Søg efter nøgleord som "batteri" og "installer" for at finde et emne. Hvis du bruger
Adobe Acrobat Reader til at læse dette dokument, skal du trykke på Ctrl+F i Windows
eller Command+F på Mac for at begynde søgningen.
Navigering til et emne
Se en komplet liste over emner i indholdsfortegnelsen. Klik på et emne for at
navigere til det pågældende afsnit.
Udskrivning af dette dokument
Dette dokument understøtter udskrivning i høj opløsning.
Brug af denne vejledning
Symbolforklaring
VigtigtHjælp og tips
Læs før du bruger produktet første gang
Læs følgende dokumenter, før du bruger DJI™ OSMO™ Action 3.
Hurtigstartvejledning til Osmo Action 3
Brugervejledning til Osmo Action 3
Sikkerhedsretningslinjer til Osmo Action 3
Det anbefales at se alle instruktionsvideoerne på det officielle websted (www.dji.com/
action-3) eller DJI Mimo-appen og læse sikkerhedsanvisningerne, før produktet bruges
første gang. Sørg for at gennemgå hurtigstartvejledningen, før du bruger produktet første
gang, og se denne brugervejledning for flere oplysninger.
Download DJI Mimo-appen, og se instruktionsvideoerne
Symbolforklaring 2
Læs før du bruger produktet første gang 2
Download DJI Mimo-appen, og se instruktionsvideoerne 2
Indledning 4
Oversigt 4
Tilbehør 5
Brug for første gang 8
Montering af batteriet 8
Isætning af microSD-kortet 8
Opladning af Osmo Action 3 8
Aktivering af Osmo Action 3 9
Drift 10
Knapfunktioner 10
Betjening af touchscreen 10
Lagring af fotos og videoer 18
Status LED-beskrivelser 18
DJI Mimo-app 19
Overførsel af filer 22
Webkameramode 23
Mikrofonforbindelse 23
Vedligeholdelse 24
Opdatering af firmware 24
Bemærkninger om brug under vand 24
Bemærkninger om rengøring 25
Bemærkninger vedrørende batteribrug 25
Brug af andet tilbehør (ekskluderet) 26
Osmo Action 3 er i stand til at optage skarpe 12MP-fotos og optage video i god kvalitet
med op til 4K/120 fps. Med DJI’s nyeste EIS-teknologi (Electronic Image Stabilization)
kan Osmo Action 3 optage super jævne optagelser til forskellige sportsscener. Osmo
Action 3 er udstyret med to touchscreens. Touchscreenen foran hjælper med at indfange
den perfekte selfie, mens touchscreenen bagpå viser kameraets live-visning. Begge
touchscreens giver brugerne mulighed for at ændre indstillingerne med fingerbevægelser.
Knapperne på kameraet giver brugerne mulighed for at styre optagelsen eller skifte
optageindstilling. Osmo Action 3 er vandtæt ved dybder på op til 16 m. Med forskelligt
Osmo-tilbehør kan brugerne nyde det fulde udvalg af Osmo Action 3-funktioner.
Osmo Action 3 er kompatibel med forskelligt tilbehør, så det er nemt at skifte position og
optage forskellige sportsscener.
Osmo Action 3 Klæbende basesæt
Osmo Action 3 klæbende basesættet indeholder følgende tilbehør.
TilbehørBeskrivelse
Osmo Action 3 adapterbeslag til hurtigudløser: Takket være
det magnetiske design er det nemt at montere adapteren til
hurtigudløseren på kameraet og tilslutte det andet tilbehør.
Osmo låseskrue: Fastgør Osmo Action 3 adapterbeslaget til
hurtigudløseren til den flade klæbende base.
Osmo flad klæbende base: Basen udgør en stærk, holdbar
og langvarig klæbning på rene og flade overflader, hvilket
sikrer sikker montering.
Tryk ned på kameraet, indtil klipsene på adapterbeslaget til hurtigudløsningen sidder
godt fast i hurtigudløsningsrillerne på kameraet, og stram derefter låseskruerne. Tør
genstandens overflade af, før den klæbende base fastgøres. Fastgør og tryk den klæbende
base fast ned, og hold den i mindst 10 sekunder. Det anbefales at vente 30 minutter, før
kameraet monteres.
• Sørg for, at klipsene på adapterbeslaget til hurtigudløsningen sidder godt fast i
hurtigudløserrillerne på kameraet før brug. Tryk på begge klips på adapterbeslaget til
hurtigudløsningen, når kameraet fjernes.
Den klæbende base må IKKE fastgøres til overflader, der er buede, kurvede, ru,
•
pulveriserede, afskallende, dækket af støv eller sand eller har olie-, voks- eller
vandpletter. Ellers kan adapterbeslaget muligvis ikke sidde ordentligt fast.
Den anbefalede anvendelsestemperatur for basen er -10 °C til 40 °C (14 °F til 104
•
°F). Den klæbende base må IKKE fastgøres til en overflade med en højere eller lavere
temperatur.
