Dji Mini 3 Pro User Manual v1.0 [no]

Bruksanvisning

v1.0

2022.05

Søker etter nøkkelord

Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å finne et emne. Hvis du bruker Adobe Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F på Windows eller Command+F på Mac for å starte et søk.

Navigere til et emne

Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere til den delen.

Skriv ut dette dokumentet

Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Forklaring

Advarsel Viktig Råd og tips Referanse

Les før den første flyturen

Les følgende dokumenter før du bruker DJITM Mini 3 Pro:

1. Retningslinjer for sikkerhet

2. Hurtigstartveiledning

3. Bruksanvisning

Det anbefales at du ser alle opplæringsvideoer på den osielle nettsiden for DJI, og også at du leser gjennom ansvarsfraskrivelsen og retningslinjene for forsvarlig bruk før du bruker yet for første gang. Forbered deg på din første ytur ved å se hurtigstartveiledningen og denne brukerhåndboken for mer

informasjon.

Opplæringsvideoer

Gå til adressen nedenfor eller skann QR-koden for å se DJI Mini 3 Pro-opplæringsvideoene, som viser hvordan du bruker DJI Mini 3 Pro på en trygg måte:

https://s.dji.com/guide11

Last ned DJI Fly-appen

Sørg for å bruke DJI Fly under yturen. Skann QR-koden over for å laste ned den nyeste versjonen.

DJI RC-fjernkontrollen har allerede DJI Fly-appen installert. Brukere må laste ned DJI Fly til sin mobile enhet når de bruker DJI RC-N1 fjernkontroll.

Android-versjonen av DJI Fly er kompatibel med Android v6.0 og nyere. iOS-versjonen av DJI Fly er kompatibel med iOS v11.0 og nyere.

* For økt sikkerhet er yturen begrenset til en høyde på 30 m (98,4 fot) og en rekkevidde på 50 meter (164 fot)

når den ikke er tilkoblet eller logget inn i appen under yturen. Dette gjelder DJI Fly og alle apper som er kompatible med DJI-yet.

Last ned DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien)

Last ned DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien) på http://www.dji.com/mini-3-pro/downloads.

Dette produktet fungerer fra -10 °C til 40 °C i drift. Det oppfyller ikke standard driftstemperatur for militær bruk (-55 °C til 125 °C), som er et krav for å tåle større variabler i miljøet. Bruk produktet

på riktig måte og bare for bruksområder som oppfyller kravene til driftstemperaturområde i denne vurderingen.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Innhold

Hvordan bruke denne bruksanvisningen 2

Forklaring 2

Les før den første yturen 2

Opplæringsvideoer 2

Last ned DJI Fly-appen 2 Last ned DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien) 2

Produktprol 6

Introduksjon 6 Bruk for første gang 7 Diagram 9

Fly 13

Introduksjon 13 Flymoduser 13 Indikator for ystatus 14 QuickTransfer 14 Retur til startpunkt (RTH) 15 Synssystemer og infrarøde sensorsystemer 18 Intelligent ymodus 20 Advanced Pilot Assistance Systems (APAS 4.0) 27 Flyopptaker 28 Propeller 28 Smart ybatteri 30 Gimbal og kamera 36

Fjernkontroll 39

DJI RC 39 DJI RC-N1 47

DJI Fly-appen 53

Start 53 Kameravisning 54

Flyving 59

Krav til ymiljø 59 Flygrenser 59

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Sjekkliste før ytur 61 Automatisk avgang/landing 61 Starte/stoppe motorene 62 Flytest 62

Tillegg 65

Spesikasjoner 65 Fastvareoppdatering 71 Informasjon om ettersalg 72

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Produktprol

Denne delen introduserer DJI Mini 3 Pro og viser komponentene i flyet og fjernkontrollen.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Produktprol

Introduksjon

DJI Mini 3 Pro har både et infrarødt sensorsystem og forover-, bakover- og nedovervendte synssystemer. Dette gjør det mulig å sveve og fly innendørs, i tillegg til utendørs og for automatisk retur til hjemmet, samtidig som man unngår hindringer foran, bak og nedenfor. DJI Mini 3 Pro har

også et sammenleggbart og kompakt design som veier mindre enn 249 gram. Flyet har en maksimal yhastighet på 57,6 km/t (36 mph), en maksimal ytid på 34 minutter ved bruk av et smart ybatteri, og en maksimal ytid på 47 minutter ved bruk av et smart ybatteri Plus.

DJI RC-fjernkontrollen har en innebygd 5,5-tommers skjerm med en oppløsning på 1920x1080 piksler.

Brukere kan koble til internett via Wi-Fi, mens Android-operativsystemet inkluderer både Bluetooth og GNSS. DJI RC-fjernkontrollen leveres med et bredt utvalg av kontroller for fly og gimbal, samt

knapper som kan tilpasses. Den har en maksimal driftstid på ca. 4 timer. RC-N1-fjernkontrollen viser videooverføringen fra yet til DJI Fly på en mobilenhet. Flyet og kameraet styres enkelt ved hjelp av de

innebygde knappene, og fjernkontrollen har en kjøretid på omtrent 6 timer.

Høydepunkter for funksjon

Gimbal og kamera: Med et fullt stabilisert 3-akse gimbal og 1/1.3"-sensorkamera, kan DJI Mini 3 Pro

lme 4K-video og ta 48 MP-bilder. Den støtter også bytte mellom landskapsmodus og portrettmodus

med ett trykk i DJI Fly.

Videooverføring: Med fire innebygde antenner og DJI sending fra langdistanse O3 (OCUSYNCTM 3,0)-teknologi, DJI Mini 3 Pro har maksimalt sendeavstand på 12 km og lmkvaliteten er opptil 1080p 30fps fra yet til DJI Fly. Fjernkontrollen fungerer både ved 2,4 GHz og 5,8 GHz, og den kan velge den

beste overføringskanalen, automatisk. Avanserte opptaksmoduser: Ta kompliserte bilder uten problemer med funksjoner som MasterShots,

Hyperlapse og QuickShots. Med bare noen få trykk vil flyet ta av for å ta opp i henhold til den forhåndsinnstilte banen og generere en profesjonell standardvideo automatisk. QuickTransfer gjør det

enklere og mer eektivt å laste ned og redigere bilder og videoer. Intelligent flymodus: Med ActiveTrack 4.0 og Point of Interest 3.0, følger eller flyr flyet automatisk

rundt et subjekt mens det oppdager hindringer i veien. Brukeren kan fokusere på å betjene yet mens Advanced Pilot Assistance System 4.0 gjør det mulig for yet å unngå hindringer.

Den maksimale ytiden og hastigheten ble testet i et vindfritt miljø på nært havnivå med en konstant

yvningshastighet på 21,6 km/t (13 mph).

Fjernkontrollen når sin maksimale overføringsavstand (FCC-kompatibel modus) i et vidåpent område

uten elektromagnetisk interferens i en høyde på ca. 120 meter (400 ft). Maksimal kjøretid ble testet i

et laboratoriemiljø. Denne verdien er bare for referanse.

Frekvensen på 5,8 GHz støttes ikke i enkelte regioner, der den automatisk vil bli deaktivert. Følg alltid

de lokale lover og forskrifter.

Smart ybatteri Plus må kjøpes separat og selges i bare noen land og regioner. Besøk den osielle

DJI-nettbutikken for mer informasjon.

Maksimal avgangsvekt vil være mer enn 249 g hvis yet brukes med smart ybatteri Plus. Sørg for å

overholde lokale lover og forskrifter om avgangsvekten.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Bruk for første gang

DJI Mini 3 Pro foldes ut før den pakkes. Følg trinnene under for å koble yet til fjernkontrollen.

Klargjøre yet

Alle yarmer er foldet inn før yet pakkes. Følg trinnene nedenfor for å folde ut yet.

1. Fjern gimbalbeskytteren fra kameraet.

2. Alle smarte ybatterier er i dvalemodus før forsendelse for å ivareta sikkerheten. Koble USB-laderen til USB-C-porten på yet til å lade og aktivere de smarte ybatteriene for første gang.

