hjelp av USB-C-adapteren. Et
mikrofonikon vises på skjermen.

4. Trykk på koblingsknappen på senderen for å starte opptaket mens du bruker senderen til
lyd. Trykk på koblingsknappen igjen for å stoppe opptaket.

1

2

1

2

• Senderen og mottakeren er koblet som standard. Følg trinnene nedenfor for å koble til
hvis senderen og mottakeren er frakoblet.

a. Plasser senderen og mottakeren i ladedekselet for å koble sammen automatisk.
b. Slå på senderen og mottakeren, trykk og hold nede koblingsknappen på senderen,

skyv ned på skjermen på mottakeren, velg Innstillinger og bla gjennom og trykk på
Koble til enhet for å starte kobling. Status-LED-en lyser konstant grønt for å indikere
at koblingen var vellykket.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

22

REC

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

DJI Mimo-appen

Når den brukes med DJI Mimo-appen, kan brukerne overvåke gjeldende kameravisning, angi
kameraparametere og styre kameraet med en mobilenhet. DJI Mimo-appen gjør det mulig
for brukeren å få mest mulig ut av Osmo Action 4 med en rekke funksjoner, for eksempel

overføring av ler, redigering og deling, InvisiStick for skisport og Wi-Fi live-strømming.

Laste ned DJI Mimo-appen

Søk etter DJI Mimo i appbutikken, eller skann QR-koden for å laste ned og installere.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide60

Android 8.0 eller nyereiOS 12.0 eller nyere

Tilkobling av DJI Mimo-appen

1. Slå på Osmo Action 4.

2. Aktiver Wi-FI og Bluetooth på den mobile enheten.

3. Start DJI Mimo, trykk på og følg instruksjonene for å aktivere Osmo Action 4.

• Er det et problem med å koble til DJI Mimo, følger du trinnene nedenfor.
a. Sørg for at både Wi-Fi og Bluetooth er aktivert på den mobile enheten.
b. Kontroller at DJI Mimo-appen har den nyeste fastvare-versjonen.
c. Sveip ned fra toppen av skjermen for kontrollmenyen, velg Trådløs tilkobling >

Tilbakestill tilkobling. Kameraet tilbakestiller alle tilkoblinger og Wi-Fi-passord.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

23

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Startskjerm til DJI Mimo-appen

Lanser DJI Mimo og gå inn på startskjermen.

Enhet:Trykk for å koble til Osmo Action 4. Når den er koblet til, går DJI Mimo inn i

kameravisningen.

Academy: Trykk for å se veiledninger og anvisninger.

AI Editor: Har ere maler for å redigere bilder eller videoer.

TEMPLATE

Hjem: Trykk for å gå tilbake til hjem-skjermbildet.

Album: Administrer og vis opptak fra en mobilenhet eller DJI-enhet.

Redigering:Trykk for å redigere bilder eller videoer på Osmo Action 4 eller importere dem

til og redigere på en mobilenhet.

Profil: Registrer eller logg inn på en DJI-konto. Vis innhold og innstillinger, se likes og

følgere, send meldinger til andre brukere og koble til DJIStore.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

24

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

VIDEO

VIDEO

SLOWMOTION

SLOWMOTION

PHOTO

PHOTO

LIVESTREAM

LIVESTREAM

1.0x

59:59

59:59

Kameravisning

Kameravisningsskjermen kan variere avhengig av opptaksmodus. Denne skjermen er kun for
referanse.

1 2 3 4 5

11
10

1. Start

1.0x

: Trykk for å gå tilbake til startskjermen.

6

7

89

2. Wi-Fi

: viser Wi-Fi-tilkobling.

3. Batterinivå

: viser gjeldende batterinivå for DJI Action 4.

4. microSD-kortinformasjon

: viser enten det gjenværende antallet bilder som kan tas eller varigheten av

videoen som kan tas opp i henhold til gjeldende opptaksmodus.

5. Egendenertmodus

: trykk og trykk  for å lagre den gjeldende kongurasjonen som en egendenert

modus. Lagre opptaksparameterne i egendenert modus, som deretter kan brukes direkte
til å ta lignende bilder. Brukere kan lagre opptil fem egendenerte moduser.

6. Utløser-/opptaksknapp

: trykk for å ta et bilde eller starte eller stoppe et videoopptak.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

25

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

7. Opptaksmoduser

Rull for å velge opptaksmodus.

Opptaksmoduser Beskrivelse

Hyperlapse Bruk Hyperlapse til å ta opp jevne timelapse-videoer når kameraet

er i bevegelse (for eksempel i en bil eller når det er håndholdt).
Trykk på Avspilling for å forhåndsvise timelapse-videoer så snart
de er tatt.

