Dji Osmo Action User Manual v1.0

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

wer. 1.0

05.2019

Wyszukiwanie słów kluczowych

Szukaj słów kluczowych, takich jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć temat. Jeśli czytasz
ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat Reader, naciśnij klawisze Ctrl+F w
systemie Windows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Przechodzenie do tematu

Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.

Drukowanie tego dokumentu

Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

Korzystanie z podręcznika

Legenda

Ważne Podpowiedzi i wskazówki

Przeczytaj przed pierwszym użyciem

Przed użyciem OSMOTM Action należy zapoznać się z poniższymi dokumentami:

1. Podręcznik użytkownika

2. Zrzeczenie się odpowiedzialności i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem zaleca się obejrzenie wszystkich filmów instruktażowych na oficjalnej
stronie internetowej DJITM (www.dji.com/osmo-action) lub w aplikacji DJI Mimo i zapoznanie
się z instrukcją obsługi oraz wskazówkami dotyczącymi zrzeczenia się odpowiedzialności i
bezpieczeństwa.

Pobieranie aplikacji DJI Mimo

Zeskanuj kod QR lub wyszukaj „DJI Mimo” w sklepie App Store lub Google Play.

Wersja DJI Mimo dla systemu Android jest zgodna z systemem Android 6.0 i nowszym.
Wersja DJI Mimo dla systemu iOS jest zgodna z systemem iOS 10.0 i nowszym.

2

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

Spis treści

Korzystanie z podręcznika

Legenda 2
Przeczytaj przed pierwszym użyciem 2
Pobieranie aplikacji DJI Mimo 2

Wprowadzenie

Przegląd 4
Mocowanie akumulatora 5
Włączanie Osmo Action 5

Ładowanie Osmo Action

Obsługa

Funkcje przycisków 6
Obsługa ekranu dotykowego 8
Przechowywanie zdjęć i lmów 10
Opis diod LED stanu 10
Aplikacja DJI Mimo 11

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Konserwacja

Uwagi dotyczące użytkowania pod wodą 14
Uwagi dotyczące czyszczenia 14

2

4

6

6

13

14

Dane techniczne

Informacje posprzedażowe

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

15

15

3

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Wprowadzenie

Osmo Action to dwuekranowa kamera akcji wyposażona w najnowszą technologię RockSteady EIS
rmy DJI, która potra robić ostre zdjęcia o rozdzielczości 12 MP, nagrywać stabilne lmy wideo
z prędkością do 4K/60 kl./s, a także nagrywać lmy HDR. Tylny ekran jest wysoce responsywnym
ekranem dotykowym, który pozwala użytkownikom na zmianę ustawień, podczas gdy przedni ekran
pozwala na robienie doskonałych zdjęć sele. W połączeniu z obsługą głosową, trybami niestand­ardowymi, przyciskiem szybkiego przełączania i funkcją SnapShot, użytkownicy mogą w ciągu kilku
sekund włączyć zasilanie i zrobić zdjęcia oraz nagrać wideo. Osmo Action jest również urządzeni­em wodoodpornym, dzięki czemu można je stosować na głębokości do 11 m. Jest ono również
zgodne z kilkoma akcesoriami, dzięki czemu użytkownicy mogą rozszerzyć swoje możliwości
twórcze za pomocą Osmo Action.

Przegląd

1
2

3

4

5

6

14

13

12

11

10
9

8
7

1. Przycisk migawki/przycisk zapisu

2. Dioda LED I stanu

3. Nasadka ltra obiektywu

4. Ekran przedni

5. Obiektyw

6. Obszar wentylacji

7. Dioda LED II stanu

8. Gniazdo kart microSD

9. Port USB-C

10. Przycisk zwalniający pokrywę

18

15

17

16

11. Pokrywa USB-C

12. Przycisk szybkiego przełączania

13. Przycisk zasilania

14. Mikrofon I

15. Ekran dotykowy

16. Głośnik

17. Otwór bilansujący ciśnienie powietrza

18. Mikrofon II

19. Przycisk zwalniający akumulator I

19

21
20

20. Przycisk zwalniający akumulator II

21. Akumulator

Podczas użytkowania może dojść do nagrzewania się pokrywy filtra obiektywu i obszaru
wentylacji. NIE dotykać, aby uniknąć poparzenia.