Med Osmo Action 3 vandret/lodret beskyttelsesramme kan brugerne vende kameraet
fra vandret til lodret position til forskellige optagevinkler. Som vist på figuren nedenfor
skal du åbne spændet på den vandrette/lodrette beskyttelsesramme, justere og sætte
kameraet på plads i rammen og derefter lukke spændet. Venstre side af rammen er
udstyret med to hurtigudløsningsåbninger, som kan anvendes sammen med Osmo Action
3 adapterbeslaget til hurtigudløsningen til at fastgøre andet tilbehør, såsom Osmo Action
3 klæbebasesættet og Osmo 1,5 m forlængerstangen.
1
2
3
Osmo Action 3 objektivbeskytter af gummi
Optagelse af videoer med høje specifikationer i længere tid kan få Osmo Action 3
objektivets beskyttelsesdæksel til at varme op. Montér gummidækslet for at undgå
overophedning.
• Objektivbeskytteren er fremstillet af gummi, hvor beskadigede områder kan resultere
i revner.
Objektivbeskytteren af gummi kan strækkes eller knække, hvis den udsættes for
•
overdreven kraftpåvirkning.
Opbevar IKKE objektivbeskytteren af gummi på steder, hvor den udsættes for direkte
•
sollys, høje temperaturer eller fugt.
Osmo Action 3 Extreme Battery
Osmo Action 3 Extreme Battery øger ydelsen af Osmo Action 3 over et bredt
temperaturområde fra -20° til 45° C (-4° F til 113° F). Med en kapacitet på 1770 mAh kan
batteriet fungere kontinuerligt i op til 160 minutter*. Se “Bemærkninger vedrørende
batteribrug” for yderligere oplysninger om batteribrug.
* Testet i et 25 °C (77 °F) laboratoriemiljø, mens der optages 1080p/30 fps videoer med EIS
deaktiveret og skærmen slukket. Kun til reference.
Osmo Action 3 Multifunktionelt batterihylster (i det følgende benævnt "batterihylster") er
beregnet til sikker opbevaring af to microSD-kort og tre Osmo Action 3 Extreme Batteries.
Brugere kan kontrollere batteriniveauerne ved at trykke på knappen én gang eller åbne
batterihylstret. LED-statusindikatoren viser batteriniveauet. Når en oplader er tilsluttet
batterihylstret med isatte batterier, vil batterihylstret oplade batterierne. Når batterierne
sættes i batterihylstret med eksterne enheder tilsluttet USB-C-porten, kan batterierne
bruges som en strømbank til at oplade de tilsluttede eksterne enheder.
Batterierne med det højeste strømniveau oplades først, efterfulgt af de resterende
batterier, der skal oplades i rækkefølge. Batterier med det laveste strømniveau aflades
først, efterfulgt af de resterende batterier, der skal aflades i rækkefølge.
Når batterihylstret bruges til opladning af Osmo Action 3 Extreme Battery, anbefales det
at bruge DJI 30 W USB-C-opladeren (ikke inkluderet som standard) eller en USB-C-oplader,
der understøtter strømforsyning eller PPS (programmerbar strømforsyning). Tre batterier
kan oplades helt på ca. to timer med DJI 30 W USB-C-opladeren.
• Brug IKKE batterihylstret til at oplade et ikke-DJI OSMO batteri. DJI OSMO er ikke
ansvarlig for fejl eller skader forårsaget af brug af et ikke-DJI OSMO-batteri.
Anbring batterihylstret på en flad og stabil overflade, når det er i brug. Sørg for, at
•
enheden er korrekt isoleret for at forhindre brandfarer.
Forsøg IKKE at røre ved metalterminalerne på batterihylstret.
•
Rengør metalterminalerne på batterihylstret med en ren, tør klud, hvis der er nogen
•
synlig ophobning.
Batterihylstret er ikke vandtæt. Læg det IKKE i vand, og spild ikke væske på hylstret.
Tryk på udløserknappen på batterirummets dæksel, skub den opad og indsæt derefter
batteriet i batterirummet, som vist nedenfor. Sørg for, at batteriet er sat rigtigt i, og luk
derefter batterirummets dæksel. Bemærk: Hvis batteridækslet er korrekt monteret, vil de
orange mærker i bunden ikke være synlige.
2
1
Isætning af microSD-kortet
Billederne, der er optaget på Osmo Action 3, gemmes på et microSD-kort. Der kræves et
UHS-I microSD-kort med Speed Grade 3 på grund af de hurtige læse- og skrivehastigheder,
der er nødvendige til videodata i høj opløsning. Se listen over anbefalede microSD-kort i
“Specifikationer” for yderligere oplysninger. Indsæt microSD-kortet i microSD-kortporten
som vist.
Skub forsigtigt microSD-kortet ind i kameraet for delvist at skubbe microSD-kortet ud.
Opladning af Osmo Action 3
Tryk på udløserknappen på USB-C-portens dæksel, og skub dækslet ned.
Tilslut en USB-C-oplader (medfølger ikke) til USB-C-porten ved hjælp af Type-C til Type-C
PD-kablet (medfølger). Det anbefales at bruge DJI 30 W USB-C-opladeren eller en USB-Coplader, der understøtter strømforsyning eller PPS (programmerbar strømforsyning). Når
den er slukket, blinker LED-statusindikatoren grønt under opladning. Batteriet er fuldt
opladet, når LED-statusindikatoren slukker. Det tager ca. 18 minutter at oplade batteriet
til 80 %. Batteriet kan oplades helt på ca. 49 minutter*.
