Bruksanvisning
v1.0
2021.06
Søker etter nøkkelord
Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å nne et emne. Hvis du bruker Adobe
Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F på Windows eller Kommando+F
på Mac for å starte et søk.
Navigere til et emne
Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere til den
delen.
Skrive ut dette dokumentet
Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.
Bruke denne håndboken
Connect Aircraft
Skypixel
Album
Forklaring
Advarsel Viktig Råd og tips Referanse
Les før den første flyvningen
Les følgende dokumenter før du bruker DJITM Mini SE:
1. I esken
2. Bruksanvisning
3. Hurtigstartveiledning
4. Ansvarsfraskrivelse og sikkerhetsretningslinjer
Det anbefales å se alle opplæringsvideoer på den offisielle DJI-nettsiden, samt å lese
ansvarsfraskrivelsen og sikkerhetsretningslinjene før den brukes for første gang. Forbered deg på din
første yvning ved å se hurtigstartveiledningen og se denne brukerhåndboken for mer informasjon.
Last ned DJI Fly-appen
Sørg for å bruke DJI Fly under yvningen. Skann QR-koden til høyre for å laste ned den
nyeste versjonen.
Android-versjonen av DJI Fly er kompatibel med Android v6.0 og nyere. iOS-versjonen av
DJI Fly er kompatibel med iOS v10.0.2 og nyere.
Opplæringsvideoer
Gå til adressen nedenfor eller til Acaemy i DJI Fly for å se opplæringsvideoene som viser
hvordan du bruker DJI Mini SE på en trygg måte:
https://www.dji.com/mini-se/video
Altitude Zone (120m)
Fly Spots
Academy
DJI Fly App
Profile
* For økt sikkerhet er yvningen begrenset til en høyde på 30 m (98,4 fot) og en rekkevidde på 50 meter (164
fot) når den ikke er tilkoblet eller logget inn i appen under yvningen. Dette gjelder DJI Fly og alle apper
som er kompatible med DJI-yet.
Driftstemperaturen for dette produktet er 0 til 40 °C. Det oppfyller ikke standard driftstemperatur
for militær bruk (-55 til 125 °C), som er nødvendig for å tåle større miljøvariabilitet. Bruk produktet
på riktig måte og bare for bruksområder som oppfyller kravene til driftstemperaturområde i denne
vurderingen.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
2
©
Innhold
Bruke denne håndboken
Forklaring
Les før den første yvningen
Last ned DJI Fly-appen
Opplæringsvideoer
Produktprol
Introduksjon
Uthevede funksjoner
Klargjøre yet
Klargjøre fjernkontrollen
Flydiagram
Diagram over fjernkontrollen
Aktivering
Fly
Flymoduser
Indikator for ystatus
Returner hjem
Synssystem og infrarødt sensingsystem
Intelligent ymodus
Flyopptaker
Propeller
Intelligent ybatteri
Gimbal og kamera
Fjernkontroll
Prol for fjernkontroll
Bruke fjernkontrollen
Optimal overføringssone
Koble til fjernkontrollen
DJI Fly-appen
Hjem
Kameravisning
2
2
2
2
2
6
6
6
6
7
8
8
9
11
11
12
12
15
16
18
18
19
23
26
26
26
29
29
31
31
32
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
3
Flyving
Krav til ymiljø
Flygrenser og GEO-soner
Sjekkliste før yvning
Automatisk avgang/landing
Starte/stoppe motorene
Flytest
Tillegg
Spesikasjoner
Kalibrere kompasset
Oppdatere fastvare
Informasjon om ettersalg 45
36
36
36
37
38
38
39
41
41
44
45
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
4
©
Produktprol
Denne delen introduserer DJI Mini
SE og viser komponentene i flyet og
fjernkontrollen.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
5
Produktprol
Introduksjon
Med et nedovervendt synssystem og infrarødt sensingsystem, kan DJI Mini SE sveve og fly både
innendørs og utendørs og gå tilbake til hjem automatisk. Med et fullt stabilisert 3-akse gimbal og
1/2.3"-sensorkamera, tar DJI Mini SE 2.7K video og 12 MP-bilder.
Uthevede funksjoner
DJI Mini SE har en sammenleggbar design og en svært lav vekt på under 249 g, noe som gjør det
enkelt å transportere den. Intelligent Flight Mode QuickShots gir re undermoduser, som automatisk kan
ta opp og generere forskjellige videostiler.
Ved hjelp av den avanserte DJI-ykontrolleren kan DJI Mini SE gi en trygg og pålitelig yopplevelse. Flyet
er i stand til å automatisk gå tilbake til sitt hjempunkt når fjernkontrollsignalet går tapt eller batterinivået
er lavt, samt å kunne sveve innendørs i lave høyder.
DJIs forbedrede Wi-Fi-teknologi er innebygd i fjernkontrollen, som støtter både 2,4 GHz og 5,8 GHz-
frekvenser og har en overføringsrekkevidde på opptil 4 km (2,49 mi), noe som gjør det mulig å strømme
720p-video til mobilenheten.
DJI Mini SE har en maksimal yhastighet på 46,8 km/t og en maksimal ytid på 30 minutter, mens den
maksimale kjøretiden til fjernkontrollen er 4,5 timer.
Maksimal ytid ble testet i et miljø uten vind mens den øy konsekvent i 17 km/t, og maksimal
yhastighet ble testet på havnivå høyde uten vind. Disse verdiene er bare for referanse.
Fjernkontrollen når sin maksimale overføringsavstand (FCC) i et vidåpent område uten
elektromagnetisk interferens i en høyde på ca. 120 meter. Maksimal overføringsavstand refererer til
den maksimale avstanden som yet fortsatt kan sende og motta sendinger. Det refererer ikke til den
maksimale avstanden yet kan y på en enkelt ytur. Maksimal kjøretid ble testet i et laboratoriemiljø
og uten å lade den mobile enheten. Denne verdien er bare for referanse.
5,8 GHz støttes ikke i enkelte regioner. Dette frekvensbåndet blir automatisk deaktivert i disse
regionene. Følg de lokale lover og forskrifter.
Klargjøre flyet
Alle yarmer er foldet inn før yet pakkes. Følg trinnene nedenfor for å folde ut yets armer.
1. Fjern gimbaldekselet fra kameraet.
2. Fold ut de fremre armene.
3. Brett ut de bakre armene og brett deretter ut alle propellene.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
6
©
DJI Mini SE Brukermanual
4. Alle intelligente flybatterier er i dvalemodus før forsendelse for å ivareta sikkerheten. Bruk USBladeren til å lade og aktivere de intelligente ybatteriene for første gang. Det anbefales å bruke en
USB-lader med kraft på 18 W eller høyere for rask lading.
Det anbefales å installere en gimbalbeskytter for å beskytte gimbal når yet ikke er i bruk.
Fold ut de fremre armene før du folder ut bakarmene.
Pass på at gimbaldekselet er fjernet og at alle armene folder seg ut før du slår på yet. Ellers
kan det påvirke yets selvdiagnostikk.
Klargjøre fjernkontrollen
1. Fold ut mobilenhet-klemmene og antennene.
2. Fjern kontrollpinnene fra oppbevaringssporene på fjernkontrollen og skru dem på plass.
3. Velg en passende fjernkontrollkabel basert på typen mobilenhet. En Lightning-kontaktkabel, Micro
USB-kabel og USB-C-kabel er inkludert i emballasjen. Koble enden av kabelen med DJI-logoen
til fjernkontrollen og den andre enden av kabelen til mobilenheten. Fest mobilenheten ved å skyve
begge klemmene innover.
1
2
3
Hvis det vises en forespørsel om USB-tilkobling når du bruker en Android-mobilenhet, velger du
alternativet du bare vil lade. Ellers kan det føre til tilkoblingsfeil.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
7
DJI Mini SE Brukermanual
Flydiagram
1
2
8
3
1. Gimbal og kamera
2. Power-knapp (Av/på)
3. Lysdioder på batterinivå
4. Nedadgående synssystem
5. Infrarødt sensingsystem
6. Motorer
Diagram over fjernkontrollen
7
6
5
4
3
8
6
4
5
7
7. Propeller
9
10
11
12
8. Antenner
9. Lokket til batterirommet
10. Ladeport (USB-C)
11. MicroSD-kortspor
12. Indikator for ystatus
1
2
10
9
1. Antenner
Videresender ykontroll og trådløse videosignaler.
2. Power-knapp (Av/på)
Trykk én gang for å kontrollere gjeldende batterinivå.
Trykk én gang, og hold nede for å slå fjernkontrollen
på eller av.
3. Kontrollpinner
Bruk kontrollpinnene til å kontrollere ybevegelsene.
Angi ykontrollmodus i DJI Fly. Kontrollpinnene er
yttbare og enkle å oppbevare.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
8
©
11
4. Lysdioder på batterinivå
Viser det gjeldende batterinivået til fjernkontrollen.
5. Flypause/returner til Hjem (RTH)-knapp
Trykk én gang for å få yet til å bremse. Hvis
yet utfører QuickShots, Intelligent RTH eller
automatisk landing, trykker du én gang for å gå ut
av prosedyren og deretter sveve på plass. Trykk på
og hold inne knappen for å starte RTH. Flyet går
tilbake til det sist registrerte Hjempunktet. Trykk på
igjen for å avbryte RTH.
12
DJI Mini SE Brukermanual
6. Fjernkontrollkabel
Koble til en mobil enhet for videokobling via
fjernkontrollkabelen. Velg kabelen i henhold til
mobilenheten.
7. Video-downlink/strømport (Micro USB)
Koble til en mobil enhet for videokobling via
fjernkontrollkabelen. Koble til USB-laderen for å
lade batteriet i fjernkontrollen.
8. Oppbevaringsspor for kontrollpinner
For lagring av kontrollpinnene.