3. Fold ut vingene bak, så vingene foran og deretter alle propellene.

Det anbefales å bruke DJI 30W USB-C-lader eller andre USB-strømleveringsladere. Maksimal ladespenning for yets ladeport er 12 V. Pass på at gimbalbeskytteren er fjernet og at alle armene folder seg ut før du slår på yet. Ellers kan

det påvirke yets selvdiagnostikk. Fest gimbalbeskytteren når yet ikke er i bruk. Sørg for at alle armene er foldet før gimbalbeskytteren

festes igjen. Roter først kameraet for å gjøre det horisontalt og fremovervendt ①. Mens du fester gimbalbeskytteren, sørg for at kameraet passer inn i beskyttelsen først, sett deretter låsen på den

øvre delen av beskyttelsen på åpningen på yet ②, og sett de to lokaliseringspinnene inn i hullene nederst på yet ③.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Klargjøre fjernkontrollen

Følg trinnene under for å klargjøre DJI RC-fjernkontrollen.

1. Fjern kontrollpinnene fra oppbevaringssporene og fest dem på fjernkontrollen.

2. Fjernkontrollen må aktiveres før første gangs bruk, og internettilkobling kreves for aktivering. Trykk, og trykk igjen og hold inne strømknappen for å slå på fjernkontrollen. Følg varslingene som dukker opp skjermen for å aktivere fjernkontrollen.

Følg trinnene under for å klargjøre DJI RC-N1-fjernkontrollen.

1. Fjern kontrollpinnene fra oppbevaringssporene og fest dem på fjernkontrollen.

2. Trekk ut holderen for mobilenheten. Velg riktig fjernkontrollkabel basert på porttypen til mobilenheten (en Lightning-kabel, Micro USB-kabel og USB-C-kabel følger med i emballasjen). Plasser mobilenheten din

i holderen, koble deretter enden av kabelen uten fjernkontroll-logoen til mobilenheten din. Sørg for at mobilenheten er sikkert på plass.

Hvis det vises en forespørsel om USB-tilkobling når en Android-mobilenhet er i bruk, velger du kun

alternativet du vil lade. Andre alternativer kan føre til at forbindelsen svikter.

Aktivere DJI Mini 3 Pro-yet

DJI Mini 3 Pro krever aktivering før første gangs bruk. Etter at du har kjørt yet og fjernkontrollen i gang,

følger du skjermens varslinger for å aktivere DJI Mini 3 Pro ved hjelp av DJI Fly. Internettilkobling er nødvendig for aktivering.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

La yet og fjernkontrollen kobles til hverandre

Etter aktivering blir yet automatisk koblet til fjernkontrollen. Hvis automatisk kobling mislykkes, følg ledetekstene på skjermen på DJI Fly for å koble yet og fjernkontrollen for optimale garantitjenester.

Oppdatering av fastvare

Melding vises i DJI Fly når ny fastvare er tilgjengelig. Oppdater fastvaren når du blir bedt om det for å sikre optimal brukeropplevelse.

Diagram

Fly

1. Forovervendt synssystem

2. Gimbal og kamera

3. Nedovervendt synssystem

4. Infrarødt sensorsystem

5. Propeller

6. Motorer

7. LED-lamper for ystatus

8. Batterispenner

9. Bakovervendt synssystem

10. LED-lamper på batterinivå

11. Strømknapp (av/på)

12. USB-C-port

13. microSD kortspor

14. Smart ybatteri

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

DJI RC-fjernkontroll

1. Kontrollpinner

Bruk kontrollpinnene til å kontrollere yets bevegelser. Kontrollpinnene er yttbare og enkle å oppbevare. Angi ykontrollmodus i

DJI Fly.

2. Status-LED

Indikerer statusen til fjernkontrollen.

3. LED-lamper på batterinivå

Viser det gjeldende batterinivået til fjernkontrollen.

4. Pause/retur til startpunkt-knapp (RTH)

Trykk én gang for å få yet til å bremse og holde pekeren på plass (kun når GNSSeller synssystemer er tilgjengelige). Trykk

og hold for å starte RTH. Trykk en gang til for å avbryte RTH.

5. Bryter for ymodus

Bytt mellom modusene Cine, Normal og Sport.

6. Strømknapp (av/på)

Trykk én gang for å kontrollere gjeldende batterinivå. Trykk, og deretter trykk og hold for å slå fjernkontrollen av eller på. Når fjernkontrollen er slått på, trykker du én gang for å slå berøringsskjermen på eller av.

7. Berøringsskjerm

r skjermen for å betjene fjernkontrollen.

Berø Merk at berøringsskjermen ikke er vanntett. Vær forsiktig ved bruk.

8. USB-C-port

For lading og tilkobling av fjernkontrollen til datamaskinen din.

9. microSD-kortspor

For å sette inn et microSD-kort.

10. Vertsport (USB-C)

Reservert port.

11. Gimbal-hjul

Kontrollerer kameraets vertikale bevegelse.

12. Opptaksknapp

Trykk én gang for å starte eller stoppe opptaket.

13. Dreieskive for kamerastyring

For zoomkontroll.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

17 18

14. Fokus-/utløserknapp

Trykk knappen halvveis ned for å fokusere automatisk, og trykk helt ned for å ta et bilde.

15. Høyttaler

Gir fra seg lyd.

16. Oppbevaringsspor for kontrollpinner

For lagring av kontrollpinnene.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

17. C2-knapp som kan tilpasses

Bytt på å sentrere gimbalen på nytt og få gimbalen til å peke nedover. Funksjonen kan stilles inn i DJI Fly.

DJI RC-N1-fjernkontroll

1. Strømknapp (av/på)

Trykk én gang for å kontrollere gjeldende batterinivå. Trykk, og deretter trykk og hold for å slå fjernkontrollen av eller på.

2. Bryter for ymodus

Bytt mellom sport-, normal- og cine-modus.

3. Pause/retur til startpunkt-knapp (RTH)

Trykk én gang for å få flyet til å bremse og

holde pekeren på plass (kun når GNSS- eller synssystemer er tilgjengelige). Trykk og hold

for å starte RTH. Trykk en gang til for å avbryte RTH.

4. LED-lamper på batterinivå

Viser det gjeldende batterinivået til fjernkontrollen.

5. Kontrollpinner

Kontrollpinnene er flyttbare og enkle å

oppbevare. Angi ykontrollmodus i DJI Fly.

6. Knapp som kan tilpasses

Funksjonene på bryteren kan stilles inn i DJI Fly. Trykk en gang for å sentrere gimbalen eller

plasser gimbalen nedover (standardinnstillinger).

7. Bytte mellom bilder/video

Trykk én gang for å bytte mellom bilde- og videomodus.

18. C1-knapp som kan tilpasses

Bytt på å sentrere gimbalen på nytt og få gimbalen til å peke nedover. Funksjonen kan stilles inn i DJI Fly.

8. Fjernkontrollkabel

Koble til en mobil enhet for videokobling via fjernkontrollkabelen. Velg kabelen i henhold tilporttypen på mobilenheten din.

9. Holder for mobilenhet

For å montere den mobile enheten sikkert til fjernkontrollen.

10. Antenner

Sender ykontroll og trådløse videosignaler.

11. USB-C-port

For lading og tilkobling av fjernkontrollen til datamaskinen din.

12. Oppbevaringsspor for kontrollpinner

For lagring av kontrollpinnene.

13. Gimbal-hjul

Kontrollerer kameraets vertikale bevegelse. Trykk

og hold på den egendenerbare knappen for å bruke gimbalhjulet for å kontrollere zoomen.

14. Utløser-/opptaksknapp

Trykk én gang for å ta bilder eller starte eller stoppe opptaket.

15. Spor for mobilenhet

For å sikre mobilenheten.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Fly

DJI Mini 3 Pro leveres med ykontroller,

video downlink-system, synssystemer, infrarødt sensorsystem, fremdriftssystem

og et smart ybatteri.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Fly

Introduksjon

DJI Mini 3 Pro inkluderer en ykontroller, video downlink-system, synssystemer, fremdriftssystem og et smart ybatteri.