* Opladningstiden blev testet ved hjælp af en DJI 30 W USB-C-oplader i et miljø med 25 °C (77 °F).
Tryk én gang: Tag et foto eller begynd/
stop optagelse
• SnapShot: Tryk og hold knappen
nede for hurtigt at tænde og begynde
at optage. SnapShot-indstillingerne
varierer afhængigt af optagelsesmode.
Hurtigkontaktknap
Hurtigkontaktknap
• Tryk og hold nede: Tænd eller sluk
•
Tryk én gang: Skift mellem
optageindstillinger
Betjening af touchscreen
Touchscreenen viser livevisning efter, at kameraet er tændt såvel som optagelsesmode,
batteriniveau og oplysninger om microSD-kortet. Tryk eller stryg på en touchscreen for at
interagere med kameraet. Bemærk: De to touchscreene kan ikke betjenes på samme tid.
Når en af touchscreenene betjenes, er den anden touchscreen låst.
Tryk på
Vælg ikonerne
på begge sider af
skærmen for at afspille
optagelser og ændre
kameraindstillingerne.
Stryg til venstre
eller højre
Skifter mellem
video-, fotoog andre
optageindstillinger.
Stryg ned fra
kanten af
skærmen
Åbner
kontrolmenuen.
Stryg op fra
kanten af
skærmen
Til indstilling af
optageparametre
som f.eks. højdebreddeforhold,
nedtællingstid og
opløsning.
: Ikonet viser enten det resterende antal fotos eller hvor lang videooptagetid,
der kan tages eller optages, ifølge det nuværende optagelsesmode. Ikonet vises kun,
når der isættes et microSD-kort.
2. Playback
: Tryk for at få vist det sidste foto eller den sidste video, der er taget eller afspillet.
Stryg til venstre fra højre kant af skærmen for at gå tilbage til livevisning.
3. Optagelsesmodes
: Tryk på ikonet, og stryg for at vælge optagelsesmodes.
OptagelsesmodesBeskrivelse
FotoTag et foto eller nedtællingsfoto.
VideoOptag en video.
HDR-videoOptag en HDR-video. Brug HDR-video til at optage videoer
SlowmotionUnderstøtter videooptagelse i slowmotion i 4x eller 8x. I
TimelapseVælg mellem Hyperlapse og Timelapse. I denne tilstand
5
6
i et miljø med omfattende lyskontrast, hvilket udvider
dynamikområdet og viser flere detaljer i højlys og skygge.
indstillingen Slowmotion optager kameraet videoen med
en høj billedhastighed og sænker optagelsen til 4x eller 8x
normal hastighed under afspilningen. Slowmotion fanger
detaljer, der ikke kan ses med det blotte øje, hvilket er
ideelt til billeder af motiver i hurtig bevægelse. Bemærk:
Lyden optages ikke, når Slowmotion er i brug.
forvandler kameraet lange begivenheder til korte videoer
ved at tage et videobillede med faste intervaller.
Brug Hyperlapse til at optage jævne timelapse-videoer, når
kameraet er i bevægelse (f.eks. i en bil eller på håndholdt).
Brug Timelapse til at optage timelapse-videoer, når
kameraet er monteret og ikke bevæger sig.
Tre forudindstillinger i Timelapse er designet til typiske
scener som f.eks. folkemængder, skyer og solnedgang.
Brugere kan også optimere interval og varighed for
optagelse af timelapse-videoer.
: Dette ikon viser det aktuelle batteriniveau for Osmo Action 3. Tryk på ikonet for
at se mere information om batteriniveauet.
5. Parametre
: Klik for at justere billed- og lydparametrene. Tryk på PRO for at justere pro-
parametrene. Forskellige parametre kan indstilles i forskellige optagelsesmodes.
Optagelsesmodes Parametre
FotoBasismode: FOV kan indstilles til Standard (Dewarp) eller Vid.
PRO-mode: Der er flere indstillinger tilgængelige, når Pro er
aktiveret, herunder Eksponering, FOV, Hvidbalance og Format.
VideoBasismode: FOV- og EIS-prioritet under lav belysning kan
indstilles.
1. FOV: FOV kan indstilles til Smal, Standard (Dewarp), Vid eller
Ultravid. Nogle FOV-indstillinger er ikke tilgængelige, når der
bruges bestemte billedhastigheder.
2. EIS-prioritet ved svagt lys: Aktivering af EIS-prioritet ved
svagt lys vil fjerne bevægelsesslør. Billedskarpheden kan
blive påvirket, hvis det omgivende lys er for svagt.
PRO-mode: Billed- og lydparametre kan justeres.
Billedparametre: Eksponering, Hvidbalance, Farve og FOV er
tilgængelige.
• Eksponering: Auto- og Manuel-modes er tilgængelige.
• Hvidbalance: Auto- og Manuel-modes er tilgængelige.
• Farve: Normal og D-Cinelike er tilgængelige. Det er
designet til at optage et bredt dynamisk område
fra sensoren, og farverne fordeles jævnt, så den
mørke del af et billede forbedres betydeligt. Det
er ikke en rigtig LUT, men en video med lavere
kontrast og en flad farveprofil, der er ideel til
efterbehandlingsmuligheder.