9. Klemmer for mobilenhet
Brukes til å montere den mobile enheten sikkert til
fjernkontrollen.
10. Gimbal-hjul
Kontrollerer kameraets tilt.
11. Opptaksknapp
Trykk én gang i videomodus for å starte opptaket.
Trykk på igjen for å stoppe opptaket. I fotomodus
trykker du én gang for å bytte til videomodus.
12. Utløserknapp
I fotomodus trykker du én gang for å ta et bilde
i henhold til modusen som er valgt i DJI Fly. I
videomodus trykker du én gang for å bytte til
fotomodus.
Aktivering
DJI Mini SE krever aktivering før den brukes for første gang. Etter at du har drevet på flyet og
fjernkontrollen, følger du instruksjonene på skjermen for å aktivere DJI Mini SE ved hjelp av DJI Fly. En
internett-tilkobling er nødvendig for aktivering.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
9
Fly
DJI Mini SE inneholder en ykontroller,
video downlink-system, synssystem,
fremdriftssystem og et intelligent
ybatteri.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
10
©
Fly
DJI Mini SE inneholder en flykontroller, video downlink-system, synssystem, fremdriftssystem og et
intelligent ybatteri.
Flymoduser
DJI Mini SE har tre flyvningsmoduser: Posisjon, Sport, og CineSmooth. Brukere kan veksle mellom
moduser i DJI Fly.
Posisjonsmodus: Posisjonsmodus fungerer best når GPS-signalet er sterkt. Flyet benytter GPS og
synssystem for å nne seg selv og stabilisere seg. Intelligent ymodus er aktivert i denne modusen.
Når det nedadgående synssystemet er aktivert og lysforholdene er tilstrekkelige, er den maksimale
yhøydevinkelen 20° og maksimal yhastighet er 8 m/s.
Flyet endres automatisk til Attitude (ATTI)-modus når synssystemet er utilgjengelig eller deaktivert, og
når GPS-signalet er svakt eller kompasset opplever forstyrrelser. Når synssystemet er utilgjengelig kan
ikke yet posisjonere seg selv eller bremse automatisk, noe som øker risikoen for potensielle yfarer.
I ATTI-modus kan yet lettere påvirkes av omgivelsene. Miljøfaktorer som vind kan føre til horisontal
forskyvning, noe som kan utgjøre farer, spesielt når du yr i trange rom.
Sportsmodus: I Sportsmodus bruker yet GPS og synssystemet for posisjonering. I Sportsmodus er yet
optimalisert for smidighet og hastighet, noe som gjør det mer responsivt på kontrollpinnebevegelser.
Maksimal flyhastighet er 13 m/s, maksimal oppstigningshastighet er 4 m/s, og maksimal
nedstigningshastighet er 3 m/s.
CineSmooth-modus: CineSmooth-modus er basert på posisjonsmodus og flyhastigheten er
begrenset, noe som gjør yet mer stabilt under fotografering. Maksimal yhastighet er 4 m/s, maksimal
oppstigningshastighet er 1,5 m/s, og maksimal nedstigningshastighet er 1 m/s.
Den maksimale hastigheten og bremseavstanden til yet øker betydelig i sportsmodus. En minimum
bremseavstand på 30 m er nødvendig under vindløse forhold.
Nedstigningshastigheten øker betydelig i sportsmodus. En minimum bremseavstand på 10 m er
nødvendig under vindløse forhold.
Flyets respons øker betydelig i sportmodus, noe som betyr at en liten kontrollpinnebevegelse
på fjernkontrollen oversettes til at flyet beveger seg i stor avstand. Vær årvåken og oppretthold
tilstrekkelig manøvreringsplass under yturen.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
11
DJI Mini SE Brukermanual
Indikator for flystatus
Flystatusindikatoren er plassert på baksiden av flyet. De kommuniserer statusen til flyets
ykontrollsystem. Se tabellen nedenfor for mer informasjon om ystatusindikatoren.
Indikator for ystatus
Indikatortilstander for ystatus
Normale
tilstander
Advarseltilstander
Farge Blinkende/fast Beskrivelse av ystatus
Vekslende rødt,
grønt og gult
Gul Blinker re ganger Oppvarming
Grønn Blinker sakte P-modus med GPS
Grønn
Gul Blinker sakte
Grønn Blinker raskt Bremser
Gul Blinker raskt Fjernkontrollsignal tapt
Rød Blinker sakte Lite batteristrøm
Rød Blinker raskt Kritisk lavt batterinivå
Rød Blinkende IMU-feil
Rød Fast Kritisk feil
Vekslende rødt
og gult
Blinkende Starter opp og utfører selvdiagnostiske tester
Blinker regelmessig
to ganger
Blinker raskt Kompasskalibrering kreves
P-modus med nedadgående synssystem
Ingen GPS, eller nedadgående synssystem
(ATTI-modus)
Returner hjem
Funksjonen Returner hjem (RTH) bringer yet tilbake til det sist registrerte hjempunktet. Det nnes tre
typer RTH: Smart RTH, Lavt batterinivå RTH og Failsafe RTH. Denne delen beskriver disse tre typene
RTH i detalj. RTH vil også bli utløst hvis videokoblingen er frakoblet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
12
©
DJI Mini SE Brukermanual
GPS Beskrivelse
Standard startpunkt er det første stedet der flyet mottok sterke eller moderat
sterke GPS-signaler (der ikonet lyser hvitt). Det anbefales å vente til Hjempunkt
Hjempunkt
er registrert før du yr. Etter at Hjempunkt er registrert, blinker ystatusindikatoren
grønt og en melding vises i DJI Fly. Hvis det er nødvendig å oppdatere Hjempunkt
under flygningen (for eksempel hvis brukeren endrer posisjon), kan Hjempunkt
oppdateres manuelt i Systeminnstillingene ved å velge Sikkerhet i DJI Fly.
Smart RTH
Hvis GPS-signalet er tilstrekkelig sterk, kan Smart RTH brukes til å bringe yet tilbake til Hjempunkt.
Smart RTH startes enten ved å trykke på DJI Fly eller ved å trykke og holde nede RTH-knappen på
fjernkontrollen. Gå ut av Smart RTH enten ved å trykke på DJI Fly eller ved å trykke på RTH-knappen
på fjernkontrollen.
Lavt batterinivå RTH
Lavt batterinivå RTH utløses når det intelligente ybatteriet er utladet til det punktet at sikker retur av
yet kan bli påvirket. Returner hjem eller land yet umiddelbart når du blir bedt om det.
DJI Fly viser en advarsel når batterinivået er lavt. Flyet vil automatisk gå tilbake til Hjempunkt hvis ingen
handling er tatt etter en 10 sekunders nedtelling.
Brukeren kan avbryte RTH ved å trykke på RTH-knappen på fjernkontrollen. Hvis RTH avbrytes etter en
advarsel om lavt batterinivå, kan det hende at det intelligente ybatteriet ikke har nok strøm til at yet
kan lande trygt, noe som kan føre til at yet krasjer eller går tapt.
Flyet vil lande automatisk hvis det nåværende batterinivået bare kan støtte yet lenge nok til å gå ned fra
sin nåværende høyde. Brukeren kan ikke avbryte automatisk landing, men kan bruke fjernkontrollen til å
endre yets retning under landingsprosessen.
Failsafe RTH
Hvis Hjempunkt ble registrert og kompasset fungerer som normalt, aktiveres Failsafe RTH automatisk
etter at fjernkontrollsignalet er tapt i mer enn 11 sekunder.
Andre RTH-scenarioer
Hvis videolinksignalet går tapt under yvningen mens fjernkontrollen fortsatt er i stand til å kontrollere
bevegelsene til yet, vil det være en forespørsel om å starte RTH. RTH kan kanselleres.
RTH-prosedyre
1. Hjempunkt registreres.
2. RTH utløses.
3. Hvis høyden er lavere enn 20 m, stiger yet til RTH-høyden eller 20 m, og justerer deretter retningen.
Hvis høyden er høyere enn 20 m, justerer yet orienteringen umiddelbart.
4. a. Hvis yet er mer enn 20 m fra Hjempunkt når RTH-prosedyren begynner, stiger det til den
forhåndsinnstilte RTH-høyden og yr til Hjempunkt. Hvis den nåværende høyden er høyere enn
RTH-høyden, yr yet til Hjempunkt i gjeldende høyde.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
13
DJI Mini SE Brukermanual
b. Hvis yet er mindre enn 20 m fra Hjempunkt når RTH-prosedyren begynner, lander det
umiddelbart.
5. Etter å ha nådd Hjempunkt, lander yet og motorene stopper.
FailSafe RTH-illustrasjon
1 Registrer hjemmepunkt 2 Bekrefter hjemmepunkt
4 Signal tapt over lengre tid 5
Flyet kan ikke gå tilbake til Hjempunkt hvis GPS-signalet er svakt eller utilgjengelig. Hvis GPS-
RTH (justerbar høyde)
Høyde over HP ≥ Failsafe-høyde
×
Løft til Failsafe-høyde
Failsafe-høyde
Høyde over HP < Failsafe-høyde
3 Fjernkontrollsignal tapt
×
6 Landing
×
signalet blir svakt eller utilgjengelig etter at RTH utløses, vil yet sveve stillestående en stund, og
deretter lander.
Det er viktig å sette en passende RTH høyde før hver ytur. Start DJI Fly, og sett deretter RTHhøyden. I Smart RTH og Lavt batteri-RTH stiger yet automatisk opp til RTH-høyden. Hvis yet er
i en høyde på 20 m eller høyere og ennå ikke har nådd RTH-høyden, kan gasspinnen yttes for å
stoppe yet fra å stige. Flyet vil y direkte til Hjempunkt i sin nåværende høyde.
