Dji Osmo Action User Manual v1.0

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

v1.0

2019.05

Kulcsszavak keresése

Valamely témakör megkereséséhez keressen rá a kulcsszavakra, mint például „akkumulátor” és
„telepítés”. Ha Adobe Acrobat Reader programban olvassa ezt a dokumentumot, a kereséshez

nyomja meg a Ctrl+F billentyűket Windows rendszeren, illetve a Command+F billentyűket Mac

rendszeren.

Navigálás egy témakörhöz

A témakörök teljes listáját a tartalomjegyzékben találja. Az adott szakaszra ugráshoz kattintson
egy témakörre.

Ezen dokumentum kinyomtatása

Ez a dokumentum támogatja a nagy felbontású nyomtatást.

A kézikönyv használata

Jelmagyarázat

Fontos Tanácsok és tippek

Olvassa el az első használat előtt

Olvassa el a következő dokumentumokat az OSMOTM Action használata előtt:

1. Felhasználói kézikönyv

2. Jogi nyilatkozat és biztonsági irányelvek

Javasoljuk, hogy nézze meg az összes oktatóvideót a hivatalos DJITM webhelyen (www.dji.com/

osmo-action) vagy a DJI Mimo alkalmazásban, továbbá az első használat előtt olvassa el a

felhasználói kézikönyvet, a jogi nyilatkozatot és a biztonsági irányelveket.

A DJI Mimo alkalmazás letöltése

Olvassa be a QR-kódot, vagy keressen rá a „DJI Mimo” kifejezésre az App Store
áruházban vagy a Google Play áruházban.

A DJI Mimo Android verziója az Android v6.0 és újabb verziókkal kompatibilis. A DJI Mimo
iOS verziója az iOS v10.0 és újabb verziókkal kompatibilis.

2

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

Tartalom

A kézikönyv használata

Jelmagyarázat 2

Olvassa el az első használat előtt 2

A DJI Mimo alkalmazás letöltése 2

Bevezetés

Áttekintés 4
Az akkumulátor csatlakoztatása 5
Az Osmo Action aktiválása 5

Az Osmo Action töltése

Működés

Gombok 6

Az érintőképernyő kezelése 8

Fotók és videók tárolása 10

Állapotjelző LED leírások 10

DJI Mimo alkalmazás 11

Armwarefrissítése

Karbantartás

Víz alatti használattal kapcsolatos megjegyzések 14
Tisztítással kapcsolatos megjegyzések 14

2

4

6

6

13

14

Specikációk

Értékesítésutániinformációk

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

15

15

3

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Bevezetés

Az Osmo Action egy kétképernyős akciókamera, amely a DJI legújabb RockSteady EIS technológiá­jával van felszerelve, és amellyel tűéles 12MP-es fényképeket készíthet, stabil videókat rögzíthet
4K felbontással és 60Fps sebességgel, továbbá HDR-videókat is rögzíthet. A hátsó képernyő egy
hiperérzékeny érintőképernyő, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a beállítások megváltoz­tatását, az elülső képernyő pedig segít a tökéletes szelk elkészítésében. A hangvezérlés, az egyéni

üzemmódok, a Gyorsváltó gomb és a Pillanatfelvétel funkció révén a felhasználók mindössze néhány
másodpercen belül bekapcsolhatják a készüléket, és fényképeket készíthetnek vagy videókat rög­zíthetnek. Az Osmo Action vízálló, így akár 11 m mélységben is használható. Kompatibilis számos

kiegészítővel, így a felhasználók az Osmo Action segítségével kitágíthatják kreativitásuk határait.

Áttekintés

1
2

3

4

5

6

14

13

12
11
10

9

8
7

1. Exponáló/Felvétel gomb

2. Állapotjelző LED 1.

3. Lencse szűrősapka

4. Elülső képernyő

5. Lencse

6. Szellőztető terület

7. Állapotjelző LED 2.