• FOV: FOV kan indstilles til Smal, Standard (Dewarp),
Vid eller Ultravid. Nogle FOV-indstillinger er
ikke tilgængelige, når der bruges bestemte
billedhastigheder.
• Forbedret billedkvalitet: Aktivér, når du optager
videoer i et miljø med omfattende lyskontrast. Når
det er aktiveret, optager kameraet flere detaljer i
højlys og skygge. Bemærk: Aktivering af Forbedret
billedkvalitet øger strømforbruget.
Lydparametre: Kanal, reduktion af vindstøj og retningslyd er
tilgængelige.
• Kanal: Vælg mellem Stereo eller Mono.
• Reduktion af vindstøj: Når den er aktiveret,
reducerer kameraet den vindstøj, der opfanges
af den indbyggede mikrofon. Bemærk: Reduktion
af vindstøj fungerer ikke, når den er tilsluttet den
eksterne mikrofon.
• Retningslyd: Hvis Front er valgt, vil den indbyggede
mikrofon forbedre modtagelsen af lyden foran
kameraet.
• Forstærkning: Når en mikrofon er tilsluttet, kan
indgangsforstærkningen for mikrofonen justeres.
HDR-videoBasismode: FOV kan indstilles.
FOV: FOV kan indstilles til Smal, Standard (Dewarp), Vid eller
Ultravid. Nogle FOV-indstillinger er ikke tilgængelige, når der
bruges bestemte billedhastigheder.
PRO-mode: Billed- og lydparametre kan justeres.
Billedparametre: Der er flere indstillinger tilgængelige, når PRO
er aktiveret, herunder Eksponering, FOV og Hvidbalance.
• Eksponering: Standardindstillingen er Auto.
Brugere kan justere EV'en manuelt.
• Hvidbalance: Eksponering: Auto- og Manuel-modes
er tilgængelige.
• FOV: FOV kan indstilles til Standard (Dewarp),
Vid eller Ultravid. Nogle FOV-indstillinger er
ikke tilgængelige, når der bruges bestemte
billedhastigheder.
Lydparametre: Kanal, reduktion af vindstøj og retningslyd er
tilgængelige.
• Kanal: Vælg mellem Stereo eller Mono.
• Reduktion af vindstøj: Når den er aktiveret,
reducerer kameraet den vindstøj, der opfanges
af den indbyggede mikrofon. Bemærk: Reduktion
af vindstøj fungerer ikke, når den er tilsluttet den
eksterne mikrofon.
• Retningslyd: Hvis Front er valgt, vil den indbyggede
mikrofon forbedre modtagelsen af lyden foran
kameraet.
• Forstærkning: Når en mikrofon er tilsluttet, kan
indgangsforstærkningen for mikrofonen justeres.
SlowmotionBasismode: FOV kan indstilles til Standard (Dewarp) eller Vid.
PRO-mode: Der er flere indstillinger tilgængelige, når PRO er
aktiveret, herunder Eksponering, Hvidbalance, Farve og FOV.
TimelapseHyperlapse
Basismode: FOV- og EIS-prioritet under lav belysning kan indstilles.
PRO-mode: Der er flere indstillinger tilgængelige, når PRO er
aktiveret, herunder Eksponering, Hvidbalance, Farve og FOV.
Timelapse
Basismode: FOV kan indstilles til Standard (Dewarp) eller Vid.
PRO-mode: Der er flere indstillinger tilgængelige, når Pro er
aktiveret, herunder Eksponering, FOV, Hvidbalance og Format.
6. Zoom
: Tryk og hold ikonet nede, og træk derefter for at indstille zoomforholdet.
Stryg ned fra kanten af skærmen for at åbne Kontrolmenuen.
1
5678
234
1. Brugerdefineret mode
Tryk
og tryk for at gemme den aktuelle konfiguration som en brugerdefineret
mode. Gem optageparametrene i den brugerdefinerede mode, som derefter
kan bruges direkte til at optage lignende motiver. Brugere kan gemme op til fem
brugerdefinerede modes.
2. Hurtigkontakt
Indstil de tilgængelige modi med hurtigkontaktknappen: Skærmkontakt, Brugerdefinerede
modes, Foto, Video, HDR-video, Slowmotion, Timelapse, Hyperlapse og Afspilning.
3. Lysstyrke
Tryk og skub for at justere lysstyrken.
4. Indstillinger
VareBeskrivelse
SnapShotBrug SnapShot til hurtigt at tænde og begynde at optage,
når Osmo Action 3 er slukket eller i dvaletilstand.
Understøttede optageindstillinger omfatter Video, HDRvideo og Hyperlapse. Efter optagelse slukker kameraet
automatisk, hvis det ikke bruges i tre sekunder.
Forhåndsvisning af enkelt
skærmbillede (skærm
slukket når låst)
Når den er aktiveret, vil kun én touchscreen blive tændt.
Tryk og stryg op på touchscreenen for at låse skærmen
op.
StemmestyringTryk for at aktivere stemmestyring, så kameraet kan
bruges med stemmekommandoer. Forenklet kinesisk og
engelsk understøttes. Stemmekommandoer omfatter
Start optagelse, Stop optagelse, Tag foto og Luk ned.
