Dji Mini SE User Manual v1.0 [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

v1.0

2021.06

Anahtar Kelime Arama

Bir konuyu bulmak için “batarya” ve “takma” gibi anahtar kelimeleri arayın. Bu kılavuzu okumak için Adobe Acrobat Reader kullanıyorsanız, bir arama başlatmak için Windows’ta Ctrl+F’ye veya Mac’te Command+F’ye basın.

Bir Konu Başlığına Gitme

Konu başlıklarının tamamının listesini içindekiler tablosunda görebilirsiniz. Bir bölüme girmek için ilgili konu başlığına tıklayın.

Bu Belgeyi Yazdırma

Bu belge, yüksek çözünürlüklü yazdırmayı destekler.

Bu Kılavuzun Kullanımı

Connect Aircraft

Skypixel

Album

Açıklamalar

Uyarı Önemli İpuçları Referans

İlk Uçuştan Önce Okuyun

DJITM Mini SE yi kullanmadan önce aşağıdaki belgeleri okuyun:

1. Kutu İçeriği

2. Kullanım Kılavuzu

3. Hızlı Başlangıç Kılavuzu

4. Yasal Uyarılar ve Güvenlik Yönergeleri

İlk kullanımdan önce resmi DJI web sitesindeki tüm eğitim videolarının izlenmesi ve yasal uyarılar ile güvenlik yönergelerinin okunması önerilir. Hızlı başlangıç kılavuzunu gözden geçirerek ilk uçuşunuz için hazırlanın ve daha fazla bilgi için bu kullanım kılavuzuna bakın.

DJI Fly Uygulamasını İndirin

Uçuş sırasında mutlaka DJI Fly uygulamasını kullanın. En yeni sürümü indirmek için sağdaki QR kodunu tarayın.

DJI Fly’ın Android sürümü Android v6.0 ve üstü ile uyumludur. DJI Fly’ın iOS sürümü iOS v10.0.2 ve üstü ile uyumludur.

Eğitim Videoları

DJI Mini SE’yi nasıl güvenle kullanacağınızı gösteren eğitim videolarını izlemek için aşağıdaki adrese gidin veya DJI Fly’daki Akademiye gidin:

https://www.dji.com/mini-se/video

Altitude Zone (120m)

Fly Spots

Academy

DJI Fly App

Proﬁle

* Daha fazla güvenlik için, uçuş sırasında uygulamaya bağlı olmadığınızda veya uygulamada oturum açılmadığın-

da uçuş 30 m (98,4 ft) yükseklik ve 50 m (164 ft) aralık ile sınırlandırılmıştır. Bu, DJI Fly ve DJI hava araçlarıyla uyumlu tüm uygulamalar için geçerlidir.

Bu ürünün çalışma sıcaklığı 0° ila 40° C’dir. Daha yüksek çevresel değişkenliğe dayanmak için gereken askeri sınıf uygulamaya yönelik standart çalışma sıcaklığını (-55° ila 125° C) karşılamaz. Ürünü uygun şekilde ve yalnızca söz konusu sınıfın çalışma sıcaklığı aralığı gereksinimlerini karşılayan uygulamalar için çalıştırın.

İçindekiler

Bu Kılavuzun Kullanımı

Açıklamalar 2

İlk Uçuştan Önce Okuyun 2

DJI Fly Uygulamasını İndirin 2

Eğitim Videoları 2

Ürün Proli

Giriş 6

Öne Çıkan Özellikler 6

Hava Aracının Hazırlanması 6

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması 7

Hava Aracı Şeması 8

Uzaktan Kumanda Şeması 8

Etkinleştirme 9

Hava Aracı

Uçuş Modları 11

Hava Aracı Durum Göstergesi 12

Kalkış Noktasına Dönüş 12

Görüş Sistemi ve Kızılötesi Algılama Sistemi 15

Akıllı Uçuş Modu 16

Uçuş Kaydedici 18

Pervaneler 18

Akıllı Uçuş Bataryası 19

Gimbal ve Kamera 23

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda Proli 26

Uzaktan Kumanda Kullanımı 26

Optimum İletim Bölgesi 29

Uzaktan Kumandanın Bağlanması 29

DJI Fly Uygulaması

Ana Ekran 31

Kamera Görünümü 32

Uçuş

Uçuş Ortamı Gereklilikleri 36

Uçuş Sınırlamaları ve GEO Bölgeler 36

Uçuş Öncesi Kontrol Listesi 37

Otomatik Kalkış/İniş 38

Motorların Çalıştırılması/Durdurulması 38

Uçuş Testi 39

Teknik Özellikler 41

Pusula Kalibrasyonu 44

Aygıt Yazılımının Güncellenmesi 45

Satış Sonrası Bilgileri 46

Ürün Proli

Bu bölümde DJI Mini SE tanıtılır ve hava aracının ve uzaktan kumandanın bileşenleri listelenir.

Ürün Proli

Giriş

Aşağı Görüş Sistemi ve Kızılötesi Algılama Sistemine sahip DJI Mini SE, hem iç hem de dış mekanlarda gezinebilir, uçabilir ve otomatik olarak Kalkış Noktasına Dönebilir. Tamamen stabil 3 eksenli gimbal ve 1/2,3” sensörlü kamerasıyla DJI Mini SE, 2,7K video ve 12 MP fotoğraar çeker.

Öne Çıkan Özellikler

DJI Mini SE katlanabilir bir tasarıma sahiptir ve 249 g’dan az olan ağırlığıyla son derece hafiftir. QuickShots Akıllı Uçuş Modu, otomatik olarak farklı tarzlarda videolar çekmenizi ve oluşturmanızı sağlayan dört ayrı alt mod sunar.

Gelişmiş DJI uçuş kumandasını kullanan DJI Mini SE, emniyetli ve güvenilir bir uçuş deneyimi sunar. Hava aracı, uzaktan kumanda sinyali kaybolduğunda veya batarya seviyesi düşük olduğunda otomatik olarak Kalkış Noktasına dönebilir ve ayrıca kapalı mekanlarda düşük irtifada havada durabilir.

Uzaktan kumandada bulunan DJI’ın gelişmiş Wi-Fi teknolojisi, hem 2,4 GHz hem de 5,8 GHz frekansları ve 4 km’ye (2,49 mil) varan aktarım aralığını destekleyerek, mobil cihazınızda 720p canlı yayın videoları izleyebilmenizi sağlar.

DJI Mini SE’nin maksimum uçuş hızı 46,8 km/sa (29 mil/sa) ve maksimum uçuş süresi 30 dakika ve uzaktan kumandanın maksimum çalışma süresi ise 4,5 saattir.

Maksimum uçuş süresi, rüzgarsız bir ortamda 17 km/sa (10,5 mil/sa) sabit hızda uçarken test edilmiştir. Maksimum uçuş hızı ise, rüzgarsız ortamda, deniz seviyesi irtifasında test edilmiştir. Bu değerler yalnızca referans amaçlıdır.

Uzaktan kumanda, maksimum iletim uzaklığına (FCC) elektromanyetik parazit olmayan geniş bir açık alanda yaklaşık 120 m (400 ft) irtifada ulaşır. Maksimum iletim mesafesi hava aracının hâlâ iletim gönderebildiği ve alabildiği maksimum mesafe demektir. Bu, hava aracının tek uçuşta uçabileceği maksimum uzaklık değildir. Maksimum çalışma süresi laboratuvar ortamında ve mobil cihaz şarj edilmeden test edilmiştir. Bu değer yalnızca referans amaçlıdır.

Bazı bölgelerde 5,8 GHz desteklenmez. Bu frekans bandı bu bölgelerde otomatik olarak devr dışı bırakılır. Yerel yasalara ve yönetmeliklere uyun.

Hava Aracının Hazırlanması

Hava aracı paketlenmeden önce hava aracının tüm kolları katlanmıştır. Hava aracı kollarını açmak için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Gimbal kapağını kameradan çıkarın.

2. Ön kolları açın.

3. Arka kolları açın ve sonra tüm pervaneleri açın.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

4. Tüm Akıllı Uçuş Bataryaları, güvenliği sağlamak için gönderilmeden önce uyku moduna alınır. Akıllı Uçuş Bataryalarını ilk kez şarj etmek ve etkinleştirmek için USB şarj cihazını kullanın. Hızlı şarj için 18 W veya daha yüksek bir güce sahip bir USB şarj cihazı kullanılması önerilir.

Hava aracı kullanılmadığı zaman gimbali korumak için bir gimbal koruyucu takılması önerilir.

Arka kolları açmadan önce ön kolları açın. Hava aracını çalıştırmadan önce gimbal kapağının çıkarıldığından ve tüm kolların açıldığından emin

olun. Aksi takdirde, hava aracının otomatik tanılama özelliği bundan etkilenebilir.

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

1. Mobil cihaz tutucularını ve antenleri açın.

2. Kumanda çubuklarını uzaktan kumandadaki saklama yuvalarından çıkarın ve çevirerek yerlerine takın.

3. Mobil cihazın türüne göre uygun bir uzaktan kumanda kablosu seçin. Paketin içinde bir Lightning bağlantı kablosu, Mikro USB kablosu ve USB-C kablosu bulunur. Kablonun DJI logosu bulunan ucunu uzaktan kumandaya, diğer ucunu mobil cihazınıza takın. Her iki tutucuyu da içeriye doğru iterek mobil cihazınızı sabitleyin.

Android mobil cihaz kullanırken bir USB bağlantısı mesajı görüntülenirse, yalnızca şarj etme seçeneğini seçin. Aksi takdirde, bağlantı arızası meydana gelebilir.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Hava Aracı Şeması

1. Gimbal ve Kamera

2. Güç Düğmesi

3. Batarya Seviyesi LED’leri

4. Aşağı Görüş Sistemi

5. Kızılötesi Algılama Sistemi

6. Motorlar

Uzaktan Kumanda Şeması

7. Pervaneler

8. Antenler

9. Batarya Bölmesi Kapağı

10. Şarj Girişi (USB-C)

11. microSD Kart Yuvası

12. Hava Aracı Durum Göstergesi

1. Antenler

Hava aracı kontrol ve video kablosuz sinyallerini

iletir.

2. Güç Düğmesi

Mevcut batarya seviyesini kontrol etmek için

bir defa basın. Uzaktan kumandayı açmak/ kapatmak için bir kere basın ve ardından tekrar basın ve basılı tutun.

3. Kumanda Çubukları

Hava aracının hareketlerini kontrol etmek için

kumanda çubuklarını kullanın. DJI Fly’da uçuş kontrolü modunu belirleyin. Kumanda çubukları çıkarılabilir ve kolayca saklanabilir.

4. Batarya Seviyesi LED’leri Uzaktan kumandanın mevcut batarya şarj seviyesini

gösterir.

5. Uçuş Duraklatma ve Kalkış Noktasına Dönüş (Return to Home - RTH) Düğmesi

Hava aracının fren yapması için bir kez basın. Hava

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

aracı QuickShots, Akıllı RTH veya otomatik iniş gerçekleştiriyorsa, hava aracının prosedürden çıkması ve olduğu yerde havada durması için bir kez basın. Kalkış Noktasına Dönüş’ü (RTH) başlatmak için düğmeyi basılı tutun. Hava aracı, en son kaydedilen Kalkış Noktasına geri döner. RTH’yi iptal etmek için tekrar basın.

6. Uzaktan Kumanda Kablosu Uzaktan kumanda kablosunu kullanarak video

bağlantısı yapmak için bir mobil cihaza bağlanın. Kullanacağınız kabloyu mobil cihaza göre seçin.

7. Video-Uydu Bağlantısı/Güç Portu (Micro USB) Uzaktan kumanda kablosunu kullanarak video

bağlantısı yapmak için bir mobil cihaza bağlanın. Uzaktan kumanda bataryasını şarj etmek için USB şarj cihazına bağlayın.

8. Kumanda Çubuklarını Saklama Yuvaları Kumanda çubuklarını kullanılmadıkları zaman

depolamak için kullanılır.

9. Mobil Cihaz Tutucuları Mobil cihazınızı uzaktan kumandaya güvenli ve

sabit şekilde monte etmek için kullanılır.