Flymoduser

DJI Mini 3 Pro har tre ymoduser, pluss en fjerde ymodus som yet bytter til i visse scenarier. Flymodus kan byttes via ymodusbryteren på fjernkontrollen.

Normal-modus: Flyet benytter GNSS og forover, bakover og nedadgående synssystem og infrarødt sensorsystem for å finne seg selv og stabilisere. Når GNSS-signalet er sterkt, bruker flyet GNSS til å finne seg selv og stabilisere seg. Når GNSS er svakt og lysforholdene og andre miljøforhold er tilstrekkelige, bruker det synssystemer. Når synssystemene vendt forover, bakover og nedover er aktivert og lysforholdene og andre forhold er tilstrekkelige, er den maksimale tiltvinkelen 25° og den maksimale

yhastigheten er 10 m/s. Sport-modus: I sportsmodus tar yet i bruk GNSS og system for nedadgående syn for posisjonering,

og flyets respons er optimalisert for smidighet og hastighet, noe som gjør at det reagerer bedre på kontrollpinnens bevegelser. Merk at sensoren for hindringer er deaktivert og maksimal hastighet er 16 m/s.

Cine-modus: Cine-modus er basert på normal-modus og med begrenset yhastighet, noe som gjør yet mer stabilt under fotografering.

Flyet endres automatisk til ATTI-modus (Attitude) når synssystemer er utilgjengelige eller deaktivert, og når GNSS-signalet er svakt eller kompasset opplever forstyrrelser. I ATTI-modus kan yet lettere påvirkes

av omgivelsene. Miljøfaktorer som vind kan føre til horisontal forskyvning, noe som kan utgjøre farer,

spesielt når du yr i trange rom. Flyet vil ikke kunne sveve eller bremse automatisk, derfor skal piloten lande yet så snart som mulig for å unngå ulykker.

Forover og bakover synssystemer er deaktivert i sportsmodus, noe som betyr at yet ikke kan føle hindringer på ruten automatisk. Brukeren må være oppmerksom på omgivelsene og kontrollere yet

for å unngå hindringer.

Den maksimale hastigheten og bremseavstanden til yet øker betydelig i sportsmodus. Minimum

bremseavstand på 30 m er nødvendig under vindstille forhold.

En minimum bremseavstand på 10 m kreves under vindløse forhold mens yet stiger opp og ned i

Sports-modus eller Normal-modus.

Flyets respons øker betydelig i sportmodus, noe som betyr at en liten kontrollpinnebevegelse på

fjernkontrollen oversettes til at yet beveger seg i stor avstand. Pass på at du til enhver tid har nok plass manøvrering under yturen.

Flyhastigheten og holdningen er både begrenset når flyet flyr mot venstre eller høyre for å sikre stabilitet under fotograferingen. Begrensningen når sitt maksimum når vippingen av gimbalen er

-90°. Hvis det er sterk vind, vil begrensningen bli deaktivert for å forbedre luftmotstanden til yet.

Som et resultat kan gimbalen vibrere under innspilling.

Brukere kan oppleve en mindre skjelving i videoer som er tatt opp i sportsmodus.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Indikator for flystatus

DJI Mini 3 Pro har to ystatusindikatorer.

Indikator for ystatus

Når yet er slått på, men motorene ikke går,vil yets statusindikatorer vise hva som er nåværende status for ykontrollsystemet. Se tabellen nedenfor for mer informasjon om ystatusindikatorene.

Beskrivelse av ystatusindikator

Normale tilstander

Vekslende rødt, grønt og gult

×4 Gul Blinker re ganger Oppvarming

×2 Grønn

Gul Blinker sakte

Advarseltilstander

Gul Blinker raskt Fjernkontrollsignal tapt

Rød Blinker sakte Lite batteristrøm

Rød Blinker raskt Kritisk lavt batterinivå

—— Rød Fast Kritisk feil

Vekslende rødt og gult Blinker raskt Kompasskalibrering kreves

Etter at motorene har startet, vil ystatusindikatorene blinke grønt.

Grønn Blinker sakte GNSS-aktivert

Belysningskrav varierer etter region. Følg de lokale lover og forskrifter.

Blinker

Blinker regelmessig to ganger

Slå på og utføre selvdiagnostiske tester

Synssystemer er aktivert

INGEN GNSS eller

synssystemer

QuickTransfer

DJI Mini 3 Pro kan kobles direkte til mobil-enheter via Wi-Fi, slik at brukerne kan laste ned bilder og

videoer fra yet til mobilenheten via DJI Fly uten å bruke DJI RC-N1-fjernkontrollen. Brukere kan nyte

raskere og mer praktiske nedlastinger med en overføringshastighet på opptil 25 MB/s.

Bruk

Metode 1: mobilenhet er ikke koblet til fjernkontrollen

1. Slå på yet og vent til de selvdiagnostiske testene på yet er fullført.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

2. Forsikre deg om at Bluetooth og Wi-Fi er aktivert på den mobile enheten. Start DJI Fly og en melding

vises for å koble til yet.

3. Trykk på Koble til. Når de er koblet til, kan du få tilgang til og med høy hastighet laste ned lene på yet.

Metode 2: mobilenhet er koblet til fjernkontrollen

1. Forsikre deg om at yet er koblet til mobilenheten via fjernkontrollen, og at motorene er av.

2. Aktiver Bluetooth og Wi-Fi på den mobile enheten.

3. Start DJI Fly, gå inn i avspilling, og trykk på i øvre høyre hjørne for å få tilgang til lene på yet og med høy hastighet laste dem ned.

DJI RC støtter ikke QuickTransfer.

Maksimal nedlastingshastighet kan bare oppnås i land og regioner der 5,8 GHz-frekvensbåndet er tillatt i henhold til lover og regler, når du bruker enheter som støtter 5,8 GHz frekvensbånd og Wi-Fi-tilkobling, og i et miljø uten forstyrrelser eller hindringer. Hvis 5,8 GHz ikke er tillatt av lokale forskrifter (for eksempel i Japan), eller brukerens mobile enhet ikke støtter 5,8 GHz-frekvensbåndet eller om miljøet har alvorlig forstyrrelse, vil QuickTransfer bruke 2,4 GHz frekvensbånd og maksimal

nedlastningsratio vil reduseres til 6 MB/s.

Forsikre deg om at Bluetooth, Wi-Fi og lokaliseringstjenester er aktivert på mobilenheten før du bruker QuickTransfer.

Når du bruker QuickTransfer, er det ikke nødvendig å angi W-iFi-passordet på innstillingssiden til

mobilenheten for å koble til. Start DJI Fly og en melding vises for å koble til yet.

Bruk QuickTransfer i et uhindret miljø uten forstyrrelser og hold deg unna forstyrrelseskilder som trådløse rutere, Bluetooth-høyttalere eller hodetelefoner.

Retur til startpunkt (RTH)

Funksjonen Returner til startpunkt (RTH) får flyet tilbake til det sist registrerte startpunkt når

posisjoneringssystemet fungerer normalt. Det er tre RTH-moduser: Smart RTH, lavt batterinivå RTH og

Failsafe RTH. Flyet vil automatisk y tilbake og lande på startpunktet når Smart RTH startes, yet går inn i lavt batterinivå RTH, eller signalet mellom fjernkontroll og y går tapt. RTH vil også bli utløst i andre

unormale scenarier, for eksempel hvis videooverføringen er tapt.

Beskrivelse

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Startpunkt

GNSS

Det første stedet der yet mottok sterke eller moderat sterke GNSS-signaler (der ikonet lyser hvitt), vil bli lagt i minnet som standard Startpunkt. Det

anbefales å vente til Startpunkt er registrert før du flyr. Når Startpunkt er registrert, vises en melding i DJI Fly. Startpunktet kan oppdateres før avgang så lenge flyet mottar et annet sterkt til moderat sterkt GNSS-signal. Hvis

signalet er svakt, kan ikke Startpunktet oppdateres. Hvis det er nødvendig å

oppdatere Startpunktet under en ygning (for eksempel hvis brukeren endrer posisjon), kan Startpunkt oppdateres manuelt i Systeminnstillingene ved å

velge Sikkerhet i DJI Fly.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Smart RTH

Hvis GNSS-signalet er tilstrekkelig sterkt, kan Smart RTH brukes til å bringe yet tilbake til startpunkt.