Aby zapewnić najlepszą wodoszczelność, nie należy zdejmować osłony ltra obiektywu, chyba
że jest to konieczne.

4

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

OSMO ACTION

01:42

04:37

01:42

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Mocowanie akumulatora

Ramka kamery jest montowana domyślnie i musi być zdjęta przed podłączeniem akumulatora.

Włóż baterię w sposób pokazany na rysunku. Naciśnij akumulator z obu stron, aby upewnić
się, że jest prawidłowo włożony. Należy pamiętać, że jeśli akumulator jest prawidłowo włożony,
pomarańczowe znaki po obu jego stronach nie są widoczne.

Włączanie Osmo Action

DJI MIMO

OSMO POCKET

Learn how to take easy
Timelapse shots with Osmo
Pocket

#Tutorial

00:16

Quickly master 3X3 panorama
shots

#Pano Mode

Learn to use Story Mode and
create fun videos

#OSMO POCKET

Learn how to take easy My
Story shots

#OSMO POCKET

Podczas korzystania z Osmo Action, wymagana jest aktywacja przez DJI Mimo. Postępuj
zgodnie z poniższymi krokami, aby aktywować.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć zasilanie.

2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu przenośnym.

3. Uruchom aplikację DJI Mimo i dotknij w lewym górnym rogu, a następnie postępuj zgodnie
z instrukcjami, aby aktywować Osmo Action.

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

5

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Ładowanie Osmo Action

Naciśnij przycisk zwalniania na pokrywie USB-C i przesuń pokrywę w dół.

Aby naładować Osmo Action, podłącz adapter USB (nie dołączony do zestawu) do portu USB-C
za pomocą przewodu zasilającego (dołączony do zestawu). Podczas ładowania diody LED stanu
świecą się na czerwono. Akumulator jest w pełni naładowany po zgaśnięciu diod LED stanu.

Czas ładowania: ok. 1 godzina 30 minut (przy użyciu adaptera USB 5 V/2 A)*.

W przypadku ładowania Osmo Action z zamontowaną ramką kamery, dla wygody zaleca się zdjąć
pokrywę USB-C. Aby zdjąć, należy pociągnąć pokrywę USB-C w kierunku przycisku szybkiego
przełączania, aż do jego odłączenia.

*Czas ładowania podany jest tylko w celach informacyjnych.

Obsługa

Funkcje przycisków

Przycisk zasilania

6

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Przycisk zasilania

Gdy kamera Osmo Action jest wyłączona, naciśnij przycisk zasilania, aby ją włączyć.

Gdy kamera Osmo Action nagrywa lub jest podłączona do DJI Mimo, naciśnij przycisk zasilania, aby
wyłączyć ekran dotykowy. Naciśnij ponownie, aby włączyć ekran dotykowy. Należy pamiętać, że jeśli
kamera Osmo Action nagrywa po wyłączeniu ekranu dotykowego, nagrywanie będzie kontynuowane.

Gdy kamera Osmo Action jest bezczynna po włączeniu zasilania i nie jest połączona z DJI Mimo,
naciśnij przycisk zasilania, aby przejść w tryb uśpienia. Naciśnij ponownie, aby wyjść z trybu uśpienia.

Gdy kamera Osmo Action jest włączona, naciśnij przycisk zasilania, aby ją wyłączyć.

Przycisk migawki/przycisk zapisu

Przycisk migawki/przycisk zapisu

Naciśnij, aby zrobić zdjęcia lub rozpocząć albo zakończyć nagrywanie.
SnapShot: dostępny, gdy urządzenie jest wyłączone lub w trybie uśpienia. Tryb SnapShot można
ustawić w ustawieniach SnapShot. Więcej informacji znajduje się w części Obsługa ekranu
dotykowego.