10. Gimbal Döner Düğmesi Kameranın eğimini kontrol eder.

11. Kayıt Düğmesi Video modundayken kaydetmeye başlamak için

bir kez basın. Kaydı durdurmak için tekrar basın. Fotoğraf modundayken video moduna geçmek için bir kez basın.

12. Deklanşör Düğmesi Fotoğraf modundayken, DJI Fly’da seçilmiş olan

moda göre bir fotoğraf çekmek için bir kez basın. Video modundayken fotoğraf moduna geçmek için bir kez basın.

Etkinleştirme

DJI Mini SE’nin ilk kez kullanılmadan önce etkinleştirilmesi gerekir. Hava aracını ve uzaktan kumandayı açtıktan sonra, DJI Mini SE’yi DJI Fly uygulamasını kullanarak etkinleştirmek için ekrandaki talimatları izleyin. Etkinleştirme işlemi için internet bağlantısı gerekir.

Hava Aracı

DJI Mini SE bir uçuş kontrol kumandası, video aktarma bağlantısı sistemi, görüş sistemi, tahrik sistemi ve bir Akıllı Uçuş Bataryasından oluşur.

Hava Aracı

DJI Mini SE bir uçuş kontrol kumandası, video aktarma bağlantısı sistemi, görüş sistemi, tahrik sistemi ve bir Akıllı Uçuş Bataryasından oluşur.

Uçuş Modları

DJI Mini SE üç uçuş moduna sahiptir: Konum, Spor ve CineSmooth. Kullanıcılar DJI Fly uygulamasında modlar arasında değiştirme yapabilir.

Konum Modu: Konum modu, GPS sinyali güçlü olduğu zaman en iyi şekilde çalışır. Hava aracı, kendi konumunu tespit etmek ve sabitlenmek için GPS’ten ve Görüş Sisteminden faydalanır. Bu modda Akıllı Uçuş Modu devrededir. Aşağı Görüş Sistemi etkinleştirildiğinde ve ışık koşulları yeterli olduğunda, maksimum uçuş yüksekliği açısı 20° ve maksimum uçuş hızı 8 m/sn’dir.

Görüş Sistemi kullanılamadığında veya devre dışı bırakıldığında ve GPS sinyali zayıf olduğunda ya da pusula parazit sorunu yaşadığında, hava aracı otomatik olarak Davranış (ATTI) moduna geçer. Görüş Sistemi kullanılamadığında, hava aracı kendi konumunu tespit edemez veya otomatik olarak fren yapamaz; bu da potansiyel uçuş tehlikeleri riskini artırır. Hava aracı ATTI modundayken etrafındakilerden daha kolay etkilenebilir. Rüzgar gibi çevresel faktörler yatay sürüklenmeye neden olarak özellikle kapalı alanlarda uçuş sırasında tehlike arz edebilir.

Sport Modu: Spor modunda, hava aracı konumlandırma için GPS’i ve Görüş Sistemini kullanır. Spor modunda, hava aracının yanıtları çeviklik ve hız bakımından optimize edilerek kumanda çubuğunun hareketlerine daha iyi yanıt vermesi sağlanır. Maksimum uçuş hızı 13 m/sn, maksimum yükselme hızı 4 m/sn ve maksimum alçalma hızı 3 m/sn’dir.

CineSmooth Modu: CineSmooth modu Konum moduna dayanır ve uçuş hızı sınırlıdır, böylece çekim sırasında hava aracı daha stabil hâle gelir. Maksimum uçuş hızı 4 m/sn, maksimum yükselme hızı 1,5 m/ sn ve maksimum alçalma hızı 1 m/sn’dir.

Spor modunda hava aracının maksimum hızı ve fren mesafesi önemli ölçüde artar. Rüzgarsız koşullarda minimum 30 m fren mesafesi gereklidir.

Sport modunda alçalma hızı önemli ölçüde artar. Rüzgarsız koşullarda minimum 10 m fren mesafesi

gereklidir.

Sport modundayken hava aracının tepki kapasitesi önemli ölçüde artar; dolayısıyla uzaktan kumandadaki küçük bir kumanda çubuğu hareketi, hava aracının uzun mesafede ilerlemesine neden olur. Uçuş sırasında tedbirli olun ve yeterli manevra alanı sağlayın.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Hava Aracı Durum Göstergesi

Hava aracı durum göstergesi, hava aracının arkasında bulunur. Hava aracının uçuş kontrol sisteminin durumunu iletir. Hava aracı durum göstergesi hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki tabloya bakın.

Hava Aracı Durum Göstergesi

Hava Aracı Durum Göstergesi Durumları

Normal Durumlar

Uyarı Durumları

Renk

Sırayla kırmızı, yeşil ve sarı

Sarı Dört kez yanıp söner Hazırlık

Yeşil Yavaşça yanıp söner GPS ile P-modu

Yeşil

Sarı Yavaşça yanıp söner

Yeşil Hızlı yanıp söner Fren yapılıyor

Sarı Hızlı yanıp söner Uzaktan kumanda sinyali kayboldu

Kırmızı Yavaşça yanıp söner Düşük pil

Kırmızı Hızlı yanıp söner Çok düşük pil

Kırmızı Yanıp söner IMU hatası

Kırmızı Sürekli yanar Kritik hata

Sırayla kırmızı ve sarı

Yanıp Söner/Sürekli Yanar

Yanıp söner Açılma ve otomatik tanılama testi uygulama

Düzenli aralıklarla iki kez yanıp söner

Hızlı yanıp söner Pusula kalibrasyonu gerekli

Hava Aracı Durumunun Açıklaması

Aşağı Görüş Sistemi ile P-modu

GPS veya Aşağı Görüş Sistemi yok (ATTI modu)

Kalkış Noktasına Dönüş

Kalkış Noktasına Dönüş (The Return to Home - RTH) fonksiyonu, hava aracını en son kaydedilen Kalkış Noktasına geri getirir. Üç tür RTH mevcuttur: Akıllı RTH, Düşük Bataryada RTH ve Arıza Durumunda RTH. Bu bölümde bu üç RTH türü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. RTH, video bağlantısı kesildiğinde de

devreye girer.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

GPS Açıklama

Varsayılan Kalkış Noktası, hava aracının güçlü veya bir dereceye kadar güçlü bir GPS sinyali aldığı ilk konumdur (simge beyaz gösterdiği zaman). Uzağa uçmadan önce Kalkış Noktası başarıyla kaydedilinceye kadar beklemeniz önerilir.

Kalkış

Noktası

Kalkış Noktası kaydedildikten sonra hava aracı durum göstergesi yeşil renkte yanıp söner ve DJI Fly uygulamasında bir uyarı belirir. Uçuş sırasında Kalkış Noktasını güncellemek gerekli ise (örneğin kullanıcı pozisyon değiştirirse), DJI Fly uygulamasında Sistem Ayarları içinde Güvenlik seçeneğinde Kalkış Noktası manuel olarak güncellenebilir.

Akıllı RTH

GPS sinyali yeterli ölçüde güçlüyse, hava aracını Kalkış Noktasına geri getirmek için Akıllı RTH kullanılabilir. Akıllı RTH, DJI Fly uygulamasında simgesine dokunularak veya uzaktan kumandadaki

RTH düğmesi basılı tutularak başlatılır. Akıllı RTH’den çıkmak için, DJI Fly uygulamasında simgesine dokunun veya uzaktan kumandadaki RTH düğmesine basın.

Düşük Bataryada RTH

Akıllı Uçuş Bataryasının şarj seviyesi hava aracının güvenli şekilde geri dönüşünü etkileyebilecek bir noktaya kadar azaldığında Düşük Bataryada RTH özelliği tetiklenir. Uyarı mesajı geldiğinde hava aracını derhal kalkış noktasına döndürün veya yere indirin.

DJI Fly, batarya seviyesi düşük olduğunda bir uyarı mesajı görüntüler. On saniyelik geri sayımdan sonra hiçbir işlem yapılmamışsa hava aracı otomatik olarak Kalkış Noktasına geri dönecektir.

Kullanıcı, uzaktan kumandadaki RTH düğmesine basarak RTH prosedürünü iptal edebilir. RTH, düşük batarya seviyesi uyarısının ardından iptal edilirse, Akıllı Uçuş Bataryasında hava aracının güvenli iniş yapması için yeterli güç olmayabilir, bu da hava aracının düşmesine veya kaybolmasına yol açabilir.

Mevcut batarya seviyesi yalnızca hava aracının mevcut irtifasından alçalmasına yetecek kadar destekleyebilirse, hava aracı otomatik olarak iniş yapar. Kullanıcı otomatik inişi iptal edemez, ancak iniş sırasında hava aracının yönünü değiştirmek için uzaktan kumandayı kullanabilir.

Arıza Durumunda RTH

Kalkış Noktası başarıyla kaydedilmişse ve pusula normal şekilde çalışıyorsa, uzaktan kumanda sinyali 11 saniyeden uzun süre alınamadığında Arıza Durumunda RTH otomatik olarak etkinleştirilir.

Diğer RTH Senaryoları

Uçuş sırasında uzaktan kumanda hava aracının hareketlerini hâlâ kontrol edebilirken video bağlantısı sinyali kaybolursa, RTH fonksiyonunu başlatmak için bir mesaj görüntülenir. RTH iptal edilebilir.

RTH Prosedürü

1. Kalkış Noktası kaydedilir.

2. RTH başlatılır.

3. İrtifa 20 m’den düşükse, hava aracı RTH irtifasına veya 20 m’ye çıkar ve ardından yönünü ayarlar. İrtifa 20 m’den yüksekse, hava aracı yönünü hemen ayarlar.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

4. a. RTH prosedürü başladığında hava aracı Kalkış Noktasından 20 m’den daha uzaksa, hava aracı

önceden belirlenen RTH irtifasına iner ve Kalkış Noktasına doğru 8 m/s hız ile uçar. Mevcut irtifa RTH irtifasından daha yüksekse, hava aracı mevcut irtifada Kalkış Noktasına uçar.

RTH prosedürü başladığında hava aracı Kalkış Noktasından 20 m’den kısa mesafedeyse, hemen iniş yapar.

5. Kalkış Noktasına ulaştıktan sonra hava aracı iniş yapar ve motorlar durur.

FailSafe RTH Resimli Gösterimi

1 Kalkış Noktası Kaydedilir 2 Kalkış Noktası Onaylanır

3 Uzaktan Kumanda Sinyali Kaybolur

4 Uzun Süre Sinyal Alınamaz

GPS sinyali zayıfsa veya mevcut değilse, hava aracı Kalkış Noktasına geri dönemez. GPS sinyali RTH

RTH (ayarlanabilir irtifa)

Kalkış Noktası Yüksekliği ≥ FailSafe İrtifası

FailSafe İrtifasına Çıkılır

FailSafe İrtifası

Kalkış Noktası Yüksekliği < FailSafe İrtifası

6 İniş

başlatıldıktan sonra zayıar veya kaybolursa, hava aracı bir süre olduğu yerde gezinir ve ardından inişe geçer.

Her uçuş öncesinde uygun bir RTH irtifası belirlenmesi önemlidir. DJI Fly uygulamasını başlatın ve ardından RTH irtifasını ayarlayın. Akıllı RTH ve Düşük Bataryada RTH modunda, hava aracı otomatik olarak RTH irtifasına çıkar. Hava aracının irtifası 20 m (65 ft) veya daha yüksekse ve henüz RTH irtifasına ulaşmamışsa, hava aracının yükselmesini durdurmak için gaz kolu kullanılabilir. Hava aracı mevcut irtifasında doğrudan Kalkış Noktasına uçacaktır.

RTH sırasında uzaktan kumanda sinyali normalse, hava aracının hızı, irtifası ve yönü uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilebilir, ancak uçuş yönü kontrol edilemez.

GEO bölgeler RTH’yi etkiler. Hava aracı RHT sırasında bir GEO bölgesinin içine uçtuğu takdirde bulunduğu yerde havada durur.

Rüzgar hızının çok yüksek olduğu durumlarda hava aracı Kalkış Noktasına dönemeyebilir. Dikkatli

uçun.