Smart RTH startes enten ved å trykke på DJI Fly eller ved å trykke og holde nede RTH-knappen på fjernkontrollen til den piper. Avslutt Smart RTH enten ved å trykke på DJI Fly eller ved å trykke på

RTH-knappen på fjernkontrollen. Etter å ha gått ut av RTH, vil brukere få tilbake kontrollen over yet.

Rett linje RTH

Hvis Smart RTH er igangsatt av brukeren, vil yet gå inn i Rett linje RTH.

Rett linje RTH-prosedyre:

1. Startpunkt registreres.

2. Smart RTH utløses.

3. Flyet bremser og svever stillestående:

a. Hvis yet er mer enn 50 m fra startpunkt når RTH startes opp, justeres yets orientering, stiger

til den forhåndsinnstilte RTH-ygehøyden og yr til startpunkt. Hvis den nåværende høyden er høyere enn RTH-ygehøyden, vil yet y til startpunkt i gjeldende høyde.

b. Hvis flyet er 5 til 50 m fra startpunkt når RTH startes opp, vil flyet justere retningen og gå til

startpunkt i nåværende ygehøyde. Hvis nåværende høyde er under 2 m når RTH starter opp, vil yet stige til 2 m og y tilbake til startpunkt.

c. Flyet vil umiddelbart lande, om yet er mindre enn 5 m fra startpunkt når RTH starter opp.

4. Vel fremme ved startpunkt, vil yet lande og motorene stopper.

Lavt batterinivå RTH

Lavt batterinivå RTH utløses når det smarte ybatteriet er utladet til det punktet der yet ikke trygt kan returnere. Returner hjem eller land yet umiddelbart når du blir bedt om det.

For å unngå unødvendig fare på grunn av utilstrekkelig strøm, vil DJI Mini 3 Pro avgjøre om det

nåværende batterinivået er tilstrekkelig til å komme hjem basert på gjeldende plassering. En advarsel vises i DJI Fly når batterinivået er lavt og bare nok til å fullføre en RTH-yvning.

Brukeren kan avbryte RTH ved å trykke på RTH-knappen på fjernkontrollen. Hvis RTH avbrytes etter en

advarsel om lavt batterinivå, kan det hende at det smarte ybatteriet ikke har nok strøm til at yet kan lande trygt. Som et resultat kan du krasje eller miste yet ditt.

Flyet vil lande automatisk hvis det nåværende batterinivået bare kan støtte yet lenge nok til å gå ned fra

sin nåværende høyde. Automatisk landing kan ikke avbrytes, men fjernkontrollen kan brukes til å endre

yets horisontale bevegelse og fart under landing. Hvis det er tilstrekkelig kraft, kan gass-styrepinnen brukes til å få yet til å stige med en hastighet på opptil 1 m/s.

Under automatisk landing, beveg yet horisontalt for å nne et passende sted å lande så snart som

mulig. Flyet vil falle hvis brukeren fortsetter å skyve gass-styrepinnen oppover til strømmen er tom.

Failsafe RTH

Handlingen flyet utfører når det mister fjernkontrollsignalet, kan angis som Returner hjem, land eller Svev i DJI Fly. Hvis handlingen ble satt som Returner til start på forhånd, og der Startpunkt er registrert, er GNSS-signalet bra, og kompasset fungerer normalt, aktiveres Failsafe RTH automatisk når fjernkontrollsignalet går tapt i mer enn tre sekunder.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Hvis flyet er mindre enn 50 m fra Startpunkt når fjernkontrollsignalet ble tapt, vil det fly tilbake til

Startpunkt i sin gjeldende høyde. Hvis yet er mer enn 50 m fra Startpunkt når fjernkontrollsignalet går tapt, vil det y bakover i 50 m på sin opprinnelige yrute, og deretter gå inn i Rett linje RTH. Flyet vil gå

inn eller forbli i rett linje RTH om fjernkontrollens signal gjenopprettes ved RTH.

Etter å ha ydd bakover på den opprinnelige ruten i 50 m:

1. Hvis yet er 50 m eller mindre enn 50 m fra Startpunkt, vil det y tilbake til Startpunkt i gjeldende

høyde.

2. Hvis flyet er mer enn 50 m fra Startpunkt og den nåværende høyden er høyere enn den

forhåndsinnstilte RTH-høyden, vil det y tilbake til Startpunkt i gjeldende høyde.

3. Hvis yet er mer enn 50 m fra Startpunkt og gjeldende høyde er lavere enn den forhåndsinnstilte RTH-høyden, vil det stige til den forhåndsinnstilte RTH-høyden og y deretter tilbake til Startpunkt.

Unngå hindring under RTH

Når yet stiger opp:

1. Flyet vil bremse når en hindring oppdages foran og vil y bakover til en sikker avstand er nådd før

det fortsetter å stige.

2. Flyet vil bremse når en hindring oppdages bak og vil y fremover til en sikker avstand er nådd før det

fortsetter å stige.

3. Ingen operasjon vil utføres når en hindring er oppdaget under yet.

Når yet yr fremover:

1. Flyet vil bremse når en hindring oppdages foran og vil y bakover til en sikker avstand er nådd før det fortsetter å stige til det ikke er ere hindringer foran. Deretter vil det gå opp i to sekunder før det

fortsetter å gå fremover.

2. Ingen operasjon vil utføres når en hindring oppdages bak.

3. Flyet vil bremse om den oppdager en hindring under og vil stige opp til ingen hindring oppdages

under før det yr fremover.

Under RTH kan ikke hindringer på hver side av yet oppdages eller unngås.

Flyet kan ikke gå tilbake til Hjempunkt hvis GNSS-signalet er svakt eller utilgjengelig. Flyet kan gå inn i ATTI-modus hvis GNSS-signalet blir svakt eller utilgjengelig etter å ha gått inn i Failsafe RTH. Flyet svever på plass en stund før landing.

Det er viktig å sette en passende RTH høyde før hver ytur. Start DJI Fly, og sett RTH-ygenivå. I RTH, hvis yets nåværende høyde er lavere enn RTH-høyden, vil det automatisk stige til RTH-høyden først. Hvis yets gjeldende høyde er høyere enn RTH-høyden, yr yet til startpunktet i gjeldende

høyde.

Under RTH kan hastigheten og høyden på flyet styres ved hjelp av fjernkontrollen hvis fjernkontrollsignalet er normalt. Men yet kan ikke yttes mot venstre eller mot høyre. Når yet stiger eller yr fremover, skyv kontrollpinnen helt i motsatt retning for å avslutte RTH, og yet vil bremse og

sveve.

GEO-soner kan påvirke RTH. Unngå å y i nærheten av GEO-soner.

Flyet kan kanskje ikke gå tilbake til Startpunkt når vindhastigheten er for høy. Fly med forsiktighet.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Landingsbeskyttelse

Smart RTH eller automatisk landing aktiverer landingsbeskyttelse, som fungerer som følger:

1. Når landingsbeskyttelsen fastslår at bakken er egnet for landing, vil yet lande forsiktig.

2. Hvis bakken bestemmes uegnet for landing, vil yet sveve og vente på pilotbekreftelse.

3. Hvis landingsbeskyttelse ikke er i drift, vil DJI Fly vise en landingsmelding når yet går ned til 0,5 m

fra bakken. Skyv styrepinnen ned i ett sekund for å lande.

Landingsbeskyttelse aktiveres under Failsafe RTH. Flyet vil sveve 0,5 m over bakken, og DJI Fly vil vise en landingsmelding. For å lande skyves styrepinnen ned i ett sekund.

Synssystemer og infrarøde sensorsystemer

DJI Mini 3 Pro er utstyrt med både infrarødt sensorsystem og fremover-, bakover- og nedadgående synssystemer.