Timelapse Bruk Timelapse til å ta opp timelapse-videoer når kameraet

er montert og står stille. Tre forhåndsinnstillinger i Timelapse
er utformet for typiske scener som Crowds, Clouds og Sunset.
Brukere kan også optimalisere intervallet og varigheten for
opptak av timelapse-videoer.

Sakte bevegelse Støtter 4x eller 8x sakte lm-opptak. I sakte bevegelse modus tar

kameraet opp video med høy bildefrekvens, og gjør opptakene

ned til 4x eller 8x normal hastighet under avspilling. Sakte
bevegende lm fanger detaljer som ikke er synlige for det blotte
øye, noe som er ideelt for raske bilder. Merk: Sakte lm inkluderer

ikke lyd. Lydfilen lagres som en frittstående fil og har samme

bane som lmene, som kan overføres til datamaskinen.

Video Ta opp en video.
Foto Ta et bilde eller et nedtellingsbilde.

Direktesending Osmo Action 4 støtter livesending til plattformer som YouTube og

Facebook.

8. Avspilling

: trykk for å forhåndsvise bilder og videoer så snart de er tatt.

9. Innstillinger

: still inn den valgte opptaksmodusen som Grunnleggende eller Pro-modus. Flere

innstillinger blir tilgjengelige når Pro er aktivert, inkludert FOV, Format, Exposure og White

Balance. Ulike parametere kan stilles inn ved bruk av forskjellige opptaksmoduser.

10. Opptaksparametre

: viser gjeldende opptaksmodus og parametere. Ta hurtig for å stille inn parametrene.

11. Zoom

: viser gjeldende zoomforhold. Plasser to ngre på skjermen og ytt dem fra hverandre

for å zoome inn eller klyp sammen for å zoome ut.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

26

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Vedlikehold

Fastvareoppdatering

Fastvaren til Osmo Action 4 oppdateres ved hjelp av DJI Mimo.

Kontroller at batterinivået på Osmo Action 4 er minst 15 % før du oppdaterer fastvaren-

versjonen. Koble Osmo Action 4 til DJI Mimo-appen. Hvis ny fastvare er tilgjengelig, vil

brukere bli varslet av DJI Mimo. Følg instruksjonene på skjermen for å oppdatere fastvaren.
Oppdateringen tar omtrent 2 minutter.

Merknader om bruk under vann

Osmo Action 4 kan brukes under vann på inntil 18 meters dyp. Når den brukes med
Osmo Action 60m vanntette deksel, kan enheten brukes under vann opp til 60 m dyp. Vær
oppmerksom på følgende forholdsregler ved bruk av apparatet i vann.

1. Sørg for at batteriet og batterirommet er tørre og rene før du setter inn batteriet. Ellers kan
det påvirke kontakt- og vanntettheten til batteriet. Sørg for at dekselet til batterirommet er

godt festet etter at batteriet er satt inn. Merk: Hvis dekselet er riktig montert, vil ikke de røde

merkene i bunnen være synlige.

2. Kontroller at USB-C-portdekselet er rent og lukket før bruk. Ellers vil det påvirke
vanntettheten til apparatet.

3. Kontroller at linsens beskyttelsesdeksel er rent og lukket før bruk. Ellers vil det påvirke
vanntettheten til apparatet. Sørg for at linsens beskyttelsesdeksel og linsen er tørre og
rene. Skarpe eller harde gjenstander kan skade linsen og påvirke enhetens evne. Sørg for at
linsens beskyttelsesdeksel er godt montert og festet.

4. Osmo Action 4 er ikke vanntett med mindre dekselet til batterirommet, dekselet til USB­C-porten og beskyttelsesdekselet for linsen er godt montert og festet. Kameraet er IKKE
vanntett når det brukes sammen med Osmo Action linselokk.

5. Unngå å hoppe i vann i høy hastighet med Osmo Action 4. Ellers kan støtet føre til
vannlekkasje. Sørg for at kamera er vanntett før du hopper ut i vann.

6. Osmo Action 4 må IKKE brukes i varme kilder eller i ekstreme undervannsmiljøer. IKKE la
Osmo Action 4 komme i kontakt med etsende eller ukjente væsker.

7. Skyll kameraet med rent vann etter bruk under vann. La det tørke naturlig før du
bruker det igjen. IKKE tørk kameraet med varmluft ved hjelp av en hårføner, ellers vil
mikrofonmembranen og den innebygde pustende membranen sprekke, og kameraet vil ikke
lenger være vanntett.

Fest det vanntette dekselet til Osmo Action 4 når du bruker det mens du dykker, surfer, under
vann i en lengre periode, eller i andre situasjoner med stor vannpåvirkning. Vær oppmerksom
på følgende forholdsregler ved bruk av apparatet sammen med det vanntette dekselet:

1. Sørg for at gummipakningen er ren og godt festet under bruk.

2. Sørg for at det vanntette dekselet er tørr (for best resultat, plasser duggfri fiber i vesken
under bruk) og at låsen er festet.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

27

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

3. Det anbefales å plassere det vanntette dekselet under vann i ca. 5 minutter for å sikre at det
fungerer som det skal før bruk.