İniş Koruması

Akıllı RTH sırasında İniş Koruması etkinleşir.

1. İniş Koruması sırasında hava aracı uygun bir zemini otomatik olarak tespit eder ve buraya nazik

biçimde iniş yapar.

2. İniş Koruması zeminin iniş için uygun olmadığını tespit ederse, DJI Mini SE havada durur ve pilot

onayını bekler.

3. İniş Koruması çalışmıyorsa, DJI Mini SE 0,5 metre altına kadar alçaldığında DJI Fly bir iniş uyarısı

görüntüler. İniş yapmak için gaz kolunu aşağı çekin veya otomatik iniş sürgüsünü kullanın.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Görüş Sistemi ve Kızılötesi Algılama Sistemi

DJI Mini SE’de bir Aşağı Görüş Sistemi ve Kızılötesi Algılama Sistemi bulunur. Aşağı Görüş Sisteminde bir kamera bulunur ve Kızılötesi Algılama Sistemi iki adet 3 boyutlu kızılötesi modül içerir. Aşağı Görüş Sistemi ve Kızılötesi Algılama Sistemi, hava aracının mevcut konumunu korumasına, olduğu yerde daha doğru şekilde durmasına ve iç mekanlarda veya GPS’in mevcut olmadığı başka ortamlarda uçmasına yardımcı olur.

Kızılötesi Algılama Sistemi

Aşağı Görüş Sistemi

Algılama Alanları

Aşağı Görüş Sistemi, hava aracının irtifası 0,5 ila 10 m ve çalışma menzili 0,5 ila 30 m olduğunda en iyi şekilde performans gösterir.

56°

71°

Görüş Sisteminin Kullanılması

GPS mevcut olmadığında, yüzey dokusu ayırt edilebilir ve ortam ışığı yeterli ise Aşağı Görüş Sistemi etkinleşir. Aşağı Görüş Sistemi, hava aracının irtifası 0,5 ila 10 m olduğunda en iyi şekilde performans gösterir. Hava aracı irtifası 10 m’nin üzerindeyse Görüş Sistemi bundan etkilenebilir, dolayısıyla bu irtifada ekstra dikkatli olunmalıdır.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Aşağı Görüş Sistemini kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın

1. Hava aracının düz bir zeminde olduğundan emin olun. Hava aracını çalıştırın.

2. Kalkış sonrasında hava aracı olduğu yerde durur. Hava aracı durum göstergesi iki kez yeşil renkte yanıp sönerek Aşağı Görüş Sisteminin çalıştığını belirtir.

GPS bulunmadığında hava aracının maksimum havada durma irtifası 5 metredir. Görüş Sistemi, hava aracının irtifası 0,5 ila 10 m olduğunda en iyi şekilde performans gösterir. Hava aracının irtifası 10 m’nin üzerindeyse Görüş Sistemi bundan etkilenebilir, dolayısıyla bu irtifada ekstra dikkatli olunmalıdır.

Hava aracı su veya karla kaplı bir alan üzerinde uçarken Görüş Sistemi düzgün şekilde çalışmayabilir. Hava aracı çok hızlı uçarken Görüş Sisteminin düzgün çalışmayabileceğini dikkate alın. 2 m’de 10 m/

s üzeri hızla veya 1 m’de 5 m/s üzeri hızla uçarken dikkatli olun. Görüş Sistemi, net desen farklılıklarının olmadığı yüzeyler üzerinde düzgün şekilde çalışamaz. Görüş

Sistemi, aşağıdaki durumlardan herhangi biri mevcut olduğunda düzgün şekilde çalışamaz. Hava

aracını dikkatli şekilde kullanın. a. Tek renkli yüzeyler üzerinde uçarken (örn. yalnızca siyah, yalnızca yeşil). b. Son derece yansıtıcı yüzeyler üzerinde uçarken. c. Su veya şeaf yüzeyler üzerinde uçarken. d. Hareketli yüzeyler veya nesneler üzerinde uçarken. e. Aydınlatmanın sık sık veya ciddi şekilde değiştiği bir alanda uçarken. f. Aşırı karanlık (< 10 lux) veya aşırı aydınlık ve parlak (> 40.000 lux) yüzeyler üzerinde uçarken.

Kızılötesi dalgaları güçlü biçimde yansıtan veya absorbe eden yüzeyler (örn. aynalar) üzerinde uçarken.

h. Net desenleri veya dokusu olmayan yüzeyler üzerinde uçarken.

Aynı tekrarlayan modellere veya dokulara sahip yüzeyler üzerinde uçarken (örn. aynı tasarıma sahip fayanslar).

j. Küçük yüzeyli alanlardaki engellerin üzerinde uçarken (örn. ağaç dalları).

Sensörleri her zaman temiz tutun. Sensörleri ASLA kurcalamayın. Hava aracını ASLA tozlu ve nemli

ortamlarda kullanmayın. Kızılötesi Algılama Sistemini ASLA engellemeyin.

Yağmurlu, sisli veya görüşün kısıtlı olduğu günlerde ASLA uçuş yapmayın.

Kalkıştan önce her seferinde aşağıdakileri kontrol edin: a. Kızılötesi Algılama ve Görüş Sisteminin üzerinde herhangi etiket veya herhangi başka bir engelleyici

nesne olmadığından emin olun.

b. Kızılötesi Algılama ve Görüş Sisteminde kir, toz veya su varsa, bunları yumuşak bir bezle temizleyin.

Alkol içeren hiçbir temizlik malzemesi kullanmayın.

Kızılötesi Algılama ve Görüş Sisteminin camında herhangi bir hasar varsa DJI Teknik Destekle iletişime geçin.

Akıllı Uçuş Modu

DJI Mini SE, QuickShots Akıllı Uçuş Modunu destekler. QuickShots çekim modları Dronie, Rocket, Circle ve Helix’i içerir. DJI Mini SE, seçilen çekim moduna göre video kaydeder ve otomatik olarak yaklaşık 15 saniye uzunluğunda videolar oluşturur. Video, oynatma kısmından görüntülenebilir düzenlenebilir veya sosyal medyada paylaşılabilir.

Dronie: Hava aracı, kamera nesneye kilitlenmiş haldeyken geriye doğru uçar ve yükselir.

Rocket: Hava aracı, kamera aşağıya bakarken yükselir.

Circle: Hava aracı, nesnenin etrafında daire çizer.

Helix: Hava aracı yükselir ve nesnenin etrafında sarmal çizerek döner.

Start

Radius

45m

40m

35m

30m

25m

20m

Helix

Cricle

Rocket

Dronie

Quickshot

Vedio

Photo

In Flight

RCRC

1.6m/sD7.9m/s

625m

+1.0+1.0

EVEV

1:30:26

1080p 30

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

QuickShots Kullanımı

1. Akıllı Uçuş Bataryasının şarjının yeterli olduğundan emin olun. Kakış yapın ve zeminden en az 2 m (6,6 ft) yükseğe çıkın.

2 m

2. DJI Fly uygulamasında QuickShots’ı seçmek için dokunun ve talimatları takip edin. Kullanıcının çekim modunu nasıl kullanacağını anladığından ve etraftaki alanda herhangi bir engel bulunmadığından

emin olun.

3. Kamera görüntüsünde hedef nesnenizi nesnenin üzerindeki daireye dokunarak veya kutuyu nesnenin etrafına sürükleyerek seçin. Bir çekim modu seçin ve video kaydetmeye başlamak için “Start” (Başlat) tuşuna dokunun. Çekim bittiğinde, hava aracı tekrar ilk konumuna döner.

4. Videoya erişmek için tuşuna dokunun. Video telefonunuza indirildikten sonra düzenlenebilir ve sosyal medyada paylaşılabilir.

QuickShots’tan Çıkış

QuickShots’tan çıkmak için Uçuş Duraklatma/RTH düğmesine bir kez basın veya DJI Fly uygulamasında

tuşuna dokunun. Hava aracı, havada olduğu yerde duracaktır.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

QuickShots’ı etrafta binaların ve başka engellerin bulunmadığı yerlerde kullanın. Uçuş güzergâhında

insan, hayvan veya başka engeller olmadığından emin olun.

Hava aracının etrafındaki nesnelere dikkat edin ve hava aracının kaza yapmasından kaçınmak için

uzaktan kumandayı kullanın.

QuickShots’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYIN:

Nesne uzun bir süre boyunca bir başka nesneyle engellendiğinde veya görüş alanının dışına çıktığında. b. Nesne, hava aracından 50 m’den daha uzak mesafedeyken. c. Nesne, renk ve desen bakımından etrafındaki ortama benziyorsa. d. Nesne havadayken. e. Nesne hızlı hareket ederken. f. Mevcut ışık son derece düşük (< 300 lux) veya yüksekse (> 10.000 lux).

QuickShots’ı binalara yakın veya GPS sinyalinin zayıf olduğu yerlerde KULLANMAYIN. Aksi takdirde,

uçuş güzergâhında dengesizlik meydana gelebilir.

QuickShots’ı kullanırken yerel gizlilik kanunlarına ve mevzuatına uymalısınız.

Uçuş Kaydedici

Uçuş telemetrisi, hava aracı durum bilgileri ve diğer parametreleri içeren uçuş verileri, hava aracının entegre veri kaydedicisine otomatik olarak kaydedilir. Bu verilere DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)’yi kullanarak erişebilirsiniz.

Pervaneler

Farklı yönlerde dönecek şekilde tasarlanmış iki tür DJI Mini SE pervanesi bulunur. Hangi pervanelerin hangi motorlara takılması gerektiğini belirtmek için işaretler kullanılır. Bir motora takılan iki pervane kanadı birbirinin aynısıdır.

Pervaneler

Çizim

İşaretli İşaret yok

Montaj Konumu İşaretli kolların motorlarına takın İşaretsiz kolların motorlarına takın

Pervanelerin Takılması

İşaretli pervaneleri işaretli kolun motorlarına; üzerinde işaret olmayan pervaneleri işaretsiz kolun motorlarına takın. Pervaneleri monte etmek için tornavidayı kullanın. Pervanelerin sıkıca takıldığından

emin olun.

İşaretlerİşaretsiz

DJI Mini SE

Pervanelerin Çıkarılması

Pervaneleri motorlardan çıkarmak için tornavidayı kullanın.

Pervane kanatları keskindir. Dikkatli tutun. Tornavida yalnızca pervaneleri monte etmek için kullanılır. Tornavidayı hava aracını parçalarına ayırmak

için KULLANMAYIN. Bir pervane kırılırsa, ilgili motordaki iki pervaneyi ve vidaları çıkarın ve atın. Aynı paketten iki pervaneyi

birlikte kullanın. Diğer paketlerdeki pervanelerle KARIŞTIRMAYIN. Yalnızca resmi DJI pervanelerini kullanın. Pervane türlerini KARIŞTIRMAYIN. Gerekirse pervaneleri ayrı ayrı satın alın. Her uçuş öncesinde pervanelerin güvenli şekilde takıldığından emin olun. Her 30 saatlik uçuş (yaklaşık

60 uçuş) sonrasında pervanelerin üzerindeki vidaların sıkı olduğunu kontrol edin. Her uçuş öncesinde pervanelerin iyi durumda olduğundan emin olun. Eskimiş, zedelenmiş veya kırık

pervaneleri KULLANMAYIN. Yaralanmaları önlemek için, dönen pervanelerden veya motorlardan uzak durun ve bunlara dokunmayın. Taşıma veya depolama sırasında pervaneleri ASLA sıkıştırmayın veya bükmeyin. Motorların sıkı şekilde monte edildiğinden ve sorunsuz şekilde döndüğünden emin olun. Bir motor

sıkışmışsa ve serbestçe dönemiyorsa hava aracını derhal indirin. Motorların yapısını değiştirmeye KALKIŞMAYIN. Uçuş sonrasında sıcak olabilecekleri için, ASLA motorlara dokunmayın ve ellerinizin veya

vücudunuzun motorlarla temas etmesine izin vermeyin. Motorlardaki veya hava aracı gövdesindeki havalandırma deliklerini TIKAMAYIN. ESC’ler açıldığında seslerinin normal olduğundan emin olun.