Under RTH kan hastigheten og høyden på flyet styres ved hjelp av fjernkontrollen hvis
fjernkontrollsignalet er normalt, men yretningen ikke kan styres.
GEO-soner vil påvirke RTH. Flyet vil sveve på stedet hvis det yr inn i en GEO-sone under RTH.
Flyet kan kanskje ikke gå tilbake til et Hjempunkt når vindhastigheten er for høy. Fly med
forsiktighet.
Landingsbeskyttelse
Landingsbeskyttelse aktiveres under Smart RTH.
1. Under landingsbeskyttelse vil yet automatisk oppdage og forsiktig lande på egnet grunn.
2. Hvis Landingsbeskyttelse nner ut at bakken ikke er egnet for landing, vil DJI Mini SE sveve og vente
på pilotbekreftelse.
3. Hvis Landingsbeskyttelse ikke er i drift, vil DJI Fly vise en landingsmelding når DJI Mini SE går ned
under 0,5 m. Trekk ned på gass-styrepinnen eller bruk glidebryteren for automatisk landing til å
lande.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
14
©
DJI Mini SE Brukermanual
Synssystem og infrarødt sensingsystem
DJI Mini SE er utstyrt med både infrarødt sensingsystem og nedadgående synssystem. Det
nedadgående synssystemet består av ett kamera, og det infrarøde sensingsystemet består av to
infrarøde 3D-moduler. Det nedovervendte synssystemet og infrarøde sensingsystemet hjelper yet med
å opprettholde sin nåværende posisjon, sveve stillestående mer presist, og å y innendørs eller i andre
miljøer der GPS er utilgjengelig.
Infrarødt sensingsystem
Nedadgående synssystemNedadgående synssystem
Registreringsfelt
Det nedadgående synssystemet fungerer best når yet er i en høyde på 0,5 til 10 m, og rekkevidden er
0,5 til 30 m.
56°
71°
Bruke synssystemet
Når GPS ikke er tilgjengelig, aktiveres det nedadgående synssystemet hvis overaten har en klar tekstur
og tilstrekkelig lys. Det nedadgående synssystemet fungerer best når yet er i en høyde på 0,5 til 10 m.
Hvis yhøyden er over 10 m, kan synssystemet bli påvirket, så det er nødvendig med ekstra forsiktighet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
15
DJI Mini SE Brukermanual
Følg trinnene nedenfor for å bruke det nedadgående synssystemet
1. Kontroller at yet er på et att underlag. Slå på yet.
2. Flyet svever stillestående etter takeoff. Flystatusindikatoren blinker grønt to ganger, noe som
indikerer at det nedovervendte synssystemet fungerer.
Den maksimale svevehøyden på flyet er 5 m hvis GPS ikke er tilgjengelig. Det nedadgående
synssystemet fungerer best når yet er i en høyde på 0,5 til 10 m. Hvis yhøyden er over 10 m, kan
synssystemet bli påvirket. Da er det nødvendig med ekstra forsiktighet.
Synssystemet fungerer kanskje ikke som det skal når yet yr over vann eller snødekte områder.
Vær oppmerksom på at synssystemet kanskje ikke fungerer som det skal når yet yr for fort. Fly
med forsiktighet når du yr med over 10 m/s ved 2 m eller over 5 m/s ved 1 m.
Synssystemet kan ikke fungere riktig over overflater som ikke har tydelige mønstervariasjoner.
Synssystemet kan ikke fungere som det skal i noen av følgende situasjoner. Betjen yet forsiktig.
a. Fly over monokrome overater (f.eks. ren svart, ren hvit, ren grønn).
b. Fly over svært reekterende overater.
c. Fly over vann eller gjennomsiktige overater.
d. Fly over bevegelige overater eller gjenstander.
e. Fly i et område hvor belysningen endres ofte eller drastisk.
f. Fly over ekstremt mørke (< 10 lux) eller lyse (> 40 000 lux) overater.
g. Fly over overater som sterkt reekterende eller absorberende for infrarøde bølger (f.eks. speil).
h. Fly over overater uten tydelige mønstre eller tekstur.
i. Fly over overater med gjentatte identiske mønstre eller teksturer (f.eks. iser med samme design).
j. Fly over hindringer med små overateområder (f.eks. tregrener).
Hold sensorene alltid rene. IKKE tukle med sensorene. IKKE bruk yet i støvete eller fuktige miljøer.
IKKE hindre det infrarøde sensingsystemet.
IKKE y på dager som er regnfulle, tåkete, eller hvis det ikke er klar sikt.
Kontroller følgende før hver takeo:
a. Kontroller at det ikke er klistremerker eller andre hindringer over infrarød sensing og synssystem.
b. Hvis det er smuss, støv eller vann på infrarød sensing og synssystem, rengjør du dem med en
myk klut. Ikke bruk rengjøringsmiddel som inneholder alkohol.
c. Kontakt DJI Support hvis det er skade på glasset til infrarødt sensing og synssystemet.
Intelligent flymodus
DJI Mini SE støtter QuickShots Intelligent Flight-modus. QuickShots-opptaksmoduser inkluderer Dronie,
Rocket, Circle og Helix. DJI Mini SE tar opp en video i henhold til den valgte opptaksmodusen og
genererer automatisk en kort video på rundt 15 sekunder. Videoen kan vises, redigeres eller deles på
sosiale medier fra avspilling.
Dronie: Flyet yr bakover og stiger opp, med kameraet låst på motivet.
Rocket: Flyet stiger opp med kameraet pekende nedover.
Circle: Flyet sirkler rundt motivet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
16
©
DJI Mini SE Brukermanual
Start
Radius
45m
40m
35m
30m
25m
20m
Helix
Cricle
Rocket
Dronie
Quickshot
Vedio
Photo
In Flight
P
26
20
RCRC
1.6m/sD7.9m/s
H
625m
5m
AE
+1.0+1.0
EVEV
1:30:26
1080p 30
Helix: Flyet stiger opp og spiraler rundt motivet.
Bruke QuickShots
1. Kontroller at det intelligente ybatteriet er tilstrekkelig ladet. Ta av og hold deg over minst 2 m over
bakken.
2 m
2. I DJI Fly trykker du for å velge QuickShots og følger instruksjonene. Pass på at brukeren forstår
hvordan opptaksmodus brukes, og at det ikke er noen hindringer i området rundt.
3. Velg målmotivet i kameravisningen ved å trykke på sirkelen på motivet eller dra en boks rundt
motivet. Velg en opptaksmodus, og trykk på «Start» for å starte opptaket. Flyet yr tilbake til sin
opprinnelige posisjon når opptaket er ferdig.
80
20
26
24
AE
4. Trykk for å få tilgang til videoen. Videoen kan redigeres og deles på sosiale medier etter
nedlasting til telefonen.
Avslutte QuickShots
Trykk én gang på Flypause/RTH-knappen, eller trykk på DJI Fly for å avslutte QuickShots. Flyet vil
sveve stillestående.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
17
DJI Mini SE Brukermanual
Bruk QuickShots på steder som er fri for bygninger og andre hindringer. Sørg for at det ikke er
mennesker, dyr eller andre hindringer i ybanen.
Vær oppmerksom på gjenstander rundt yet og bruk fjernkontrollen for å unngå uhell med yet.
IKKE bruk QuickShots i noen av følgende situasjoner:
a. Når motivet er blokkert i en lengre periode eller utenfor synslinjen.
b. Når motivet er mer enn 50 meter fra yet.
c. Når motivet er lik i farge eller mønster med omgivelsene.
d. Når motivet er i luften.
e. Når motivet beveger seg raskt.
f. Belysningen er ekstremt lav (<300 lux) eller høy (>10 000 lux).
IKKE bruk QuickShots på steder som er nær bygninger eller der GPS-signalet er svakt. Ellers
kan ybanen være ustabil.
Sørg for å følge lokale personvernlover og -forskrifter når du bruker QuickShots.
Flyopptaker
Flydata, inkludert flytelemetri, flystatusinformasjon og andre parametere, lagres automatisk til
yregistreringen. Dataene kan nås ved hjelp av DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series).
Propeller
Det nnes to typer DJI Mini SE-propeller, som er designet for å spinne i forskjellige retninger. Merker
brukes til å indikere hvilke propeller som skal festes til hvilke motorer. De to bladene som er festet til den
ene motoren er de samme.
Propeller
Illustrasjon
Monteringsposisjon
Fest til motorene på armene med
merker
Med merker Uten merker
Fest til motorene på armene uten
merker
Feste propellene
Fest propellene med merker til motorene på armene med merker og de umerkede propellene til
motorene på armene uten merker. Bruk skrutrekkeren til å montere propellene. Kontroller at propellene
er festet.
MerkerUmerket
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
18
©
DJI Mini SE Brukermanual
Koble fra propellene
Bruk skrutrekkeren til å løsne propellene fra motorene.
Propellbladene er skarpe. Håndteres med forsiktighet.
Skrutrekkeren brukes kun til å montere propellene. IKKE bruk skrutrekkeren til å demontere yet.
Hvis en propell er skadet, fjern de to propellene og skruene på den tilsvarende motoren og kast
dem. Bruk to propeller fra samme pakke. IKKE bland med propeller fra andre pakker.
Bruk kun osielle DJI-propeller. IKKE bland propelltyper.
Kjøp propellene separat etter behov.
Kontroller at propellene er installert riktig før hver flyvning. Kontroller om skruene på propellene
strammes hver 30. time med ytid (ca. 60 yvninger).
Sørg for at alle propeller er i god stand før hver yvning. IKKE bruk eldre, sprukne eller ødelagte
propeller.
For å unngå skade, stå litt unna og ikke rør propellene eller motorene når de spinner.
IKKE klem eller bøy propellene under transport eller oppbevaring.
Kontroller at motorene er godt montert og roterer jevnt. Land yet umiddelbart hvis en motor sitter
fast og ikke kan rotere fritt.