4. Skyll dekselet med springvann for å forhindre korrosjon etter bruk i sjøen.

• Berøringsskjermene til Osmo Action 4 kan betjenes når overaten er våt.

• Berøringsskjermen kan ikke fungere under vann. Brukere kan trykke på
kameraknappene for å starte opptaket. Lukk/opptak-knappen deaktiveres automatisk

når kameraet brukes uten Osmo Actionvanntette deksel ved en dybde på mer enn 14 m.

Rengjøringsmerknader

1. Rengjør linsebeskyttelsesdekselet med vann eller en rengjøringspenn for linser, luftblåser for
linser eller klut for rengjøring av linser. Når du bytter linsebeskyttelsesdekselet, må du sørge

for at kameraet er tørt. La kameraet tørke før du bruker Osmo Action 4igjen etter at du har

brukt det i vann. Dette forhindrer at vann siver inn i linsens beskyttelsesdeksel og dugger
på linsen. IKKE fjern linsens beskyttelsesdeksel ofte for å unngå at det samler seg støv inni
linsedekselet, noe som kan påvirke kvaliteten på fotograferingen.

2. Rengjør linsen med en penn for rengjøring av linser, en luftblåser for linser eller en klut for
rengjøring av linser.

3. Rengjør batteriet og batterirommet med en ren, tørr klut.

Sørg for at hurtigkoblingssporene på kameraet er rene for støv og sand når du fester
hurtigkoblingsfestet.

Merknader om batteribruk

1. IKKE bruk ikke-DJI Osmo-batterier. Nye batterier kan kjøpes påwww.dji.com. DJI OSMO er
ikke ansvarlig for feil eller skader forårsaket av bruk av et ikke-DJI OSMO-batterier.

2. Batteriet skal brukes ved en temperatur på mellom -20 og 45°C (-4 to 113° F ). Bruk av

batteriet ved temperaturer over 45 °C (113 °F) kan føre til brann eller eksplosjon. Før
du bruker batteriet i omgivelser med lav temperatur, anbefales det at du lader batteriet
helt opp i omgivelser med normal temperatur. Lader du batteriet i omgivelser med ideell
temperatur, kan det forlenge batteriets levetid.

3. Batteriytelsen vil bli påvirket hvis batteriet ikke brukes over en lengre periode.

4. Lad batteriet ut og lad det helt opp én gang hver tredje måned for å holde den i god stand.

5. Ta batteriet ut av Osmo Action 4 og lagre batteriet i Osmo Action Multifunctional Battery
Case hvis det skal lagres over lengre tid.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

28

Bruke annet tilbehør (Ikke inkludert)

Tilbehør Diagram

Osmo 1,5 m forlengelsesstang

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

≈1.5m

Osmo magnetisk adaptermontering for
kuleledd

1. Juster den teleskopiske lengden på
forlengerstangen riktig når den er i bruk.

2. IKKE mist eller slå på forlengerstangen på noen
måte når den er i bruk, for å unngå skade.

3. IKKE rist forlengelsesstangen kraftig når den er
montert med kameraet, for å unngå skade.

4. Skyll med rent vann for å fjerne sand etter bruk
under vann.

5. IKKE bruk forlengerstangen under tordenvær for
å unngå lynnedslag.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

29

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Osmo Action 60 m vanntett deksel

DJI ytende håndtak

Osmo Action sugekoppfeste

Osmo Action hakefeste for hjelm

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

30

Osmo Action bryststroppfeste

Osmo Action styrefeste

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Osmo Action GPS Bluetooth

fjernkontroll

Støtte for DJI-enheter vil oppdateres kontinuerlig. Gå til https://www.dji.com/osmo-action-4 for
en fullstendig liste.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

31

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Spesikasjoner

Generelt

Dimensjoner 70,5 × 44,2 × 32,8 mm (L × B × H)
Vekt 145 g
Vanntett 18 m
Antall mikrofoner 3
Berøringsskjermer Frontskjerm: 1,4-tommers 323 ppi 320 × 320

SD-kort som støttes microSD (opptil 512 GB)
Anbefalte microSD-kort Anbefalte modeller:

Kamera

Sensor 1/1,3-tommers CMOS
Linse FOV: 155°

ISO-rekkevidde Bilde: 100-12800

Elektronisk lukkertid Bilde: 1/8000-30 s

Maks. fotooppløsning 3648 × 2736
Zoom Digital zoom

Moduser for still-fotografering Enkelt: Ca. 10 MP

[1]

uten vanntett deksel, 60 m med vanntett deksel

Skjerm bak: 2,25 tommer 326 ppi 360 × 640
Lysstyrke på frontskjerm/bakskjermen: 750±50 cd/m2