Kullanım Kılavuzu

Akıllı Uçuş Bataryası

DJI Mini SE Akıllı Uçuş Bataryası akıllı şarj ve deşarj özelliğine sahip olan 7,7 V’luk bir 2250 mAh bataryadır.

Batarya Özellikleri

1. Dengeli Şarj: şarj sırasında batarya hücrelerinin voltajları otomatik olarak dengelenir.

2. Otomatik Deşarj Fonksiyonu: batarya, bir gün boyunca boşta olduğunda şişmeyi önlemek için batarya seviyesinin yaklaşık %96’sına kadar otomatik deşarj olur. Dokuz gün süreyle boşta olduğunda ise batarya seviyesinin yaklaşık %72’sine kadar otomatik deşarj olur. Deşarj süreci boyunca bataryadan haf bir ısı yayıldığının hissedilmesi normaldir.

3. Aşırı Şarj Koruması: batarya tamamen şarj olduğunda şarj işlemi otomatik olarak durur.

4. Sıcaklık Algılama: Hasarı önlemek için, batarya ancak sıcaklık 5° ile 40° C (41° ile 104° F) arasında olduğu zaman şarj olur. Şarj sırasında batarya sıcaklığı 50° C’yi (122° F) aşarsa, şarj işlemi otomatik

olarak durur.

5. Aşırı Akım Koruması: aşırı akım algılandığında batarya şarj olmayı keser.

6. Aşırı Deşarj Koruması: batarya uçuşta kullanılmadığında aşırı deşarjı önlemek için deşarj işlemi otomatik olarak durur. Aşırı Deşarj koruması, batarya uçuşta kullanımda olduğunda devre dışıdır.

7. Kısa Devre Koruması: kısa devre algılandığında güç beslemesi otomatik olarak kesilir.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

8. Batarya Hücresi Hasar Koruması: DJI Fly uygulaması, hasarlı bir batarya hücresi algılandığında uyarı

mesajı gösterir.

9. Uyku Modu: batarya hücre voltajı 3,0 V’un altında veya batarya düzeyi %10’dan az olduğu zaman

batarya aşırı deşarjı önlemek için Uyku moduna girer. Bataryayı uyku modundan çıkarmak için şarj

edin.

10. İletişim: bataryanın voltajı, kapasitesi ve akımı ile ilgili bilgiler hava aracına iletilir.

Kullanmadan önce DJI Mini SE Yasal Uyarılar ve Güvenlik Yönergelerine bakın. Tüm işlemlerin ve kullanımların tüm sorumluluğu kullanıcılara aittir.

Batarya Kullanımı

Bataryayı batarya bölmesine yerleştirin ve batarya kelepçesiyle tutturun. Tık sesi gelmesi, bataryanın yerine tam olarak oturduğunu gösterir. Bataryanın tam olarak yerine yerleştirildiğinden ve batarya kapağının sıkıca kapatıldığından emin olun.

Tam olarak takılıTakılı değil

Bataryayı çıkarmak için batarya kelepçesine bastırın ve batarya bölmesinden çıkarın.

Hava aracı açılırken bataryayı ÇIKARMAYIN. Bataryanın sıkı şekilde takıldığından emin olun.

Batarya Seviyesinin Kontrol Edilmesi

Batarya seviyesini görmek için güç düğmesine bir kez basın.

LED1 LED2 LED3 LED4

Batarya Seviyesi LED’leri

Güç Düğmesi

Batarya Seviyesi LED’leri

: LED yanar. : LED yanıp söner. : LED kapalıdır.

LED1 LED2 LED3 LED4

%75＜batarya seviyesi≤%88

Batarya Seviyesi

batarya seviyesi＞%88

DJI Mini SE

%63＜batarya seviyesi≤%75 %50＜batarya seviyesi≤%63 %38＜batarya seviyesi≤%50 %25＜batarya seviyesi≤%38 %13＜batarya seviyesi≤%25

%0＜batarya seviyesi≤%13

Kullanım Kılavuzu

Açma/Kapatma

Bataryayı açmak veya kapatmak için güç düğmesine bir kez basın ve sonra tekrar basıp iki saniye basılı tutun. Batarya seviyesi LED’leri, hava aracı açıldığında batarya seviyesini gösterir.

Güç düğmesine bir kez bastığınızda, dört adet batarya seviyesi LED’i üç saniye yanıp söner. Güç düğmesine basılmadan LED 3 ve 4 aynı anda yanıp sönüyorsa, bu durum bataryada bir anormallik olduğunu gösterir.

Düşük Sıcaklık Bildirimi

1. 0° ila 5° C arasındaki düşük sıcaklık koşullarında uçuş sırasında batarya kapasitesi önemli ölçüde

azalır. Bataryayı ısıtmak için hava aracının kısa bir süre havada yerinde durması tavsiye edilir. Kalkış öncesinde bataryanın tam olarak şarj edildiğinden emin olun.

2. Bataryadan en iyi performansı almak için, batarya sıcaklığını 20° C’nin üzerinde tutun.

3. Düşük sıcaklık koşullarında batarya kapasitesinin azalması, hava aracının rüzgar hızı direnci

performansını düşürür. Dikkatli uçun.

4. Yüksek rakımlarda ekstra dikkatli uçun.

Soğuk ortamlarda hava aracını kalkış öncesinde ısıtmak için, bataryayı batarya bölmesine yerleştirin ve hava aracını açın.

Bataryanın Şarj Edilmesi

Akıllı Uçuş Bataryasını ilk kez kullanmadan önce tamamen şarj edin.

1. USB şarj cihazını bir AC güç kaynağına (100-240V, 50/60 Hz) bağlayın. Gerekirse bir güç adaptörü kullanın.

2. Hava aracını USB şarj cihazına bağlayın.

3. Batarya seviyesi LED’leri, şarj sırasında mevcut batarya seviyesini gösterir.

4. Batarya seviyesi LED’lerinin tamamı yandığında, Akıllı Uçuş Bataryası tamamen şarj olmuş demektir. Batarya tamamen şarj olduğunda USB şarj cihazını çıkarın.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Hava aracı açıksa batarya şarj edilemez ve şarj sırasında hava aracına güç verilemez. Sıcaklık çok yüksek olabileceği için, Akıllı Uçuş Bataryasını uçuştan hemen sonra şarj ETMEYİN.

Tekrar şarj etmeden önce oda sıcaklığına gelene kadar soğumasını bekleyin. Batarya hücre sıcaklığı 5° ila 40° C arasındaki çalışma sıcaklığı dahilinde olmadığında, şarj cihazı

bataryayı şarj etmeyi durdurur. İdeal şarj sıcaklığı 22° ila 28° C’dir. Batarya Şarj Merkezi (dâhil değildir) üç bataryaya kadar şarj edebilir. Daha fazla bilgi almak için resmi

DJI Çevrimiçi Mağazasını ziyaret edin. Bataryanın sağlıklı çalışması için bataryayı en az üç ayda bir tamamen şarj edin. Şarj yapmak için bir QC2.0 USB şarj cihazı kullanılması önerilir. Belirtilen gereklilikleri sağlamayan bir

şarj cihazı kullanmanın neden olduğu hasarlar için DJI hiçbir sorumluluk kabul etmez..

DJI 18W USB şarj cihazı kullanırken şarj süresi yaklaşık 1 saat 22 dakikadır. Akıllı Uçuş Bataryalarının %30 veya daha düşük seviyeye gelene kadar deşarj edilmesi tavsiye edilir.

Bu, hava aracı %30’dan daha az şarjı kalana kadar açık havada uçurularak yapılabilir.

Şarj Sırasında Batarya Seviyesi LED’leri

Aşağıdaki tabloda şarj sırasında batarya seviyesi gösterilmiştir.

LED1 LED2 LED3 LED4

Batarya Seviyesi

%0＜batarya seviyesi≤%50

%50＜batarya seviyesi≤%75

%75＜batarya seviyesi＜%100

Tamamen dolu

Farklı bir USB şarj cihazı kullanıldığında batarya seviyesi LED’lerinin yanıp sönme sıklığı farklı olacaktır. Şarj etme hızı yüksekse, batarya seviyesi LED’leri hızlı şekilde yanıp söner. Şarj etme hızı aşırı düşükse, batarya seviyesi LED’leri yavaş şekilde (iki saniyede bir) yanıp söner. Micro USB kablosunu veya USB şarj cihazını değiştirmeniz önerilir.

Hava aracında batarya yoksa, LED 3 ve 4 dönüşümlü olarak üç kez yanıp söner. Bataryanın hasar gördüğünü belirtmek için dört LED aynı anda yanıp söner.

Batarya Koruma Mekanizmaları

Batarya LED göstergesi, anormal şarj koşullarında tetiklenen batarya koruma göstergelerini gösterebilir.

Batarya Koruma Mekanizmaları

LED1 LED2 LED3 LED4 Yanıp Sönme Şekli Batarya Koruma Öğesi

LED2 saniyede iki kez yanıp söner Aşırı akım algılandı

LED2 saniyede üç kez yanıp söner Kısa devre algılandı

LED3 saniyede iki kez yanıp söner Aşırı şarj algılandı

LED3 saniyede üç kez yanıp söner Aşırı gerilimli şarj cihazı algılandı

LED4 saniyede iki kez yanıp söner Şarj sıcaklığı çok düşük

DJI Mini SE

20°

Kullanım Kılavuzu

LED4 saniyede üç kez yanıp söner Şarj sıcaklığı çok yüksek

Şarj sıcaklığı koruması etkinleştirilmişse, sıcaklık izin verilen aralığa döndüğünde batarya şarj işlemine devam eder. Diğer batarya koruma mekanizmalarından biri etkinse, şarj işlemine devam etmek için bataryayı kapatmak için güç düğmesine basılmalı, batarya şarj cihazından çıkarılmalı ve sonra tekrar takılmalıdır. Şarj sıcaklığı anormal ise, sıcaklığın normale dönmesini bekleyin. Bir süre sonra batarya şarj cihazını çıkarıp tekrar takmanıza ihtiyaç olmadan şarj etmeye devam edecektir.

Gimbal ve Kamera

Gimbal Proli

DJI Mini SE’nin 3 eksenli gimbalı, kamera için stabilizasyon sunar ve bu da net, stabil görüntüler ve videolar çekmenize olanak sağlar. Kameranın eğimini kontrol etmek için uzaktan kumanda üzerindeki gimbal döner düğmesini kullanın. Alternatif olarak, DJI Fly uygulamasında kamera görünümüne girin. Bir daire görünene kadar ekrana basın ve kameranın eğim açısını kontrol etmek için daireyi yukarı veya aşağı sürükleyin.

Gimbal, DJI Fly uygulamasında “Allow Upward Gimbal Rotation” (Gimbalın Yukarıya Doğru Dönmesine İzin Ver) seçeneği etkinleştirilerek seçilebilen -90˚ ila +20˚ aralığında eğim açısına sahiptir. Varsayılan kontrol aralığı -90˚ ila 0˚’dir.

0°

-90°

Gimbal Çalışma Modları

İki gimbal çalışma modu mevcuttur. DJI Fly uygulamasında farklı çalışma modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

Follow Mode (Takip Modu): Gimbalın yönü ile hava aracının burnu arasındaki açı her zaman sabit kalır.

FPV Mode (Birinci Şahıs Görüşü Modu): Gimbal, birinci şahıs gözünden bir uçuş deneyimi sunmak için hava aracının hareketleriyle senkronize olacaktır.

Havalanmadan önce gimbalde etiketler ve nesneler bulunmamasına dikkat edin. Hava aracına güç verildiği zaman gimbale ASLA dokunmayın veya vurmayın. Gimbali korumak için açık ve düz zeminden kalkış yapın.

Gimbaldaki hassas parçalar bir çarpışmada veya darbe alması durumunda hasar görebilir, bu da gimbalin anormal şekilde çalışmasına neden olabilir.

Gimbal üzerine, özellikle gimbal motorlarına toz veya kum gelmesinden kaçının.