Dykkertilstand (>=14 m)Tryk for at aktivere dykkertilstand.
I dykningstilstand kan lukker-/optageknappen kun
bruges til at tage billeder eller starte optagelsen. Tryk
på Hurtigkontaktknappen for at starte eller stoppe
optagelsen. Bemærk: Dykkerindstillingen aktiveres
automatisk, når kameraet er under vand i mere end
14 meters dybde. Når den er aktiveret, låses knappen
Lukker/Optage. Tryk på Hurtigkontaktknappen for at
starte eller stoppe optagelsen.
Tryk på Hurtigkontaktknappen fem gange for at
deaktivere dykkertilstand.
OTG-forbindelseTryk på OTG-forbindelse, og tilslut kameraet til Android-
enheden med Type-C til Type-C PD-kablet (medfølger).
Med OTG-forbindelsen kan filerne overføres fra kameraet
til Android-enheden. Bemærk: OTG-forbindelse er kun
tilgængelig, når Android-enheden understøtter OTGforbindelse.
Trådløs forbindelseTryk for at kontrollere trådløse oplysninger, vælge Wi-Fi-
frekvens og nulstille Wi-Fi-forbindelsen. Forbind kameraet
trådløst til DJI Mimo for at opdatere firmwaren.
VideokomprimeringTryk for at skifte videokodningsformat mellem
Kompatibilitet og Effektivitetsmodes. Hvis Kompatibilitet
er valgt, kodes videoen i H.264 med højere kompatibilitet.
Hvis Effektivitet er valgt, kodes videoen i HEVC med en
mindre filstørrelse.
Kun Effektivitet-videoer er tilgængelige i følgende
indstillinger:
1. HDR-mode
2. Video: D-Cinelike 10 bit farveprofil.
3. Video: 4K (4:3) og understøttede fps
4. Video: 4K (16:9) 120/100 fps eller 1080p 240 fps
5. Slowmo: 4K 4x eller 1080p 8x.
LydTryk for at indstille lydstyrken. Høj, medium, lav og lydløs
er tilgængelige.
GitterTryk for at vise gitterlinjer i Livevisning-billeder eller
videoer for at hjælpe med at nivellere kameraet lodret og
vandret. Visningsindstillingerne omfatter Gitter, Diagonal
og Gitter + Diagonaler.
TidskodeTryk for at indstille tidskoden for kameraet. Når
du indstiller Timecode (Tidskode), kan kameraet
synkroniseres med systemindstillingerne. Kameraet
kan også synkroniseres med tidskodesynkroniseringen
ved hjælp af USB-C-porten. Bemærk: Kameraet kan ikke
synkroniseres med tidskodesynkroniseringen, når der
optages HDR-videoer.
Tryk for at aktivere eller deaktivere visning af fuld skærm på frontskærmen.
Stryg op - Parameterindstillinger
Stryg opad fra kanten af skærmen for at indstille parametrene for hver optagelsesmode.
Optagelses-modes Indstillinger
FotoIndstil billedformatet og nedtællingstimeren.
VideoIndstil opløsningen og billedhastigheden.
Tryk på det øverste venstre hjørne for at indstille varigheden af
loop-optagelse. I loop-optagelsesmode optager kameraet video
ved at overskrive ældre optagelser med nye optagelser med
udvalgte intervaller. Brug loop-optagelse, når du forsøger at fange
et spontant øjeblik (f.eks. under fiskeri). Dette giver kameraet
mulighed for at fortsætte optagelsen, mens der spares plads på
microSD-kortet.
Tryk på det øverste højre hjørne for at slukke for EIS og aktivere
RockSteady, RockSteady+, HorizonBalancing eller HorizonSteady.
Ved forskellige opløsninger og billedhastigheder kan visse EISmodes kun vælges.
HDR-videoIndstil opløsningen og billedhastigheden for HDR-video.
Tryk på det øverste venstre hjørne for at indstille varigheden af
loop-optagelse. I loop-optagelsesmode optager kameraet en
video ved at overskrive ældre optagelser med nye optagelser med
udvalgte intervaller. Brug loop-optagelse, når du forsøger at fange
et spontant øjeblik (f.eks. under fiskeri). Dette giver kameraet
mulighed for at fortsætte optagelsen, mens der spares plads på
microSD-kortet.
Tryk på det øverste højre hjørne for at slukke for EIS og aktivere
RockSteady, RockSteady+, HorizonBalancing eller HorizonSteady.
Ved forskellige opløsninger og billedhastigheder kan visse EIS-
modes kun vælges.
SlowmotionIndstil opløsningen og hastighedsforholdet.
TimelapseVælg Hyperlapse- eller Timelapse-tilstand. Hastighedsforholdet
kan indstilles i Hyperlapse-tilstand. Scenen, intervaltiden og
optagetiden kan indstilles i Timelapse-indstilling.
Tryk på øverste højre hjørne for at indstille opløsningen af
Billederne, der er optaget på Osmo Action 3, kan kun gemmes på et microSD-kort (ikke
inkluderet). Der kræves et UHS-I microSD-kort med Speed Grade 3 på grund af de hurtige
læse- og skrivehastigheder, der er nødvendige til videodata i høj opløsning. Billederne
og videoerne kan overføres til en telefon eller en computer. Se “Overførsel af filer” for
detaljerede oplysninger.