Przycisk szybkiego przełączania

Przycisk szybkiego przełączania

W widoku kamery naciśnij przycisk, aby wybrać tryb fotografowania, po czym pojawi się menu
szybkiego przełączania. Dotknij ikonę, aby wybrać tryb nagrywania.
Na stronach ustawień lub podczas odtwarzania naciśnij przycisk, aby powrócić do widoku z
kamery.
Naciśnij i przytrzymaj, aby przełączać pomiędzy widokiem z przodu a widokiem z kamery z
ekranem dotykowym*.

* Jeśli podczas nagrywania wideo ekran zostanie przełączony, nagranie zostanie zatrzymane i rozpocznie

się nowe nagranie wideo.

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

7

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Obsługa ekranu dotykowego

Poniższe instrukcje mają zastosowanie wyłącznie do ekranu dotykowego. Nie będą one działać na
przednim ekranie.

Przesunięcie w dół

Tworzenie/zarządzanie trybem niestandardowym

Dotknij i ponownie dotknij ikonę, aby zapisać bieżącą kongurację jako tryb niestandardowy.
Zapisać można do pięciu trybów niestandardowych. Przeciągnij w lewo i w prawo, aby wybrać
zapisany tryb niestandardowy. Dotknij przycisku Usuń w prawym dolnym rogu, aby usunąć tryb.

Jasność

Dotknij i przesuń suwak, aby wyregulować jasność.

Blokada ekranu

Dotknij , aby zablokować ekran. Aby odblokować ekran, dotknij go i przesuń suwak.

Ustawienia

Szybkie czynności

1. Sterowanie głosowe: umożliwia sterowanie głosem przy użyciu poleceń głosowych Osmo Action.
Polecenia głosowe obejmują rozpoczęcie nagrywania, zatrzymanie nagrywania, robienie zdjęć,
przełącznik ekranowy i wyłączanie. Obsługiwany jest język angielski i chiński mandaryński.

2. SnapShot: gdy kamera Osmo Action jest wyłączona lub w trybie uśpienia, użyj przycisku
SnapShot, aby szybko włączyć i rozpocząć fotografowanie. Obsługiwane tryby rejestrowania
obejmują wideo, zdjęcie, spowolniony ruch, wideo HDR, seria, czasowy, AEB, tryb
niestandardowy i Timelapse.

3. Szybki przełącznik: użyj szybkiego przełącznika do szybkiej zmiany między trybami i
ustawieniami niestandardowymi. Tryby rejestrowania obejmują wideo, zdjęcie, spowolniony ruch,
wideo HDR, seria, czasowy, AEB, tryb niestandardowy i Timelapse.

Ogólne

1. Połączenie bezprzewodowe: dotknij, aby sprawdzić nazwę i hasło w sekcji Informacje o
połączeniach bezprzewodowych, ustawić częstotliwość Wi-Fi i zresetować hasło sieci Wi-Fi oraz
wszystkie połączenia w sekcji Resetowanie połączenia.

2. Redukcja szumu wiatru: dotknij, aby włączyć lub wyłączyć redukcję szumu wiatru.

3. Dźwięki: wybierz wysokie, średnie, niskie i wyłączone.

4. Siatka: dotknij, aby włączyć lub wyłączyć siatkę.

5. Ekspozycja ukierunkowana na twarz: po wykryciu twarzy ekspozycja na nią jest traktowana
priorytetowo.

6. Zapobieganie migotaniu: zapobieganie migotaniu świateł poprzez wybór częstotliwości zgodnie
z lokalnymi przepisami.

8

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

OSMO ACTION

AUTO

Podręcznik użytkownika

7. Automatyczne uśpienie ekranu: dotknij, aby ustawić czas, po którym Osmo Action przechodzi w
tryb uśpienia.

8. Automatyczne wyłączenie: dotknij, aby ustawić czas, po upływie którego Osmo Action wyłączy
się automatycznie.

9. Diody LED: włączanie lub wyłączanie dwóch diod stanu Osmo Action.

10. Język: do wyboru język angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, japoński, koreański,

niemiecki lub francuski.

