Käyttöohjeet
2023.08v1.0
Tämän asiakirjan tekijänoikeus kuuluu DJI-yhtiölle, ja kaikki oikeudet pidätetään. Ellei DJI
erikseen salli sitä, et ole oikeutettu käyttämään tai antamaan muille lupaa käyttää asiakirjaa tai
sen osaa jäljentämällä, siirtämällä tai myymällä asiakirjaa. Käyttäjien tulee käyttää tätä asiakirjaa
ja sen sisältöä vain DJI-tuotteiden käyttöohjeina. Asiakirjaa ei saa käyttää muihin tarkoituksiin.
Avainsanahaku
Etsi aihetta hakemalla avainsanaa, kuten ”akku” tai ”asenna”. Jos luet tätä asiakirjaa
Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla, aloita haku painamalla Windows-käyttöjärjestelmässä
näppäinyhdistelmää Ctrl+F tai Mac-laitteella yhdistelmää Command+F.
Aiheeseen siirtyminen
Katso täydellinen aihelistaus sisällysluettelosta. Siirry aiheosioon napsauttamalla sen
otsikkoa.
Tämän asiakirjan tulostaminen
Tämä asiakirja tukee korkean resoluution tulostusta.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
2
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Tämän käyttöoppaan käyttö
Selitteet
Tärkeää Vihjeitä ja vinkkejä
Lue ennen käyttöä
Lue seuraavat asiakirjat ennen kuin käytät laitetta DJI™ OSMO™ Action 4.
1. Osmo Action 4 -turvallisuusohjeet
2. Osmo Action 4 -pikaopas
3. Osmo Action 4 -käyttöopas
On suositeltavaa katsoa kaikki opastusvideot ja lukea turvallisuusohjeet ennen laitteen käytön
aloitusta. Tutustu pikaoppaaseen ennen ensimmäistä käyttökertaa ja katso lisätietoja tästä
käyttöoppaasta.
Lataa DJI Mimo -sovellus ja katso opastusvideo
Lataa DJI Mimo -sovellus skannaamalla QR-koodi ja katso opastusvideot.
DJI Mimo App
DJI Store App
https://s.dji.com/guide60
iOS 12.0 tai
uudempi
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
Android 8.0 tai
uudempi
3
Sisältö
Tämän käyttöoppaan käyttö 3
Selitteet 3
Lue ennen käyttöä 3
Lataa DJI Mimo -sovellus ja katso opastusvideo 3
Sisältö 4
Tuoteprofiili 5
Yleiskatsaus 5
Lisävarusteet 6
Käyttö ensimmäistä kertaa 9
Akun kiinnittäminen 9
MicroSD-kortin asentaminen 9
Osmo Action 4 -laitteen aktivointi 10
Osmo Action 4 -laitteen lataaminen 10
Käyttö 11
Painikeominaisuudet 11
Kosketusnäytön käyttö 11
Tila-LED-kuvaukset 20
Valokuvien ja videoiden tallennus 20
Tiedostojen siirtäminen 21
Verkkokameratila 22
Mikrofonin liitäntä 22
DJI Mimo -sovellus 23
DJI Mimo -sovelluksen lataaminen 23
DJI Mimo -sovellukseen yhdistäminen 23
DJI Mimo -sovelluksen aloitusnäyttö 24
Kameranäkymä 25
Huolto 27
Laiteohjelmiston päivitys 27
Vedenalaista käyttöä koskevat huomautukset 27
Puhdistusta koskevat huomautukset 28
Akun käyttöä koskevat huomautukset 28
Muiden lisävarusteiden käyttö (eivät sisälly toimitukseen) 29
Tekniset tiedot 32
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
4
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Tuoteproili
Osmo Action 4 pystyy ottamaan tasaista videokuvaa jopa asetuksilla 4K/120fps ja tarjoaa erittäin
laajan 155° kuvakulman. DJI:n uusimman EIS (Electronic Image Stabilization) -teknologialla Osmo
Action 4 voi tallentaa erittäin tasaista videoaineistoa eri urheilukohtauksiin. Kamerassa on 1/1,3
tuuman kuvakenno, joten se takaa videoaineiston minimaalisen kohinan urheilutilanteissa
ja heikossa valaistuksessa suurella dynaamisella alueella tai suurella kontrastilla. Lisäksi
D-Log M -väritila tarjoaa miellyttävämmät värit ja suuremman dynaamisen alueen – kätevää
jälkikäsittelyn värikorjauksessa.
Osmo Action 4 on varustettu kahdella kosketusnäytöllä. Etukosketusnäyttö auttaa ottamaan
täydellisen selfien, kun taas takakosketusnäyttö näyttää kameran näkymän reaaliajassa.
Käyttäjät voivat muuttaa asetuksia sormenpään liikkeillä molemmilla kosketusnäytöillä.
Kameran painikkeiden avulla käyttäjät voivat ohjata tallennusta tai vaihtaa kuvaustilaa. Osmo
Action 4 on vedenpitävä jopa 18 metrin syvyyksissä. Eri Osmo-lisävarusteiden ansiosta käyttäjät
voivat nauttia kaikista Osmo Action 4 -ominaisuuksista.
Yleiskatsaus
1. Suljin-/tallennuspainike
2. Etukosketusnäyttö
3. Linssi
4. Tilaa osoittava merkkivalo I
5. Mikrofoni I
6. Värilämpötilan tunnistava valokuvakenno
7. Mikrofoni II
8. USB-C-portti
9. USB-C-portin suojus
10. USB-C-portin suojuksen vapautuspainike
11. Linssin suojakansi
12. Pikakytkinpainike
13. Kaiutin
14. Tilaa osoittava merkkivalo II
15. Takakosketusnäyttö
16. Akkulokeron kansi
17. microSD-korttipaikka
18. Akkulokeron kannen vapautuspainike
19. Tuulenpitävä mikrofoni
20. Pikavapautusaukko I
21. Pikavapautusaukko II
14
15
19
1
2
3
4
5
13
12
11
10
9
8
7
6
16
17
18
20 21
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
5
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Lisävarusteet
Osmo Action 4 on yhteensopiva erilaisten lisävarusteiden kanssa, joten sen asentoa voi muuttaa
helposti erilaisten urheilukohtausten kuvaamiseksi.
Kaareva Osmo Action -tarrapohjasarja
Kaareva Osmo Action -tarrapohjasarja sisältää seuraavat lisävarusteet.
Lisävaruste Kuvaus
Osmo Action -pikavapautussovittimen kiinnike: magneettisen
rakenteen ansiosta pikavapautussovitin voidaan kiinnittää
kameraan ja liittää muihin lisävarusteisiin.
Osmo-lukitusruuvi: kiinnittää Osmo Action -pikavapautussovittimen
kiinnikkeen kaarevaan Osmo Action -tarrapohjaan.
Kaareva Osmo Action -tarrapohja: pohja muodostaa vahvan,
kestävän ja pitkäkestoisen sidoksen puhtaille ja kaareville pinnoille
ja varmistaa turvallisen kiinnityksen.
Paina kameraa alaspäin, kunnes pikavapautussovittimen kiinnikkeen pidikkeet ovat tiukasti
kameran pikavapautusaukoissa, ja kiristä sitten lukitusruuvit. Pyyhi esineen pinta ennen
pohjalevyn kiinnittämistä. Kiinnitä tarrapohja ja pidä sitä painettuna vähintään 10 sekuntia. On
suositeltavaa odottaa 30 minuuttia ennen kameran kiinnittämistä.
90°90°
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
6
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
• Paina kameraa alaspäin, kunnes pikavapautussovittimen kiinnikkeen pidikkeet ovat
tiukasti kameran pikavapautusaukoissa, ja kiristä sitten lukitusruuvit. Irrota kamera
painamalla pikavapautussovittimen kiinnikkeen molempia pidikkeitä.