Status LED-beskrivelser
Osmo Action 3 har to LED-statusindikatorer, som angiver de samme statusoplysninger.
De kan tændes og slukkes.
Blinkende mønster
Lyser grønt
Midlertidigt slukket
Blinker grønt
Blinker skiftevist
rødt og grønt
Blinker langsomt
rødt
Blinker rødt hurtigt
tre gange
FraMicroSD-kort-abnormitet (microSD-kort ikke registreret, microSD-
Beskrivelse
Klar til brug
Sådan tager du et billede
Osmo Action 3 oplader, når den er slukket
Opdatering af firmware
Optager en video
Slukker kameraet eller tænder kameraet ved lavt batteriniveau
kort-lageret er fuldt eller fejl på microSD-kort).
og følg instruktionerne for at forbinde Osmo Action 3.
Når du har problemer med at oprette forbindelse til DJI Mimo, skal du følge
nedenstående trin.
1. Sørg for, at Wi-Fi og Bluetooth er aktiveret på mobilenheden.
2. Sørg for, at DJI Mimo-appen er den nyeste version.
3. Stryg ned fra kanten af skærmen for at åbne Kontrolmenuen, vælg Trådløs
forbindelse > Nulstil forbindelse. Kameraet nulstiller alle forbindelser og Wi-Fiadgangskoder.
Kameravisning
12 3 45
11
10
1.0x
6
Kameravisningen kan være forskellig afhængig af optagelsesmode. Denne visning er kun
ment som reference.
1. Hjem
: Tryk for at gå tilbage til startskærmen.
2. Wi-fi
: Viser Wi-Fi-forbindelse.
3. Batteriniveau
: Viser det aktuelle batteriniveau på Osmo Action 3.
4. microSD-kortoplysninger:
20
: Viser enten det resterende antal fotos, der kan tages eller længden af
videoen, der kan optages, ifølge det nuværende optagelsesmode.
: Tryk for at gemme den aktuelle konfiguration som en brugerdefineret mode. Gem
optageparametrene i den brugerdefinerede mode, som derefter kan bruges direkte til
at optage lignende motiver. Brugere kan gemme op til fem brugerdefinerede modes.
6. Lukker-/optageknap
: Tryk for at tage et foto eller starte/stoppe optagelse af video.
7. Optagelsesmodes
Scroll for at vælge optagelsesmode.
Optagelsesmodes Beskrivelse
HyperlapseBrug Hyperlapse til at optage jævne timelapse-videoer, når
kameraet er i bevægelse (f.eks. i en bil eller på håndholdt). Tryk
på Playback for at se timelapse-videoer, umiddelbart efter de
er blevet optaget.
TimelapseBrug Timelapse til at optage timelapse-videoer, når kameraet er
monteret og ikke bevæger sig. Tre forudindstillinger i Timelapse
er designet til typiske scener som f.eks. folkemængder, skyer
og solnedgang. Brugere kan også optimere interval og varighed
for optagelse af timelapse-videoer.
SlowmotionUnderstøtter videooptagelse i slowmotion i 4x og 8x. I
indstillingen Slowmotion optager kameraet videoen med en
høj billedhastighed og sænker optagelsen til 4x eller 8x normal
hastighed under afspilningen. Slowmotion fanger detaljer, der
ikke kan ses med det blotte øje, hvilket er ideelt til billeder af
motiver i hurtig bevægelse. Lyden optages ikke, når Slowmotion
er i brug.
HDR-videoOptag en HDR-video. Brug HDR-video til at optage videoer
i et miljø med omfattende lyskontrast, hvilket udvider
dynamikområdet og viser flere detaljer i højlys og skygge.
VideoOptag en video.
FotoTag et foto eller nedtællingsfoto.
LivestreamOsmo Action 3 understøtter liveudsendelser til livestream-
platforme som YouTube og Facebook.
8. Playback
: Tryk for at se fotos og videoer, umiddelbart efter de er blevet optaget.
9. Indstillinger
: Vælg Basic- eller Pro-mode for det valgte optagelsesmode. Der bliver flere
indstillinger tilgængelige, når Pro er aktiveret, herunder FOV, Format, Eksponering og
Hvidbalance. Forskellige parametre kan indstilles i forskellige optagelsesmodes.
10. Optage-parametre
: Viser parametrene for den aktuelle optagelsesmode. Tryk for at indstille
parametrene.
11. Zoom
: Viser det aktuelle zoomforhold. Læg to fingre på skærmen og skil dem ad for at
Tilslut Osmo Action 3 til DJI Mimo, tryk på ikonet Playback for at få vist billeder og videoer.
Klik på
fra DJI Mimo til sociale medieplatforme.
Overførsel af filer til en computer
Tænd Osmo Action 3, og slut den til en computer ved hjælp af et USB-kabel. Når der er
oprettet forbindelse til en computer, vises en pop op-meddelelse, som beder dig om
at vælge USB-forbindelsestypen på kameraets touchscreen. Tryk på Overfør fil for at
overføre filerne fra kameraet til computeren. Når du overfører en fil, kan kameraet ikke
tage billeder eller optage videoer.