8. microSD kártya nyílás

9. USB-C port

10. Fedél kioldógombja

11. USB-C fedele

18

15

17

16

12. Gyorsváltó gomb

13. Bekapcsológomb

14. Mikrofon 1.

15. Érintőképernyő

16. Hangszóró

17. Légnyomás-kiegyenlítő lyuk

18. Mikrofon 2.

19. Akkumulátor kioldógombja 1.

20. Akkumulátor kioldógombja 2.

19

21
20

21. Akkumulátor

A lencse szűrősapka és a szellőztető terület használat közben felforrósodhat. Az égési

sérülések elkerülése érdekében NE érintse meg.

A legjobb vízállóság érdekében ne vegye le a lencse szűrősapkáját, csak ha szükséges.

4

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

OSMO ACTION

01:42

04:37

01:42

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Az akkumulátor csatlakoztatása

A kamerakeret alapértelmezés szerint fel van szerelve, és az akkumulátor behelyezése előtt el kell

távolítani.

Helyezze be az akkumulátort az ábra szerint. Nyomja meg az akkumulátor mindkét oldalát, hogy

megbizonyosodjon arról, hogy megfelelően van behelyezve. Figyeljen arra, hogy ha az akkumulátor
megfelelően van behelyezve, az akkumulátor két oldalán található narancssárga jelek nem

láthatóak.

Az Osmo Action aktiválása

DJI MIMO

OSMO POCKET

Learn how to take easy
Timelapse shots with Osmo
Pocket

#Tutorial

00:16

Quickly master 3X3 panorama
shots

#Pano Mode

Learn to use Story Mode and
create fun videos

#OSMO POCKET

Learn how to take easy My
Story shots

#OSMO POCKET

Az Osmo Action használatakor aktiválásra van szükség a DJI Mimo alkalmazáson keresztül. Az
aktiváláshoz hajtsa végre az alábbi lépéseket.

1. A bekapcsoláshoz nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsológombot.

2. Engedélyezze a Bluetooth kapcsolatot a mobileszközön.

3. Indítsa el a DJI Mimo alkalmazást, érintse meg a ikont a bal felső sarokban, és kövesse az
utasításokat az Osmo Action aktiválásához.

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

5

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Az Osmo Action töltése

Nyomja meg az USB-C fedelének fedélkioldó gombját, és csúsztassa le a fedelet.

Az Osmo Action töltéséhez csatlakoztasson egy USB adaptert (nem tartozék) az USB-C porthoz
a tápkábel (tartozék) segítségével. Az állapotjelző LED-ek folyamatosan pirosan világítanak töltés
közben. Az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha az állapotjelző LED-ek kialszanak.

Töltési idő: kb. 1 óra 30 perc (5 V / 2 A specikációjú USB adapter használatával)*

Ha az Osmo Actiont a kamerakeret felszerelt állapotában tölti, akkor a kényelem érdekében
ajánlatos leszerelni az USB-C port fedelét. Az eltávolításhoz húzza az USB-C port fedelét a
Gyorsváltó gomb felé, amíg le nem válik.

*A töltési idő csak referenciaként szolgál.

Működés

Gombok

Bekapcsológomb

6

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Bekapcsológomb

Ha az Osmo Action ki van kapcsolva, nyomja meg a bekapcsológombot a bekapcsoláshoz.
Amikor az Osmo Action felvételt készít vagy a DJI Mimo alkalmazáshoz csatlakozik, nyomja meg

a bekapcsológombot az érintőképernyő kikapcsolásához. Nyomja meg ismét az érintőképernyő
bekapcsolásához. Felhívjuk a gyelmet, hogy ha az Osmo Action éppen felvételt készít, amikor az
érintőképernyőt kikapcsolja, akkor a felvételkészítés tovább folytatódik.

Ha az Osmo Action be van kapcsolva, de tétlen állapotban van, és nincs csatlakoztatva a DJI Mimo
alkalmazáshoz, nyomja meg a bekapcsológombot alvó üzemmódba lépéshez. Nyomja meg ismét
az alvó üzemmódból való kilépéshez.

Ha az Osmo Action be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a
kikapcsoláshoz.

Exponáló/Felvétel gomb

Exponáló/Felvétel gomb

Nyomja meg a gombot a fényképezéshez vagy a felvétel elindításához vagy leállításához.