• Kaareva Osmo Action -tarrapohja voidaan kiinnittää puhtaille ja kaareville pinnoille vain
kerran. Kaarevaa tarrapohjaa EI SAA kiinnittää pintoihin, jotka ovat tasaisia, karheita,
jauheen peittämiä, hilseileviä tai pölyn tai hiekan peittämiä tai joissa on öljy-, vaha- tai
vesitahroja. Sellaisissa tapauksissa sovitinkiinnike ei välttämättä kiinnity kunnolla.
• Pohjan suositeltu käyttölämpötila on -10–40 °C (14–104 °F). ÄLÄ kiinnitä tarrapohjaa
pintaan, jonka lämpötila on korkeampi tai matalampi.
Vaaka- ja pystysuuntainen Osmo Action -suojakehys
Vaaka- ja pystysuuntaisen Osmo Action -suojakehyksen avulla käyttäjät voivat kääntää kameran
vaaka-asennosta pystyasentoon eri kuvauskulmia varten. Toimi alla olevan kuvan mukaisesti:
avaa vaaka- ja pystysuuntaisen suojakehyksen solki, kohdista kamera, aseta se runkoon ja sulje
sitten solki. Kehyksen vasemmalla puolella on kaksi pikavapautusaukkoa, joita voidaan käyttää
yhdessä Osmo Action -pikavapautussovittimen kiinnikkeen kanssa muiden lisävarusteiden,
kuten kaarevan Osmo Action -tarrapohjasarjan ja 1,5 metrin Osmo-jatkovarren kiinnittämiseen.
1
3
2
90°90°
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
7
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Osmo Action Extreme -akku
Osmo Action Extreme -akku parantaa Osmo Action 4 -laitteen suorituskykyä lämpötila-alueella
-20–45 °C (4–113 °F). 1770 mAh:n kapasiteetin akku voi toimia keskeytyksettä jopa 160 minuutin
ajan*. Katso akun käyttöä koskevia lisätietoja kohdasta Akun käyttöä koskevia huomautuksia.
* Testattu huoneenlämmössä (25 °C / 77 °F) ja asetuksilla 1080p/24fps (16:9), RockSteady päällä, Wi-Fi pois
päältä ja näyttö pois päältä. Tiedot ovat vain viitteellisiä.
Monitoiminen Osmo Action -akkukotelo
Monitoiminen Osmo Action -akkukotelo (jäljempänä ”akkukotelo”) on tarkoitettu kahden
microSD-kortin ja kolmen Osmo Action Extreme -akun turvalliseen säilytykseen. Käyttäjät
voivat tarkistaa akun varaustason painamalla painiketta kerran tai avaamalla akkukotelon. Tilaa
ilmaisevat merkkivalot näyttävät akun varaustason. Kun akkukoteloon on liitetty akut sisältävä
laturi, akkukotelo lataa ne. Kun akut on asetettu akkukoteloon ja USB-C-porttiin on liitetty
ulkoisia laitteita, akkuja voidaan käyttää liitettyjen ulkoisten laitteiden lataamiseen.
Korkeimman tehotason omaavat akut ladataan ensin, minkä jälkeen loput akut ladataan
järjestyksessä. Alhaisimman tehotason omaavat akut tyhjennetään ensin, minkä jälkeen loput
akut tyhjennetään järjestyksessä.
Kun käytät akkukoteloa Osmo Action Extreme -akkujen lataamiseen, on suositeltavaa käyttää DJI
30 W USB-C -laturia (ei sisälly peruspakkaukseen) tai USB-C-laturia, joka tukee virtalähdettä tai
PPS:ää (ohjelmoitava virtalähde). DJI 30 W USB-C -laturilla voidaan ladata kolme akkua täyteen
noin kahdessa tunnissa.
• ÄLÄ käytä akkukoteloa muiden kuin DJI OSMO -akkujen lataamiseen. DJI OSMO ei
ole vastuussa minkään muun kuin DJI OSMO -akun käytöstä aiheutuneista vioista tai
vaurioista.
• Aseta akkukotelo tasaiselle ja vakaalle alustalle käytön aikana. Varmista, että laite on
asianmukaisesti eristetty tulipalovaaran välttämiseksi.
• Akkuliitäntöjen metalliliittimiä EI SAA yrittää koskettaa.
• Puhdista metalliliittimet puhtaalla, kuivalla liinalla, jos niissä on näkyvää likaa.
• Akkukotelo ei ole vedenpitävä. ÄLÄ aseta sitä veteen tai kaada mitään nestettä kotelon
päälle.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
8
DJI Osmo Action 4
1
2
Käyttöohjeet
Käyttö ensimmäistä kertaa
Akun kiinnittäminen
Paina akkukotelon kannen vapautuspainiketta ja liu'uta ylöspäin. Aseta sitten akku akkukoteloon
alla olevan kuvan mukaisesti. Varmista, että akku on kunnolla paikallaan, ja sulje sitten
akkulokeron kansi. Huomautus: jos akkukotelon kansi on asennettu oikein, pohjassa olevat
punaiset merkit eivät ole näkyvissä.
2
1
MicroSD-kortin asentaminen
Osmo Action 4:lla kuvattu video tallennetaan microSD-kortille. Suuriresoluutioisen videodatan
tallentamiseen tarvitaan nopeita luku- ja tallennusominaisuuksia tarjoava UHS-I-tyyppinen
microSD-kortti, jonka nopeusluokka on 3. Katso kohdasta Tekniset tiedot lisätietoa suositelluista
microSD-korteista. Aseta microSD-kortti microSD-korttipaikkaan kuvan osoittamalla tavalla.
• Työnnä microSD-kortti varovasti kameraan, jotta microSD-kortti irtoaisi osittain.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
9
DJI Osmo Action 4
Device
Käyttöohjeet
Osmo Action 4 -laitteen lataaminen
Paina USB-C-portin kannen vapautuspainiketta ja liu'uta kansi alas.
Liitä USB-C-laturi (ei sisälly toimitukseen) USB-C-porttiin kahden tyyppi C -liittimen PD-kaapelilla
(sisältyy toimitukseen). On suositeltavaa käyttää DJI 30 W:n USB-C-laturia tai USB-C-laturia, joka
tukee virtalähdettä tai PPS:ää (ohjelmoitava virtalähde). Akku on täysin latautunut, kun tilan
merkkivalot sammuvat. Akun lataaminen 80 prosenttiin kestää noin 18 minuuttia. Akku voidaan
ladata täyteen noin 49 minuutissa*.
* Latausaika testattiin DJI 30 W USB-C -laturilla 25 °C:n (77 °F) lämpötilassa. Vain viitteeksi.
Osmo Action 4 -laitteen aktivointi
Käytettäessä Osmo Action 4:ää ensi kertaa aktivointi on suoritettava DJI Mimo -sovelluksen
kautta. Noudata seuraavia vaiheita aktivoimisessa.
1. Paina ja pidä painettuna pikakytkinpainiketta kytkeäksesi virran päälle.
2. Ota Wi-Fi-yhteys ja Bluetooth- käyttöön mobiililaitteessa.
3. Käynnistä DJI Mimo, napauta ja ota Osmo Action 4 käyttöön noudattamalla ohjeita.
Lisätietoja sovelluksen käytöstä on DJI Mimo -sovelluksenasiaan liittyvissä osioissa.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
10
DJI MIMO
Device ACADEMY
TEMPLATE
OSMO MOBILE 4
00!39
Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag
Home EditAlbum Me
SUPPORT
COMMUNITY
MORE
01!23
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Käyttö
Painikeominaisuudet
Pikakytkinpainike
Suljin-/
tallennuspainike
Suljin-/tallennuspainike
• Paina kerran: ota valokuva tai aloita tai lopeta videotallennus.
• Paina pitkään virran ollessa pois päältä: käynnistä laite nopeasti ja aloita kuvaaminen.
Kuvaustila määräytyy SnapShot-asetuksien mukaan. Kuvauksen jälkeen kameran virta sammuu
automaattisesti, jos sitä ei käytetä kolmeen sekuntiin.
Pikakytkinpainike
• Paina pitkään: virta päälle / pois päältä.
• Paina kerran: vaihda kuvaustilojen välillä.