Vælg Annuller for at oplade Osmo Action 3.
for at downloade billeder og videoer. Billederne og videoerne kan deles direkte
Forbind Osmo Action 3 til computeren igen, hvis filoverførslen afbrydes.
OTG-forbindelse til overførsel af filer
For Android-enheder, der understøtter OTG-forbindelse, kan filerne overføres fra
kameraet til Android-enheden med OTG-forbindelse.
Slut kameraet til Android-enheden med Type-C til Type-C PD-kablet (medfølger) ved hjælp
af USB-C-porten på kameraet. Når du er tilsluttet, kan du få vist og overføre billeder og
videoer fra kameraet via enhedens album eller filhåndtering.
Hvis kameraet ikke automatisk genkender Android-enheden ved hjælp af OTGforbindelsen, skal du stryge ned fra kanten af skærmen og åbne kontrolmenuen. Tryk
på Indstillinger > OTG-forbindelse, og brug Type-C til Type-C PD-kablet til at tilslutte
kameraet til enheden.
Osmo Action 3 kan fungere som et webkamera på en computer. Tænd for kameraet,
og forbind det til en computer med et USB-C-kabel. Kameraet går i USB-mode. Tryk
på Webcam for at åbne Webcam-mode, og kameraet vil fungere som en inputenhed
for webkameraet. Den nederste del af skærmen viser Webcam. Tryk på lukker-/
optageknappen for at begynde optagelse. Tryk på ikonet for billedparameterindstillinger
i højre side af skærmen for at indstille eksponerings-, hvidbalance- og FOV-parametrene.
Brugere kan få forhåndsvist optagede videoer, når de har afsluttet Webcammoden.
Mikrofonforbindelse
Osmo Action 3 kan forbindes med en ekstern mikrofon, herunder DJI Mic eller en digital
type C-mikrofon fra tredjepart, der understøtter 48K/16 bit.
Følg nedenstående trin (med DJI Mic som eksempel) for at oprette forbindelse til en mikrofon:
1. Tryk på udløserknappen på USB-C-portdækslet, og skub det nedad. Løft dækslet opad,
indtil det er koblet fra enheden.
2. Tænd for modtageren og senderne, og sørg for, at modtageren og senderne er forbundet.
3. Sæt modtageren i USB-C-porten på kameraet ved hjælp af USB-C-adapteren. Der vises
et mikrofonikon på skærmen.
4. Tryk på forbindelsesknappen på senderen for at starte optagelsen, mens du bruger
senderen til lyd.
REC
Senderen og modtageren er som standard forbundet. Følg nedenstående trin for at
forbinde, hvis senderen og modtageren er frakoblet.
Anbring senderen og modtageren i opladningsetuiet, hvorefter de automatisk
•
forbindes.
Tænd for senderen og modtageren, tryk på og hold forbind-knappen på senderen
•
nede, rul ned på modtagerens skærm, vælg Indstillinger, og rul igennem og tryk på
Forbind enhed for at forbinde. LED-statusindikatoren lyser konstant grønt for at
indikere, at forbindelsen er vellykket.
Firmwaren til Osmo Action 3 opdateres ved hjælp af DJI Mimo.
Sørg for, at batteriniveauet på Osmo Action 3 er på mindst 15 %, før du opdaterer
firmwaren. Forbind Osmo Action 3 til DJI Mimo-appen. Hvis der er ny firmware tilgængelig,
vil brugerne blive underrettet af DJI Mimo. Følg instruktionerne på skærmen for at
opdatere firmwaren. Opdateringen tager ca. to minutter.
Bemærkninger om brug under vand
Osmo Action 3 kan bruges under vand ved dybder på ned til 16 m. Når den bruges
sammen med det vandtætte etui til Osmo Action 3, kan enheden anvendes under vand
med en dybde på op til 60 m. Overhold følgende forholdsregler, når enhedens anvendes i
vand.
1. Sørg for, at batteriet og batterirummet er tørre og rene, inden batteriet sættes i. Ellers
kan det påvirke batteriets kontakt- og vandtæthedsevne. Sørg for, at batterirummets
dæksel sidder godt fast, efter at batteriet er sat i. Bemærk: Hvis dækslet er korrekt
monteret, vil de orange mærker i bunden ikke være synlige.
2. Sørg for, at dækslet til USB-C-porten er rent og lukket inden brug. Ellers vil det påvirke
enhedens vandtæthed.
3. Sørg for, at objektivets beskyttelsesdæksel er i god stand og intakt. Hvis det er
beskadiget, skal det straks udskiftes. Sørg for, at beskyttelsesdækslet til objektivet og
objektivet er tørre og rene. Skarpe eller hårde genstande kan beskadige objektivet og
påvirke enhedens vandtæthed. Sørg for, at objektivets beskyttelsesdæksel er spændt
korrekt under brug.
4. Osmo Action 3 er ikke vandtæt, medmindre dækslet til batterirummet, dækslet til
USB-C-porten og dækslet til beskyttelse af objektivet er monteret korrekt og fastgjort.
5. Undgå at hoppe i vand ved høj hastighed med Osmo Action 3. Ellers kan det resultere
i indsivning af vand. Sørg for, at kameraet er vandtæt, før du hopper i vand.