IKKE forsøk å endre motorenes struktur.
IKKE berør eller la hendene eller kroppen komme i kontakt med motorene etter yturen, da de kan
være varme.
IKKE blokker noen av ventilasjonshullene på motorene eller yets kropp.
Kontroller at ESC-ene høres normale ut når de slås på.
Intelligent flybatteri
DJI Mini SE Intelligent-ybatteri er et 7,7 V, 2250 mAh-batteri med smart lading og utladingsfunksjonalitet.
Batterifunksjoner
1. Balansert lading: under lading balanseres spenningen på battericellene automatisk.
2. Auto-utladningsfunksjon: For å unngå hevelse, lades batteriet automatisk ut til 96 % av batterinivået
når det er inaktivt i en dag, og lades automatisk ut til ca. 72 % av batterinivået når det er inaktivt i ni
dager. Det er normalt å føle moderat varme fra batteriet under utladingsprosessen.
3. Overladningsbeskyttelse: Batteriet slutter å lade automatisk når det er fulladet.
4. Temperaturdeteksjon: For å hindre skade vil batteriet kun lades når temperaturen er mellom 5
og 40 °C. Ladingen stopper automatisk hvis temperaturen på batteriet overstiger 50 °C under
ladeprosessen.
5. Overstrøm-beskyttelse: batteriet stopper ladingen hvis det oppdages overødig strøm.
6. Overutladningsbeskyttelse: utlading stopper automatisk for å unngå overutladning når batteriet ikke
er i bruk. Beskyttelse mot overutladning er ikke aktivert når batteriet er i bruk under yvning.
7. Kortslutningsbeskyttelse: strømforsyningen kuttes automatisk hvis det oppdages en kortslutning.
8. Beskyttelse mot battericelleskade: DJI Fly viser en advarsel når en skadet battericelle oppdages.
9. Dvalemodus: Hvis battericellens spenning er lavere enn 3,0 V eller batterinivået er mindre enn 10 %,
går batteriet i dvalemodus for å forhindre overutladning. Lad batteriet for å vekke det fra dvalemodus.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
19
DJI Mini SE Brukermanual
10. Kommunikasjon: informasjon om batteriets spenning, kapasitet og strøm overføres til yet.
Se DJI Mini SE ansvarsfraskrivelse og sikkerhetsretningslinjer før bruk. Brukere tar fullt ansvar for
alle operasjoner og bruk.
Bruke batteriet
Sett inn batteriet i batterirommet og fest batteriklemmen. En klikkelyd indikerer at batteriet er helt
engasjert. Kontroller at batteriet er satt helt inn og at batteridekselet er festet på plass.
Fullt engasjertIkke engasjert
Trykk på batteriklemmen og løsne batteriet fra batterirommet for å ta det ut.
IKKE ta av batteriet når yet slår seg på.
Kontroller at batteriet er godt montert.
Kontrollere batterinivået
Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere batterinivået.
LED1
LED2
LED3
LED4
Lysdioder på batterinivå
Power-knapp (Av/på)
Lysdioder på batterinivå
: LED er på. : LED blinker. : LED er slukket.
LED1 LED2 LED3 LED4
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
20
©
Batterinivå
batterinivå＞88%
75 %＜batterinivå≤88 %
DJI Mini SE Brukermanual
63 %＜batterinivå≤75 %
50 %＜batterinivå≤63 %
38 %＜batterinivå≤50 %
25 %＜batterinivå≤38 %
13 %＜batterinivå≤25 %
0 %＜batterinivå≤13 %
Slå på/av
Trykk én gang på av/på-knappen, trykk deretter på igjen, og hold inne i to sekunder for å slå batteriet av
eller på. Lysdiodene på batterinivå viser batterinivået når yet er slått på.
Trykk én gang på strømknappen, og de re lysdiodene på batterinivå blinker i tre sekunder. Hvis LED 3
og 4 blinker samtidig uten å trykke på strømknappen, indikerer dette at batteriet er unormalt.
Varsel om lav temperatur
1. Batterikapasiteten reduseres betydelig ved yging i omgivelser med lav temperatur på 0 til 5 °C. Det
anbefales å sveve yet på plass en stund for å varme opp batteriet. Sørg for å lade batteriet helt opp
før du tar av.
2. For å sikre batteriets optimale ytelse, hold batteritemperaturen over 20 °C.
3. Den reduserte batterikapasiteten i omgivelser med lav temperatur reduserer flysikkerhetens
vindhastighetsbestandighet. Fly med forsiktighet.
4. Fly med ekstra forsiktighet ved høye havnivåer.
I kalde omgivelser setter du batteriet inn i batterirommet og slår på yet for å varme opp før du tar av.
Lade batteriet
Lad det intelligente ybatteriet før det brukes for første gang.
1. Koble USB-laderen til en vekselstrømforsyning (100–240 V, 50/60 Hz). Bruk en strømadapter om
nødvendig.
2. Koble yet til USB-laderen.
3. Lysdiodene for batterinivå viser gjeldende batterinivå under lading.
4. Intelligent ybatteri er fulladet når alle LED-lampene på batterinivå er slått på. Koble fra USB-laderen
når batteriet er fulladet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
21
DJI Mini SE Brukermanual
Batteriet kan ikke lades hvis yet er slått på og yet ikke kan slås på under lading.
IKKE lad et intelligent ybatteri umiddelbart etter yturen, da temperaturen kan være for høy.
Vent til det avkjøles til romtemperatur før du lader igjen.
Laderen slutter å lade batteriet hvis battericelletemperaturen ikke er innenfor driftsområdet på 5 til
40 °C (41° til 104 °F). Den ideelle ladetemperaturen er 22 til 28 °C.
Batteriladehuben (ikke inkludert) kan lade opptil tre batterier. Besøk den ofsielle DJI Online
Store for å lære mer.
Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse.
Det anbefales å bruke en QC2.0 USB-lader for å lade opp. DJI tar ikke noe ansvar for skader
forårsaket av bruk av en lader som ikke oppfyller de spesiserte kravene.
Når du bruker DJI 18W USB-lader, er ladetiden omtrent 1 time og 22 minutter.
Det anbefales å lade ut de Intelligente ybatteriene til 30 % eller lavere. Dette kan gjøres ved å
y yet utendørs til det er mindre enn 30 % lading igjen.
Batterinivå-lysdioder under lading
Tabellen nedenfor viser batterinivået under lading.
LED1 LED2 LED3 LED4
Batterinivå
0 %＜batterinivå≤50 %
50 %＜batterinivå≤75 %
75 %＜batterinivå＜100 %
Fulladet
Blinkefrekvensen på lysdiodene på batterinivå vil være forskjellig når du bruker en annen USBlader. Hvis ladehastigheten er rask, blinker lysdiodene på batterinivå raskt. Hvis ladehastigheten
er ekstremt treg, blinker lysdiodene på batterinivå sakte (én gang hvert annet sekund). Det
anbefales å bytte Micro USB-kabel eller USB-lader.
Hvis det ikke er batteri i yet, vil LED 3 og 4 blinke tre ganger alternativt.
De re lysdiodene blinker samtidig for å indikere at batteriet er skadet.
Batteribeskyttelsesmekanismer
Batteriets LED-indikator kan vise batteribeskyttelsesindikasjoner utløst av unormale ladeforhold.
Batteribeskyttelsesmekanismer
LED1 LED2 LED3 LED4 Blinkende mønster Batteribeskyttelseselement
LED2 blinker to ganger per sekund Overstrøm oppdaget
LED2 blinker tre ganger per sekund Kortslutning oppdaget
LED3 blinker to ganger per sekund Overlading oppdaget
Overspenning på lader
oppdaget
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
22
©
LED3 blinker tre ganger per sekund
LED4 blinker to ganger per sekund Ladetemperaturen er for lav
DJI Mini SE Brukermanual
20°
LED4 blinker tre ganger per sekund Ladetemperaturen er for høy
Hvis ladetemperaturbeskyttelsen er aktivert, gjenopptas batteriladingen når temperaturen er tilbake i
det tillatte området. Hvis en av de andre batteribeskyttelsesmekanismene aktiveres, er det nødvendig
å trykke på knappen for å slå av batteriet, koble batteriet fra laderen og koble det deretter til igjen. Hvis
ladetemperaturen er unormal, venter du på at ladetemperaturen går tilbake til normalen, og batteriet vil
automatisk gjenoppta ladingen uten at du må koble fra og koble til laderen igjen.
Gimbal og kamera
Gimbalprol
DJI Mini SEs 3-aksegimbal gir stabilisering for kameraet, slik at du kan ta klare og stabile bilder og video.
Bruk gimbalhjulet på fjernkontrollen til å styre tilten på kameraet. Du kan også angi kameravisningen i
DJI Fly. Trykk på skjermen til en sirkel vises, og dra sirkelen opp og ned for å styre kameraets tilt.
Gimbalen har et tiltområde på -90° til +20° ved å aktivere «Tillat gimbal oppoverrotasjon» i DJI Fly.
Standard kontrollområde er -90° til 0°.
0°
-90°
Gimbal driftsmoduser
To gimbal driftsmoduser er tilgjengelige. Bytt mellom de forskjellige driftsmodusene i DJI Fly.
Følg-modus: Vinkelen mellom gimbalens orientering og yfront forblir konstant til enhver tid.
FPV-modus: Gimbalen synkroniserer med bevegelsen av yet for å gi en førstepersons yopplevelse.
Forsikre deg om at det ikke er klistremerker eller gjenstander på gimbalen før du tar av. Når yet er
slått på, må du IKKE trykke eller banke på gimbalen. For å beskytte gimbalen under takeo, ta av fra
åpen og at bakke.
Presisjonselementer i gimbalen kan bli skadet i en kollisjon eller støt, noe som kan føre til at gimbalen
fungerer unormalt.