Fremover-, bakover- og nedoversynssystemene består av to kameraer hver.

Det infrarøde sensorsystemet består av to infrarøde 3D-moduler. Nedovervendt synssystem og infrarødt

sensorsystem hjelper yet med å opprettholde sin nåværende posisjon, sveve stillestående mer presist, og å y innendørs eller i andre miljøer der GNSS er utilgjengelig.

Forovervendt synssystem

Nedovervendt synssystem

Infrarødt sensorsystem

Bakovervendt synssystem

Deteksjonsområde

Forovervendt synssystem

Rekkevidde for presisjonsmåling: 0,39–25 m; FOV: 106° (horisontalt), 90° (vertikalt)

Bakovervendt synssystem

Rekkevidde for presisjonsmåling: 0,36–23,4 m; FOV: 58° (horisontalt), 73° (vertikalt)

Nedovervendt synssystem

Rekkevidde for presisjonsmåling: 0,15–9 m; FOV: 104,8° (foran og bak), 87,6° (venstre og høyre). Synssystemene vendt nedover fungerer best når yet har et ygenivå på 0,5 til 12 m.

106°

58°

106°

58°

0.39-25 m

0.36-23.4 m

90°

104.8°

73°

0.5-12 m

87.6°

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

01 02 03

Bruksanvisning

Kalibrere kameraene for synssystemet

Automatisk kalibrering

Synssystemene som er installert på flyet er fabrikkalibrert. Hvis det oppdages abnormitet med et

synssystemkamera, vil yet automatisk utføre kalibrering og en melding vises i DJI Fly. Ingen ytterligere

operasjon er nødvendig.

Avansert kalibrering

Hvis abnormiteten vedvarer etter automatisk kalibrering, vil en melding vises i appen som indikerer at avansert kalibrering er nødvendig. Den avanserte kalibreringen må utføres sammen med DJI Assistant 2

(Consumer Drones-serie).

Pek yet mot skjermen. Juster inn boksene. Panorer og vipp yet.

Følg trinnene nedenfor for å kalibrere kameraet for det forovervendte siktsystemet, og gjenta for å kalibrere andre synssystem-kameraer.

Bruk av synssystemene

Posisjoneringsfunksjonen til det nedovervendte synssystemet gjelder når GNSS-signalene er utilgjengelige eller svake. Den aktiveres automatisk i Normal- eller Cine-modus.

Synssystemene vendt forover og bakover aktiveres automatisk når yet er i Normal- eller Cine-modus og Obstacle Avoidance (unngå hindring) er på Bypass (omvei) eller Break (pause) i DJI Fly. De forover-

og bakovervendte synssystemene fungerer best med tilstrekkelig belysning og tydelig merkede eller teksturerte hindringer. Flyets reaksjonsevne fungerer trått og dermed må brukerne passe på at de

holder god kontroll og er klare til å bremse yet innen rimelig avstand.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Vær oppmerksom på flymiljøet. Synssystemet og infrarødt sensorsystemet fungerer bare i visse

scenarier og kan ikke erstatte menneskelig kontroll og dømmekraft. Under en flytur må du alltid

være oppmerksom på omgivelsene og advarslene på DJI Fly og være ansvarlig for og opprettholde

kontrollen med yet.

Når det ikke er noe GNSS-system, fungerer synssystemer vendt nedover best på et ygenivå fra 0,5

til 12 m. Ekstra forsiktighet er nødvendig hvis yets høyde er over 12 m, ettersom synssystemene

kan bli påvirket.

Det nedadgående synssystemet fungerer kanskje ikke riktig når yet yr over vann. Derfor kan ikke

yet aktivt unngå vannet under når de lander. Det anbefales å opprettholde ykontrollen til enhver

tid, ta rimelige vurderinger basert på omgivelsene, og unngå å overstole på det nedadgående synssystemet.

Synssystemene kan ikke fungere riktig over overater uten tydelige mønstervariasjoner eller det er

dårlig lys eller for lyst. Synssystemene kan ikke fungere i følgende situasjoner.

a) Fly over monokrome overater (f.eks. ren svart, hvit, rød eller grønn). b) Fly over svært reekterende overater. c) Fly over vann eller gjennomsiktige overater. d) Fly over bevegelige overater eller gjenstander. e) Fly i et område med ofte og drastisk lysendringer. f) Fly over ekstremt mørke (< 10 lux) eller lyse (> 40 000 lux) overater. g) Fly over overater som sterkt reekterende eller absorberende for infrarøde bølger (f.eks. speil). h) Fly over overater uten tydelige mønstre eller tekstur. (f.eks. strømstolpe). i) Fly over overater med gjentatte identiske mønstre eller teksturer (f.eks. iser med samme design).

j) Fly over hindringer med små overateområder (f.eks. greiner i et tre). Hold sensorene rene til enhver tid. IKKE blokkere eller tukle med sensorene. IKKE hindre det infrarøde sensorsystemet.

Kameraer med synssystem må gjerne kalibreres etter at de har vært lagret i en lengre periode. I slike

tilfeller, vises en melding i DJI Fly, og kalibreringen starter automatisk.

IKKE y når det regner, er tåkete eller sikten er under 100 m. Kontroller følgende hver gang før takeo:

a) Kontroller at det ikke er klistremerker eller andre hindringer over glasset på det infrarøde

sensorsystemet og synssystemer.

b) Bruk en myk fille hvis det er smuss, støv eller vann på glasset på det infrarøde sensor- og

synssystemer. IKKE bruk rengjøringsmiddel som inneholder alkohol.

c) Kontakt DJI Support hvis det er skade på glasset til de infrarøde sensor- og synssystemene.

Intelligent flymodus

FocusTrack

FocusTrack inkluderer Spotlight 2.0, Point of Interest 3.0 og ActiveTrack 4.0.

Spotlight 2.0

Kontroller flyet manuelt mens kameraet forblir låst på objektet. Modusen støtter kapringen av både stillestående og bevegelige objekter som kjøretøy, båter og mennesker. Flytt rullepinnen for å sirkle rundt

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

objektet, pitch-styrepinne for å endre avstanden fra objektet, gass-styrepinne for å endre høyden, og panorer-styrepinne for å justere bildet.

I Spotlight-modus der synssystemet fungerer normalt, vil flyet sveve på plass når det oppdages en hindring, uansett om atferden er satt til Bypass eller Brake i DJI Fly. Merk at hindringsunngåelse er deaktivert i Sports-modus.

Bruksanvisning

Point of Interest 3.0 (POI 3.0)

Flyet sporer objektet i en sirkel basert på radius og yhastighet som er satt. Modusen støtter kapringen av både statiske og bevegelige objekter som kjøretøy, båter og mennesker. Maksimal yhastighet er 13 m/s uansett om yet er i Normal-, Sport- eller Cine-modus. Flyhastighet kan bli justert dynamisk

i henhold til faktisk radius. Flytt rullepinnen for å sirkle rundt objektet, pitch-styrepinne for å endre avstanden fra objektet, gass-styrepinne for å endre høyden, og panorer-styrepinne for å justere bildet. Merk at hindringsunngåelse er deaktivert i POI 3.0.

ActiveTrack 4.0

ActiveTrack 4.0 inneholder Spor- og Parallell-modus, som støtter sporingen av både stillestående og

bevegelige objekter som kjøretøy, båter og mennesker. I Sport-, Normal- og Cine-modus er maksimal flyhastighet den samme. Flytt rullepinnen for å sirkle rundt objektet, pitch-styrepinne for å endre avstanden fra objektet, gass-styrepinne for å endre høyden, og panorer-styrepinne for å justere bildet.

Flyet vil omgå hindringer i ActiveTrack 4.0 uavhengig av innstillingene i DJI Fly når synssystemene

fungerer normalt. Spor: Flyet sporer objektet i konstant avstand og høyde, og en konstant vinkel med retningen til

objektet. Flyet kan bare spore objekter foran og vil omgå oppdagede hindringer. Maksimal yhastighet er 10 m/s. Når brukeren ytter pitch-styrepinnen, kan yet aktivt omgå oppdagede hindringer foran og

bak. Vær oppmerksom på at hindringsunngåelse er deaktivert når rullepinnen eller gass-styrepinnen brukes.