Pillanatfelvétel: akkor elérhető, ha a készülék ki van kapcsolva vagy alvó üzemmódban van. A

Pillanatfelvétel üzemmód a Pillanatfelvétel beállításokban állítható be. További információt Az

érintőképernyő kezelése című szakaszban talál.

Gyorsváltó gomb

Gyorsváltó gomb

Kamera nézetben nyomja meg a gombot a felvételi üzemmód kiválasztásához, és megjelenik a
Gyorsváltó menü. Érintsen meg egy ikont a felvételi üzemmód kiválasztásához.
Az beállítási oldalakon vagy a lejátszás módban nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen kamera
nézetbe.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az elülső képernyő és az érintőképernyő kamera nézete közötti
átváltáshoz.*

* Ha videó rögzítése közben vált át a képernyők között, akkor a folyamatban lévő videórögzítés leáll, és

egy új videó rögzítése fog megkezdődni.

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

7

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Az érintőképernyő kezelése

Az alábbi utasítások csak az érintőképernyőre vonatkoznak. Az elülső képernyőn nem működnek.

Lefeléhúzás

Egyéni üzemmód létrehozása / kezelése

Érintse meg a ikont, majd érintse meg ismét az ikont az aktuális konfiguráció egyéni

üzemmódként történő mentéséhez. Legfeljebb öt egyéni üzemmód menthető. Húzza balra és

jobbra egy mentett egyéni üzemmód kiválasztásához. Egy üzemmód törléséhez érintse meg a jobb
alsó sarokban a Törlés elemet.

Fényerő

Érintse meg a ikont és mozgassa a csúszkát a fényerő beállításához.

Képernyőzár

Érintse meg a ikont a képernyő zárolásához. A képernyő feloldásához érintse meg a képernyőt és
mozgassa a csúszkát.

Beállítások

Gyors műveletek

1. Hangvezérlés: engedélyezze a hangvezérlést az Osmo Action hangutasításokkal történő

használatához. A hangparancsok között szerepel a rögzítés indítása, a rögzítés leállítása, a

fénykép készítése, a képernyőváltás és a leállítás. Az angol és a kínai mandarin támogatott.

2. Pillanatfelvétel: ha az Osmo Action ki van kapcsolva vagy alvó üzemmódban van, használja a

Pillanatfelvétel funkciót a gyors bekapcsoláshoz és a felvétel megkezdéséhez. A támogatott

felvételi üzemmódok a következők: videó, fotó, lassított felvétel, HDR videó, sorozatfelvétel,
időzített, AEB, egyéni üzemmód és timelapse.

3. Gyorsváltó: a Gyorsváltó segítségével gyorsan átválthat az üzemmódok és az egyéni beállítások
között. A támogatott felvételi üzemmódok a következők: videó, fotó, lassított felvétel, HDR videó,
sorozatfelvétel, időzített, AEB, egyéni üzemmód és timelapse.

Általános

1. Vezeték nélküli kapcsolat: érintse meg, hogy ellenőrizze a kamera nevét és a jelszót a Vezeték
nélküli információkban, beállítsa a Wi-Fi frekvenciát, illetőleg visszaállítsa a Wi-Fi jelszót és az

összes kapcsolatot a Kapcsolat visszaállítása menüben.

2. Szélzaj csökkentése: érintse meg a szélzaj csökkentésének engedélyezéséhez vagy letiltásához.

3. Hangok: válasszon a magas, közepes, alacsony és a kikapcsolás lehetőségek közül.

4. Rács: érintse meg a rács engedélyezéséhez vagy letiltásához.

5. Arcorientált expozíció: amikor a készülék arcot érzékel, az arc felvétele válik prioritássá.

6. Villogásgátló: megakadályozza a fények villogását a frekvencia kiválasztásával a helyi előírások

szerint.

8

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

OSMO ACTION

AUTO

Felhasználói kézikönyv

7. Képernyő automatikus altatása: érintse meg és állítsa be azt az időtartamot, amelynek elteltével

az Osmo Action alvó üzemmódba lép.