11. Data/godzina: naciśnij, aby ustawić datę i godzinę.

12. Formatowanie karty SD: dotknij, aby sformatować kartę microSD.

13. Reset fabryczny: dotknij, aby zresetować ustawienia domyślne.

14. Informacje: dotknij, aby wyświetlić nazwę, numer seryjny, wersję oprogramowania sprzętowego

i informacje o przepisach.

Przerzucanie ekranu

Dotknij

, aby przełączyć orientację ekranu na górną, dolną lub automatyczną.

Pomiary punktowe

Dotknij ON, aby włączyć lub wyłączyć pomiar punktowy. Dotknij i przytrzymaj ekran, aby użyć
pomiaru punktowego. Dotknij ponownie, aby włączyć blokadę AE, a następnie dotknij i przytrzymaj
ekran, aby wyłączyć blokadę AE.

Sterowanie głosowe

Dotknij ON, aby włączyć lub wyłączyć sterowanie głosem.

Ustawienia przedniego ekranu

Dotknij , aby przełączać się między wyświetlaniem pełnego ekranu a wyświetlaniem z czarnymi
marginesami.

Przesunięcie w górę

Przesuń palcem w górę, a następnie w lewo lub w prawo, aby ustawić takie parametry, jak
proporcje zdjęć, czas odliczania i rozdzielczość. W trybie wideo dotknij przycisku RockSteady*,
aby włączyć lub wyłączyć elektroniczną stabilizację obrazu. Należy pamiętać, że parametry zależą
od trybu fotografowania i że funkcja RockSteady jest niedostępna w niektórych rozdzielczościach.

* Funkcja RockSteady wymaga aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Przesunięcie w lewo

Ustawienia parametrów ekspozycji

W trybie Auto można ustawić wartość EV i maks. ISO. Wartość ISO jest regulowana automatycznie
w zakresie ustawień podczas użytkowania.
W trybie ręcznym można ustawić prędkość migawki i wartość ISO. Należy pamiętać, że wartość
maks. ISO może być ustawiona tylko wtedy, gdy wartość ISO jest ustawiona na auto.

/ Ustawienia obrazu/wideo

Ustaw balans bieli, wybierz tryb kolorów pomiędzy Normal i D-Cinelike*, włącz lub wyłącz funkcję
Dewarp i wybierz format.

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

9

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

*Funkcja D-Cinelike zapewnia lepsze zachowanie kolorów i jasności danych, co pozwala na

większą elastyczność w postprodukcji.

Przesunięcie w prawo

Przesuń w prawo, a następnie w lewo lub w prawo, aby przewijać zdjęcia i filmy. Dotknij, aby
odtworzyć wideo. Dotknij odpowiednią ikonę, aby dodać ulubione lub usunąć zdjęcia lub filmy.
Dotknij u góry po lewej stronie, aby wyświetlić zdjęcia i lmy według kategorii.

Podczas oglądania zdjęcia przesuń suwak po lewej stronie ekranu w górę lub w dół, aby
wyregulować jasność. Dotknij ikonę

na dole pośrodku, aby wyświetlać zdjęcia z podziałem

16:9

na okresy czasu i seryjne.
Podczas oglądania lmu przesuń suwak po lewej stronie ekranu w górę lub w dół, aby wyregulować

jasność, oraz przesuń suwak po prawej stronie, aby wyregulować głośność. Przeciągnij pasek
postępu, aby obejrzeć wideo.

Dotknięcie

Dotknij ikonę w lewym dolnym rogu w widoku aparatu, aby wybrać tryby fotografowania.

Podwójne dotknięcie dwoma palcami

Dotknij dwukrotnie dwoma palcami ekran dotykowy w widoku aparatu, aby przełączyć się między
ekranem przednim a dotykowym.