6. Brug IKKE Osmo Action 3 i varme kilder eller i ekstreme undervandsmiljøer. Lad IKKE
Osmo Action 3 komme i kontakt med ætsende eller ukendte væsker.
7. Skyl kameraet med rent vand efter brug under vand. Lad det tørre naturligt, før det
bruges igen. Kameraet må IKKE tørres med varm luft ved hjælp af en hårtørrer, da
mikrofonmembranen og den indbyggede membran vil sprænge, og kameraet vil ikke
længere være vandtæt.
Fastgør det vandtætte etui til Osmo Action 3, når du dykker, surfer, bruger det under
vand i længere perioder eller andre situationer, der involverer stor belastning med vand.
Overhold følgende forholdsregler, når enheden anvendes med det vandtætte etui:
1. Sørg for, at gummiforseglingen er ren og forsvarligt fastgjort under brug.
2. Sørg for, at det vandtætte etui er tørt (for at opnå de bedste resultater skal du placere
anti-dugfiber i etuiet under brug), og at låsen er sikret.
3. Fjern objektivbeskytteren af gummi fra Osmo Action 3, inden enheden placeres i det
vandtætte etui.
4. Det anbefales, før brug, at anbringe det vandtætte etui under vand i ca. fem minutter
for at sikre, at det fungerer korrekt.
5. Skyl etuiet med postevand for at forhindre korrosion efter brug i havet.
• Touchscreene på Osmo Action 3 kan betjenes, når overfladen er våd.
Touchscreene fungerer ikke under vand. Brugerne kan trykke på kameraknapperne
•
for at starte optagelsen. Dykkerindstillingen aktiveres automatisk, når kameraet
bruges uden Osmo Action 3 vandtæt etui med en dybde på mere end 14 m.
Bemærkninger om rengøring
1. Rengør objektivets beskyttelsesdæksel med vand eller en rengøringspensel,
pustepensel eller rengøringsklud til objektiver. Når du udskifter objektivets
beskyttelsesdæksel, skal du sørge for, at kameraet er tørt. Lad kameraet tørre,
inden du bruger det igen, efter at have brugt det i vand. Dette forhindrer, at der
siver vand ind i objektivets beskyttelsesdæksel og dugger objektivet til. Fjern IKKE
beskyttelsesdækslet til objektivet for ofte for at undgå, at der samler sig støv i
objektivdækslet, hvilket kan påvirke optagekvaliteten.
2. Rengør objektivet med en rengøringspensel, pustepensel eller rengøringsklud til
objektiver.
3. Rengør batteriet og batterirummet med en ren, tør klud.
4. Sørg for, at kameraets hurtigudløsningsåbninger er rene for støv og sand, når
adapterbeslaget til hurtigudløsningen monteres.
Bemærkninger vedrørende batteribrug
1. Brug IKKE batterier, der ikke er fra DJI Osmo. Nye batterier kan købes på www.dji.com.
DJI OSMO er ikke ansvarlig for fejl eller skader forårsaget af brug af et ikke-DJI OSMObatteri.
2. Batteriet skal bruges ved temperaturer mellem -20 °C og 45 °C (-4 °F og 113 °F). Brug
af batteriet ved temperaturer over 45 °C (113 °F) kan føre til brand eller eksplosion.
Før batteriet anvendes i omgivelser med lav temperatur, anbefales det at oplade
batteriet helt i omgivelser med normal temperatur. Opladning af batteriet ved den
ideelle temperatur kan forlænge batteriets levetid.
3. Batteriets ydeevne vil blive påvirket, hvis batteriet ikke anvendes i en længere periode.
4. Aflad og oplad batteriet helt en gang hver tredje måned for at det altid fungerer godt.
5. Tag batteriet ud af Osmo Action 3 og opbevar batteriet i Osmo Action 3 Multifunctional
Battery Case, når det opbevares i en længere periode.
Kapacitet1770 mAh
TypeLiPo 1S
Opladningstemperatur5 °C til 40 °C (41 °F til 104 °F)
Driftstemperatur-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)
Spænding3,85 V
Maks. opladningseffekt23 W
Driftstid160 minutter
[1] Inden brug skal du lukke dækslet til batterirummet og dækslet til USB-C-porten og stramme
det beskyttende objektivdæksel. Det anbefales at installere vandtæt etui til langvarig
undervandsoptagelser eller i miljøer med høje vandpåvirkninger eller tryk. Osmo Action
3 og dens vandtætte etui er bedømt til at være IP68-vandtæt. Brug ikke kameraet i varme
kilder, og udsæt det ikke for ætsende væsker.
[2] EIS understøttes ikke i Slowmotion- og Timelapse-mode. HorizonSteady er kun tilgængelig,
når videoopløsningen er 1080p (16:9) eller 2,7K (16:9) med en billedhastighed på 60 fps eller
derunder. HorizonBalancing er kun tilgængelig, når videoopløsningen er 1080p (16:9) eller
2,7K (16:9) eller 4K (16:9) med en billedhastighed på 60 fps eller derunder.
[3] Testet i et laboratoriemiljø med 25 °C (77 °F) under optagelse af 1080p/30 fps video
i normalt videomode med Forbedret billedkvalitet deaktiveret, EIS deaktiveret og
skærmbillederne slukket, og bør kun bruges som reference.