8. Automatikus kikapcsolás: érintse meg és állítsa be azt az időtartamot, amelynek elteltével az

Osmo Action automatikusan kikapcsol.

9. LED: az Osmo Action két állapotjelző LED-jének be- vagy kikapcsolása.

10. Nyelv: a nyelv beállítása angol, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, német

vagy francia nyelvre.

11. Dátum/idő: érintse meg a dátum és idő beállításához.

12. SD kártya formázása: érintse meg a microSD kártya formázásához.

13. Gyári visszaállítás: érintse meg az alapértelmezett beállítások visszaállításához.

14. Névjegy: érintse meg a név, a sorozatszám, a rmware verzió és a szabályozási információk

megtekintéséhez.

Képernyőforgatás

Érintse meg a

ikont a képernyő tájolásának felfelé, lefelé vagy automatikus beállításra állításához.

Pontmérés

Érintse meg a ON ikont a pontmérés engedélyezéséhez vagy letiltásához. Érintse meg hosszan a

képernyőt a pontmérés használatához. Érintse meg ismét az AE-zárolás engedélyezéséhez, majd
érintse meg hosszan a képernyőt az AE-zárolás letiltásához.

Hangvezérlés

Érintse meg a ON ikont a hangvezérlés engedélyezéséhez vagy letiltásához.

Elülső képernyő beállításai

Érintse meg a ikont a teljes képernyős és a szélesvásznú megjelenítés közötti váltáshoz.

Felfeléhúzás

Húzza felfelé, majd húzza balra vagy jobbra az olyan paraméterek beállításához, mint a fotóarány,

a visszaszámlálási idő és a felbontás. Videó üzemmódban érintse meg a RockSteady* elemet

az elektronikus képstabilizálás engedélyezéséhez vagy letiltásához. Vegye figyelembe, hogy a
paraméterek a felvételi üzemmódtól függenek, és hogy a RockSteady bizonyos felbontásokban

nem érhető el.

* A RockSteady rmware-frissítést igényel.

Balrahúzás

Expozíciós paraméterek beállításai

Auto üzemmódban az EV és a Max. ISO érték állítható be. Használat közben az ISO értéket a
rendszer automatikusan állítja be a beállítási tartományon belül.

Kézi üzemmódban a zársebesség és az ISO érték állítható be. Vegye gyelembe, hogy a Max. ISO

érték csak akkor állítható be, ha az ISO érték automatikusra van állítva.

/ Kép / videó beállítások

Beállíthatja a fehéregyensúlyt, színmódot választhat a Normál és a D-Cinelike* között, be- és

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

9

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

kikapcsolhatja a perspektívakorrekció funkciót, és kiválaszthatja a formátumot.

* A D-Cinelike magasabb fokú adatmegőrzést biztosít a szín és a fényerő szempontjából, ami

nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé az utómunka során.

Jobbrahúzás

Húzza jobbra, majd húzza balra vagy jobbra a fotók és videók közötti görgetéshez. Érintse meg a

videók lejátszásához. Érintse meg a megfelelő ikont kedvencek hozzáadásához, illetve fotók vagy
videók törléséhez. Érintse meg a ikont a bal felső sarokban a fotók és videók kategóriánként
történő megtekintéséhez.

Fénykép megtekintésekor mozgassa a képernyő bal oldalán lévő csúszkát felfelé vagy lefelé a
fényerő beállításához. Érintse meg az alul középen lévő

ikont az időzített és sorozatfelvétel

16:9

fotók megtekintéséhez.

Videó megtekintésekor mozgassa a képernyő bal oldalán lévő csúszkát felfelé vagy lefelé a
fényerő beállításához, és mozgassa a jobb oldalon lévő csúszkát a hangerő beállításához. A videó
megtekintéséhez húzza a folyamatjelző sávot.

Érintés

Érintse meg a kamera nézetben a bal alsó sarokban lévő ikont a felvételi üzemmódok
kiválasztásához.

Duplaérintéskétujjal

Kamera nézetben érintse meg duplán az érintőképernyőt két ujjal az elülső és az érintőképernyő

közötti váltáshoz.

