Dji OSMO Action User Manual [ru]

2019.05

v1.0

OSMO ACTION

User Manual

Руководство пользователя

Contents

Using this Manual

Legend 2

Read Before First Use 2

Downloading the DJI Mimo App 2

Introduction

Overview 4

Attaching the Battery 5

Activating Osmo Action 5

Charging Osmo Action

Operation

Button Features 6

Operating the Touchscreen 8

Storing Photos and Videos 10

Status LED Descriptions 10

DJI Mimo App 11

Updating Firmware

Maintenance

Underwater Usage Notes 14

Clean Notes 14

aton

After-Sales Information

Содержание

Введение

Обзор

Подключение батареи

Активация Osmo Action

Зарядка Osmo Action

Особенности кнопки

Управление сенсорным экраном

Хранение фото и видео

Индикатор LED

Приложение DJI Mimo

Обновление прошивки

Поддержка

Использование под водой

Руководство по уходу

Технические характеристики

Информация после продажи

OSMO ACTION User Manual

Introduction

Osmo Action is a dual screen action camera equipped with DJI’s latest RockSteady EIS technology and

can shoot sharp 12MP photos, capture stable video at up to 4K/60fps, and is also able to record HDR

video. The back screen is a hyper-responsive touchscreen that enables users to change settings while

the front screen helps to take the perfect sele. Complete with voice control, custom modes, a Quick

Switch button and SnapShot feature, users can power on and take photos and record videos within a

couple of seconds. Osmo Action is also waterproof, allowing it to be used at depths of up to 11 m. It

is also compatible with several accessories so users can expand their creative possibilities using Osmo

Action.

Overview

1. Shutter/Record Button

2. Status LED I

3. Lens Filter Cap

4. Front Screen

5. Lens

6. Ventilation Area

7. Status LED II

8. microSD Card Slot

9. USB-C Port

10. Cover Release Button

11. USB-C Cover

12. Quick Switch Button

13. Power Button

14. Microphone I

15. Touchscreen

16. Speaker

17. Air Pressure Balance Hole

18. Microphone II

19. Battery Release Button I

20. Battery Release Button II

21. Battery

The ens lter cap and ventilation area may become hot during use. To avoid scalding,  NT touch.

For the best waterproof performance, do not detach the lens lter cap unless necessary.

Введение

Osmo Action - это двухэкранная экшн-камера, оснащенная новейшей технологией RockSteady ElS и способная снимать четкие 12 МР фотографии, захватывать стабильное

видео до 4K 50fps, а также записывать HDR-видео. Задний сенсорный экран позволяет изменить установки, пока фронтальный экран помогает сделать идеальное селфи. В комплекте с голосовым управлением, пользовательскими режимами, кнопкой быстрого переключения и функцией моментального снимка пользователи могут включать камеру и снимать фотографии и записывать видео в течение нескольких секунд. Osmo Action имеет защиту от воды, что позволяет ему быть использованным на глубинах до 11 метров. Он также совместим с несколькими аксессуарами, поэтому пользователи могут расширять свои возможности для творчества с помощью Osmo Action.

Обзор

1. Кнопка затвора/записи

2. LED-индикатор I

3. Крышка фильтра

объектива

4. Фронтальный экран

5. Объектив

6. Отверстия для вентиляции

7. LED-индикатор II

8. Слот для карты microSD

9. Порт USB-C

10. Кнопка открывания

крышки

11. Крышка USB-C

12. Кнопка быстрого

переключения

13. Кнопка включения

14. Микрофон I

15. Сенсорный экран

16. Динамик

17. Отверстие для баланса давления воздуха.

18. Микрофон II.

19. Кнопка снятия аккумулятора I

20. Кнопка снятия аккумулятора II

21. Аккумулятор

- Крышка фильтра и зона вентиляции могут нагреваться во время использования. Во избежание ожогов, не касайтесь их.

- Для лучшей водонепроницаемости не снимайте крышку фильтра объектива без необходимости.

OSMO ACTION User Manual

Attaching the Battery

The camera frame is mounted by default and must be removed before attaching the battery.

Activating Osmo Action

Insert the battery as shown. Press both sides of the battery to make sure it is properly inserted. Note

that if the battery is properly inserted, the orange marks on either side of the battery are not visible.

When using Osmo Action, activation is required through DJI Mimo. Follow the steps below to

activate.

1. Press and hold the power button to power on.

2. Enable Bluetooth on your mobile device.

3. Launch DJI Mimo and tap in the top-left corner, and follow the instructions to activate Osmo

Action.

#OSMO POCKET

Learn how to take easy My Story shots

01:42

#Tutorial

Learn how to take easy Timelapse shots with Osmo Pocket

00:16

#Pano Mode

Quickly master 3X3 panorama shots

04:37

#OSMO POCKET

Learn to use Story Mode and create fun videos

01:42

DJI MIMO

OSMO POCKET

OSMO ACTION

Прикрепление батареи

Активация Osmo Action

Рамка камеры установлена по умолчанию и должна быть снята перед установкой аккумулятора.

Вставьте аккумулятор, как показано на рисунке. Нажмите на обе стороны аккумулятора, чтобы убедиться, что он вставлен правильно. Обратите внимание, что если аккумулятор вставлен правильно, оранжевые метки на обеих сторонах аккумулятора не видны.

При использовании Osmo Action требуется активация через DJI Mimo. Для активации следуйте инструкциям ниже.

1. Нажмите и удерживайте кнопку включения для запуска устройства.

2. Включите Bluetooth на вашем мобильном устройстве.

3. Запустите DJI Mimo, нажмите на значок камеры в верхнем левом углу и следуйте инструкциям, чтобы активировать Osmo Action.

OSMO ACTION User Manual

Charging Osmo Action

Press the cover release button on the USB-C cover and slide the cover down.

To ch ar ge Os mo A ct io n, co nne ct a U SB ad ap ter (n ot in cl ud ed ) t o t he US B- C p or t u si ng th e p ow er

cable (included). The status LEDs are solid red while charging. The battery is fully charged when the

status LEDs turn o.

Charging time: approx. 1 hour 30 minutes (using a USB adapter of 5 V/2 A)*

If charging Osmo Action with the camera frame mounted, it is recommended to detach the USB-C

cover for convenience. To remove, pull the USB-C cover towards the Quick Switch button until it

detaches.

*Charging time is for reference only.

Operation

Button Features

Power Button

Зарядка Osmo Action

Эксплуатация

Функции кнопок

Нажмите кнопку открывания на крышке USB-C и сдвиньте крышку вниз.

Чтобы зарядить Osmo Action, подключите адаптер USB (не входит в комплект) к порту USB-C с помощью кабеля питания (в комплекте). Индикаторы горят красным во время зарядки. Батарея полностью заряжена, когда индикаторы выключаются

Время зарядки: прибл. 1 час 30 минут (с использованием USB-адаптера 5 В / 2 А) * При зарядке Osmo Action с установленной рамкой камеры для удобства рекомендуется снять крышку

USB-C.

Чтобы снять, потяните крышку USB-C в сторону кнопки быстрого переключения, пока она не отсоединится.

* Время зарядки относительное

Кнопка включения

+ 10 hidden pages