Parallell: Flyet sporer objektet i konstant vinkel og avstand fra siden. Maksimal yhastighet er 13 m/s.

Hindringsunngåelse er deaktivert i denne modusen.

I ActiveTrack opprettholder yet en avstand på 4–20 m når man sporer personer fra en høyde på 2–20 m (den optimale avstanden er 5–10 m og høyde 2–10 m), og en avstand på 6–100 m når man sporer kjøretøy eller båter fra en høyde på 6–100 m (den optimale avstanden er 20–50 m og høyde 10–50 m). Flyet vil y til støttet avstand og høyde hvis avstanden og høyden er utenfor rekkevidde når ActiveTrack begynner. Fly yet i optimal avstand og høyde for best mulig ytelse.

Bruke FocusTrack

1. Start yet og la det sveve minst 2 m (6.6 ft) over bakken.

2 m

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

2. Dra-velg objektet i kameravisningen eller aktiver Objektskanning under Kontrollinnstillinger i DJI Fly Control og trykk på det gjenkjente objektet for å aktivere FocusTrack. Standardmodus er Spotlight. Trykk på ikonet for å bytte mellom Spotlight, ActiveTrack, og POI. Trykk på GO for å starte FocusTrack.

3. Trykk på lukker-/opptaksknappen for å ta bilder eller starte opptaket. Vis opptakene i Avspilling.

Avslutte FocusTrack

Trykk stopp i DJI Fly eller trykk på Flypause-knappen én gang på fjernkontrollen for å avslutte FocusTrack.

IKKE bruk FocusTrack i områder der mennesker og dyr eller kjøretøy beveger seg. IKKE bruk FocusTrack i områder med små eller tynne gjenstander (f.eks. tregrener eller

kraftledninger) eller gjennomsiktige gjenstander (f.eks. vann eller glass) eller monokrome overater (f.eks. hvite vegger).

Betjene yet manuelt. I en nødsituasjon, trykk på Flypause-knappen eller trykk Stopp i DJI Fly.

Vær ekstra årvåken når du bruker FocusTrack i en av følgende situasjoner:

a) Det sporede objektet beveger seg ikke på et plan. b) Det sporede objektet endrer form drastisk mens det beveger seg. c) Det sporede objektet er ute av syne i en lengre periode. d) Det sporede objektet beveger seg på en snødekt overate. e) Det sporede objektet har lignende farge eller mønster som omgivelsene. f) Belysningen er ekstremt mørk (<300 lux) eller lyst (>10 000 lux).

Sørg for å følge lokale personvernlover og -forskrifter når du bruker FocusTrack.

Det anbefales å bare spore kjøretøy, båter og mennesker (men ikke barn). Fly med forsiktighet når du

sporer andre objekter. Ikke spor en fjernkontrollert modellbil eller båt. Det sporede objektet kan være utilsiktet byttet til et annet objekt hvis de passerer i nærheten av

hverandre.

FocusTrack er deaktivert når du bruker et vidvinkelobjektiv eller et ND-lter.

I bildemodus er FocusTrack kun tilgjengelig i Singel bruk.

FocusTrack er deaktivert ved opptak med høy oppløsning, for eksempel 1080p 48/50/60/120 fps,

2,7K 48/50/60 fps eller 4K 48/50/60 fps.

Når belysningen er utilstrekkelig og synssystemene ikke er tilgjengelige, kan du fortsatt bruke spotlys og

interessepunkt (POI) for statiske motiver, men det vil ikke være noen hinder. ActiveTrack kan ikke brukes. FocusTrack er utilgjengelig når yet er på bakken. FocusTrack fungerer kanskje ikke som det skal når yet er i luften nær ygrenser eller i en GEO-sone.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

MasterShots

MasterShots holder objektet i sentrum på bildefeltet mens du utfører forskjellige manøvre i rekkefølge for

å generere en kort lmvideo.

Bruke MasterShots

1. Start yet og la det sveve minst 2 m (6.6 ft) over bakken.

2 m

2. I DJI Fly trykker du på ikonet for opptaksmodus for å velge MasterShots og lese instruksjonene. Pass på at du forstår hvordan du bruker opptaksmodus, og at det ikke er noen hindringer i området rundt.

3. Dra og velg målmotivet i kameravisningen. Trykk på Start for å starte opptaket. Flyet vil y tilbake til sin opprinnelige posisjon når opptaket er ferdig.

4. Trykk for å få tilgang til, redigere eller dele videoen på sosiale medier.

Avslutte MasterShots

Trykk én gang på Flypause-knappen, eller trykk på DJI Fly for å avslutte MasterShots. Flyet vil bremse og sveve.

Bruk MasterShots på steder som er fri for bygninger og andre hindringer. Pass på at det ikke

er mennesker, dyr eller andre hindringer i flybanen. Flyet vil bremse og sveve på plass hvis det

oppdages en hindring foran eller bak. Merk at hindringer ikke kan oppdages på hver side av yet. Vær oppmerksom på gjenstander rundt yet og bruk fjernkontrollen for å unngå kollisjoner med yet. IKKE bruk MasterShots i noen av følgende situasjoner:

a) Når objektet er blokkert i en lengre periode eller utenfor synslinjen.

b) Når objektet er lik i farge eller mønster med omgivelsene.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

c) Når objektet er i luften.

d) Når motivet beveger seg raskt.

e) Belysningen er ekstremt mørk (< 300 lux) eller lyst (> 10 000 lux). IKKE bruk MasterShots på steder nær bygninger eller der GNSS-signalet er svakt, ellers kan

ybanen bli ustabil.

Sørg for å følge lokale personvernlover og -regler når du bruker MasterShots.

QuickShots

QuickShots-opptaksmoduser inkluderer Dronie, Rocket, Circle, Helix, Boomerang og Asteroid. DJI

Mini 3 Pro registrerer i henhold til den valgte opptaksmodusen og genererer automatisk en kort video. Videoen kan vises, redigeres eller deles på sosiale medier fra avspilling.

Dronie: Flyet yr bakover og stiger opp, med kameraet låst på motivet.

Rocket: Flyet stiger opp med kameraet pekende nedover.

Circle: Flyet sirkler rundt objektet.

Helix: Flyet stiger opp og spiraler rundt objektet.

Boomerang: Flyet flyr rundt objektet i en oval bane, stiger opp når det flyr bort fra

utgangspunktet og ned når det flyr tilbake. Flyets utgangspunkt danner den ene enden av ovalens lange akse, mens den andre enden er på motsatt side av motivet fra utgangspunktet.

Kontroller at det er nok plass når du bruker Boomerang. Tillat en radius på minst 30 m (98 ft) rundt yet og la det være minst 10 m (33 ft) over yet.

Asteroid: Flyet yr bakover og oppover, tar ere bilder, og yr deretter tilbake til utgangspunktet.

Videoen som genereres starter med et panorama av høyeste posisjon og viser deretter bilder fra

yet under nedstigningen. Kontroller at plassen er tilstrekkelig ved bruk av Asteroid. La det være minst 40 meter (131 ft) bak og 50 meter (164 ft) over yet.

Bruke QuickShots

1. Start yet og la det sveve minst 2 m (6.6 ft) over bakken.

2 m

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

2. I DJI Fly trykker du på ikonet for opptaksmodus for å velge QuickShots og følge instruksjonene. Pass på at du forstår hvordan du bruker opptaksmodus, og at det ikke er noen hindringer i området rundt.

3. Dra og velg målmotivet i kameravisningen. Velg en opptaksmodus, og trykk på Start for å starte

opptaket. Flyet vil y tilbake til sin opprinnelige posisjon når opptaket er ferdig.

4. Trykk for å få tilgang til, redigere eller dele videoen på sosiale medier.

Avslutte QuickShots

Trykk én gang på Flypause-knappen, eller trykk på DJI Fly for å avslutte QuickShots. Flyet vil bremse

og sveve. Trykk på skjermen igjen, og yet fortsetter å fotografere.