Fotók és videók tárolása

Az Osmo Actionnel felvett anyagot microSD kártyán (nem tartozék) tárolhatja. A nagy felbontású

videóadatokhoz szükséges gyors olvasási és írási sebesség miatt UHS-I 3. sebességi besorolású

microSD kártya szükséges. További információt a www.dji.com/osmo-action webportálon található

ajánlott microSD kártya listán talál.

Helyezze be a microSD kártyát a microSD kártya nyílásba az ábrán látható módon.

Állapotjelző LED leírások

Az Osmo Action készüléken két állapotjelző LED található, amelyek ugyanazt az információt jelzik.
Az állapotjelző LED-ek be- és kikapcsolhatók.

10

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

OSMO ACTION

01:42

04:37

01:42

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Villogási mintázatok Leírások

Folyamatos zöld Használatra kész.

Ki

Folyamatos piros

Nem található microSD kártya, vagy nincs elegendő tárhely a microSD

kártyán. Az Osmo Action töltés közben be van kapcsolva.
USB van csatlakoztatva az Osmo Action készülékhez, vagy az Osmo

Action töltés közben ki van kapcsolva.

Magas hőmérsékletre gyelmeztetés, alacsony akkumulátor töltöttségi

Kétszer gyorsan pirosan felvillan

szintre figyelmeztetés, akkumulátor rendellenesség vagy microSD

kártya rendellenesség (nem észlelhető microSD kártya, a microSD

kártya tárhelye megtelt, vagy a microSD kártya hibás).

Váltakozva pirosan és zölden
villog

Pirosan villog egy másodpercig

A rmware frissítése.

Akkumulátor behelyezve, az USB-C port csatlakoztatva van vagy az

Osmo Action be- vagy kikapcsol.
Ideiglenesen ki Fotó készítése közben.
Másodpercenként egyszer villog

(Visszaszámlálás: 10 s – 4 s)

Másodpercenként kétszer villog

(Visszaszámlálás: 3 s – 2 s)

Folyamatosan piros

Az Osmo Action visszaszámol fénykép készítéséhez.

(Visszaszámlálás: 1 s – 0 s)

Ideiglenesen piros

(visszaszámlálás után)
Másodpercenként egyszer villog Az Osmo Action videót rögzít vagy időzített fotót készít.

DJI Mimo alkalmazás

DJI MIMO

OSMO POCKET

Learn how to take easy
Timelapse shots with Osmo
Pocket

#Tutorial

00:16

Quickly master 3X3 panorama
shots

#Pano Mode

Learn to use Story Mode and
create fun videos

#OSMO POCKET

Learn how to take easy My
Story shots

#OSMO POCKET

Kamera nézet: érintse meg az Osmo Action készülékhez való csatlakozáshoz. A csatlakozás után a DJI

Mimo kamera nézetbe lép.

Kezdőlap: érintse meg a kezdőlapra való visszatéréshez.

Szerkesztés: érintse meg a fotóknak vagy videóknak az Osmo Action alkalmazásból való

szerkesztéséhez, vagy mobil eszközről történő importálásához és szerkesztéséhez.

Prol: regisztráció vagy bejelentkezés egy DJI ókba. Tekintse meg a munkákat és a beállításokat,

ellenőrizze a kedveléseket és követőket, küldjön üzeneteket más felhasználóknak, és csatlakozzon a DJI

áruházhoz.

Akadémia: érintse meg az oktatóanyagok és kézikönyvek megtekintéséhez.

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

11

OSMO ACTION

PHOTO

TIMELAPSE

PANO

VIDEO

60

2.7K

Kamera nézet

1 2 3 4

AUTO

Felhasználói kézikönyv

5

25:56

11

1/8000 6400 +3.0

8910

1. Kezdőlap

érintse meg a kezdőlapra való visszatéréshez.

2. Wi-Fi

: megjeleníti a Wi-Fi kapcsolatot.

3. Akkumulátortöltöttség

: megjeleníti az Osmo Action akkumulátorának aktuális töltöttségi szintjét.