Unngå å få støv eller sand på gimbalen, spesielt i gimbalmotorene.
En gimbalmotor-feil kan oppstå i følgende situasjoner:
a. Flyet er på ujevnt underlag eller gimbalen er blokkert.
b. Gimbalen opplever overdreven ekstern kraft, for eksempel en kollisjon.
IKKE bruk ekstern kraft på gimbalen etter at gimbalen er slått på. IKKE legg til ekstra nyttelast i
gimbalen, da dette kan føre til at gimbalen fungerer unormalt eller til og med føre til permanent
motorskade.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
23
DJI Mini SE Brukermanual
Pass på å fjerne gimbaldekselet før du slår på yet. Sørg også for å montere gimbaldekselet når
yet ikke er i bruk.
Å y i kraftig tåke eller skyer kan gjøre gimbalen våt, noe som fører til midlertidig svikt. Gimbalen
gjenoppretter full funksjonalitet når den er tørr.
Kameraprol
DJI Mini SE bruker et 1/2.3" CMOS-sensorkamera, som kan ta opptil 2.7K-video og 12 MP-bilder, og
støtter opptaksmoduser som Enkeltbilde og Intervall.
Kameraets blenderåpning er f/2.8 og det kan fokusere fra 1 m til uendelig.
Kontroller at temperaturen og fuktigheten er egnet for kameraet under bruk og oppbevaring.
Bruk en linserensemiddel til å rengjøre linsen for å unngå skade.
IKKE blokker ventilasjonshull på kameraet, da varmen som genereres, kan skade apparatet og
skade brukeren.
Lagre bilder og videoer
DJI Mini SE støtter bruken av et microSD-kort for å lagre bildene og videoene dine. Et UHS-I Speed
Grade 3-klassifisert microSD-kort kreves på grunn av de raske lese- og skrivehastighetene som er
nødvendige for videodata med høy oppløsning. Se delen Spesifikasjoner for mer informasjon om
anbefalte microSD-kort.
Ikke fjern microSD-kortet fra yet mens det er slått på. Ellers kan microSD-kortet bli skadet.
For å sikre stabiliteten til kamerasystemet er enkeltvideoopptak begrenset til 30 minutter.
Kontroller kamerainnstillingene før bruk for å sikre at de er kongurert etter ønske.
Før du tar opp viktige bilder eller videoer, kan du ta noen bilder for å teste at kameraet fungerer
som det skal.
Bilder eller videoer kan ikke overføres eller kopieres fra kameraet hvis yet er slått av.
Pass på at du slår av yet riktig. Ellers vil kameraparametrene dine ikke bli lagret, og eventuelle
innspilte videoer kan bli skadet. DJI er ikke ansvarlig for at et bilde eller en video ikke er
registrert eller har blitt tatt opp på en måte som ikke kan leses på datamaskin.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
24
©
Fjernkontroll
Denne delen beskriver funksjonene
til fjernkontrollen og inneholder
instruksjoner for å kontrollere yet og
kameraet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
25
Fjernkontroll
Profil for fjernkontroll
Innebygd i fjernstyring er DJIs forbedrede Wi-Fi-teknologi, som tilbyr 2,4 GHz og 5,8 GHz*
overføringsfrekvenser, en maksimal overføringsavstand på 4 km og 720p-videonedkobling fra yet til DJI
Fly på mobilenheten. De avtakbare kontrollpinnene gjør fjernkontrollen enklere å lagre. Se diagrammet
over fjernkontrollen i produktproldelen for mer informasjon.
Det innebygde batteriet har en kapasitet på 2600 mAh og en maksimal kjøretid på 4,5 timer når du
bruker en iOS-enhet og 1 time og 40 minutter når du bruker en Android-enhet. Fjernkontrollen lader
Android-enheten med en ladestrøm på 500 mA@5V. Fjernkontrollen lader automatisk Android-enheter.
* MR1SD25-modellen fjernkontroll støtter både 2,4 GHz og 5,8 GHz. Fjernkontrollmodellen MR1SS5 støtter
bare 5,8 GHz.
Samsvarsversjon: Fjernkontrollen er i samsvar med lokale forskrifter.
Kontrollpinnemodus: Kontrollpinnemodus bestemmer funksjonen til hver kontrollpinnebevegelse.
Tre forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og
egendenerte moduser kan kongureres i DJI Fly. Standardmodus er modus 2.
Bruke fjernkontrollen
Slå på/av
Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere det gjeldende batterinivået.
Trykk én gang, og hold nede for å slå fjernkontrollen på eller av. Hvis batterinivået er for lavt, må du lade
opp før bruk.
Lade batteriet
Bruk en Micro USB-kabel til å koble USB-laderen til Micro USB-porten på fjernkontrollen.
Kontrollere kameraet
1. Opptaksknapp: Trykk på for å starte/stoppe
opptaket (Video) eller bytt til videomodus (Bilde).
2. Lukkerknapp: Trykk på for å ta bilde (Bilde) eller
bytt til bildemodus (Video).
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
26
©
Opptaksknapp Utløserknapp
DJI Mini SE Brukermanual
Kontrollere yet
Tre forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og egendenerte
moduser kan kongureres i DJI Fly-appen. Standardmodus er modus 2.
Modus 1
Venstre pinne
Forover
Høyre pinne
Opp
Modus 2
Modus 3
Bakover
Sving til høyreSving til venstre
Opp
Ned
Sving til høyreSving til venstre
Venstre pinne Høyre pinne
Forover
Bakover
HøyreVenstre
Høyre pinneVenstre pinne
Ned
HøyreVenstre
Forover
Bakover
HøyreVenstre
Opp
Ned
Sving til høyreSving til venstre
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
27
DJI Mini SE Brukermanual
Figuren nedenfor forklarer hvordan du bruker hver kontrollpinne, ved hjelp av modus 2 som et eksempel.
Fjernkontroll
(Modus 2)
Fly
( Indikerer neseretning)
Merknader
Å flytte venstre pinne opp eller ned endrer
yets høyde. Skyv pinnen opp for å stige opp
og ned for å gå ned. Jo mer pinnen skyves
bort fra midtposisjonen, desto raskere vil
flyet endre høyde. Skyv pinnen forsiktig for å
forhindre plutselige og uventede endringer i
høyde.
Hvis du flytter venstre pinne til venstre eller
høyre, styrer flyets retning. Skyv pinnen til
venstre for å rotere yet mot klokken og høyre
for å rotere yet med klokken. Jo mer pinnen
skyves bort fra midtposisjonen, desto raskere
vil yet rotere.
Å ytte høyre pinne opp og ned endrer yets
pitch. Skyv pinnen opp for å fly fremover og
ned for å fly bakover. Jo mer pinnen skyves
bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet
yttes.
Hvis du flytter høyre pinne til venstre eller
høyre, endres yets rull. Skyv staven til venstre
for å y til venstre og høyre for å y til høyre.
Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen,
desto raskere vil yet yttes.
Flypause/RTH-knapp
Trykk én gang for å få flyet til å bremse og sveve på plass. Hvis flyet utfører QuickShots, RTH eller
automatisk landing, trykker du én gang for å gå ut av prosedyren og deretter sveve på plass.
Trykk på og hold inne RTH-knappen for å starte RTH. Trykk på denne knappen igjen for å avbryte RTH
og gjenvinne kontrollen over yet. Se delen Returner hjem for å få mer informasjon om RTH.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
28
©
DJI Mini SE Brukermanual
Optimal overføringssone
Signalet mellom yet og fjernkontrollen er mest pålitelig når antennene er plassert i forhold til yet som
avbildet nedenfor.
sterkt svakt
Koble til fjernkontrollen
Fjernkontrollen er koblet til yet før levering. Kobling er bare nødvendig når du bruker en ny fjernkontroll
for første gang. Følg denne fremgangsmåten for å koble en ny fjernkontroll:
1. Slå på fjernkontrollen og yet.
2. Start DJI Fly. I kameravisning, trykk og velg Kontroller og Koble til y, eller trykk og hold inne
strømknappen på fjernkontrollen i mer enn re sekunder. Fjernkontrollen piper kontinuerlig som
indikerer at den er klar til å koble sammen.
3. Trykk på og hold inne av/på-knappen på yet i mer enn re sekunder. Flyet piper en gang for å
indikere at det er klar til å koble til. Flyet piper to ganger som indikerer at koblingen er vellykket.
Kontroller at fjernkontrollen er innenfor 0,5 m av yet under kobling.
Fjernkontrollen vil automatisk koble fra et y hvis en ny fjernkontroll er koblet til samme y.
Lad fjernkontrollen helt opp før hver yvning.
Hvis fjernkontrollen er slått på og ikke er i bruk på fem minutter, høres et varsel. Etter seks minutter
slår yet seg automatisk av. Flytt kontrollpinnene eller trykk på en knapp for å avbryte varselet.
Juster klemme for mobilenheten for å sikre at mobilenheten er festet.
Kontroller at antennene på fjernkontrollen er utfoldet og justert til riktig posisjon for å oppnå optimal
overføringskvalitet.
Reparer eller erstatt fjernkontrollen hvis den er skadet. En skadet fjernkontrollantenne reduserer
ytelsen betydelig.
Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
29
DJI Fly-appen
Denne delen introduserer
hovedfunksjonene til DJI Fly-appen.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
30
©
DJI Fly-appen
Skypixel
Album
Hjem
Start DJI Fly og gå inn på startskjermen.
Profile
GO FLY
Fly Spots
View or share nearby suitable ight and shooting locations, learn more about GEO zones, and preview
aerial photos of dierent locations taken by other users.
Academy
Trykk på ikonet øverst til høyre for å gå inn i Academy. Produktopplæringer, flytips, flysikkerhet og
manualdokumenter kan ses her.