Kosketusnäytön käyttö
Kameran virran ollessa päällä kosketusnäytöt näyttävät reaaliaikaista kuvaa, kuvaustilan,
akun varaustason ja microSD-kortin tiedot. Voit olla vuorovaikutuksessa kameran kanssa
napauttamalla tai pyyhkäisemällä kosketusnäyttöä. Huomautus: kahta kosketusnäyttöä ei voi
käyttää samanaikaisesti. Kun toista kosketusnäyttöä käytetään, toinen kosketusnäyttö lukittuu.
Kosketusnäytön käyttö Kuvaukset
Napauta
Voit toistaa kuvamateriaalia ja muuttaa kameran asetuksia
valitsemalla näytön molemmilta puolilta kuvakkeet.
Pyyhkäisy alas näytön yläreunasta
Siirtyy ohjausvalikkoon.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
11
DJI Osmo Action 4
20m22s
1.0x
1080P30
Käyttöohjeet
Kameranäkymä
Pyyhkäisy vasemmalle tai oikealle
Vaihtaa video-, valokuva- ja muiden kuvaustilojen välillä.
Pyyhkäise ylös näytön alareunasta
Asettaa kuvausparametrit, kuten kuvasuhteen,
lähtölaskennan ja tarkkuuden.
1
2
3
20m22s
4
5
6
1. Tallennustilan kapasiteetin tiedot
: kuvake näyttää joko tallennustilan, jäljellä olevien otettavien valokuvien
lukumäärän tai vielä tallennettavan videon keston tämänhetkisen kuvaustilan perusteella.
Kuvake näkyy vain, kun microSD-kortti on asetettu.
2. Toisto
: napauta esikatsellaksesi viimeksi tallennettua tai toistettua kuvaa tai videota. Poistu
toistosta ja palaa reaaliaikanäkymään pyyhkäisemällä oikealta.
3. Kuvaustilat
: valitse kuvaustila napauttamalla kuvaketta ja pyyhkäisemällä.
Kuvaustilat Kuvaus
Ota valokuva Ota valokuva tai käynnistä lähtölaskenta kuvan ottoon.
Video Nauhoita video.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
12
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Hidastus Tukee neli- tai kahdeksankertaisesti hidastettua videokuvausta.
Hidastustilassa kamera tallentaa videon suurella kuvataajuudella ja
hidastaa videoaineistoa nelin- tai kahdeksankertaiseksi normaaliin
nopeuteen nähden toiston aikana. Hidastettu liike vangitsee
paljaalle silmälle näkymättömät yksityiskohdat, mikä on ihanteellista
nopeatempoisissa kuvissa. Huomautus: hidastetut videot eivät sisällä
ääntä. Äänitiedosto tallennetaan erillisenä tiedostona, ja sillä on sama
polku kuin videoilla, jotka voidaan siirtää tietokoneellesi.
Timelapse Valitse Hyperlapse ja Timelapse. Tässä tilassa kamera muuttaa pitkät
tapahtumat lyhyiksi videoiksi ottamalla videokuvan tietyin väliajoin.
Hyperlapsen avulla voit nauhoittaa sujuvasti ajastettuja videoita
kameran ollessa liikkeessä (kuten autossa tai kädessä pideltynä).
Ajastimella voit nauhoittaa ajastettuja videoita kameran ollessa
asennettuna ja paikallaan.
Kolme ajastetun kuvauksen esiasetusta on suunniteltu tyypillisille
näkymille, kuten joukoille, pilville ja auringonlaskulle. Käyttäjät voivat
myös optimoida ajastettujen videoiden tallennusvälin ja keston.
4. Akun varaustaso
: tämä kuvake näyttää Osmo Action 4 -laitteen akun varaustason. Lisätietoja akun
varaustilasta saa napauttamalla kuvaketta.
5. Parametrit
: säädä kuva- ja ääniparametreja napsauttamalla. Säädä pro-parametreja napauttamalla
PRO. Eri kuvaustiloissa on tarjolla erilaisia asetettavia parametreja.
Kuvaustilat Parametrit
Valokuvaus Perustila
Kuvakulmaa ja kuvaparametreja voidaan säätää.
1. Kuvakulma: kuvakulma voidaan asettaa vakioksi (Dewarp) tai laajaksi.
2. Kuvan säätö: käyttäjät voivat säätää terävyyttä ja kohinan vähennystä
optimaalisen kuvanlaadun tarpeiden mukaan.
PRO-tila
Valotus, valkotasapaino, kuvakulma, muoto ja kuvan säätö ovat
käytettävissä.
1. Valotus: Automaatti- ja manuaalitilat ovat käytettävissä.
2. Valkotasapaino: Automaatti- ja manuaalitilat ovat käytettävissä.
3. Kuvakulma: parametrit ovat samat kuin perustilassa.
4. Muoto: valitse kuvan tallennusmuodoksi JPEG tai JPEG+RAW.
5. Kuvan säätö: parametrit ovat samat kuin perustilassa.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
13
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Video Perustila
Kuvakulma, kuvan säätö, EIS-prioriteetti heikossa valaistuksessa ja
kuvanparannus heikossa valaistuksessa ovat käytettävissä.
1. Kuvakulma: kuvakulma voidaan asettaa kapeaksi, vakioksi
(Dewarp), laajaksi tai erittäin laajaksi. Jotkin kuvakulma-asetukset
eivät ole valittavissa joitakin tiettyjä kuvausnopeuksia käytettäessä.
2. EIS-prioriteetti heikossa valaistuksessa: EIS-prioriteetin ottaminen
käyttöön heikossa valossa poistaa liikkeen epäterävyyden ja
poistaa käytöstä välkyntää estävän toiminnon. Kuvan terävyys voi
heikentyä, jos ympäristön valo on liian alhainen.
3. Kuvan säätö: käyttäjät voivat säätää terävyyttä ja kohinan
vähennystä optimaalisen kuvanlaadun tarpeiden mukaan.
4. Kuvanparannus heikossa valaistuksessa: kun toiminto on käytössä,
kamera havaitsee heikossa valaistuksessa olevan ympäristön
automaattisesti ja säätää valotusparametreja älykkäästi kuvanlaadun
parantamiseksi.
PRO-tila
Kuva- ja ääniparametreja voidaan säätää.
Kuvan parametrit: Valotus, valkotasapaino, väri, kuvakulma, kuvan
säätö ja kuvanparannus heikossa valaistuksessa ovat käytettävissä.
• Valotus: Automaatti- ja manuaalitilat ovat käytettävissä.
• Valkotasapaino: Automaatti- ja manuaalitilat ovat käytettävissä.
• Värit: Normaali ja D-Log M ovat käytettävissä. D-Log M on
suunniteltu ammattilaistason värimäärittelyyn jälkikäsittelyssä.
Suuren kontrastin tai usean värin (esim. puutarha, kenttä jne.)
tilanteissa se voi laajentaa dynaamista aluetta ja lisätä näin
värisäätötilaa jälkikäsittelyä ajatellen. 10-bittinen värisyvyys
mahdollistaa tasaisemman väriliukuman.
• Kuvakulma: parametrit ovat samat kuin perustilassa.
• Kuvan säätö: parametrit ovat samat kuin perustilassa.
• Kuvanparannus heikossa valaistuksessa: parametrit ovat samat
kuin perustilassa.
Äänen parametrit: Kanava, tuulen kohinan vähennys ja Gain ovat
saatavilla.
• Kanava: valitse Stereo tai Mono.
• Tuulen kohinan vähennys: kun tämä on käytössä, kamera vähentää
sisäänrakennetun mikrofonin keräämää tuulen melua algoritmeja
käyttämällä. Huomautus: Tuulen kohinan vähennys ei toimi, kun se
on liitetty ulkoiseen mikrofoniin.
• Kun mikrofoni on liitetty, mikrofonin tulovahvistusta voidaan
säätää.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
14
Hidastus Perustila
1.0x
Kuvakulmaa ja kuvaparametreja voidaan säätää.
1. Kuvakulma: kuvakulma voidaan asettaa vakioksi (Dewarp) tai
laajaksi.
2. Kuvan säätö: käyttäjät voivat säätää terävyyttä ja kohinan
vähennystä optimaalisen kuvanlaadun tarpeiden mukaan.