Aşağıdaki durumlarda gimbal motoru hatası meydana gelebilir: a. Hava aracı düz olmayan zemin üzerindeyse veya gimbal engelleniyorsa. b. Gimbal, çarpışma gibi bir durum nedeniyle dışarıdan aşırı kuvvete maruz kalırsa.

Gimbal açıldıktan sonra gimbala dışarıdan kuvvet UYGULAMAYIN. Gimbalın anormal işlev

göstermesine neden olabileceği ve hatta kalıcı motor hasarına yol açabileceği için, gimbala herhangi

bir ekstra yük EKLEMEYİN.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Hava aracını açmadan önce gimbal kapağını çıkardığınızdan emin olun. Ayrıca, hava aracı

kullanılmadığında gimbal kapağını taktığınızdan emin olun.

Yoğun siste veya bulutların içinde uçmak gimbalı ıslatarak geçici arızaya yol açabilir. Gimbal

kuruduğunda tüm işlevselliğini geri kazanır.

Kamera Proli

DJI Mini SE’nin kullandığı 1/2.3” CMOS sensörlü kamera, 2.7K’ya kadar video ve 12 MP fotoğraflar çekebilir ve Single Shot (Tek Çekim) ve Interval (Aralıklı) gibi çekim modlarını destekler.

Kameranın diyafram açıklığı f/2.8’dir ve 1 m’den sonsuz mesafeye kadar odaklanabilir.

Kullanım ve depolama sırasında sıcaklık ve nem oranının kamera için uygun olduğundan emin olun. Lensin hasar görmesini önlemek için temizlemek için lens temizleyici kullanın. Oluşan ısı cihaza ve kullanıcıya zarar verebileceği için, kamera üzerindeki havalandırma deliklerini

TIKAMAYIN.

Fotoğraarın ve Videoların Depolanması

DJI Mini SE, fotoğraflarınızı ve videolarınızı depolamanız için bir microSD kart kullanmanızı destekler. Yüksek çözünürlüklü video verileri için gereken yüksek okuma ve yazma hızları nedeniyle, UHS-I Hızlı, 3. Derece sınıfında bir microSD kart kullanılması gerekir. Tavsiye edilen microSD kartlar hakkında daha fazla bilgi almak için Teknik Özellikler kısmına bakın.

Hava aracı açıkken microSD kartı çıkarmayın. Aksi takdirde, microSD kart hasar görebilir. Kamera sisteminin stabil olduğundan emin olmak için, tekli video kayıtları 30 dakika ile

sınırlandırılmıştır. Kullanım öncesinde istenen şekilde yapılandırıldığından emin olmak için kamera ayarlarını kontrol edin. Önemli fotoğraar veya videolar çekmeden önce, kameranın düzgün çalıştığını test etmek için birkaç

görüntü alın. Hava aracı gücü kapalıyken fotoğraar veya videolar kameradan aktarılamaz veya kopyalanamaz. Hava aracını doğru şekilde kapattığınızdan emin olun. Aksi takdirde, kamera parametreleriniz

kaydedilmez ve kaydedilen videolar hasar görebilir. DJI, hatalı fotoğraf veya video kayıtlarından veya makine tarafından okunamayacak şekilde kaydedilmiş olan görüntülerden sorumlu değildir.

Uzaktan Kumanda

Bu bölümde, uzaktan kumandanın özellikleri açıklanır ve hava aracı ile kameranın kontrol edilmesine yönelik

talimatlar verilir.

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda Profili

Uzaktan kumandada bulunan DJI’ın gelişmiş Wi-Fi teknolojisi, 2,4 GHz ve 5,8 GHz* aktarım frekansları, 4 km (2,49 mil) maksimum iletim mesafesi ve hava aracından mobil cihazınızdaki DJI Fly uygulamasına 720p video aktarım bağlantısı sunar. Çıkarılabilen kumanda çubukları, uzaktan kumandanın kullanılmadığında saklanmasını kolaylaştırır. Daha fazla bilgi almak için Ürün Proli bölümündeki uzaktan kumanda şemasına bakın.

Dahili batarya 2600 mAh kapasiteye ve iOS cihaz kullanılırken 4,5 saat, Android cihaz kullanılırken 1 saat 40 dakika maksimum çalışma süresine sahiptir. Uzaktan kumanda, Android cihazı 5V’ta 500 mA şarj kapasitesiyle şarj eder. Uzaktan kumanda, Android cihazları otomatik olarak şarj eder.

* MR1SD25 model uzaktan kumanda hem 2,4 GHz hem de 5.8 GHz’i destekleyebilir. MR1SS5 model uzaktan

kumanda sadece 5,8 GHz’i destekler.

Uyumluluk Sürümü: Uzaktan kumanda, yerel düzenlemeler ile uyumludur. Kumanda Çubuğu Modu: Kumanda çubuğu modu, her bir kumanda çubuğu hareketinin işlevini

belirler. Önceden programlanmış üç mod (Mod 1, Mod 2 ve Mod 3) mevcuttur ve özel modlar DJI Fly uygulamasında yapılandırılabilir. Varsayılan mod, Mod 2’dir.

Uzaktan Kumanda Kullanımı

Açma/Kapatma

Mevcut batarya seviyesini görmek için güç düğmesine bir kez basın.

Uzaktan kumandayı açmak veya kapatmak için bir kere basın ve ardından tekrar basın ve basılı tutun. Batarya seviyesi çok düşükse, kullanmadan önce şarj edin.

Bataryanın Şarj Edilmesi

USB şarj cihazını uzaktan kumandanın Micro USB bağlantı noktasına takmak için bir Micro USB kablosu kullanın.

Kameranın Kontrol Edilmesi

Kayıt Düğmesi: Kayıt işlemini başlatmak/durdurmak için

(Video modundayken) veya video moduna geçmek için (Fotoğraf modundayken) basın.

2. Deklanşör Düğmesi: Fotoğraf çekmek için (Fotoğraf modundayken) veya fotoğraf moduna geçmek için (Video Modundayken) basın.

Kayıt

Düğmesi

Deklanşör Düğmesi

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Hava Aracının Kontrol Edilmesi

Önceden programlanmış üç mod (Mod 1, Mod 2 ve Mod 3) mevcuttur ve DJI Fly uygulamasında özel modlar tanımlanabilir. Varsayılan mod, Mod 2’dir.

Mod 1

Sol Kol

İleri

Sağ Kol

Yukarı

Mod 2

Mod 3

Geri

Sağa DönSola Dön

Yukarı

Aşağı

Sağa DönSola Dön

Sol Kol Sağ Kol

İleri

Geri

SağSol

Sağ KolSol Kol

Aşağı

SağSol

İleri

Geri

SağSol

Yukarı

Aşağı

Sağa DönSola Dön

DJI Mini SE

Aşağıdaki şekilde, örnek olarak Mod 2 kullanılarak her bir kumanda çubuğunun nasıl kullanılacağı açıklanmıştır.

Kullanım Kılavuzu

Uzaktan Kumanda

(Mod 2)

Hava Aracı

( Burun Yönünü Belirtir)

Notlar

Sol kolun yukarı veya aşağı hareketi, hava aracının irtifasını değiştirir. Aracı yükseltmek için kolu yukarı, alçaltmak için aşağı itin. Kol orta konumdan ne kadar ileri itilirse, hava aracının irtifası o kadar hızlı değişecektir. İrtifada ani ve beklenmeyen değişimleri önlemek için kolu nazikçe itin.

Sol kolun sola veya sağa hareket ettirilmesi, hava aracının yönünü kontrol eder. Hava aracını saat yönü aksine çevirmek için kolu sola, saat yönünde çevirmek için sağa itin. Kol orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı o kadar hızlı dönecektir.

Kolun yukarı ve aşağı hareket ettirilmesi, hava aracının ileri-geri hareketini değiştirir. İleriye doğru uçmak için kolu yukarı, geriye doğru uçmak için aşağı itin. Kol orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı o kadar hızlı

hareket edecektir.

Sağ kolun sola veya sağa hareket ettirilmesi, hava aracının dönüş yönünü değiştirir. Sola doğru uçmak için kolu sola, sağa doğru uçmak için sağa itin. Kol orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı o kadar hızlı hareket edecektir.

Uçuş Duraklatma/RTH Düğmesi

Hava aracının fren yapması ve olduğu yerde havada durması için bir kez basın. Hava aracı QuickShot, RTH veya otomatik iniş gerçekleştiriyorsa, hava aracının prosedürden çıkması ve olduğu yerde havada durması için bir kez basın.

Kalkış Noktasına Dönüş’ü (RTH) başlatmak için RTH düğmesini basılı tutun. RTH’yi iptal etmek ve hava aracının kontrolünü geri kazanmak için bu düğmeye tekrar basın. RTH hakkında daha fazla bilgi almak için Kalkış Noktasına Dönüş bölümüne bakın.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Optimum İletim Bölgesi

Hava aracı ile uzaktan kumanda arasındaki iletim sinyali, antenler hava aracına göre aşağıda gösterilen şekilde konumlandırıldığında en güvenilir durumdadır.

güçlü zayıf

Uzaktan Kumandanın Bağlanması

Uzaktan kumanda, teslimat öncesinde hava aracına bağlanmıştır. Bağlantı işlemi yalnızca yeni bir uzaktan kumanda ilk kez kullanılırken yapılmalıdır. Yeni bir uzaktan kumandayı bağlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Uzaktan kumandayı ve hava aracını açın.

2. DJI Fly uygulamasını başlatın. Kamera görünümünde, simgesine dokunun ve Control (Kontrol) ve Connect to Aircraft (Hava Aracına Bağlan) öğelerini seçin veya uzaktan kumandanın güç düğmesine basın ve dört saniyeden uzun süre basılı tutun. Uzaktan kumanda sürekli bip sesi çıkararak bağlantıya hazır olduğunu belirtir.

3. Hava aracının güç düğmesine basın ve dört saniyeden uzun süre basılı tutun. Hava aracı, bağlantı için hazır olduğunu belirtmek için bir kez bip sesi çıkarır. Hava aracı, bağlantının başarılı olduğunu belirtmek için iki kez bip sesi çıkarır.

Bağlantı işlemi sırasında uzaktan kumandanın hava aracına en fazla 0,5 m mesafede olduğundan

emin olun.

Aynı hava aracına yeni bir uzaktan kumanda bağlandığı takdirde, uzaktan kumandanın hava aracı bağlantısı otomatik olarak kesilir.

Uzaktan kumandayı her uçuş öncesinde tamamen şarj edin. Uzaktan kumanda açıldıktan sonra beş dakika boyunca kullanılmazsa, sesli uyarı verilir. Altı dakikadan

sonra hava aracı otomatik olarak kapanır. Uyarıyı iptal etmek için kumanda çubuklarını hareket ettirin veya herhangi bir düğmeye basın.

Mobil cihazın sabit ve güvenli şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için mobil cihaz kıskacını ayarlayın.

En iyi iletim kalitesini elde etmek için uzaktan kumanda antenlerinin katlı olmadığından ve doğru konuma ayarlandığından emin olun.

Uzaktan kumanda hasar görmüşse, kumandayı onarın veya değiştirin. Hasarlı bir uzaktan kumanda anteni, performansı büyük ölçüde düşürür.

Bataryanın sağlıklı çalışması için bataryayı en az üç ayda bir tamamen şarj edin.

DJI Fly Uygulaması

Bu bölümde, DJI Fly uygulamasının başlıca işlevleri açıklanmıştır.

DJI Fly Uygulaması

Skypixel

Album

Ana Ekran

DJI Fly uygulamasını başlatın ve ana ekrana girin.

Proﬁle

GO FLY

Uçuş Noktası

Yakınlardaki uygun uçuş ve çekim yerlerini görün veya paylaşın, GEO bölgeleri hakkında daha fazla bilgi edinin ve diğer kullanıcılar tarafından çekilmiş çeşitli yerlerin hava fotoğraarını önceden izleyin.

Academy

Academy kısmına girmek için sağ üst köşedeki simgeye dokunun. Ürün kullanım eğitimleri, uçuş ipuçları, uçuş güvenliği ve kılavuz belgeleri buradan görüntülenebilir.