Bruk QuickShots på steder som er fri for bygninger og andre hindringer. Pass på det ikke er noen

personer, dyr eller andre hindringer i flybanen. Flyet vil bremse og sveve hvis det oppdages en

hindring foran eller bak. Merk at hindringer ikke kan oppdages på hver side av yet. Vær oppmerksom på gjenstander rundt yet og bruk fjernkontrollen for å unngå kollisjoner med yet. IKKE bruk QuickShots i noen av følgende situasjoner:

a) Når objektet er blokkert i en lengre periode eller utenfor synslinjen.

b) Når objektet er mer enn 50 meter fra yet.

c) Når objektet er lik i farge eller mønster med omgivelsene.

d) Når objektet er i luften.

e) Når motivet beveger seg raskt.

f) Belysningen er ekstremt mørk (< 300 lux) eller lyst (> 10 000 lux). IKKE bruk QuickShots på steder nær bygninger eller der GNSS-signalet er svakt, ellers vil ybanen

bli ustabil.

Sørg for å følge lokale personvernlover og -forskrifter når du bruker QuickShots.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Hyperlapse

Hyperlapse-opptaksmoduser inkluderer Free, Circle, Course Lock og Waypoint.

Free

Flyet tar automatisk bilder og genererer en timelapse-video. Free-modus kan brukes mens yet er på bakken. Etter takeo, kontroller yets bevegelser og gimbalvinkel ved hjelp av fjernkontrollen.

Følg trinnene nedenfor for å bruke Free:

1. Angi intervalltiden og videovarigheten. Skjermen viser antall bilder som vil bli tatt og varighet på bildetakingen.

2. Trykk på utløser-/opptaksknappen for å begynne.

Cruisekontroll: Still inn funksjonen til den tilpassede knappen (C1- eller C2-knappen for DJI RC og Fn-knappen for DJI RC-N1-fjernkontrollen) til cruisekontroll og trykk på den tilpassede knappen og kontrollspaken samtidig for å aktivere cruisekontroll. Flyet vil fortsette å y i samme hastighet.

Sirkel

Flyet tar automatisk bilder mens det yr rundt det valgte objektet for å lage en timelapse-video.

Følg trinnene nedenfor for å bruke Sirkel:

1. Angi intervall, videovarighet og maks. hastighet. Sirkel kan angis til å fly i retning med eller mot klokken. Skjermen viser antall bilder som vil bli tatt og varighet på bildetakingen.

2. Dra-velg et objekt på skjermen. Bruk panorering-styrepinnen og gimbalhjulet til å justere bildet.

3. Trykk på utløser-/opptaksknappen for å begynne. Bruk pitch-styrepinnen for å endre avstanden til motivet, bruk roll-styrepinnen for å styre sirkulerings-hastigheten og gass-styrepinnen til å styre stigningshastigheten.

Kurslås

Med Course Lock kan brukeren kse yretningen. Når dette gjøres, kan brukeren enten velge et objekt

som flyet skal fly rundt, eller ikke velge noe objekt mens flyets orientering og balanseoppheng kan kontrolleres.

Følg trinnene nedenfor for å bruke Course Lock:

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

1. Angi intervall, videovarighet og maks. hastighet. Skjermen viser antall bilder som vil bli tatt og varighet på bildetakingen.

2. Angi en yretning.

3. Hvis det er aktuelt, dra-velg et objekt. Bruk gimbalhjulet og panorering-styrepinnen til å justere rammen.

4. Trykk på utløser-/opptaksknappen for å begynne. Flytt pitch-styrepinnen og roll-styrepinnen for å kontrollere den horisontale yhastigheten og raskt endre yet retning. Flytt gass-styrepinnen for å kontrollere den vertikale yhastigheten.

Veipunkter

Flyet tar automatisk bilder på en ybane på to til fem veipunkter og genererer en timelapse-video. Flyet kan y i sekvens fra veipunktene 1 til 5 eller 5 til 1.

Følg trinnene nedenfor for å bruke Veipunkter.

1. Still inn ønsket veipunkter og objektivretningen.

2. Angi intervalltiden og videovarigheten. Skjermen viser antall bilder som vil bli tatt og varighet på bildetakingen.

3. Trykk på utløser-/opptaksknappen for å begynne.

Flyet vil generere en timelapse-video automatisk, som er synlig i avspilling. I kamerainnstillingene kan

brukerne enten velge å lagre opptakene i JPEG- eller RAW-format og lagre det i den interne lagringen

eller microSD-kortet. Om nødvendig anbefales det å lagre opptakene i microSD-kortet.

For optimal ytelse, bruk Hyperlapse i en høyde som er høyere enn 50 m og angi en forskjell på minst

to sekunder mellom intervalltid og lukker.

Det anbefales å velge et statisk motiv (f.eks. høyhus, fjellterreng) plassert i trygg avstand fra yet (mer

enn 15 m). Ikke velg et objekt som er for nær yet.

Når belysningen er tilstrekkelig og miljøet er egnet for å bruke synssystemer, vil yet bremse og sveve

på plass hvis det oppdages en hindring foran, bak eller under under Hyperlapse. Merk at hindringer

ikke kan oppdages på hver side av yet. Hvis belysningen blir utilstrekkelig eller miljøet er uegnet

for synssystemer under Hyperlapse, vil flyet fortsette å ta opp uten å unngå hindringer. Fly med forsiktighet.

Flyet vil kun generere en video hvis det har tatt minst 25 bilder, som er antallet som kreves for å

generere en video på ett sekund. Videoen genereres som standard uavhengig av om Hyperlapse

konkluderer normalt eller flyet forlater modusen uventet (for eksempel når Lavt batterinivå RTH utløses).

Advanced Pilot Assistance Systems (APAS 4.0)

Advanced Pilot Assistance Systems 4.0 (APAS 4.0)-funksjonen er tilgjengelig i Normal- og Cine-modus. Når APAS er aktivert, vil yet fortsette å besvare brukerkommandoer og planlegge sin bane i henhold til både kontrollstyring og ymiljø. APAS gjør det enklere å unngå hindringer, tar jevnere opptak og gir en bedre yopplevelse.

Flytt pitch-styrepinnen forover eller bakover, så vil flyet fly over, under eller til venstre eller høyre for hindringen. Flyet kan også reagere på kontrollpinnens hendelser mens det unngår hindringer.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Når APAS er aktivert, kan yet stoppes ved å trykke på pauseknappen på fjernkontrollen. Flyet vil sveve

i tre sekunder og vente på ytterligere pilotkommandoer.

Hvis du vil aktivere APAS, åpner du DJI Fly, går til innstillinger og aktiverer APAS ved å velge Bypass.

Bruksanvisning

Landingsbeskyttelse

Landingsbeskyttelse vil aktiveres hvis Hindringsunngåelse er satt til Bypass eller Brake og brukeren

trekker gass-styrepinnen ned for å lande yet. Landingsbeskyttelse aktiveres når yet går inn for landing.

1. Under landingsbeskyttelse vil yet automatisk oppdage og forsiktig lande på egnet grunn.

2. Dersom bakken blir funnet uegnet for landing, vil yet sveve når yet går under 0,8 m over bakken. Trekk gass-styrepinnen i mer enn fem sekunder og yet vil lande uten hindringer.

APAS er deaktivert ved bruk av smarte ymoduser. Den aktiveres automatisk når yet går ut av

smarte ymoduser. APAS er deaktivert ved opptak med høy oppløsning, for eksempel 1080p 120 fps, 2,7K 48/50/60 fps eller 4K 48/50/60 fps.

APAS er bare tilgjengelig når du yr fremover, bakover og nedover. APAS er ikke tilgjengelig når yet

yr mot venstre, høyre eller oppover, og ingen bypass eller hindring unngås i disse tilfellene.

Pass på å bruke APAS når synssystemene er tilgjengelige. Pass på at det ikke er noen mennesker,

dyr, gjenstander med små overateområder (f.eks. tregrener) eller gjennomsiktige gjenstander (f.eks glass eller vann) langs ønsket ybane.