PRO-tila
Valotus, valkotasapaino, väri, kuvakulma ja kuvan säätö ovat
käytettävissä.
1. Valotus: automaatti- ja manuaalitilat ovat käytettävissä.
2. Valkotasapaino: automaatti- ja manuaalitilat ovat käytettävissä.
3. Värit: normaali ja D-Log M ovat käytettävissä. D-Log M on suunniteltu
ammattilaistason värimäärittelyyn jälkikäsittelyssä. Suuren
kontrastin tai usean värin (esim. puutarha, kenttä jne.) tilanteissa
se voi laajentaa dynaamista aluetta ja lisätä näin värisäätöä
jälkikäsittelyä ajatellen. 10-bittinen värisyvyys mahdollistaa
tasaisemman väriliukuman.
4. Kuvakulma: parametrit ovat samat kuin perustilassa.
5. Kuvan säätö: parametrit ovat samat kuin perustilassa.
Timelapse Hyperlapse
Perustila: kuvakulma, EIS-prioriteetti heikossa valaistuksessa ja kuvan
säätö ovat käytettävissä.
PRO-tila: valotus, valkotasapaino, väri, kuvakulma ja kuvan säätö ovat
käytettävissä.
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Timelapse
Perustila: kuvakulma ja kuvan säätö ovat käytettävissä.
PRO-tila: valotus, valkotasapaino, kuvakulma, muoto ja kuvan säätö
ovat käytettävissä.
6. Zoomaus
: aseta zoomaussuhde painamalla kuvaketta ensin pitkään ja sitten vetämällä kuvaketta.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
15
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Pyyhkäisy alas – Ohjausvalikko
Siirry ohjausvalikkoon pyyhkäisemällä alas näytön reunasta.
1
2 3 4
5 6 7 8
1. Mukautettu tila
Tallenna nykyiset määritykset mukautetuksi tilaksi napauttamalla ja napauttamalla .
Tallenna kuvausparametrit mukautettuun tilaan, jota voidaan sitten käyttää suoraan samanlaisten
kohtausten kuvaamiseen. Käyttäjät voivat tallentaa enintään viisi mukautettua tilaa.
2. Pikakytkin
Aseta pikakytkinpainikkeella käytettävissä olevat tilat: Näyttökytkin, Mukautetut tilat,
Valokuva, Video, Hidastus, Timelapse, Hyperlapse ja Toisto. Kun äänikehote on käytössä,
kamera lähettää kuvaustilan ääntä, kun pikakytkinpainiketta painetaan tilan vaihtamiseksi.
Kun kamera on asennettu kypärään tai muuhun vaikeasti nähtävään paikkaan, käyttäjät
voivat valita haluamansa tilan tarkasti äänikehotteella.
3. Kirkkaus
Kirkkautta voidaan säätää napauttamalla ja liu'uttamalla säädintä.
4. Settings (Asetukset)
Tuote Kuvaus
SnapShot SnapShot-toiminnolla kamera voidaan käynnistää nopeasti
ja aloittaa kuvaaminen, kun Osmo Action 4 -kameran
virta on sammutettu tai laite on lepotilassa. Tuettuja
kuvaustiloja ovat Kuva, Video, Viimeksi käytetyt asetukset,
Hyperlapse ja Mukautetut tilat.
Kuvauksen jälkeen kameran virta sammuu automaattisesti,
jos sitä ei käytetä kolmeen sekuntiin.
Yhden näytön esikatselu (pois
päältä, kun lukittuna)
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
16
Kun tämä on käytössä, vain yksi kosketusnäyttö
käynnistyy. Näytön lukitus avataan napauttamalla ja
pyyhkäisemällä kosketusnäyttöä ylöspäin.
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Ääniohjaus Napauta ottaaksesi ääniohjauksen käyttöön, jolloin
kameraa voidaan käyttää äänikomennoilla. Mandariinikiina
ja englanti ovat käytettävissä olevat kielet. Äänikomentoja
englanniksi ovat ”Start Recording” (Käynnistä tallennus),
”Stop Recording” (Pysäytä tallennus), ”Take Photo” (Ota
valokuva) ja ”Shut Down” (Sammuta).
OTG-liitäntä Napauta kohtaa OTG-liitäntä ja liitä kamera Android-
laitteeseen C-tyypin liitäntöjen väliseen yhdistämiseen
tarkoitetulla PD-kaapelilla (sisältyy toimitukseen). OTGliitännällä tiedostot voidaan siirtää kamerasta Androidlaitteeseen. Huomautus: OTG-liitäntä on käytettävissä
vain, kun Android-laite tukee OTG-yhteyttä.
Langaton yhteys Tarkista langattomat tiedot, valitse Wi-Fi-taajuus ja
nollaa Wi-Fi-yhteys napauttamalla. Päivitä laiteohjelmisto
liittämällä kamera DJI Mimoon langattomasti.
Videon pakkaaminen Tätä napauttamalla voidaan vaihtaa videon
enkoodausformaattia Compatibility- (yhteensopivuus)
ja Eciency-tilojen (tehokkuus) välillä. Jos valittuna
on ”Eciency”, video enkoodataan HEVC-formaatissa
pienemmällä tiedostokoolla. Jos valittuna on ”Compatibility”,
video enkoodataan H.264-formaatissa paremmalla
yhteensopivuudella.
Äänet Aseta äänenvoimakkuus napauttamalla. Tilat korkea,
keskitaso, matala ja mykistys ovat käytettävissä.
Ruudukko Näytä ruudukkoviivat reaaliaikanäkymässä valokuvissa tai
videoissa helpottaaksesi kameran pysty- ja vaakasuuntaista
asettelua. Näyttöasetuksiin kuuluvat ruudukko, diagonaalit
ja ruudukko sekä diagonaalit.
Aikakoodi Napauta asettaaksesi kameran aikakoodin. Aikakoodia
asetettaessa kamera voidaan synkronoida järjestelmän
asetusten mukaan. Kamera voidaan myös synkronoida
aikakoodin synkronoijalla käyttämällä USB-C-porttia.
Nimeämisen hallinta Muokkaa kansioiden ja tiedostojen nimeämissääntöjä
napauttamalla.
Näyttö pois päältä
nauhoitettaessa
Aseta aika napauttamalla. Kun nauhoitus alkaa, näyttö sammuu
asetetun ajan kuluttua. Tämä ei vaikuta nauhoitukseen.
Automaattinen virrankatkaisu Aseta aika napauttamalla. Kamera sammuu automaattisesti,
kun sitä ei käytetä kuluvaksi asetetussa ajassa.
Merkkivalo Kytke Osmo Action 4:n kaksi tilan osoittavaa merkkivaloa
päälle tai pois päältä.
Horisontin kalibrointi Kalibroi horisontti näytön kehotteiden mukaisesti
napauttamalla.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
17
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Jatka viimeistä suoratoistoa Ota käyttöön napauttamalla, jotta kamera voi jatkaa
viimeistä suoratoistoa sen jälkeen, kun se on pysähtynyt.
Huomautus: Suoratoisto on käytettävissä vain DJI Mimossa.
Kieli Kieli asetetaan napauttamalla; vaihtoehtoja ovat englanti,
yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, japani, korea,
thai, arabia, saksa, espanja, ranska, italia, venäjä, Brasilian
portugali, turkki, indonesia tai puola.
Päivämäärä ja kellonaika Aseta kamerajärjestelmän päivämäärä ja kellonaika
napauttamalla tätä.
Formatointi Formatoi microSD-kortti napauttamalla ja pyyhkäisemällä.
Formatointi poistaa kaikki microSD-kortin tiedot pysyvästi.
Muista varmuuskopioida kaikki tarvittavat tiedot ennen
formatointia.
Tehdasasetusten
palauttaminen
Palauta kamera alkuperäisiin tehdasasetuksiinsa napauttamalla.
Tämä poistaa kaikki nykyiset asetukset, ja kamera palautetaan
alkuperäisiin tehdasasetuksiin ja käynnistetään uudelleen.