Album

DJI Fly uygulamasının ve telefonunuzun fotoğraf albümünü görüntülemenizi sağlar. QuickShots videoları telefonunuza indirildikten sonra izlenebilir. Create (Oluştur) kısmında Templates (Şablonlar) ve Pro (Profesyonel) seçenekleri bulunur. Templates, aktarılan çekimler için otomatik düzenleme özelliği sunar. Pro, çekimleri manuel olarak düzenlemenizi sağlar.

SkyPixel

Kullanıcıların paylaştığı videoları ve fotoğraarı görüntülemek için SkyPixel kısmına girin.

Prole

Hesap bilgilerini, uçuş kayıtlarını, DJI forumunu, çevrim içi mağazayı, Find My Drone (Drone’umu Bul) özelliğini ve diğer ayarları görüntüleyin.

DJI Mini SE

+1.0+1.0

EVEV

RCRC

P Mode

In Flight

1:30:26

1.6m/sD7.9m/s

625m

1080p 30

Kullanım Kılavuzu

Kamera Görünümü

1 2 3 4 5 6

1. Uçuş Modu

P Modu

: geçerli uçuş modunu gösterir. Modlar arasında değiştirme yapmak için dokunun.

2. Sistem Durum Çubuğu

Uçuşta

: hava aracının uçuş durumunu belirtir ve çeşitli uyarı mesajları gösterir. Bir uyarı mesajı belirdiği zaman

daha fazla bilgi görmek için dokunun.

3. Batarya Bilgileri

24'26"

görmek için dokunun.

4. Video Bağlantısı Sinyal Gücü

: hava aracı ile uzaktan kumanda arasındaki video bağlantı sinyalinin gücünü gösterir.

5. GPS Durumu

: mevcut GPS sinyali gücünü gösterir.

6. Sistem Ayarları

: Safety (Güvenlik), Control (Kontrol), Camera (Kamera), Transmission (Aktarım) ve About (Hakkında)

başlıklı bölümleri bulunur.

Safety (Güvenlik)

Flight Protection (Uçuş Koruması): Maksimum İrtifa, Maksimum Mesafe, Otomatik RTH İrtifası ayarları ve Kalkış Noktasını Güncelleme.

Sensors (Sensörler): IMU ve pusula durumunu görüntüleyin ve gerekirse kalibrasyona başlayın.

Emergency Propeller Stop (Acil pervane Durdurma) ve Payload (Yük) modları gibi Gelişmiş Ayarlar. “Emergency Only” (Yalnızca Acil Durumda), motorların ancak bir çarpışma, motorun durması, hava aracının havada dönmesi veya kontrolden çıkarak çok hızlı alçalması veya yükselmesi gibi acil bir durumda uçuş ortasında durdurulabileceğini belirtir. “Anytime” (Her Zaman), kullanıcı bir çubuk kombinasyonu komutu (CSC) verdiği zaman motorların uçuş ortasında istenen herhangi bir zamanda durdurulabileceğini belirtir. Motorların uçuş ortasında durdurulması hava aracının düşmesine neden olur.

Hava aracına pervane koruyucu gibi aksesuarlar monte edildiği zaman daha yüksek bir güvenlik için

111213

: mevcut batarya seviyesini ve kalan uçuş süresini gösterir. Batarya hakkında daha fazla bilgi

DJI Mini SE

Payload (Yük) modunun etkinleştirilmesi önerilir. Kalkıştan sonra, bir yük algılandığı takdirde Payload modu otomatik olarak etkinleştirilir. Herhangi bir yük ile uçarken uçuş performansı buna göre azalır. Payload modu etkinleştirildiğinde deniz seviyesi üzerinde maksimum servis tavanının 1500 metre olduğuna ve maksimum uçuş hızının ve uçuş menzilinin sınırlandırıldığına dikkat edin. Find My Drone (Drone’umu Bul) özelliği, hava aracının yerdeki konumunu bulmanıza yardımcı olur.

Control (Kontrol)

Aircraft Settings (Hava Aracı Ayarları): Flight mode (Uçuş modu) ve Units (Birimler) ayarlarını seçin. Gimbal Settings (Gimbal Ayarları): Gimbal moduna geçin ve gimbalı kalibre edin. Gelişmiş gimbal ayarları Pitch Speed (Adım Hızı), Pitch Smoothness (Adım Akıcılığı) ve Allow Upward Gimbal Rotation (Gimbalın Yukarıya Doğru Dönmesine İzin Ver) gibi ayarları içerir. Remote Controller Settings (Uzaktan Kumanda Ayarları): Çubuk modu ayarları ve uzaktan kumanda kalibrasyonu. Beginner Flight Tutorial (Yeni Başlayanlar İçin Uçuş Eğitimi): Uçuş eğitimini görüntüleyin. Connect to Aircraft (Hava Aracına Bağlan): Hava aracı uzaktan kumandaya bağlı değilse, bağlantıyı başlatmak

için dokunun.

Kamera

Fotoğraf boyutunu ayarlayın ve microSD kart ayarlarını seçin. Histogram, Gridlines (Kılavuz Çizgiler), Overexposure Warning (Aşırı Pozlama Uyarısı) ve Anti-Flicker (Titreşim Önleme) gibi gelişmiş ayarlar mevcuttur. Tüm kamera ayarlarını varsayılana döndürmek için Reset Camera Settings’e (Kamera Ayarlarını Sıfırla) dokunun.

Transmission (İletim)

Frekans ve Kanal modu ayarları.

About (Hakkında)

Cihaz bilgilerini, donanım yazılımı bilgilerini, uygulama sürümünü, batarya sürümünü ve diğer bilgileri görüntüleyin.

7. Çekim Modları

Fotoğraf: Single Shot (Tek Çekim) ve Interval (Aralıklı) arasında seçim yapın. Video: Video çözünürlüğü 2.7K 24/25/30 fps ve 1080P 24/25/30/48/50/60 fps olarak ayarlanabilir. QuickShots: Dronie, Circle, Helix ve Rocket seçeneklerinden birini seçin.

8. Deklanşör/Kayıt Düğmesi

Fotoğraf çekmeye veya video kaydetmeye başlamak için dokunun.

9. Yeniden Oynatma

: Oynatma moduna girmek ve fotoğraarı ve videoları çekildikleri anda görüntülemek için dokunun.

10. Kamera Modu Anahtarı

: fotoğraf modunda iken Auto ile Manual mod arasında seçim yapın. Manual modda, deklanşör ve ISO

ayarlanabilir. Auto modda, AE kilidi ve EV ayarlanabilir.

11. microSD Kart Bilgileri

1080p 30

: mevcut microSD kartın geriye kalan fotoğraf sayısını veya video kayıt süresini gösterir. microSD

kartın mevcut kapasitesini görmek için dokunun.

12. Uçuş Telemetrisi

Kullanım Kılavuzu

D 12 m, H 6 m, 1,6 m/s, 1 m/s : hava aracı ile Kalkış Noktası arasındaki mesafeyi, Kalkış Noktasına olan yüksekliği, hava aracının yatay hızını ve dikey hızını gösterir.

13. Davranış Göstergesi

Hava aracının yönü ve eğim açısı, uzaktan kumandanın pozisyonu ve Kalkış Noktasının konumu gibi bilgileri gösterir.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Uzaktan kumandanın

pozisyonu

Kalkış Noktası

Hava aracı yönü

Çökme

Hava aracı eğim açısı

Mini haritaya geç

Davranış Göstergesine

geç

14. Otomatik Kalkış/İniş/RTH

: simgeye dokunun. Uyarı mesajı görüntülendiğinde, otomatik kalkış veya inişi başlatmak için bu

düğmeye basıp basılı tutun. Akıllı RTH’yi başlamak ve hava aracının en son kaydedilen Kalkış Noktasına geri dönmesini sağlamak için

seçeneğine dokunun.

15. Geri

: ana ekrana geri dönmek için dokunun.

Bir daire görününceye kadar ekrana basın ve gimbalin eğimini kontrol etmek için daireyi yukarıya veya aşağıya sürükleyin.

DJI Fly uygulamasını başlatmadan önce mobil cihazınızın şarjının tamamen dolu olduğundan emin

olun.

DJI Fly uygulamasını kullanırken mobil hücresel veri gereklidir. Veri ücretleri için kablosuz bağlantı operatörünüzle iletişime geçin.

Görüntüleme cihazı olarak bir cep telefonu kullanıyorsanız, uçuş sırasında gelen çağrıları KABUL ETMEYİN veya mesajlaşma özellikleri KULLANMAYIN.

Tüm güvenlik ipuçlarını, uyarı mesajlarını ve yasal uyarıları dikkatlice okuyun. Bölgenizdeki ilgili yönetmelikleri öğrenin. İlgili tüm yönetmeliklerden haberdar olmak ve yasalara uygun şekilde uçuş

yapmak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. a. Otomatik kalkış ve Otomatik iniş özelliklerini kullanmadan önce uyarı mesajlarını okuyun ve anlayın. b. Varsayılan limiti aşan bir irtifa ayarı yapmadan önce uyarı mesajlarını ve yasal uyarıyı okuyup

anlayın. c. Uçuş modları arasında değişim yapmadan önce uyarı mesajlarını ve yasal uyarıyı okuyup anlayın. d. GEO bölgelerinde veya yakınlarında ilgili uyarı mesajlarını ve yasal uyarıyı okuyup anlayın. e. Akıllı Uçuş Modunu kullanmadan önce uyarı mesajlarını ve yasal uyarıyı okuyup anlayın.

Uygulamada iniş yapmanız için bir uyarı görüntülenirse hava aracınızı derhal güvenli bir konuma

indirin.

Her uçuş öncesinde uygulamada görüntülenen kontrol listesindeki tüm uyarı mesajlarını inceleyin. Hava aracını daha önce hiç kullanmadıysanız veya hava aracını güvenle kullanmak için yeterli

deneyime sahip değilseniz, uçuş becerilerinizi geliştirmek için uygulama içindeki eğitimden faydalanın. Her uçuş öncesinde internete bağlanarak hava aracını uçurmayı planladığınız alanın harita verilerini ön

belleğe alın. Uygulama, hava aracını kullanmanıza yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır. Hava aracını kontrol

etmek için muhakeme yetinizi kullanın ve tamamen uygulamaya GÜVENMEYİN. Uygulamayı kullanırken DJI Fly Kullanım Koşulları ve DJI’nin Gizlilik Politikasına tabi olursunuz. Uçuş öncesinde uygulamada bunları dikkatlice okuyun.

Uçuş

Bu bölümde, güvenli uçuş uygulamaları ve uçuş kısıtlamaları açıklanmıştır.

Uçuş

Uçuş öncesi hazırlıklar tamamlandığında, uçuş becerilerinizi geliştirmeniz ve güvenli uçuş pratiği yapmanız tavsiye edilir. Tüm uçuşların açık alanda gerçekleştirildiğinden emin olun. Uçuş yüksekliği 500 m ile sınırlıdır. Bu yüksekliği GEÇMEYİN. Uçuş yaparken yerel yasalara ve yönetmeliklere kesinlikle uyun. Uçuş yapmadan önce güvenlik uyarılarını anlamak için DJI Mini SE Yasal Uyarılarını ve Güvenlik Yönergelerini okumaya dikkat edin.

Uçuş Ortamı Gereklilikleri

1. Hava aracını, 10 m/s'yi aşan hızlarda rüzgar, kar, yağmur ve sisi içeren kötü hava koşullarında kullanmayın.

2. Yalnızca açık alanlarda uçuş yapın. Uzun binalar ve geniş metal yapılar, cihazdaki pusulanın ve GPS sisteminin doğruluğunu etkileyebilir. Hava aracını yapılardan en az 5 m uzakta tutmanız tavsiye edilir.

3. Engellerden, kalabalıktan, yüksek gerilim güç hatlarından, ağaçlardan ve su kitlelerinden kaçının. Hava aracını sudan en az 3 m yüksekte tutmanız tavsiye edilir.

4. Baz istasyonları ve telsiz iletim kuleleri dahil olmak üzere, yüksek seviyelerde elektromanyetizma bulunan alanlardan kaçınarak paraziti en aza indirin.