Przechowywanie zdjęć i filmów

Materiał filmowy z Osmo Action może zostać zapisany na karcie microSD (nie dołączonej do
zestawu). Ze względu na szybkość odczytu i zapisu danych wideo o wysokiej rozdzielczości,
wymagana jest karta microSD klasy UHS-I Speed Grade 3. Więcej informacji można znaleźć na
liście zalecanych kart microSD pod adresem www.dji.com/osmo-action.

Włóż kartę microSD do gniazda karty microSD w sposób pokazany na rysunku.

Opis diod LED stanu

Na Osmo Action znajdują się dwie diody LED stanu, które wskazują te same informacje. Diody LED
stanu można włączać i wyłączać.

10

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wzorce migania Opisy

01:42

04:37

01:42

OSMO ACTION

Świeci na zielono Gotowość do użycia.

Nie świeci

Świeci na czerwono

Nie wykryto karty microSD lub pamięć karty microSD jest
niewystarczająca. Osmo Action jest włączony podczas ładowania.

Do Osmo Action jest podłączone złącze USB lub Osmo Action jest
wyłączony podczas ładowania.

Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze, ostrzeżenie o niskim poziomie

Szybko miga dwa razy

naładowania akumulatora, nieprawidłowości akumulatora lub
nieprawidłowości karty microSD (nie wykryto karty microSD, pamięć
karty microSD jest pełna lub błąd karty microSD).

Miga na przemian na czerwono
i zielono

Miga na czerwono co sekundę

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego.

Włożony akumulator, podłączony port USB-C lub Osmo Action jest

włączany lub wyłączany.
Chwilowo nie świeci Podczas robienia zdjęć.
Miga co sekundę

(odliczanie: 10 s – 4 s)
Miga dwa razy co sekundę

(odliczanie: 3 s – 2 s)
Świeci na czerwono (odliczanie: 1

s – 0 s)
Tymczasowo na czerwono (po

odliczaniu)
Miga co sekundę

Osmo Action odlicza czas do zrobienia zdjęcia.

Osmo Action nagrywa wideo lub robi zdjęcie o określonym czasie.

Aplikacja DJI Mimo

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

DJI MIMO

OSMO POCKET

Learn how to take easy
Timelapse shots with Osmo
Pocket

#Tutorial

00:16

Quickly master 3X3 panorama
shots

#Pano Mode

Learn to use Story Mode and
create fun videos

#OSMO POCKET

Learn how to take easy My
Story shots

#OSMO POCKET

Widok z aparatu: dotknij, aby połączyć się z Osmo Action. Po połączeniu DJI Mimo przechodzi w

obraz z aparatu.

Strona główna: dotknij, aby powrócić do strony głównej.
Edytuj: dotknij, aby edytować zdjęcia lub wideo z Osmo Action lub importować i edytować z urządzenia

przenośnego.

Prol: zarejestruj się lub zaloguj na konto DJI. Przeglądaj prace i ustawienia, sprawdzaj polubienia i

obserwujących, wysyłaj wiadomości do innych użytkowników i łącz się ze sklepem DJI Store.

Akademia: dotknij, aby obejrzeć samouczki i podręczniki.

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

11

OSMO ACTION

PHOTO

TIMELAPSE

PANO

VIDEO

60

2.7K

Widok z aparatu

1 2 3 4

AUTO

Podręcznik użytkownika

5

25:56

11

1/8000 6400 +3.0

1. Strona główna

: dotknij, aby powrócić do strony głównej.

2. Wi-Fi

: wyświetla połączenie Wi-Fi.

3. Poziom naładowania akumulatora

: wyświetla aktualny poziom naładowania akumulatora w Osmo Action.

4. Informacje o karcie microSD

25:56

: w zależności od trybu fotografowania, wyświetla albo pozostałą liczbę zdjęć, które można

wykonać, albo czas trwania lmu, który można nagrać.

5. Blokada AE

: dotknij, aby włączyć lub wyłączyć blokadę AE (automatycznej ekspozycji) po włączeniu

pomiaru punktowego.

6. Przycisk migawki/przycisk zapisu

: dotknij, aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć albo zakończyć nagrywanie.