4. microSD kártya információ

25:56

: a felvételi üzemmódnak megfelelően megjeleníti a még készíthető fotók számát vagy

rögzíthető videó időtartamát.

5. AE-zár

: érintse meg az AE-zár engedélyezéséhez vagy letiltásához a pontmérés engedélyezése után.

6. Exponáló/Felvétel gomb

érintse meg fénykép készítéséhez vagy videó rögzítésének elindításához vagy leállításához.

7. Felvételi üzemmód

Görgessen a felvételi üzemmód kiválasztásához. Válasszon a timelapse, a lassított felvétel, a

HDR videó, a videó és a fotó közül.

8. Lejátszás

: érintse meg a fotók és videók előnézetéhez.

9. Felvételi üzemmód beállítások

ISO

1/8000 6400

+3,0

: megjeleníti a felvételi üzemmód beállításait.

10. Beállítások

6
7

12

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Felvételi
üzemmód

Timelapse

Lassított felvétel

HDR videó

Videó

Fotó

Beállítások

Perspektívakorrekció, formátum, fehéregyensúly, ISO max, villogásgátló, rács,

túlexponálásra gyelmeztetés és hisztogram
Videóformátum, fehéregyensúly, ISO max, szín, rács, túlexponálásra gyelmeztetés

és hisztogram
Perspektívakorrekció, videóformátum, fehéregyensúly, rács, túlexponálásra

gyelmeztetés és hisztogram
Perspektívakorrekció, RockSteady*, videóformátum, fehéregyensúly, ISO max, szín,

villogásgátló, rács, túlexponálásra gyelmeztetés és hisztogram

Perspektívakorrekció, fotóformátum, fotóarány, mérés, fehéregyensúly, ISO max, szín,

villogásgátló, rács, túlexponálásra gyelmeztetés és hisztogram

* A RockSteady rmware-frissítést igényel.

Általános beállítások: Készülékkezelés, SD kártya kapacitás, SD kártya formázása,
képernyőforgatás, zajcsökkentés, hangvezérlés, hangvezérlés nyelve, parancslista, Wi-Fi
beállítások, Wi-Fi frekvencia váltása, rmware verziója és névjegy.

11. Kamerabeállítások

Felvételi
üzemmód

Timelapse Felbontás és FPS, videó képkockasebesség, ISO, zár és EV
Lassított felvétel Felbontás és FPS, sebesség, ISO, zár és EV
HDR videó Felbontás és FPS és videó képkockasebesség
Videó Felbontás és FPS, videó képkockasebesség, ISO, zár és EV
Fotó AEB, egyes fényképkészítés, sorozatfelvétel, időzített, ISO, zár és EV

Beállítások

Armwarefrissítése

Az Osmo Action rmware frissíthető a DJI Mimo segítségével vagy microSD kártya használatával.

A DJI Mimo használata

Figyelmeztetés jelenik meg a DJI Mimo alkalmazásban, amikor új firmware elérhető. A firmware

frissítéséhez kövesse az utasításokat.

MicroSD kártya használata

Töltse le a legújabb rmware-t a hivatalos DJI webportálról egy microSD kártya gyökérkönyvtárába.

1. Helyezze be a microSD kártyát, és kapcsolja be az Osmo Action készüléket. A frissítés

automatikusan elindul az új rmware észlelésekor.

2. A frissítés során az állapotjelző LED-ek felváltva piros és zöld színben villognak, és egy
emlékeztető marad a képernyőn. Nincs szükség beavatkozásra.

3. A frissítés befejezése után az Osmo Action automatikusan újraindul.

A rmware frissítéséhez microSD kártya szükséges.
A rmware frissítése előtt győződjön meg arról, hogy az Osmo Action akkumulátorának töltöttségi

szintje legalább 15%.

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

13

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Karbantartás

Víz alatti használattal kapcsolatos megjegyzések

1. Az akkumulátor behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor és az
akkumulátortartó száraz és tiszta. Ellenkező esetben hátrányosan befolyásolhatja az akkumulátor
érintkezőit és a vízszigetelést. Használat közben ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően
van-e behelyezve. Ha az akkumulátor megfelelően van behelyezve, az akkumulátor két oldalán

található narancssárga jelek nem láthatóak.