5. Hava aracı ve batarya performansı hava yoğunluğu ve sıcaklık gibi çevresel etmenlere bağlıdır. 3. Aracı, deniz seviyesinden 4.000 m’den (13.123 fit) daha yüksek irtifada KULLANMAYIN. Yoksa batarya ve hava aracı performansı düşebilir.

6. Hava aracı, kutup bölgelerinde GPS’i kullanamaz. Bu tür konumlarda uçuş yaparken Aşağı Görüş Sistemini kullanın.

7. Hareket halindeki bir tekne veya araç gibi hareketli bir yüzeyden kalkış yaparken dikkatli uçuş yapın.

Uçuş Sınırlamaları ve GEO Bölgeler

Tüm insansız hava aracı (UAV) operatörleri, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü ve Federal Havacılık İdaresi ve yerel havacılık yetkili kurumları gibi öz denetim kuruluşları tarafından belirtilen tüm düzenlemelere uymalıdır. Güvenlik sebebiyle, uçuşlar varsayılan olarak sınırlıdır ve bu da kullanıcılarımızın bu hava aracını güvenli ve yasalara uygun şekilde kullanmasına yardımcı olur. Kullanıcılar, yükseklik ve mesafeye ilişkin uçuş sınırları belirleyebilir.

İrtifa sınırları, mesafe sınırları ve GEO bölgeler, GPS mevcut olduğunda uçuş güvenliğini sağlamak için eşzamanlı olarak işlev gösterir. GPS mevcut olmadığında sadece irtifa sınırlandırılabilir.

Uçuş İrtifası ve Mesafe Sınırları

Uçuş irtifası ve mesafe sınırları, DJI Fly uygulaması üzerinden değiştirilebilir. Hava aracı, bu ayarlara göre aşağıda gösterilen şekilde sınırlı bir silindir içinde uçacaktır:

Maksimum Yarıçap

Kalkış Noktası

Maksimum Uçuş İrtifası

Hava aracının

açıldığındaki yüksekliği

DJI Mini SE

GPS mevcut olduğunda

Hava Aracı Durum

Dönüşümlü olarak yeşil ve kırmızı yanıp söner

Maksimum İrtifa

Maksimum Yarıçap

Uçuş Sınırları DJI Fly Uygulaması

Hava aracının irtifası, belirtilen değeri aşamaz

Uçuş mesafesi maksimum yarıçap dahilinde olmalıdır

Uyarı: Yükseklik sınırına ulaşıldı

Uyarı: Mesafe sınırına ulaşıldı

GPS zayıf olduğu zaman

Uçuş Sınırları DJI Fly Uygulaması

Hava Aracı Durum

Göstergeleri

GPS sinyali zayıf olduğu ve Kızılötesi Algılama Sistemi etkin olduğu zaman

Maksimum İrtifa

yükseklik 16 ft (5 m) ile sınırlıdır. GPS sinyali zayıf olduğu ve Kızılötesi

Algılama Sistemi etkin olmadığı

Uyarı: yükseklik sınırına ulaşıldı.

Dönüşümlü olarak kırmızı ve yeşil yanıp söner

zaman yükseklik 98 ft (30 m) ile sınırlıdır.

Maksimum Yarıçap

Yarıçap üzerindeki kısıtlamalar etkin değildir ve uygulamada uyarı mesajları alınamaz.

Hava aracı çalıştırıldığı zaman GPS sinyali zayıf (beyaz veya sarı sinyal çubukları) durumdan daha güçlü durumda bulunmuş olduğu sürece, uçuş sırasında GPS sinyali zayıfladığı takdirde bir irtifa sınırlandırması olmayacaktır.

Hava aracı bir GEO bölgesindeyse ve GPS sinyali zayıfsa veya bulunmuyorsa, hava aracının durum göstergesi on iki saniyede bir beş saniye boyunca kırmızı renkte yanar.

Hava aracı bir irtifa veya yarıçap sınırına ulaştığı takdirde hava aracını hâlâ kontrol edebilirsiniz ama daha uzağa uçuramazsınız. Hava aracı maksimum yarıçapın dışına çıkarsa, GPS sinyali güçlü olduğunda otomatik olarak menzil içine geri döner.

Güvenlik nedeniyle hava alanlarına, otoyollara, demiryolu istasyonlarına, demiryolları hatlarına, şehir merkezlerine veya diğer hassas bölgelere yakın yerlerde uçuş yapmayın. Hava aracını yalnızca görüş alanınız dahilinde uçurun.

Kullanım Kılavuzu

Göstergesi

GEO Bölgeler

Tüm GEO bölgeler, http://www.dji.com/ysafe adresindeki DJI resmi web sitesinde listelenmiştir. GEO bölgeler farklı kategorilere ayrılmıştır ve hava alanları, insanlı hava araçlarının düşük irtifalarda uçtuğu hava sahaları, ülkeler arasındaki sınırlar ve elektrik santralleri gibi hassas konumları içerir.

DJI Fly uygulamasında, kullanıcıları yakında GEO bölgeler olduğunda uyaran bildirimler görüntülenir.

Uçuş Öncesi Kontrol Listesi

1. Uzaktan kumanda, mobil cihaz ve Akıllı Uçuş Bataryası şarjının tamamen dolu olduğundan emin olun.

2. Akıllı Uçuş Bataryası ve pervanelerin sağlam şekilde monte edildiğinden emin olun.

3. Hava aracı kollarının açık olduğundan emin olun.

4. Gimbal ve kameranın normal şekilde çalıştığından emin olun.

DJI Mini SE

5. Motorları bir şeyin engellemediğinden ve normal şekilde çalıştıklarından emin olun.

6. DJI Fly’ın hava aracına başarılı şekilde bağlandığından emin olun.

7. Kamera lensinin ve Görüş Sistemi sensörlerinin temiz olduğundan emin olun.

8. Yalnızca orijinal DJI yedek parçaları veya DJI sertikalı parçaları kullanın. Yetkisiz yedek parçalar veya

Kullanım Kılavuzu

DJI onaylı olmayan üreticilerin parçaları sistem arızalarına neden olabilir ve güvenliği riske atabilir.

Otomatik Kalkış/İniş

Otomatik Kalkış

1. DJI Fly uygulamasını başlatın ve kamera görünümüne girin.

2. Uçuş öncesi kontrol listesindeki tüm adımları tamamlayın.

3. simgesine dokunun. Kalkış için şartlar güvenliyse, onaylamak için düğmeyi basılı tutun.

4. Hava aracı kalkış yapacak ve yerden 1,2 m yükseklikte duracaktır.

Hava aracı durum göstergesi, hava aracının uçuş kontrolü için GPS mi yoksa Aşağı Görüş Sistemini mi kullandığını gösterir. Otomatik kalkışı kullanmadan önce GPS sinyali güçlü olana dek beklemeniz tavsiye edilir.

Hareket halindeki bir tekne veya araç gibi hareketli bir yüzeyden kalkış YAPMAYIN.

Otomatik İniş

Otomatik inişi, hava aracının durum göstergesi yeşil renkte yanıp sönerken kullanın.

1. simgesine dokunun. İniş için şartlar güvenliyse, onaylamak için düğmeyi basılı tutun.

2. Otomatik iniş, simgesine dokunarak iptal edilebilir.

3. Görüş Sistemi normal şekilde çalışıyorsa, İniş Koruması devreye girer.

4. Motorlar iniş sonrasında durur.

İniş için uygun yeri seçin.

Motorların Çalıştırılması/Durdurulması

Motorların Çalıştırılması

Motorları çalıştırmak için bir Çubuk Kombinasyonu Komutu (CSC) kullanılır. Motorları çalıştırmak için her iki çubuğu da alt iç veya dış köşelere doğru itin. Motorlar dönmeye başladıktan sonra, her iki çubuğu da aynı anda bırakın.

VEYA

Motorların Durdurulması

Motorları durdurmanın iki yöntemi vardır.

1. 1. Yöntem: Hava aracı iniş yaptıktan sonra sol çubuğu aşağı doğru itin ve bu şekilde tutun. Motorlar üç saniye sonra duracaktır.

2. 2. Yöntem: Hava aracı iniş yaptıktan sonra sol çubuğu aşağı doğru itin, ardından motorları çalıştırmak için kullanılan CSC’yi yukarıda açıklanan şekilde uygulayın. Motorlar hemen duracaktır. Motorlar durduktan sonra her iki çubuğu da bırakın.

DJI Mini SE

VEYA

1. Yöntem 2. Yöntem

Kullanım Kılavuzu

Motorların Uçuşun Ortasında Durdurulması

Motorlar yalnızca bir çarpışma meydana gelmesi, hava aracının kontrolden çıkarak çok hızlı alçalması veya yükselmesi, havada dönmesi veya bir motorun durması gibi acil bir durumda uçuş ortasında durdurulmalıdır. Motorları uçuşun ortasında durdurmak için, motorları çalıştırmak için kullanılan CSC’nin aynısını kullanın. Varsayılan ayar, DJI Fly uygulamasında değiştirilebilir.

Uçuş ortasında motorları durdurmak hava aracının düşmesine neden olacaktır.

Uçuş Testi

Kalkış/İniş Prosedürleri

1. Hava aracını durum göstergesi kendinize bakacak şekilde açık, düz bir alana yerleştirin.

2. Hava aracını ve uzaktan kumandayı açın.

3. DJI Fly uygulamasını başlatın ve kamera görünümüne girin.

4. Hava aracı durum göstergesi yeşil renkte yanıp sönünceye kadar bekleyin. Bu, Kalkış Noktasının kaydedildiği ve artık uçuşun güvenli olduğu anlamına gelir.

5. Kalkış yapmak için gaz çubuğunu yavaşça itin veya otomatik kalkışı kullanın.

6. Hava aracını indirmek için gaz çubuğunu çekin veya otomatik inişi kullanın.

7. İniş sonrasında gaz kolunu aşağı doğru çekin ve tutun. Motorlar üç saniye sonra durur.

8. Hava aracını ve uzaktan kumandayı kapatın.

Video Önerileri ve İpuçları

1. Uçuş öncesi kontrol listesi, güvenli şekilde uçmanıza yardımcı olmak ve uçuş sırasında video çekebilmenizi sağlamak için tasarlanmıştır. Her uçuştan önce uçuş öncesi kontrol listesinin tamamının üzerinden geçin.

2. DJI Fly uygulamasında istediğiniz gimbal çalıştırma modunu seçin.

3. Video çekimini P-modunda veya C-modunda uçarken yapın.

4. Yağmurlu veya rüzgarlı havalar gibi kötü hava koşullarında uçuş YAPMAYIN.

5. İhtiyaçlarınıza en uygun kamera ayarlarını seçin.

6. Uçuş rotalarını belirlemek ve önizleme yapmak için uçuş testleri gerçekleştirin.

7. Hava aracının sorunsuz ve dengeli hareket etmesini sağlamak için kumanda çubuklarını yavaşça itin.

Hem sizin hem çevrenizdekilerin güvenliği için temel uçuş kurallarını anlamak önemlidir. Yasal uyarıları ve güvenlik yönergelerini okumayı UNUTMAYIN.