Laitteen tiedot Napauta tuodaksesi näkyviin nimen, sarjanumeron,
laiteohjelmiston version ja pika-aloitusoppaan sekä viedäksesi
lokin. Vie loki microSD-kortille napauttamalla Vie loki. Kun
kamera on yhdistetty Osmo Action GPS -kauko-ohjaimeen,
käyttäjät voivat tarkastella kauko-ohjaimen laiteohjelmiston
versiota.
Vaatimustenmukaisuustiedot Selaa vaatimustenmukaisuustietoja napauttamalla.
5. Suuntauksen lukitus
Napauttaminen vaihtaa automaattisen ja lukitun suuntauksen välillä.
6. Näytön lukitus
Näyttö lukitaan napauttamalla. Näytön lukitus avataan pyyhkäisemällä kosketusnäyttöä
ylöspäin.
7. Ääniohjaus
Napauttaminen ottaa käyttöön ääniohjauksen, jotta käyttäjä voisi ohjata kameraa asetetuilla
äänikomennoilla. Ääniohjaus on hyödyllinen urheilutilanteissa, joissa käsiä tarvitaan muuhun
toimintaan, kuten pyöräilyssä tai laskettelussa.
8. Koko etunäyttö
Ota etunäytössä koko näytön tila käyttöön tai poista se käytöstä napauttamalla.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
18
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Pyyhkäisy ylös – Parametrien asetukset
Määritä parametrit kullekin kuvaustilalle pyyhkäisemällä ylös näytön alareunasta.
Kuvaustilat Settings (Asetukset)
Valokuvaus Aseta kuvasuhde ja ajastin.
Video Aseta videoresoluutio ja kuvataajuus.
Silmukkatallennustoiminnon kesto asetetaan napauttamalla
vasenta yläkulmaa. Silmukkatallennustilaa käyttämällä kamera
tallentaa videokuvaa korvaamalla vanhemmat tallenteet uudella
videoaineistolla halutuin väliajoin. Käytä silmukkatallennusta, kun
yrität ikuistaa spontaanin hetken (kuten kalastuksen aikana). Näin
kamera voi jatkaa tallennusta säästäen samalla tilaa microSD-kortilla.
Napauttamalla oikeaa yläkulmaa voit poistaa EIS:n käytöstä ja ottaa
käyttöön toiminnot RockSteady-, RockSteady+, HorizonBalancing- tai
HorizonSteady. Eri resoluutioille ja kuvataajuuksille voidaan valita
vain tiettyjä EIS-tiloja.
Eri EIS-tiloissa on erilainen vakautusteho.
• Ei käytössä: kun tämä valitaan, on videota otettava suurimmalla
kuvakulmalla.
• RockSteady: vakauttaa videokuvaa säilyttäen samalla liikkeen
dynamiikan, joka sopii ensimmäisen henkilön perspektiivin
kuvaamiseen.
• RockSteady+: RockSteady-tilaan verrattuna näiden kuvien reunoja
leikataan enemmän vahvemman vakautuksen saavuttamiseksi.
• HorizonBalancing: tämä tila korjaa mahdollisen vaakasuuntaisen
tärinän (45°). Tämä tila tukee 4K-resoluution videokuvaa.
• HorizonSteady: tämä tila korjaa mahdollisen vaakasuuntaisen
tärinän (360°) ja lukittuu tasaiseen horisonttiin joka kuvassa
riippumatta siitä, miten kamera on kiinnitetty tai miten sitä pidetään.
Hidastus Aseta videoresoluutio ja nopeussuhde.
Hyperlapse Valitse Hyperlapse- tai Timelapse-tila. Nopeussuhde voidaan asettaa
Hyperlapse-tilassa. Kuvausnäkymä, kuvauksen aikaväli ja kuvausaika
voidaan asettaa Timelapse-tilaa (ajastettu kuvaus) käyttämällä.
Oikean yläkulman napautus asettaa resoluution Timelapse-tilaa
käytettäessä.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
19
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Tila-LED-kuvaukset
Osmo Action 4 -laitteessa on kaksi tilan ilmaisevaa merkkivaloa, jotka ilmaisevat samat tilatiedot.
Ne voidaan kytkeä päälle ja pois.
Vilkuntakuvio Kuvaus
Tasainen vilkkumaton
vihreä valo
Väliaikaisesti pois
päältä
Vilkkuu vihreänä Osmo Action 4 latautuu virran ollessa katkaistuna
Vilkkuu vuorotellen
punaisena ja vihreänä
Vilkkuu hitaasti
punaisena
Vilkkuu punaisena
kolmesti nopeasti
Pois päältä MicroSD-kortin poikkeavuus (microSD-korttia ei havaittu, microSD-
Valmis käyttöön
Kuvan ottaminen
Laiteohjelmiston päivitys meneillään
Tallentaa videota tai ottaa lähtölaskentakuvaa
Katkaisee virran kamerasta tai käynnistää kameran alhaisella
akkutasolla
kortin tallennustila on täynnä tai microSD-kortin virhe).
Tilaa osoittava
merkkivalo II
Tilaa osoittava
merkkivalo I
Valokuvien ja videoiden tallennus
Osmo Action 4:lla kuvattua videoaineistoa voi tallentaa vain microSD-kortille (ei sisälly pakkaukseen).
Suuriresoluutioisen videodatan tallentamiseen tarvitaan nopeita luku- ja tallennusominaisuuksia
tarjoava UHS-I-tyyppinen microSD-kortti, jonka nopeusluokka on 3. Valokuvat ja videot voidaan
siirtää mobiililaitteelle tai tietokoneeseen. Katso lisätietoa kohdasta Tiedostojen siirtäminen.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
20
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Tiedostojen siirtäminen
Tiedostojen siirtäminen puhelimeen
Yhdistä Osmo Action 4 DJI Mimo -sovellukseen ja esikatsele kuvia ja videoita napauttamalla
toistokuvaketta. Lataa kuvia ja videoita napsauttamalla .Valokuvat ja videot voidaan jakaa
suoraan DJI Mimolta sosiaalisen median alustoille.
Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle
Käynnistä Osmo Action 4 ja liitä se tietokoneeseen USB-C-kaapelilla. Kun yhteys tietokoneeseen
on muodostettu, näyttöön tulee ponnahdusikkuna, jossa käyttäjää pyydetään valitsemaan
USB-liitäntätyyppi kameran kosketusnäytöltä. Lataa tiedostot kamerasta tietokoneeseen
napauttamalla Siirrä tiedosto. Kun tiedostoa siirretään, kamera ei voi ottaa valokuvia tai
tallentaa videoita.
Valitse Peruuta, jos haluat vain ladata Osmo Action 4 -laitteen.
• Kytke Osmo Action 4 uudelleen tietokoneeseen, jos tiedostonsiirto keskeytyy.
OTG-liitäntä tiedostojen siirtoa varten
OTG-yhteyttä tukevien Android-laitteiden osalta tiedostot voidaan siirtää kamerasta Androidlaitteeseen OTG-yhteydellä.
Liitä kamera Android-laitteeseen C-tyypin liitäntöjen yhdistämiseen tarkoitetulla PD-kaapelilla
(sisältyy toimitukseen) käyttämällä kameran USB-C-porttia. Kun yhteys on muodostettu, voit
katsella ja siirtää kameran valokuvia ja videoita laitteen albumin tai tiedostonhallinnan kautta.
• Jos kamera ei tunnista Android-laitetta automaattisesti OTG-liitännän kautta, pyyhkäise
alas näytön reunasta ja siirry ohjausvalikkoon. Napauta Asetukset > OTG-liitäntä ja liitä
kamera laitteeseen kahden C-tyypin liitännän väliseen yhdistämiseen sopivalla PDkaapelilla.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
21
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Verkkokameratila
Osmo Action 4 voi toimia verkkokamerana tietokoneessa. Kytke kameraan virta ja yhdistä
se tietokoneeseen USB-C-kaapelilla. Kamera siirtyy USB-tilaan. Siirry verkkokameratilaan
napauttamalla Verkkokamera, jolloin kamera toimii verkkokameran syöttölaitteena. Näytön
alareunassa näkyy Verkkokamera. Aloita tallennus napauttamalla suljin-/tallennuspainiketta.