Album
Lar deg vise DJI Fly og telefonens album. QuickShots-videoer kan vises etter nedlasting til telefonen.
Opprett inneholder maler og Pro. Maler gir automatisk redigeringsfunksjon for importerte opptak. Pro lar
deg redigere opptakene manuelt.
SkyPixel
Åpne SkyPixel for å vise videoer og bilder som deles av brukere.
Prol
Vis kontoinformasjon, ylogg, DJI-forum, nettbutikk, Finn min Drone-funksjon og andre innstillinger.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
31
DJI Mini SE Brukermanual
AE
+1.0+1.0
EVEV
26
20
RCRC
P Mode
In Flight
1:30:26
1.6m/sD7.9m/s
H
625m
5m
1080p 30
Kameravisning
1 2 3 4 5 6
15
14
1. Flymodus
P-modus
2. Systemstatuslinje
Under flyvning
3. Batteriinformasjon
80
24'26"
4. Video Downlink signalstyrke
RC
: viser video downlink signalstyrken mellom yet og fjernkontrollen.
5. GPS-status
20
: viser gjeldende GPS-signalstyrke.
6. Systeminnstillinger
: trykk på for å vise informasjon om sikkerhet, kontroll, kamera og overføring.
Sikkerhet
Flybeskyttelse: trykk for å angi maks høyde, maks avstand, Automatisk RTH-høyde og for å oppdatere
startpunktet.
Sensorer: se IMU- og kompasstatusen og kalibrer om nødvendig.
Avanserte innstillinger: inkluderer nødstopp- og nyttelastmodus. «Emergency Only» indikerer at motorene
bare kan stoppes midt i flyturen i en nødssituasjon, for eksempel om det er en kollisjon, en motor har
stoppet, yet ruller i luften, eller yet er ute av kontroll og stiger opp eller synker veldig raskt. «Når som helst»
indikerer at motorene kan stoppes midt i yturen når brukeren utfører en kombinasjonspinnekommando (CSC).
Å stoppe motorene midt i yturen vil føre til at yet krasjer.
Hvis tilbehør som propellvernet er montert på yet, anbefales det å aktivere Nyttelastmodus for økt sikkerhet.
Etter takeo aktiveres Nyttelastmodus automatisk hvis en nyttelast oppdages. Flyvingsytelsen vil reduseres
deretter ved yvning med nyttelast. Vær oppmerksom på at maksimalt servicetak over havet er 1500 m, og
maks yhastighet og rekkevidde er begrenset når nyttelastmodus er aktivert.
Finn min drone-funksjonen bidrar til å nne plasseringen av yet på bakken.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
32
©
80
24
111213
20
26
AE
: viser gjeldende ymodus. Trykk for å veksle mellom moduser.
: Angir ystatus og viser ulike advarsler. Trykk for å se mer informasjon når en advarsel vises.
: viser gjeldende batterinivå og gjenværende ytid. Trykk for å se mer informasjon om batteriet.
7
8
9
10
DJI Mini SE Brukermanual
Kontroll
Flyinnstillinger: trykk for å angi målesystemet.
Gimbalinnstillinger: trykk for å angi gimbal-modus, tillate gimbalrotasjon opp, resentrere gimbal, og for å
kalibrere gimbalen. Avanserte gimbalinnstillinger inkluderer hastighet og glatthet for tonehøyde og gir.
Fjernkontroller-innstillinger: trykk for å angi funksjonen til knappen som kan tilpasses, for å kalibrere
fjernkontrollen, aktivere telefonlading for en iOS-enhet som er tilkoblet, og for å bytte kontrollpinnemodus.
Pass på at du forstår driften av en kontrollpinnemodus før du endrer kontrollpinnemodus.
Begynneryveiledning: se yveiledningen.
Koble til y: når yet ikke er koblet til fjernkontrollen, trykker du for å starte koblingen.
Kamera
Foto: trykk for å angi bildestørrelsen.
Generelle innstillinger: Trykk for å vise og angi histogrammet, advarsel om overeksponering, rutenett,
hvitbalanse, automatisk synkronisering av HD-bilder.
Lagring: trykk for å sjekke kapasiteten og formatet for microSD-kort.
Hurtigbuerinnstillinger: trykk for å sette til hurtigbuer når du tar opp og maksimal videobuerkapasitet.
Tilbakestill kamerainnstillinger: trykk for å gjenopprette alle kamerainnstillingene til standard.
Girkasse
Innstillinger for frekvens- og kanalmodus.
Om
Vis enhetsinformasjon, fastvareinformasjon, appversjon, batteriversjon og mer.
7. Opptaksmodus
Bilde: Single, AEB og Timed Shot.
Video: videooppløsningen kan settes til 4K 24/25/30 fps, 2.7K 24/25/30 fps og 1080p 24/25/30/48/50/60 fps.
Pano: Sphere, 180° og vidvinkel. Flyet tar automatisk ere bilder i henhold til den valgte typen Pano og
genererer et panoramabilde i DJI Fly.
QuickShots: velg mellom Dronie, Circle, Helix, Rocket og Boomerang.
8. Utløser-/opptaksknapp
: trykk for å ta et bilde eller starte eller stoppe et videoopptak.
Under videoopptak støttes opptil 4 x digital zoom. Trykk1x for å bytte zoom-forholdet. 1080P støtter 4 x
digital zoom, 2,7K støtter 3x digital zoom og 4K støtter 2 x digital zoom. Brukere kan også bruke 2x zoom i
fotomodus.
9. Avspilling
: trykk på for å gå inn i avspilling og forhåndsvisning av bilder og videoer så snart de er tatt.
Etter å ha gått inn i albumet, trykk for å veksle mellom QuickTransfer-modus (Wi-Fi-tilkobling) og ymodus
(OcuSync 2.0 videooverføringstilkobling).
10. Knapp for kamera-modus
: velg mellom automatisk og manuell modus når du er i bildemodus. I manuell modus kan lukkertiden
og ISO stilles inn. I automodus kan AE-lås og EV stilles inn.
11. microSD-kortinformasjon
1080p 30
: viser gjenværende antall bilder eller videoopptakstid for det gjeldende microSD-kortet. Trykk for å
vise tilgjengelig kapasitet på microSD-kortet.
12. Flytelemetri
D 12 m, H 6 m, 1.6 m/s, 1 m/s : viser avstanden mellom yet og Hjempunkt, høyde fra Hjempunkt,
yets horisontale hastighet og yets vertikale hastighet.
13. Attitudeindikator
Viser informasjon, slik som orienteringen og vippevinkelen til flyet, posisjonen til fjernkontrollen og
posisjonen til hjempunktet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
33
DJI Mini SE Brukermanual
Flyretning
Fjernkontrollens posisjon
Hjempunkt
Styrt
Flyets vippevinkel
Bytt til minikart
Bytt til
stillingsindikator
14. Automatisk avgang/landing/RTH
: trykk på ikonet. Når meldingen vises, trykker du på og holder nede knappen for å starte
/
automatisk avgang eller landing.
Trykk for å starte Smart RTH og få yet tilbake til det sist registrerte Hjempunktet.
15. Tilbake
: trykk på for å gå tilbake til startskjermen.
Trykk på skjermen til en sirkel vises, og dra sirkelen opp og ned for å kontrollere gimbalens helling.
Sørg for å lade mobilenheten helt opp før du starter DJI Fly.
Mobildata kreves ved bruk av DJI Fly. Kontakt mobiloperatøren for datakostnader.
Hvis du bruker en mobiltelefon som skjermenhet, MÅ DU IKKE godta telefonsamtaler eller bruke
tekstingsfunksjoner under yvningen.
Les alle sikkerhetstips, advarsler og ansvarsfraskrivelser nøye. Vær kjent med de relaterte
forskriftene i ditt område. Du er eneansvarlig for å være oppmerksom på alle relevante forskrifter
og yging på en måte som er i samsvar.
a. Les og forstå advarselsmeldingene før du bruker funksjonene for automatisk takeoff og
automatisk landing.
b. Les og forstå advarsler og ansvarsfraskrivelse før du angir høyden utover standardgrensen.
c. Les og forstå advarselsmeldingene og ansvarsfraskrivelsen før du bytter mellom ymoduser.
d. Les og forstå advarslene og meldingene om ansvarsfraskrivelser nær eller i GEO-soner.
e. Les og forstå advarselsmeldingene før du bruker Intelligent Flight-modusen.
Få yet ditt umiddelbart på et trygt sted hvis det vises en melding om å lande i appen.
Se gjennom alle advarsler på sjekklisten som vises i appen før hver yvning.
Bruk opplæringen i appen til å øve på yferdighetene dine hvis du aldri har betjent yet, eller
hvis du ikke har tilstrekkelig erfaring til å betjene yet med tillit.
Hurtigbufre kartdataene i området der du har tenkt å y yet ved å koble til Internett før hver
yvning.
Appen er utformet for å hjelpe deg med å gjøre det. Bruk skjønn og ikke stol på appen
for å kontrollere flyet ditt. Din bruk av appen er underlagt DJI Flys vilkår for bruk og DJI
personvernregler. Les dem nøye i appen før du yr.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
34
©
Flyving
Denne delen beskriver sikker ypraksis
og yrestriksjoner.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
35
Flyving
Når forberedelsene før flyturen er fullført, anbefales det å finpusse flyferdighetene dine og øve på å
y trygt. Sørg for at alle yvninger utføres i et åpent område. Flyhøyden er begrenset til 500 m. IKKE
overskrid denne høyden. Følg strengt lokale lover og regler når du flyr. Sørg for å lese DJI Mini SE
ansvarsfraskrivelse og sikkerhetsretningslinjer for å forstå sikkerhetsmerknadene før du yr.