Teknik Özellikler

Hava Aracı

Kalkış Ağırlığı Boyutlar (L×W×H)

Diyagonal Mesafe Maks. Yükselme Hızı

Maks. Alçalma Hızı

Maks. Hız (deniz seviyesi yakınında, rüzgarsız)

Maks. Deniz Seviyesi Üzeri Servis Tavanı

Maks. Uçuş Süresi

Maks. Rüzgar Hızı Direnci 10 m/s (5. Ölçek) Maks. Eğim Açısı

Maks. Açısal Hız

Çalışma Sıcaklığı Aralığı 0° ila 40° C (32° ila 104° F) GNSS GPS+GLONASS Çalışma Frekansı

Aktarım Gücü (EIRP)

<249 g Katlı: 138×81×58 mm

Açık: 159×203×56 mm Açık (pervaneler ile): 245×289×56 mm

213 mm

4 m/s (S Modu) 2 m/s (P Modu) 1,5 m/s (C Modu) 3 m/s (S Modu) 1,8 m/s (P Modu) 1 m/s (C Modu) 13 m/s (S Modu) 8 m/s (P Modu) 4 m/s (C Modu)

3000 m

30 dakika (rüzgarsız hava koşullarında 17 km/sa hızda uçarken hesaplanmıştır)

30° (S Modu) 20° (P Modu) 20° (C Modu) 150°/s (S Modu) 130°/s (P Modu) 30°/s (C Modu)

Wi-Fi Modeli MT2SS5: 5,725-5,850 GHz Modeli MT2SD25: 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz

GPS 1,57302-1,57782 GHz

GLONASS 1,597-1,607 GHz MT2SS5 Modeli 5,8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC) MT2SD25 Modeli 2,4 GHz: <19 dBm (MIC/CE) 5,8 GHz: <14 dBm (CE)

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Havada Durma Doğruluk Aralığı

Gimbal

Mekanik Aralık

Kontrol Edilebilir Aralık Eğim: -90° ila 0° (varsayılan ayar), -90° ila +20° (uzatılmış ayar) Stabilizasyon 3 eksenli (eğim, dönüş, çevirme) Maks. Kontrol Hızı (eğim) 120°/s Açısal Titreşim Aralığı ±0,01°

Algılama Sistemi

Aşağı Çalışma Aralığı: 0,5-10 m Çalışma Ortamı

Kamera

Sensör

Lens

ISO 100-3200 Poz Süresi Sabit Resim Boyutu 4:3: 4000×3000 16:9: 4000×2250 Sabit Fotoğraf Modları

Video Çözünürlüğü

Maks. Video Bit Hızı 40 Mbps Desteklenen Dosya Sistemi

Fotoğraf Formatı JPEG Video Formatı MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)

Uzaktan Kumanda

Çalışma Frekansı

Maks. İletim Mesafesi (engelsiz, parazitsiz)

Çalışma Sıcaklığı Aralığı 0° ila 40° C (32° ila 104° F)

Dikey: ±0,1 m (Görüş Sistemi Konumlandırması ile), ±0,5 m (GPS Konumlandırması ile) Yatay: ±0,3 m (Görüş Sistemi Konumlandırması ile), ±1,5 m (GPS Konumlandırması ile)

Eğim: -110° ila +35° Dönüş: -35° ila +35° Çevirme: -20° ila +20°

Yansıtıcı olmayan, >%20 dağınık yansımalı belirgin yüzeyler Yeterli ışık yoğunluğu >15 lux

1/2,3” CMOS Etkin Pikseller: 12 MP FOV: 83° 35 mm Format Eşdeğeri: 24 mm Diyafram Açıklığı: f/2.8 Odaklanma Aralığı: 1 m ila ∞

Elektronik Deklanşör: 4-1/8000 s

Tek çekim

Aralıklı: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s

2.7K: 2720×1530 24/25/30 p FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60 p

FAT32 (≤ 32 GB) exFAT (> 32 GB)

MR1SS5 Modeli: 5,725 - 5,850 GHz MR1SD25 Modeli: 2,400 - 2,4835 GHz, 5,725 - 5,850 GHz MR1SS5 Modeli: 5,8 GHz: 4000 m (FCC); 2500 m (SRRC) MR1SD25 Modeli: 2,4 GHz: 2000 m (MIC/CE); 5,8 GHz: 500 m (CE)

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Verici Gücü (EIRP)

MR1SS5 Modeli: 5,8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC) MR1SD25 Modeli: 2,4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)

5,8 GHz: <14 dBm (CE) Batarya Kapasitesi 2600 mAh Çalışma Akımı/Gerilimi

1200 mA 3,6 V (Android)

450 mA 3,6 V (iOS) Desteklenen Mobil Cihaz

Boyutu

Desteklenen USB Port Türleri Video Aktarım Sistemi Canlı Görüntü Kalitesi Maks. Bit hızı Gecikme (ortam koşullarına

ve mobil cihaza bağlıdır)

Maks. uzunluk: 160 mm

Maks. kalınlık: 6,5 - 8,5 mm

Lightning, Micro USB (Type-B), USB-C

Gelişmiş Wi-Fi

Uzaktan Kumanda: 720p@30fps

4 Mbps

170 - 240 ms

Şarj Cihazı

Giriş 100 - 240V, 50/60 Hz, 0,5A Çıkış 12V 1,5A / 9V 2A / 5V 3A Nominal Güç 18 W

Akıllı Uçuş Bataryası

Batarya Kapasitesi 2250 mAh Gerilim 7,7 V Şarj Voltajı Sınırı 8,8 V Batarya Türü LiPo 2S Enerji 17,32 Wh Ağırlık 82,5 g Şarj Ortamı Sıcaklığı 5° ila 40° C (41° ila 104° F) Maks. Şarj Gücü 29 W

Uygulama

Uygulama DJI Fly Gerekli İşletim Sistemi iOS v

10.0.2

veya üstü; Android v6.0 veya üstü

SD kartlar

Desteklenen SD kartlar UHS-I 3. Hız Sınıfı derecesi microSD kart gerekir

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Tavsiye Edilen microSD Kartlar

Hava aracının kalkış ağırlığına batarya, pervaneler ve bir microSD kart dahildir. Bazı ülkelerde ve bölgelerde tescil gerekmez. Kullanmadan önce yerel kuralları ve yönetmelikleri

kontrol edin.

Bu teknik özellikler, en son donanım yazılımıyla gerçekleştirilen testler aracılığıyla belirlenmiştir. Donanım yazılımı güncellemeleri performansı artırabilir. En son donanım yazılımına güncellemeniz önemle tavsiye edilir.

16 GB: SanDisk Extreme

32 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial,

SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme

Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x

64 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme

V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x,

Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1

128 GB: Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme

Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x,

Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1,

Netac Pro V30 A1

256 GB: SanDisk Extreme V30 A2

Pusula Kalibrasyonu

Dış mekanda uçuş yaparken aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana geldiğinde pusulanın kalibre edilmesi tavsiye edilir:

1. Drone’un son uçurulduğu konumdan 50 km’den daha uzak bir konumda uçuş yapılıyorsa.

2. Hava aracı 30 günden uzun süre uçurulmamışsa.

3. DJI Fly uygulamasında pusula paraziti uyarısı görüntülenirse ve/veya hava aracı durum göstergesi dönüşümlü olarak kırmızı ve sarı renkte yanıp sönüyorsa.

Pusulayı manyetik parazitin meydana gelebileceği manyetit yatakları veya park yapıları, çelik takviyeli tabanlar, köprüler, otomobiller veya metal iskeleler gibi büyük metal yapıların yakınında kalibre ETMEYİN.

Kalibrasyon sırasında hava aracının yakınında ferromanyetik malzemeler içeren nesneler (cep telefonları gibi) TAŞIMAYIN.

Kapalı mekanlarda uçuş yaparken pusulanın kalibre edilmesi gerekmez.

Kalibrasyon Prosedürü

Aşağıdaki prosedürü gerçekleştirmek için açık bir alan seçin.

1. DJI Fly uygulamasında Sistem Ayarlarına (System Settings) dokunun, ardından “Control” ve “Calibrate” öğelerini seçin ve ekrandaki talimatları izleyin. Hava aracı durum göstergesi sarı renkte yanıp sönerek kalibrasyonun başladığını belirtir.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

2. Hava aracını yatay olarak tutun ve 360 derece çevirin. Hava aracı durum göstergesi sabit yeşil renkte yanmaya başlar.

3. Hava aracını dikey olarak tutun ve dikey bir eksende 360 derece çevirin.

4. Hava aracı durum göstergesi kırmızı renkte yanıp sönerse, kalibrasyon başarısız olmuştur. Konumunuzu değiştirin ve kalibrasyon prosedürünü tekrar deneyin.

Kalibrasyon tamamlandıktan sonra hava aracı durum göstergesi dönüşümlü olarak kırmızı ve sarı renkte yanıp sönerse bu durum mevcut konumun manyetik parazit nedeniyle hava aracını uçurmak için uygun olmadığını gösterir. Konumunuzu değiştirin.

Kalkıştan önce pusula kalibrasyonu gerekiyorsa DJI Fly uygulamasında bir uyarı mesajı görüntülenir. Kalibrasyon tamamlandığında, hava aracı hemen kalkış yapabilir. Kalibrasyondan sonra kalkış

yapmak için üç dakikadan fazla beklerseniz, kalibrasyon işlemini tekrarlamanız gerekebilir.

Aygıt Yazılımının Güncellenmesi

Hava aracını veya uzaktan kumandayı DJI Fly’a bağladığınızda, bir donanım yazılımı güncellemesi mevcutsa bir bildirim alırsınız. Güncellemek için mobil cihazı internete bağlayın ve ekrandaki talimatları takip edin. Uzaktan kumanda hava aracına bağlantıya sahip değilse aygıt yazılımını güncelleyemeyeceğinize dikkat edin.

Donanım yazılımını güncellemek için tüm adımları izlemeye dikkat edin. Aksi takdirde, güncelleme başarısız olabilir. Aygıt yazılımı güncellemesi tamamlandıktan sonra hava aracının gücü otomatik olarak kapanır.

Aygıt yazılımı güncellemesi yaklaşık 10 dakika sürer. Gimbalın gevşemesi, hava aracı durum göstergelerinin yanıp sönmesi ve hava aracının yeniden yükleme yapması normaldir. Güncelleme tamamlanana kadar sabırla bekleyin.

Bir güncelleme yapmadan önce, Akıllı Uçuş Bataryasının en az %15 ve uzaktan kumandanın en az %20 şarjlı olduğundan emin olun.

Güncelleme sonrasında uzaktan kumandanın hava aracı ile bağlantısı kesilebilir. Hava aracını ve uzaktan kumandayı tekrar birbirine bağlayın. Güncellemenin RTH irtifası ve maksimum uçuş mesafesi gibi çeşitli ana kumanda ayarını varsayılan ayarlara sıfırlayabileceğini unutmayın. Güncelleme yapmadan önce tercih ettiğiniz DJI Fly ayarlarını not alın ve güncellemeden sonra bunları yeniden ayarlayın.

DJI Mini SE

Kullanım Kılavuzu

Satış Sonrası Bilgileri

Satış sonrası hizmet politikaları ve DJI Care gibi katma değerli hizmetler hakkında daha fazla bilgi için https://www.dji.com/support adresini ziyaret edin.

WE ARE HERE FOR YOU

Contact DJI SUPPORT

via Facebook Messenger

Bu içerik değiştirilebilir.

En yeni sürümü aşağıdaki adresten indirin: http://www.dji.com/mini-se

Bu belge hakkında sorularınız varsa, lütfen DocSupport@dji.com adresine bir mesaj göndererek DJI ile iletişime geçin.

Dji Mini SE User Manual v1.0 [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bu Kılavuzun Kullanımı

Açıklamalar

İlk Uçuştan Önce Okuyun

DJI Fly Uygulamasını İndirin

Eğitim Videoları

Giriş

Öne Çıkan Özellikler

Hava Aracının Hazırlanması

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

Hava Aracı Şeması

Uzaktan Kumanda Şeması

Etkinleştirme

Hava Aracı

Uçuş Modları

Hava Aracı Durum Göstergesi

Kalkış Noktasına Dönüş

Görüş Sistemi ve Kızılötesi Algılama Sistemi

Akıllı Uçuş Modu

Uçuş Kaydedici

Pervaneler

Akıllı Uçuş Bataryası

Gimbal ve Kamera

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda Profili

Uzaktan Kumanda Kullanımı

Optimum İletim Bölgesi

Uzaktan Kumandanın Bağlanması

DJI Fly Uygulaması

Ana Ekran

Kamera Görünümü

Uçuş

Uçuş Ortamı Gereklilikleri

Uçuş Sınırlamaları ve GEO Bölgeler

Uçuş Öncesi Kontrol Listesi

Otomatik Kalkış/İniş

Motorların Çalıştırılması/Durdurulması

Uçuş Testi

Teknik Özellikler

Pusula Kalibrasyonu

Aygıt Yazılımının Güncellenmesi

Satış Sonrası Bilgileri