Aseta valotus-, valkotasapaino- ja kuvakulmaparametrit napauttamalla näytön oikeassa
reunassa olevaa kuvaparametrien asetuskuvaketta. Käyttäjät voivat esikatsella tallennettuja
videoita poistuttuaan verkkokameratilasta.
Mikrofonin liitäntä
Osmo Action 4 voidaan yhdistää ulkoiseen mikrofoniin, mukaan lukien DJI Mic, tai mihin tahansa
kolmannen osapuolen digitaaliseen USB-C-mikrofoniin, joka tukee 48K/16 bittiä.
Yhdistä mikrofoni (esimerkkinä DJI Mic) noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina USB-C-portin kannen vapautuspainiketta ja liu'uta sitä alaspäin. Nosta kantta ylöspäin,
kunnes se irtoaa laitteesta.
2. Kytke vastaanottimeen ja lähettimeen virta ja varmista, että vastaanotin ja lähetin on
linkitetty.
3. Liitä vastaanotin kameran USB-C-porttiin USB-C-sovittimen avulla. Mikrofonin kuvake näkyy
näytössä.
4. Paina lähettimen linkityspainiketta tallennuksen aloittamiseksi, kun käytät lähetintä äänen
kanssa. Lopeta tallennus painamalla linkityspainiketta uudelleen.
1
2
1
2
• Lähetin ja vastaanotin on linkitetty oletusarvoisesti. Seuraa jäljempänä olevia ohjeita
linkittääksesi, jos lähettimen ja vastaanottimen yhteydet on katkaistu.
a. Aseta lähetin ja vastaanotin latauskoteloon, niin ne linkittyvät automaattisesti.
b. Kytke lähettimeen ja vastaanottimen virta, paina ja pidä painettuna lähettimen
linkkipainiketta, liu'uta vastaanottimen näyttöä alaspäin, valitse Asetukset, vieritä ja
napauta Link Device (Linkitä laite) käynnistääksesi linkittymisen. Tilan LED-valo palaa
tasaisen vihreänä osoittaen, että linkittyminen on onnistunut.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
22
REC
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
DJI Mimo -sovellus
DJI Mimo -sovelluksen kanssa käytettäessä käyttäjät voivat valvoa kameran tämänhetkistä
näkymää, asettaa kameran parametrit ja ohjata kameraa mobiililaitteella. DJI Mimo
-sovelluksella käyttäjä voi hyödyntää Osmo Action 4 -laitetta sarjalla toimintoja, kuten
tiedostojen siirto, muokkaus ja jakaminen, InvisiStick for Skiing -toiminto ja Wi-Fi-suoratoisto.
DJI Mimo -sovelluksen lataaminen
Etsi DJI Mimo sovelluskaupasta tai lataa ja asenna se skannaamalla QR-koodi.
DJI Mimo App
DJI Store App
https://s.dji.com/guide60
Android 8.0 tai uudempiiOS 12.0 tai uudempi
DJI Mimo -sovellukseen yhdistäminen
1. Käynnistä Osmo Action 4.
2. Ota Wi-Fi-yhteys ja Bluetooth- käyttöön mobiililaitteessa.
3. Käynnistä DJI Mimo, napauta ja ota Osmo Action 4 käyttöön noudattamalla ohjeita.
• Jos DJI Mimoon yhdistämisessä on ongelmia, noudata seuraavia ohjeita.
a. Tarkista, että Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteys ovat käytössä mobiililaitteessa.
b. Varmista, että DJI Mimo -sovellusversio on uusin.
c. Siirry ohjausvalikkoon pyyhkäisemällä alas näytön yläreunasta ja valitse Langaton
yhteys > Nollaa yhteys. Kamera nollaa kaikki yhteydet ja Wi-Fi-salasanat.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
23
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
DJI Mimo -sovelluksen aloitusnäyttö
Käynnistä DJI Mimo ja siirry aloitusnäyttöön.
Device (Laite): napauttaminen muodostaa yhteyden Osmo Action 4 -laitteeseen.
Yhdistämisen jälkeen DJI Mimo siirtyy kameranäkymään.
Academy: katso opastusvideoita ja lue ohjeita napauttamalla.
AI Editor:tarjoaa useita malleja kuvien tai videoiden muokkaamiseen.
TEMPLATE
Home (Aloitus): napauttaminen palauttaa aloitusnäytölle.
Album (Albumi): hallitse ja tarkastele videoaineistoa mobiililaitteelta tai DJI-laitteelta.
Editor: muokkaa Osmo Action4 :n valokuvia tai videoita tai tuo ne mobiililaitteeseen
muokattaviksi napauttamalla.
Prole (Proili): DJI-tilille rekisteröityminen tai kirjautuminen. Katso tuotoksia ja asetuksia,
tarkista tykkäykset ja seuraajat, lähetä viestejä muille käyttäjille tai yhdistä DJI-kauppaan.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
24
DJI Osmo Action 4
VIDEO
VIDEO
SLOWMOTION
SLOWMOTION
PHOTO
PHOTO
LIVESTREAM
LIVESTREAM
1.0x
59:59
59:59
Käyttöohjeet
Kameranäkymä
Kamera-näkymä voi vaihdella valitun kuvaustilan mukaan. Tämä näyttö esitetään vain
ohjeellisena.
1 2 3 4 5
11
10
1. Aloitus
1.0x
: palaa aloitusnäytölle napauttamalla tätä painiketta.
6
7
89
2. Wi-Fi
: näyttää Wi-Fi-yhteyden.
3. Akun varaustaso
: näyttää Osmo Action 4 -laitteen akun senhetkisen varaustilan.
4. microSD-kortin tiedot
: näyttää joko vielä otettavissa olevien valokuvien lukumäärän tai vielä tallennettavan
videon keston nykyisen kuvaustilan perusteella.
5. Mukautettu tila
: tallenna tämänhetkinen konfiguraatio mukautetuksi tilaksi napauttamalla ja
napauttamalla . Tallenna kuvausparametrit mukautettuun tilaan, jota voidaan sitten
käyttää suoraan samanlaisten kohtausten kuvaamiseen. Käyttäjät voivat tallentaa enintään
viisi mukautettua tilaa.
6. Suljin-/tallennuspainike
: ota kuva tai aloita tai lopeta videon tallennus napauttamalla tätä painiketta.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
25
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
7. Kuvaustilat
Valitse kuvaustila selaamalla.
Kuvaustilat Kuvaus
Hyperlapse Hyperlapsea käyttämällä voit nauhoittaa sujuvasti ajastettuja
videoita kameran ollessa liikkeessä (kuten autossa tai kädessä).
Playback: napauttamalla tätä voit esikatsella ajastettuja videoita
heti tallentamisensa jälkeen.
Timelapse Ajastimella voit nauhoittaa ajastettuja videoita kameran ollessa
asennettuna ja paikallaan. Kolme ajastetun kuvauksen esiasetusta
on suunniteltu tyypillisille näkymille, kuten joukoille, pilville ja
auringonlaskulle. Käyttäjät voivat myös optimoida ajastettujen
videoiden tallennusvälin ja keston.
Hidastus Tukee neli- tai kahdeksankertaisesti hidastettua videokuvausta.
Hidastustilassa kamera tallentaa videon suurella kuvataajuudella
ja hidastaa videoaineistoa nelin- tai kahdeksankertaiseksi
normaaliin nopeuteen nähden toiston aikana. Hidastettu liike
vangitsee paljaalle silmälle näkymättömät yksityiskohdat,
mikä on ihanteellista nopeatempoisissa kuvissa. Huomautus:
hidastetut videot eivät sisällä ääntä. Äänitiedosto tallennetaan
erillisenä tiedostona, ja sillä on sama polku kuin videoilla, jotka
voidaan siirtää tietokoneellesi.
Video Nauhoita video.
Valokuvaus Ota valokuva tai käynnistä lähtölaskenta kuvan ottoon.