7. Tryb fotografowania

Przewiń, aby wybrać tryb fotografowania. Wybierz Timelapse, spowolniony ruch, wideo HDR,

wideo i zdjęcie.

8. Odtwarzanie

: dotknij, aby wyświetlić podgląd zdjęć i lmów.

9. Ustawienia trybu fotografowania

ISO

1/8000 6400

+3.0

: wyświetla ustawienia trybu fotografowania.

10. Ustawienia

12

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

6

7

8910

Tryb fotografowania Ustawienia

Timelapse

Spowolniony ruch

Wideo HDR

Wideo

Zdjęcie

Dewarp, Format, Balans bieli, Maks. ISO, Anti-Flicker, Siatka, Alert o nadmiernej
ekspozycji i Histogram

Format wideo, Balans bieli, Maks. ISO, Kolor, Siatka, Alert o nadmiernej ekspozycji i
Histogram

Dewarp, Format wideo, Balans bieli, Siatka, Alert o nadmiernej ekspozycji i
Histogram

Dewarp, RockSteady*, Format wideo, Balans bieli, Maks. ISO, Anti-Flicker, Siatka,
Alert o nadmiernej ekspozycji i Histogram

Dewarp, Format zdjęcia, Proporcje zdjęcia, Pomiar, Balans bieli, Maks. ISO, Kolor,
Anti-Flicker, Siatka, Alert o nadmiernej ekspozycji i Histogram

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

* Funkcja RockSteady wymaga aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Ustawienia ogólne: Zarządzanie urządzeniem, Pojemność karty SD, Formatowanie karty SD,
Przerzucenie ekranu, Redukcja szumów, Sterowanie głosowe, Język głosu, Lista poleceń,
Ustawienia Wi-Fi, Przełączanie częstotliwości Wi-Fi, Wersja oprogramowania sprzętowego i
Informacje.

11. Ustawienia aparatu

Tryb fotografowania Ustawienia

Timelapse Rozdzielczość i klatki/s, częstotliwość odświeżania obrazu, ISO, migawka i EV
Spowolniony ruch Rozdzielczość i klatki/s, prędkość, ISO, migawka i EV
Wideo HDR Rozdzielczość i klatki/s, częstotliwość odświeżania obrazu
Wideo Rozdzielczość i klatki/s, częstotliwość odświeżania obrazu, ISO, migawka i EV
Zdjęcie AEB, Jedno zdjęcie, Seria, Czas, ISO, Migawka i EV

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Oprogramowanie sprzętowe Osmo Action można aktualizować za pomocą aplikacji DJI Mimo lub
karty microSD.

Korzystanie z aplikacji DJI Mimo

Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, w DJI Mimo wyświetlany jest alert. Postępuj
zgodnie z instrukcjami, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.

Korzystanie z karty microSD Card

Pobierz najnowsze oprogramowanie sprzętowe z oficjalnej strony internetowej DJI do katalogu
głównego karty microSD.

1. Włóż kartę microSD i włącz zasilanie Osmo Action. Aktualizacja rozpoczyna się automatycznie
po wykryciu nowego oprogramowania sprzętowego.

2. Podczas aktualizacji wskaźniki LED stanu będą migać na przemian na czerwono i zielono, a na
ekranie wyświetlane będzie przypomnienie. Nie jest wymagana żadna czynność.

3. Osmo Action uruchomi się automatycznie po zakończeniu aktualizacji.

Do aktualizacji oprogramowania sprzętowego wymagana jest karta microSD.
Przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego upewnij się, że poziom naładowania

akumulatora w Osmo Action wynosi co najmniej 15%.

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

13

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Konserwacja

Uwagi dotyczące użytkowania pod wodą

1. Przed włożeniem akumulatora należy się upewnić, że akumulator i jego komora są suche i
czyste. W przeciwnym razie może to wpłynąć na styki akumulatora i wodoszczelność. Upewnij
się, że akumulator jest prawidłowo włożony podczas użytkowania. Należy pamiętać, że jeśli
akumulator jest prawidłowo włożony, pomarańczowe znaki po obu jego stronach nie są
widoczne.