2. Használat előtt ellenőrizze, hogy az USB-C port fedele tiszta és le van zárva. Ellenkező esetben

hátrányosan befolyásolja a vízszigetelést.

3. Győződjön meg arról, hogy a lencse szűrősapka jó állapotban van és sértetlen. Sérülés esetén
azonnal cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy a lencse szűrősapka és a lencse száraz és

tiszta. Éles vagy kemény tárgyak károsíthatják a lencsét és befolyásolhatják a vízszigetelést.

Használat közben ellenőrizze, hogy a lencse szűrősapka megfelelően meg van húzva.

4. Az Osmo Action csak akkor vízhatlan, ha az akkumulátor megfelelően van behelyezve, az USB-C
port fedele le van zárva, és a lencse szűrősapka fel van helyezve.

5. Az Osmo Action víz alatt, legfeljebb 11 m mélységben is használható. Vízálló tok használata
esetén a víz alatti használhatóság legnagyobb mélysége 60 m.

6. Ne ugorjon nagy sebességgel a vízbe az Osmo Action használatakor. Ellenkező esetben a
becsapódás vízbeszivárgást okozhat. Vízbe ugrás előtt győződjön meg róla, hogy az Osmo

Action vízálló-e.

7. NE használja az Osmo Action készüléket hőforrásban.

8. Víz alatti használat után vízzel tisztítsa meg az Osmo Action készüléket. Hagyja magától

megszáradni, mielőtt újra használná.

Tisztítással kapcsolatos megjegyzések

1. Tisztítsa meg a lencse szűrősapkáját vízzel, lencsetisztító tollal, lencsetisztító légfúvóval vagy
lencsetisztító kendővel.

2. Tisztítsa meg a lencsét lencsetisztító tollal, lencsetisztító légfúvóval vagy lencsetisztító kendővel.

3. Tisztítsa meg vízzel a kamera és a szellőzőnyílások lyukait használat előtt, ha bármilyen tárgy

került bele. NE szurkálja a lyukakat. Vegye fel a kapcsolatot a DJI támogatással, ha azokat nem
lehet kitisztítani.

4. Tisztítsa meg az akkumulátort és az akkumulátortartót tiszta, száraz ruhával.

5. Az Osmo Action összes lyuka beépített vízálló anyaggal rendelkezik. NE távolítsa el a vízálló

anyagot, és NE szurkálja a lyukakat. Ellenkező esetben az Osmo Action már nem lesz vízálló.

14

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

OSMO ACTION

Felhasználói kézikönyv

Specikációk

Modell AC001

Wi-Fi

Működési frekvencia

Adó teljesítménye (EIRP)

Protokoll 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth

Működési frekvencia 2,400-2,4835 GHz
Adó teljesítménye (EIRP) 4 dBm
Protokoll BLE 4.2

Akkumulátor

Kapacitás 1300 mAh
Feszültség 3,85 V
Töltési határfeszültség 4,4 V
Típus LiPo 1S
Energia 5,005 Wh

* Az 5,8 GHz nem támogatott egyes régiókban. Vegye gyelembe a helyi jogszabályokat és rendelkezéseket.

2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz* (FCC/CE/SRRC)
2,400–2,4835 GHz (MIC)

2,4 GHz: ≤19 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: ≤13 dBm (CE), ≤19 dBm (FCC/SRRC)

Értékesítésutániinformációk

Látogasson el a https://www.dji.com/support oldalra, ahol további információkat talál az értékesítés

utáni szolgáltatási szabályzatokról, a javítási szolgáltatásokról és a támogatásról.

Online támogatáshoz olvassa be ezt a

kódot a Facebook Messenger segítségével

© 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

15

Ez a tartalom változhat.

Töltse le a legújabb verziót innen:

www.dji.com/osmo-action

Az OSMO

Szerzői jog © 2019 DJI OSMO Minden jog fenntartva.

a DJI védjegye.