SanDisk Extreme Pro 32 GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 64 GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 128 GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 64 GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 128 GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 256 GB UHS-II Speed Grade 3
Lexar Pro 256 GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Lexar Pro 512 GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)

Blenderåpning: f/2.8

Fokuseringsrekkevidde: 0,4 m til ∞

Video: 100-12800

Video: 1/8000 s til grensen for bilder per sekund

Bilde: 4×
Video: Maks. 2×
Sakte bevegelse /tidsforkortelse: ikke tilgjengelig

Nedtelling: Av/0,5/1/2/3/5/10 s

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

32

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Standard opptak 4K (4:3): 3840 × 2880 @ 24/25/30/48/50/60 b/s

4K (16:9): 3840 × 2160 @ 100/120 b/s
4K (16:9): 3840 × 2160 @ 24/25/30/48/50/60 b/s

2.7K (4:3): 2688 × 2016 @ 24/25/30/48/50/60 b/s

2.7K (16:9): 2688 × 1512 @ 100/120 b/s

2.7K (16:9): 2688 × 1512 @ 24/25/30/48/50/60 b/s
1080p (16:9): 1920 × 1080 @ 100/120/200/240 b/s
1080p (16:9): 1920 × 1080 @ 24/25/30/48/50/60 b/s

Sakte bevegelse 4K: 4 × (120 b/s)

2.7K: 4 × (120 b/s)

1080p: 8 × (240 b/s), 4× (120 b/s)

Hyperlapse 4K/2,7K/1080p: Auto/×2/×5/×10/×15/×30

Timelapse 4K/2,7K/1080p@30 b/s

Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40 s

Opptaksvarighet: 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 t, ∞

Stabilisering EIS

[2]

:
RockSteady 3.0
RockSteady 3.0+

Horisontbalansering
Horisontstabil

Maks videobithastighet 130Mbps
Filsystem som støttes exFAT
Bildeformat JPEG/RAW
Videoformat MP4 (H.264/HEVC)
Innebygd lagringskapasitet Kameraet har ikke innebygd lagring, men

lagringskapasiteten kan utvides ved å sette inn
et microSD-kort.

Lydutgang 48 kHz 16-bit; AAC

Batteri

Type LiPo 1S
Kapasitet 1770 mAh
Energi 6,8 W/t
Spenning 3,85 V
Driftstemperatur -20 til 45°C
Ladetemperatur 5 til 40°C
Driftstid 160 minutter

[3]

Koblinger

Wi-Fi-driftsfrekvens 2,4000–2,4835GHz

5,150–5,250GHz
5,725–5,850GHz

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

33

DJI Osmo Action 4Bruksanvisning

Wi-Fi-protokoll 802,11 a/b/g/n/ac

Wi-Fi sendereekt (EIRP) 2,4GHz: <15 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5,1 GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC)

Driftsfrekvens for Bluetooth 2,400–2,4835GHz

Bluetooth-sendereekt (EIRP) <3 dBm

Bluetooth-protokoll BLE 5.0

[1] Før bruk må du lukke dekselet til batterirommet og dekselet til USB-C-porten og stramme til det

beskyttende linsedekselet. Det anbefales å installere det vanntette dekselet for langvarig fotografering
under vann eller i miljøer med store vannpåvirkningstrykk. Osmo Action 4 og det vanntette dekselet har

en IP68 vanntett klassisering. Ikke bruk kameraet i varme kilder eller ekstreme undervannsmiljøer, eller

la det komme i kontakt med korroderende eller ukjente væsker.

[2] EIS støttes ikke i modusene Sakte bevegelse og Tidsforkortelse. HorizonSteady er kun tilgjengelig når

videooppløsningen er 1080p (16:9) eller 2,7K (16:9) med en rammefrekvens på 60 fps eller mindre.

HorizonBalancing er kun tilgjengelig når videooppløsningen er 1080p (16:9), 2,7K (16:9) eller 4K (16:9) med
en bildefrekvens på 60 b/seller lavere.

[3] Testet ved romtemperatur (25 °C) og 1080p/24 b/s (16:9), med RockSteady på, Wi-Fi av og skjerm av.

Denne dataen er kun for referanse.

2023 DJI Alle rettigheter forbeholdt.

©

34

VI ER HER FOR DEG

Kontakt

DJI-STØTTE

Dette innholdet kan endres.

https://www.dji.com/osmo-action-4/downloads

Hvis du har spørsmål om dette dokumentet, kan du kontakte

DJI ved å sende en melding til [e-mail].

DJI og OSMO er varemerker for DJI.
Opphavsrett © 2023 DJI OSMO Alle rettigheter forbeholdt.