2. Przed użyciem należy upewnić się, że pokrywa USB-C jest czysta i zamknięta. W przeciwnym
razie wpłynie to na wodoszczelność urządzenia.

3. Upewnij się, że pokrywa ltra obiektywu jest w dobrym stanie i nie jest uszkodzona. W przypadku
jakichkolwiek uszkodzeń, należy je natychmiast wymienić. Upewnij się, że pokrywa filtra
obiektywu i obiektyw są suche i czyste. Ostre lub twarde przedmioty mogą uszkodzić obiektyw
i wpłynąć na jego wodoszczelność. Upewnij się, że pokrywa filtra obiektywu jest prawidłowo
dokręcona podczas użytkowania.

4. Aparat Osmo Action nie jest wodoodporny, jeśli akumulator nie jest prawidłowo włożony,
pokrywa USB-C nie jest zamknięta, a pokrywa ltra obiektywu nie jest założona.

5. Osmo Action może być stosowany pod wodą na głębokości do 11 m. W przypadku stosowania
obudowy wodoszczelnej, maksymalna głębokość pod wodą wynosi 60 m.

6. Unikaj skakania do wody z dużą prędkością z Osmo Action. W przeciwnym razie uderzenie
może spowodować nieszczelność. Przed skokiem do wody upewnij się, że Osmo Action jest
wodoodporny.

7. Nie należy używać Osmo Action w gorących źródłach.

8. Wyczyścić Osmo Action wodą po użyciu pod wodą. Pozostawić do wyschnięcia przed
ponownym użyciem.

Uwagi dotyczące czyszczenia

1. Pokrywę ltra obiektywu należy czyścić wodą, piórem do czyszczenia obiektywu, dmuchawą do
obiektywu lub ściereczką do czyszczenia obiektywu.

2. Obiektyw należy czyścić piórem do czyszczenia obiektywu, dmuchawą do obiektywu lub
ściereczką do czyszczenia obiektywu.

3. Przed użyciem należy oczyścić otwory w aparacie i obszar wentylacji wodą, jeśli w środku znajdują
się jakieś przedmioty. Nie wkładać niczego w otwory. Jeśli nie można ich wyczyścić, należy
skontaktować się z obsługą DJI.

4. Akumulator i jego komorę należy czyścić czystą, suchą ściereczką.

5. Wszystkie otwory w Osmo Action mają wbudowany wodoodporny materiał. Nie należy usuwać
materiału wodoodpornego ani przepychać otworów. W przeciwnym razie aparat Osmo Action
nie będzie już wodoodporny.

14

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

OSMO ACTION

Podręcznik użytkownika

Dane techniczne

Model AC001

Wi-Fi

Częstotliwość pracy

Moc nadajnika (EIRP)

Protokół 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth

Częstotliwość pracy 2.400-2.4835 GHz
Moc nadajnika (EIRP) 4 dBm
Protokół BLE 4.2

Akumulator

Pojemność 1300 mAh
Napięcie 3,85 V
Napięcie graniczne

ładowania
Typ LiPo 1S
Energia 5,005 Wh

* 5,8 GHz nie jest obsługiwane w niektórych regionach. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji.

2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz* (FCC/CE/SRRC)

2.400-2.4835 GHz (MIC)

2.4 GHz: ≤19 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5.8 GHz: ≤13 dBm (CE), ≤19 dBm (FCC/SRRC)

4,4 V

Informacje posprzedażowe

Odwiedź stronę https://www.dji.com/support, aby dowiedzieć się więcej na temat zasad obsługi
posprzedażnej, usług naprawczych i wsparcia.

Aby uzyskać pomoc online, zeskanuj ten kod

za pomocą programu Facebook Messenger

© 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.

15

Treść ta może ulec zmianie.

Pobierz najnowszą wersję z

www.dji.com/osmo-action

OSMO

jest znakiem towarowym rmy DJI.

Copyright © 2019 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.