Reaaliaikainen
suoratoisto
Osmo Action 4 tukee livelähetyksiä suoratoistoalustoille, kuten
YouTubeen ja Facebookiin.
8. Toisto
: napauttamalla voit esikatsella valokuvia ja videoita heti niiden kuvaamisen jälkeen.
9. Settings (Asetukset)
: valitse Basic (Perus)- tai Pro (Ammattilais) -tila valitsemallesi kuvaustilalle. Lisää
asetuksia on käytettävissä, kun Pro-tila on käytössä, esimerkkeinä FOV, Format, Exposure
ja White Balance (kuvakulma, formaatti, valotus ja valkotasapaino). Eri kuvaustiloja
käytettäessä voidaan asettaa erilaisia parametreja.
10. Kuvauksen parametrit
: näyttää senhetkisen kuvaustilan ja parametrit. Aseta parametrit napauttamalla.
11. Zoomaus
: näyttää senhetkisen zoomaussuhteen. Aseta kaksi sormea näytölle; liikuta niitä
erilleen zoomataksesi lähemmäksi ja yhteen zoomataksesi kauemmaksi.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
26
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Huolto
Laiteohjelmiston päivitys
Osmo Action 4:n laiteohjelmiston versio päivitetään DJI Mimo -sovelluksella.
Varmista, että Osmo Action 4:n akun lataustaso on vähintään 15 %, ennen kuin ryhdyt
päivittämään laiteohjelmiston versiota. Yhdistä Osmo Action 4 DJI Mimo -sovellukseen. Jos
uusi laiteohjelmisto on saatavilla, DJI Mimo ilmoittaa siitä käyttäjille. Päivitä laiteohjelmisto
noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita. Päivitys kestää noin 2 minuuttia.
Vedenalaista käyttöä koskevat huomautukset
Osmo Action 4 -laitetta voidaan käyttää veden alla enintään 18 metrin syvyydessä. Kun Osmo
Action -laitetta käytetään yhdessä 60 metriin asti vesitiiviin kotelon kanssa, se voi toimia veden
alla jopa 60 metrin syvyydessä. Noudata seuraavia varotoimia, kun laitetta käytetään vedessä.
1. Varmista, että akku ja akkukotelo ovat kuivat ja puhtaat ennen akun asentamista. Muutoin
se saattaa vaikuttaa akun kontaktiin ja vedenpitävyyteen. Varmista, että akkulokeron kansi
on kunnolla kiinni akun asettamisen jälkeen. Huomautus: jos kansi on asennettu oikein,
pohjassa olevat punaiset merkit eivät ole näkyvissä.
2. Varmista ennen käyttöä, että USB-C-portin kansi on puhdas ja suljettu. Muutoin se vaikuttaa
laitteen vedenpitävyyteen.
3. Varmista ennen käyttöä, että linssin suojus on puhdas ja suljettu. Muutoin se vaikuttaa
laitteen vedenpitävyyteen. Varmista, että linssi ja linssin suojus ovat kuivat ja puhtaat.
Terävät tai kovat esineet voivat vahingoittaa linssiä ja vaikuttaa laitteen suorituskykyyn.
Varmista, että linssin suojus on kiinnitetty kunnolla.
4. Osmo Action 4 ei ole vesitiivis, elleivät akkutilan kansi, USB-C-portin kansi ja linssin suojus
ole tiukasti kiinnitettyjä. Kamera EI ole vedenpitävä, kun sitä käytetään yhdessä Osmo Action
Lens Hood -vastavalosuojan kanssa.
5. Vältä nopeaa hyppäämistä veteen Osmo Action 4:n kanssa. Sellaisissa tapauksissa veteen
osumisen voima voi aiheuttaa vuodon. Varmista ennen veteen hyppäämistä, että kamera on
vedenpitävä.
6. ÄLÄ käytä Osmo Action 4 -laitetta kuumissa lähteissä tai äärimmäisissä vedenalaisissa
ympäristöissä. ÄLÄ salli Osmo Action 4:n joutua kosketuksiin syövyttävien tai tuntemattomien
nesteiden kanssa.
7. Huuhtele kameraosa puhtaalla vedellä sen jälkeen, kun sitä on käytetty veden alla. Jätä laite
kuivumaan ennen sen käyttöä uudelleen. ÄLÄ kuivaa kameraa hiustenkuivaajalla. Muuten
mikrofonin kalvo ja sisäänrakennettu hengittävä kalvo rikkoutuvat, eikä kamera ole enää
vesitiivis.
Vesitiivis kotelo tulee kiinnittää Osmo Action 4 -laitteeseen sukellettaessa, surffattaessa,
käytettäessä laitetta veden alla pitkiä aikoja tai muissa tilanteissa, joissa laite joutuu paljon
kosketuksiin veden kanssa. Noudata seuraavia varotoimia, kun käytät laitetta vesitiiviin kotelon
kanssa:
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
27
DJI Osmo Action 4
1. Varmista, että kumitiiviste on puhdas ja tiukasti kiinni käytön aikana.
2. Varmista, että vesitiivis kotelo on kuiva (parhaat tulokset saadaan asettamalla huurtumaton
kuitu koteloon käytön aikana) ja varmistamalla, että salpa on kunnolla kiinni.
3. On suositeltavaa upottaa vedenpitävä kotelo veteen noin viideksi minuutiksi kotelon
kunnollisen toiminnan varmistamiseksi ennen käyttöä.
4. Huuhtele kotelo vesijohtovedellä korroosion estämiseksi, kun olet käyttänyt sitä meressä.
• Osmo Action 4:n kosketusnäyttöjä voidaan käyttää, kun niiden pinta on märkä.
• Kosketusnäytöt eivät toimi veden alla. Käyttäjät voivat aloittaa tallennuksen painamalla
kameran painikkeita. Suljin/tallennus-painike on automaattisesti poissa käytöstä, kun
kameraa käytetään ilman vesitiivistä Osmo Action -koteloa yli 14 metrin syvyydessä.
Käyttöohjeet
Puhdistusta koskevat huomautukset
1. Puhdista linssin suojus vedellä tai linssinpuhdistuskynällä, linssin ilmapuhaltimella tai
linssinpuhdistusliinalla. Kun vaihdat linssin suojusta, varmista, että kamera on kuiva. Kun
Osmo Action 4 -laitetta on käytetty vedessä, anna kameran kuivua, ennen kuin käytät sitä
uudelleen. Tämä estää veden pääsyn linssin suojakanteen ja linssin huurtumisen. ÄLÄ irrota
linssinsuojusta usein, jotta linssinsuojuksen sisälle ei pääse kertymään pölyä, mikä voi
vaikuttaa kuvauksen laatuun.
2. Puhdista linssi linssinpuhdistuskynällä, linssin ilmapuhaltimella tai linssinpuhdistusliinalla.
3. Puhdista akku ja akun navat puhtaalla ja kuivalla liinalla.
Varmista, että kameran pikavapautusaukot ovat puhtaita pölystä ja hiekasta, kun kiinnität
pikavapautussovittimen.
Akun käyttöä koskevat huomautukset
1. Muita kuin DJI OSMO -akkuja EI SAA käyttää. Uusia akkuja voi ostaa osoitteesta www.dji.com.
DJI OSMO ei ole vastuussa minkään muun kuin DJI OSMO -akkujen käytöstä aiheutuneista
vioista tai vaurioista.
2. Akkujen sallittu käyttölämpötila on -20–+45 °C (-4–113 °F). Akun käyttö ympäristöissä, joissa
lämpötila on yli 45 °C (113 °F), saattaa johtaa tulipaloon tai räjähdykseen. Ennen kuin akkua
käytetään alhaisessa lämpötilassa, on suositeltavaa ladata akku täyteen ympäristössä, jonka
lämpötila on normaali. Akun lataaminen ihanteellisessa lämpötilassa voi pidentää akun
käyttöikää.
3. Akun suorituskyky heikkenee, jos akkua ei käytetä pitkään aikaan.
4. Tyhjennä akku kokonaan ja lataa jälleen täyteen joka kolmas kuukausi pitääksesi akun
hyvässä toimintakunnossa.