Krav til flymiljø
1. Ikke bruk yet i vanskelige værforhold, inkludert vindhastigheter som overstiger 10 m/s, snø, regn og tåke.
2. Fly kun i åpne områder. Høye strukturer og store metallkonstruksjoner kan påvirke nøyaktigheten
av det innebygde kompasset og GPS-systemet. Det anbefales å holde flyet minst 5 meter unna
strukturer.
3. Unngå hindringer, folkemengder, høyspentledninger, trær og vannforekomster. Det anbefales å holde
yet minst 3 m over vann.
4. Minimer interferens ved å unngå områder med høye nivåer av elektromagnetisme som steder i
nærheten av kraftledninger, basestasjoner, elektriske transformatorstasjoner og kringkastingstårn.
5. Fly- og batteriytelsen er underlagt miljøfaktorer som lufttetthet og temperatur. IKKE y yet i en høyde
på 3000 m eller høyere over havet. Ellers kan batteriets og yets ytelse reduseres.
6. Flyet kan ikke bruke GPS i polarområdene. Bruk det nedovervendte synssystemet når du yr på slike
steder.
7. Hvis du tar av fra en bevegelig overate, for eksempel en bevegelig båt eller et kjøretøy, y med
forsiktighet.
Flygrenser og GEO-soner
Ubemannede flyoperatører (UAV) bør overholde forskriftene fra selvregulerende organisasjoner som
International Civil Aviation Organization, Federal Aviation Administration og lokale luftfartsmyndigheter.
Av sikkerhetsmessige årsaker er ygrenser aktivert som standard for å hjelpe brukere med å betjene
dette yet trygt og lovlig. Brukere kan angi ygrenser for høyde og avstand.
Høydegrenser, avstandsgrenser og GEO-soner fungerer samtidig for å administrere ysikkerheten når
GPS er tilgjengelig. Bare høyde kan begrenses når GPS er utilgjengelig.
Flyhøyde- og avstandsgrenser
Flyhøyde- og avstandsgrensene kan endres i DJI Fly. Basert på disse innstillingene vil flyet fly i en
begrenset sylinder, som vist nedenfor:
Maks radius
Hjempunkt
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
36
©
Maks yhøyde
Høyden på yet når
det slås på
DJI Mini SE Brukermanual
Når GPS er tilgjengelig
Flygrenser DJI Fly-appen
Maks
høyde
Maks
radius
Flyets høyde kan ikke overstige den
angitte verdien
Flyavstanden må være innenfor
maksradiusen
Advarsel: Høydegrense
nådd
Advarsel: Avstandsgrense
nådd
Blinker grønt og
rødt vekselvis
Når GPS er svak
Flygrenser DJI Fly-appen Indikatorer for ystatus
Høyde er begrenset til 16 fot (5 m)
når GPS-signalet er svakt og det
Maks
høyde
infrarøde sensingsystemet er aktivert.
Høyde er begrenset til 98 fot
(30 m) når GPS-signalet er svakt og
Advarsel: høydegrense
overskredet.
Blinker vekselvis rødt og
grønt
det infrarøde sensingsystemet er
deaktivert.
Maks
radius
Begrensningene for radius er deaktivert, og advarsler kan ikke mottas i appen.
Det vil ikke være noen høydegrense hvis GPS-signalet blir svakt under yturen så lenge GPS-signalet
var sterkere enn svakt (hvite eller gule signalfelt) når yet ble slått på.
Hvis yet er i en GEO-sone og det er et svakt eller ingen GPS-signal, vil ystatusindikatoren lyse rødt
i fem sekunder hvert tolvte sekund.
Hvis yet når en høyde eller radiusgrense, kan du fortsatt kontrollere yet, men du kan ikke y det
lenger unna. Hvis flyet flyr ut av den maksimale radiusen, vil det automatisk fly tilbake innenfor
rekkevidde når GPS-signalet er sterkt.
Av sikkerhetsmessige årsaker må du ikke fly nær flyplasser, motorveier, jernbanestasjoner,
jernbanelinjer, bysentre eller andre sensitive områder. Fly kun yet innenfor din synslinje.
Indikator for
ystatus
GEO-soner
Alle GEO-soner er oppført på DJI osielle nettsiden på http://www.dji.com/ysafe. GEO-soner er delt
inn i ulike kategorier og inkluderer steder som yplasser, ygende felt hvor bemannede y opererer i lave
høyder, grenser mellom land og sensitive steder som kraftverk.
Det vil være meldinger i DJI Fly app som varsler brukere av alle nærliggende GEO-soner.
Sjekkliste før flyvning
1. Kontroller at fjernkontrollen, mobilenheten og det intelligente ybatteriet er fulladet.
2. Kontroller at det intelligente ybatteriet og propellene er godt montert.
3. Pass på at yarmene er utfoldet.
4. Kontroller at gimbalen og kameraet fungerer som normalt.
5. Pass på at det ikke er noe som hindrer motorene og at de fungerer normalt.
6. Kontroller at DJI Fly er koblet til yet.
7. Kontroller at kameralinsen og synssystem-sensorene er rene.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
37
DJI Mini SE Brukermanual
8. Bruk kun originale DJI-deler eller deler som er sertisert av DJI. Uautoriserte deler eller deler fra ikkeDJI-sertiserte produsenter kan forårsake systemfeil og kompromittere sikkerheten.
Automatisk avgang/landing
Automatisk takeoff
1. Start DJI Fly og gå inn i kameravisningen.
2. Fullfør alle trinnene i sjekklisten før yvningen.
3. Trykk på . Hvis forholdene er trygge for takeoff, trykker du på og holder nede knappen for å
bekrefte.
4. Flyet vil ta av og sveve 1,2 meter over bakken.
Flystatusindikatoren angir om flyet bruker GPS og/eller det nedovervendte synssystemet for
ykontroll. Det anbefales å vente til GPS-signalet er sterkt før du bruker automatisk takeoff.
IKKE ta av fra en bevegelig overate, for eksempel en bevegelig båt eller kjøretøy.
Automatisk landing
Bruk automatisk landing når ystatusindikatoren blinker grønt.
1. Trykk på . Hvis forholdene er trygge å lande, trykker du på og holder nede knappen for å bekrefte.
2. Automatisk landing kan avbrytes ved å trykke på .
3. Hvis synssystemet fungerer som normalt, aktiveres landingsbeskyttelse.
4. Motorene stopper etter landing.
Velg riktig sted for landing.
Starte/stoppe motorene
Starte motorene
En kombinasjonspinnekommando (CSC) brukes til å starte motorene. Skyv begge pinnene til de
nederste indre eller ytre hjørnene for å starte motorene. Når motorene har begynt å spinne, slipper du
begge pinnene samtidig.
ELLER
Stoppe motorene
Det er to metoder for å stoppe motorene.
1. Metode 1: Når yet har landet, skyv og hold venstre pinne nede. Motorene stopper etter tre sekunder.
2. Metode 2: Når yet har landet, skyv venstre pinne ned, og deretter gjennomfør den samme CSC som
ble brukt til å starte motorene, som beskrevet ovenfor. Motorene vil stoppe umiddelbart.
Slipp begge pinnene når motorene har stoppet.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
38
©
DJI Mini SE Brukermanual
ELLER
Metode 1 Metode 2
Stoppe motorene midt i yturen
Motorene bør bare stoppes midt i flyturen i en nødssituasjon, for eksempel om det har oppstått en
kollisjon eller om yet er ute av kontroll og stiger opp eller går veldig raskt ned, ruller i luften, eller hvis en
motor har stoppet. For å stoppe motorene midt i yturen, bruk samme CSC som ble brukt til å starte
motorene. Standardinnstillingen kan endres i DJI Fly.
Å stoppe motorene midt i yturen vil føre til at yet krasjer.
Flytest
Takeoff/landingsprosedyrer
1. Plasser yet i et åpent, att område med ystatusindikatoren vendt mot deg.
2. Slå på yet og fjernkontrollen.
3. Start DJI Fly og gå inn i kameravisningen.
4. Vent til ystatusindikatorene blinker grønt, noe som indikerer at Hjempunkt er registrert, og det er nå
trygt å y.
5. Skyv gass-styrepinnen forsiktig for å ta av eller bruk automatisk takeo.
6. Trekk gass-styrepinnen eller bruk automatisk landing for å lande yet.
7. Etter landing skyver du gass-styrepinnen ned og holder. Motorene stopper etter tre sekunder.
8. Slå av yet og fjernkontrollen.
Videoforslag og tips
1. Sjekklisten før yvningen er utformet for å hjelpe deg med å y trygt og for å sikre at du kan ta opp
video under yvningen. Gå gjennom hele sjekklisten før yvningen før hver yvning.
2. Velg ønsket gimbal-driftsmodus i DJI Fly.
3. Ta opp video når du yr i P-modus eller C-modus.
4. IKKE y i dårlige værforhold som når det regner eller er vind.
5. Velg kamerainnstillingene som passer best til dine behov.
6. Utfør ytester for å etablere yruter og forhåndsvise scener.
7. Skyv styrepinnene forsiktig for å holde ybevegelsen jevn og stabil.
Det er viktig å forstå de grunnleggende retningslinjene for sikkerhet for både deg og de rundt deg.
IKKE glem å lese ansvarsfraskrivelsen og sikkerhetsretningslinjene.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
39
Tillegg
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
40
©
Tillegg
Spesifikasjoner
Fly
Takeo-vekt
Dimensjoner (L× W × H) Foldet: 138 × 81 × 58 mm
Diagonal avstand
Maks oppstigningshastighet 4 m/s (S-modus)
Maks nedstigningshastighet 3 m/s (S-modus)
Maks hastighet (nær havnivå,
ingen vind)
Maks operasjonshøyde over
havet
Maks ytid 30 min (målt mens du yr på 17 km/t i vindfrie forhold)
Maksimal
vindhastighetsmotstand
Maks tilt-vinkel 30° (S-modus)
Maksimal vinkelhastighet 150°/s (S-modus)
Driftstemperaturområde 0 til 40 °C
GNSS GPS+GLONASS
Driftsfrekvens Wi-Fi
Sendereekt (EIRP) Modell MT2SS5
<249 g
Utfoldet: 159 × 203 × 56 mm
Utfoldet (med propeller): 245 × 289 × 56 mm
213 mm
2 m/s (P-modus)
1,5 m/s (C-modus)
1,8 m/s (P-modus)
1 m/s (C-modus)
13 m/s (S-modus)
8 m/s (P-modus)
4 m/s (C-modus)
3000 m
10 m/s (Skala 5)
20° (P-modus)
20° (C-modus)
130°/s (P-modus)
30°/s (C-modus)
Modell MT2SS5: 5,725-5,850 GHz
Modell MT2SD25: 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz
GPS
1,57302-1,57782 GHz
GLONASS
1,597-1,607 GHz
5,8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC)
Modell MT2SD25
2.4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)
5.8 GHz: <14 dBm (CE)
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
41
DJI Mini SE Brukermanual
Rekkevidde for
svevenøyaktighet
Gimbal
Mekanisk rekkevidde Tilt: -110° til +35°
Kontrollerbart område Tilt: -90° til 0° (standardinnstilling) -90° til +20° (utvidet)
Stabilisering 3-akse (tilt, rull, panorering)
Maks kontrollhastighet (tilt) 120°/s
Vinkelvibrasjonsområde ±0,01°
Sensingsystem
Nedovervendt Driftsrekkevidde: 0,5-10m
Driftsmiljø Ikke-reekterende, merkbare overater med dius reektivitet på > 20 %
Kamera
Sensor 1/2.3” CMOS
Linse FOV: 83°
ISO 100-3200
Lukkerhastighet Elektronisk lukker: 4-1/8000 s
Stillbildestørrelse 4:3: 4000×3000 16:9: 4000×2250
Fortsatt
fotograferingsmoduser
Videooppløsning 2.7K: 2720×1530 24/25/30 p
Maks videobithastighet 40 Mbps
Filsystem som støttes FAT32 (≤ 32 GB)
Bildeformat JPEG
Videoformat MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)
Fjernkontroll
Driftsfrekvens Modell MR1SS5: 5,725–5,850 GHz
Maks overføringsavstand
(uhindret, uten forstyrrelser)
Driftstemperaturområde 0 til 40 °C
Vertikal: ±0,1 m (med synsposisjonering), ±0,5 m (med GPS-
posisjonering)
Horisontal: ±0,3 m (med synsposisjonering), ±1,5 m (med GPS-
posisjonering)
Rull: -35° til +35°
Pan: -20° til +20°
Tilstrekkelig belysning av lux >15
Eektive piksler: 12 MP
35 mm tilsvarende format: 24 mm
Blenderåpning: f/2.8
Fokuseringsrekkevidde: 1 m til ∞
Enkeltbilde
Intervall: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60 p
exFAT (> 32 GB)
Modell MR1SD25: 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz
Modell MR1SS5: 5.8 GHz: 4000 m (FCC); 2500 m (SRRC)
Modell MR1SD25:
2.4 GHz: 2000 m (MIC/CE); 5.8 GHz: 500 m (CE)
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
42
©
DJI Mini SE Brukermanual
Sendereekt (EIRP) Modell MR1SS5: 5.8 GHz: <30 dBm (FCC); <28 dBm (SRRC)
Modell MR1SD25: 2.4 GHz: <19 dBm (MIC/CE)
5.8 GHz: <14 dBm (CE)
Batterikapasitet 2600 mAh
Driftsstrøm/spenning 1200 mA 3.6 V (Android)
450 mA 3.6 V (iOS)
Støttet mobilenhetstørrelse Maks lengde: 160 mm
Maks tykkelse: 6,5–8,5 mm
Støttede USB-porttyper
Videooverføringssystem
Kvalitet på live visning
Maks. Bithastighet
Ventetid (avhengig av
miljøforhold og mobilenhet)
Lightning, Micro USB (Type-B), USB-C
Forbedret Wi-Fi
Fjernkontroll: 720p@30fps
4 Mbps
170–240 ms
Lader
Inngangsspenning 100–240 V, 50/60 Hz, 0,5A
Utgang 12 V 1,5 A / 9 V 2 A / 5 V 3 A
Oppgitt eekt 18 W
Intelligent ybatteri
Batterikapasitet 2250 mA/t
Spenning 7.7 V
Grense for ladespenning 8.8 V
Batteritype LiPo 2S
Energi 17,32 W/t
Vekt 82,5 g
Temperaturområde for
lademiljø
5 til 40 °C
Maks ladeeekt 29 W
App
App DJI Fly
Nødvendig operativsystem iOS v
10.0.2
eller nyere, Android v6.0 eller nyere
SD-kort
SD-kort som støttes Krever UHS-I Speed Grade 3-klassisert microSD-kort
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
43
DJI Mini SE Brukermanual
Anbefalte microSD-kort 16 GB: SanDisk Extreme
Flyets takeovekt inkluderer batteri, propeller, og et microSD-kort.
Registrering er ikke nødvendig i enkelte land og regioner. Kontroller lokale regler og forskrifter før
bruk.
Disse spesikasjonene er bestemt gjennom tester utført med den nyeste fastvaren.
Fastvareoppdateringer kan forbedre ytelsen. Det anbefales på det sterkeste å oppdatere til den
nyeste fastvaren.
32 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial,
SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme
Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 66
64 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme
V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x,
Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30
A
1
128 GB: Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme
Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x,
Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1,
Netac Pro V30 A
256 GB: SanDisk Extreme V30 A2
1
7x
Kalibrere kompasset
Det anbefales at kompasset kalibreres i en av følgende situasjoner når du yr utendørs:
1. Flyr på et sted lenger enn 50 km unna stedet dronen sist ble øyet.
2. Flyet har ikke blitt øyet på mer enn 30 dager.
3. Det vises en advarsel om kompassforstyrrelser i DJI Fly og/eller ystatusindikatoren blinker rødt og
gult alternativt.
IKKE kalibrer kompasset på steder der det kan oppstå magnetisk interferens, for eksempel nær
magnetittavleiringer eller store metalliske strukturer som parkeringskonstruksjoner, stålforsterkede
kjellere, broer, biler eller stillas.
IKKE ha gjenstander (for eksempel mobiltelefoner) som inneholder ferromagnetiske materialer i
nærheten av yet under kalibrering.
Det er ikke nødvendig å kalibrere kompasset når du yr innendørs.
Kalibreringsprosedyre
Velg et åpent område for å utføre følgende fremgangsmåte.
1. Trykk på Systeminnstillinger i DJI Fly, velg Kontroll, velg Kalibrer, og følg instruksjonene på skjermen.
Flystatusindikatoren blinker gult, noe som indikerer at kalibreringen har startet.
2. Hold yet horisontalt og roter det 360 grader. Flystatusindikatoren vil bli grønn.
3. Hold yet vertikalt og roter det 360 grader rundt en vertikal akse.
4. Hvis flystatusindikatoren blinker rødt, har kalibreringen mislyktes. Endre posisjonen din, og prøv
kalibreringsprosedyren på nytt.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
44
©
DJI Mini SE Brukermanual
Hvis ystatusindikatoren blinker rødt og gult vekselvis etter at kalibreringen er fullført, indikerer dette
at gjeldende plassering ikke er egnet for å y yet, på grunn av nivået av magnetisk interferens.
Endre posisjonen din.
En melding vises i DJI Fly hvis kompasskalibrering er nødvendig før takeo.
Flyet kan ta av umiddelbart når kalibreringen er fullført. Hvis du venter mer enn tre minutter på å ta av
etter kalibreringen, må du kanskje kalibrere på nytt.
Oppdatere fastvare
Når du kobler flyet eller fjernkontrollen til DJI Fly, blir du varslet hvis en ny fastvareoppdatering er
tilgjengelig. For å oppdatere, koble mobilenheten til internett og følg instruksjonene på skjermen. Vær
oppmerksom på at du ikke kan oppdatere fastvaren hvis fjernkontrollen ikke er koblet til yet.
Pass på at du følger alle trinnene for å oppdatere fastvaren. Ellers kan oppdateringen mislykkes. Flyet
slår seg av automatisk etter at fastvareoppdateringen er fullført.
Fastvareoppdateringen tar omtrent 10 minutter. Det er normalt at gimbalen blir treg, flystatu-
sindikatorer blinker, og yet starter på nytt. Vent tålmodig til oppdateringen er fullført.
Før du utfører en oppdatering, må du kontrollere at det intelligente ybatteriet er minst 15 % ladet og
fjernkontrollen er minst 20 % ladet.
Fjernkontrollen kan kobles fra yet etter oppdatering. Koble sammen yet og fjernkontrollen på nytt.
Merk at oppdateringen kan tilbakestille forskjellige hovedinnstillinger for kontrolleren, for eksempel
RTH-høyde og maksimal yavstand, til standardinnstillinger. Før du oppdaterer, må du merke deg de
foretrukne DJI Fly-innstillingene og justere dem etter oppdateringen.
Informasjon om ettersalg
Besøk https://www.dji.com/support for mer informasjon om retningslinjer for ettersalgstjenester og
verditillagte tjenester som DJI Care.
2021 DJI Alle rettigheter reservert.
©
45
WE ARE HERE FOR YOU
Contact DJI SUPPORT
via Facebook Messenger
Dette innholdet kan endres.
Last ned den nyeste versjonen fra
http://www.dji.com/mini-se
Hvis du har spørsmål om dette dokumentet, kan du kontakte DJI
ved å sende en melding til DocSupport@dji.com.
DJI er et varemerke for DJI.
Opphavsrett © 2021 DJI Alle rettigheter reservert.
Loading...