5. Irrota akku Osmo Action 4:sta ja säilytä akkua Osmo Action -monitoimiakkukotelossa, kun
sitä säilytetään pitemmän ajan.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
28
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Muiden lisävarusteiden käyttö (eivät sisälly toimitukseen)
Lisävaruste Kaavio
Osmo-jatkovarsi 1,5 m
≈1.5m
Magneettinen pallonivelinen Osmosovitinkiinnike
1. Säädä jatkovarren teleskooppipituutta
asianmukaisesti käytön aikana.
2. Jatkovartta EI SAA pudottaa eikä lyödä mitenkään
käytön aikana, jottei se vahingoittuisi.
3. Jatkovartta EI SAA ravistaa voimakkaasti, kun se
on asennettu kameraan, jottei se vahingoittuisi.
4. Poista hiekka huuhtelemalla laite puhtaalla
vedellä vedenalaisen käytön jälkeen.
5. Jatkovartta EI SAA käyttää ukkosmyrskyjen
aikana, jotta vältettäisiin salamaniskut.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
29
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
60 metriin asti vesitiivis Osmo Action
-kotelo
Kelluva DJI-kahva
Osmo Action -imukuppikiinnike
Osmo Action -leukakiinnike kypärään
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
30
Osmo Action -rintahihnakiinnike
Osmo Action -ohjaustankokiinnke
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Osmo Action GPS Bluetooth -kaukoohjain
DJI-laitteiden tukea päivitetään jatkuvasti. Täydellinen luettelo on osoitteessa
https://www.dji.com/osmo-action-4.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
31
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Tekniset tiedot
Yleistä
Mitat 70,5 × 44,2 × 32,8 mm (P×L×K)
Paino 145 g
Vesitiivis 18 m
Mikrofonien lukumäärä 3
Kosketusnäytöt Etunäyttö: 1,4 tuumaa 323 ppi 320×320
Tuetut SD-kortit microSD (enintään 512 GB)
Suositellut microSD-kortit Suositellut mallit:
Kamera
Kuvakenno 1/1,3 tuuman CMOS-kenno
Linssi Kuvakulma: 155°
ISO-herkkyysalue Valokuvaus: 100–12800
Sähköisen sulkimen nopeus Valokuva: 1/8000–30s
Valokuvien
enimmäispistetarkkuus
Zoomaus Digitaalinen zoomaus
Valokuvaustilat Yksittäiskuva: Noin 10 MP
[1]
ilman vesitiivistä koteloa, 60 m vesitiiviillä kotelolla
Takanäyttö: 2,25 tuumaa 326 ppi 360×640
Etu-/takanäytön kirkkaus: 750 ± 50 cd/m²
SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A2 UHS-I nopeusluokka 3
Kingston Canvas Go!Plus 64GB UHS-I nopeusluokka 3
Kingston Canvas Go!Plus 128GB UHS-I nopeusluokka 3
Kingston Canvas React Plus 64GB UHS-II, nopeusluokka 3
Kingston Canvas React Plus 128GB UHS-II nopeusluokka 3
Kingston Canvas React Plus 256GB UHS-II nopeusluokka 3
Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Aukko: f/2.8
Terävyysalue: 0,4 m – ∞
Video: 100–12800
Video: 1/8000s kuvanopeuden rajaan
3 648 × 2 736
Valokuvaus: 4×
Video: Enintään 2×
Hidastettu/ajastettu kuvaus: ei käytettävissä
Laskenta: pois käytöstä/0,5/1/2/3/5/10s
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
32
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Vakiotallennus 4K (4:3): 3840×2880 24/25/30/48/50/60fps:ssä
4K (16:9): 3840×2160 100/120fps:ssä
4K (16:9): 3840×2160 24/25/30/48/50/60fps:ssä
2,7K (4:3): 2688×2016 24/25/30/48/50/60fps:ssä
2,7K (16:9): 2688×1512 100/120fps:ssä
2,7K (16:9): 2688×1512 24/25/30/48/50/60fps:ssä
1080p (16:9): 1920×1080 100/120/200/240 fps:ssä
1080p (16:9): 1920×1080 24/25/30/48/50/60 fps:ssä
Hidastus 4K: 4× (120fps)
2,7K: 4× (120fps)
1080p: 8× (240fps), 4× (120fps)
Hyperlapse 4K/2.7K/1080p: Automaattinen/×2/×5/×10/×15/×30
Timelapse 4K/2,7K/1080p, 30 fps
Aikavälit: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40 s
Kuvauksen kesto: 5/10/20/30min, 1/2/3/5h ∞
Vakautus EIS
[2]
:
RockSteady 3.0
RockSteady 3.0+
HorizonBalancing
HorizonSteady
Videon
enimmäistiedonsiirtonopeus
130Mbit/s
Tuettu tiedostojärjestelmä exFAT
Valokuvien tiedostomuoto JPEG/RAW
Videokuvan tiedostomuoto MP4 (H.264/HEVC)
Kiinteä tallennuskapasiteetti Kamerassa ei ole sisäänrakennettua tallennustilaa,
mutta tallennustilaa voidaan laajentaa asettamalla siihen
microSD-kortti.
Audiolähtö 48 kHz 16-bittinen; AAC
Akku
Tyyppi Litiumpolymeeri 1S
Kapasiteetti 1770 mAh
Energia 6,8Wh
Jännite 3,85 V
Käyttölämpötila -20 °C–45 °C (-4–113 °F)
Latauslämpötila 5–40°C (41–104°F)
Toiminta-aika 160 minuuttia
[3]
Liitäntä
Wi-Fi-käyttötaajuus 2,4–2,4835 GHz
5,150–5,250GHz
5,725–5,850GHz
Wi-Fi-protokolla 802.11 a/b/g/n/ac
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
33
DJI Osmo Action 4
Käyttöohjeet
Wi-Fi-lähettimen teho
(ekvivalenttinen isotrooppinen
säteilyteho, EIRP)
2,4GHz: <15 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,1 GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC)
Bluetooth-toimintataajuus 2,4–2,4835GHz
Bluetooth-siirtoteho (EIRP) <3 dBm
Bluetooth-protokolla BLE 5.0
[1] Sulje akkulokeron kansi ja USB-C-portin kansi ennen käyttöä ja kiristä linssin suojus. Vedenpitävä kotelo
on suositeltavaa asentaa pitkäaikaiseen vedenalaiseen kuvaukseen tai ympäristöihin, joissa on suuri paine
veden vaikutuksesta. Osmo Action 4:lla ja sen vedenpitävällä kotelolla on IPIP68-vedenpitävyysluokitus.
Älä käytä kameraa kuumissa lähteissä tai äärimmäisissä vedenalaisissa ympäristöissä äläkä anna sen
joutua kosketuksiin syövyttävien tai tuntemattomien nesteiden kanssa.
[2] EIS:ää ei tueta hitaan liikkeen tilassa eikä ajastustilassa. HorizonSteady on käytettävissä vain, kun
videon tarkkuus on 1080p (16:9) tai 2,7K (16:9) ja kuvataajuus 60 fps tai vähemmän. HorizonSteady on
käytettävissä vain, kun videon tarkkuus on 1080p (16:9), 2,7K (16:9) tai 4K (16:9) ja kuvataajuus 60 fps tai
vähemmän.
[3] Testattu huoneenlämmössä (25 °C / 77 °F) ja asetuksilla 1080p/24fps (16:9), RockSteady päällä, Wi-Fi pois
päältä ja näyttö pois päältä. Tiedot ovat vain viitteellisiä.
2023 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.
©
34
OLEMME TÄÄLLÄ SINUA VARTEN
Ota yhteyttä
DJI-TUKI
Tämä sisältö voi muuttua.
https://www.dji.com/osmo-action-4/downloads
Jos sinulla on kysyttävää tästä asiakirjasta, ota yhteyttä DJI:hin
lähettämällä viesti osoitteeseen DocSupport@dji.com.
DJI ja OSMO ovat DJI:n tavaramerkkejä.
Copyright © 2023 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.
Loading...