Pass på å bruker APAS når det synssystemet er tilgjengelig eller GNSS-signalet er sterkt.

APAS fungerer kanskje ikke som det skal når yet seiler over vann eller områder dekket av snø. Vær ekstra forsiktig når du yr i ekstremt mørke (<300 lux) eller lyse (>10 000 lux) miljøer. Vær oppmerksom på DJI Fly og sørg for at yet fungerer i APAS-modus normalt. Det kan hende at APAS ikke fungerer som det skal når yet yr nær ygrenser eller i en GEO-sone.

Flyopptaker

Flydata, inkludert ytelemetri, ystatusinformasjon og andre parametere, lagres automatisk til yregistreringen. Dataene er tilgjengelige med DJI Assistant 2 (forbrukerdrone-serien).

Propeller

Det finnes to typer DJI Mini 3 Pro-propeller, som er designet for å spinne i forskjellige retninger. De merkede propellene skal festes til de merkede motorene og umerkede propellene til de umerkede motorene. De to propellene som festes til en motor er de samme. Pass på at du monterer riktig propell og motor ved å følge instruksjonene.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Propeller Merket Umerket

Illustrasjon

Monteringsposisjon Fest til motorene på merket arm Fest til motorene på umerket arm

Feste propellene

Fest merkede propeller til motorene på merkede armer og de umerkede propellene til motorene på umerkede armer. Bruk skrutrekkeren fra flypakken til å montere propellene. Forsikre deg om at propellene er godt festet.

MerketUmerket

Pass på å kun bruke skrutrekkeren fra ypakken til å montere propellene. Bruk av annen skrutrekker

kan skade skruene.

Sørg for å holde skruene loddrett mens du strammer dem. Skruene skal ikke være i en skrå vinkel

mot monteringsaten. Etter at installasjonen er fullført, må du kontrollere om skruene er i ukt med

hverandre og rotere propellene for å kontrollere om det nnes unormal motstand.

Koble fra propellene

Bruk skrutrekkeren fra ypakken til å løsne skruene og ta av propellene fra motorene.

Propellbladene er skarpe. Håndteres med forsiktighet.

Skrutrekkeren brukes kun til å montere propellene. IKKE bruk skrutrekkeren til å demontere yet.

Hvis en propell er ødelagt, fjern de to propellene og skruene på den tilsvarende motoren og kast

dem. Bruk to propeller fra samme pakke. IKKE bland med propeller fra andre pakninger. Bruk kun osielle DJI-propeller. IKKE bland propelltyper.

Kjøp ekstra propeller om nødvendig.

Kontroller at propellene og motorene er installert riktig før hver yvning. Kontroller at skruene på

propellene er strammet etter hver 30. timer med ytid (ca. 60 yturer). Sørg for at alle propeller er i god stand før hver yvning. IKKE bruk eldre, sprukne eller ødelagte

propeller.

Hold deg unna og ikke ta på propeller eller motorer når de roterer, for å unngå skader.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

IKKE klem eller bøy propellene under transport eller oppbevaring. Kontroller at motorene er godt montert og roterer jevnt. Land yet umiddelbart hvis en motor sitter

fast og ikke kan rotere fritt.

IKKE forsøk å endre motorenes struktur. IKKE berør eller la hendene eller noen kroppsdeler komme i kontakt med motorene etter yturen, da

de kan være varme.

IKKE blokker noen av ventilasjonshullene på motorene eller yets kropp. Kontroller at ESC-ene høres normale ut når de slås på.

Smart flybatteri

DJI Mini 3 Pro smart ybatteri er et 7,38 V, 2453 mAh batteri. DJI Mini 3 Pro smart ybatteri Plus er et 7,38 V, 3850 mAh batteri. De to batteriene har samme struktur og dimensjoner, men forskjellig vekt og

kapasitet. Begge batteriene er utstyrt med smart lade- og utladingsfunksjonalitet.

Batterifunksjoner

1. Balansert lading: Under lading balanseres spenningen på battericellene automatisk.

2. Automatisk utladingsfunksjon: For å forhindre hevelse, lades batteriet automatisk ut til ca. 96 % av batterinivået når det ikke er i bruk i én dag, og ca. 60 % når det ikke er i bruk i ni dager. Det er

normalt å føle moderat varme fra batteriet under utladingsprosessen.

3. Overladingsbeskyttelse: Batteriet slutter å lade automatisk når det er fulladet.

4. Temperaturdeteksjon: For å hindre skade vil batteriet kun lades når temperaturen er mellom 5 og 40 °C (41° og 104 °F). Ladingen stopper automatisk hvis temperaturen på battericellene overstiger 55 °C (131 °F) under ladeprosessen.

5. Overstrømbeskyttelse: Batteriet stopper ladingen hvis det oppdages overødig strøm.

6. Beskyttelse mot overutlading: Utlading stopper automatisk for å unngå overutladning når batteriet

ikke er i bruk. Beskyttelse mot overutladning er ikke aktivert når batteriet er i bruk.

7. Kortslutningsbeskyttelse: Strømforsyningen kuttes automatisk hvis det oppdages en kortslutning.

8. Beskyttelse mot battericelleskade: DJI Fly viser en advarsel når en skadet battericelle oppdages.

9. Dvalemodus: Hvis battericellens spenning er lavere enn 3,0 V eller batterinivået er mindre enn 10 %,

går batteriet i dvalemodus for å forhindre overutladning. Lad batteriet for å vekke det fra dvalemodus.

10. Kommunikasjon: Informasjon om batteriets spenning, kapasitet og strøm overføres til yet.

Se DJI Mini 3 Pro sikkerhetsretningslinjer og batteriklistremerket før bruk. Brukere tar det fulle

ansvaret for brudd på sikkerhetskravene som er angitt på etiketten.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Bruke batteriet

Kontrollere batterinivået

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere batterinivået.

LED1 LED2 LED3 LED4

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

LED-lamper på

batterinivå

Strømknapp

(av/på)

LED batterinivåindikatorene viser strømnivået til flybatteriet under lading og utlading. Statusene til lysdiodene er denert nedenfor:

LED-lamper på batterinivå

: LED er på : LED blinker : LED er slukket

LED1 LED2 LED3 LED4

Batterinivå

Batterinivå ≥ 88 % 75 % ≤ Batterinivå < 88 % 63 % ≤ Batterinivå < 75 % 50 % ≤ Batterinivå < 63 % 38 % ≤ Batterinivå < 50 % 25 % ≤ Batterinivå < 38 % 13 % ≤ Batterinivå < 25 %

0 % ≤ Batterinivå < 13 %

Slå på/av

Trykk én gang på av/på-knappen, trykk deretter på igjen, og hold inne i to sekunder for å slå yet av eller på. Lysdiodene på batterinivå viser batterinivået når yet er slått på. Lysdiodene for batterinivå slås av når yet slås av.

Når yet er på, trykk på strøm-knappen en gang, og de re LED-lampene på batterinivå vil blinke i tre sekunder. Hvis LED-lysene 3 og 4 blinker samtidig uten å trykke på strøm-knappen, indikerer dette at batteriet er ødelagt. Fjern batteriet fra yet, sett inn batteriet igjen og sørg for at det er sikkert montert.

Varsel om lav temperatur

1. Batterikapasiteten reduseres betydelig ved yging i omgivelser med lave temperaturer på -10 °C til 5 °C (14° til 41 °F). Det anbefales å sveve yet på plass en stund for å varme opp batteriet. Sørg for

å lade batteriet helt opp før du tar av.

2. Batterier kan ikke brukes i temperaturer som er lavere enn -10 °C.

3. For å sikre optimal ytelse, hold batteritemperaturen over 20 °C (68 °F).

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

4. Den reduserte batterikapasiteten i omgivelser med lav temperatur reduserer flysikkerhetens

vindhastighetsbestandighet. Fly med forsiktighet.

5. Fly med ekstra forsiktighet ved høye havnivåer.

I kalde omgivelser, sett batteriet inn i batterirommet og slå på yet for å varme det opp før du tar av.

Lade batteriet

Lad batteriet helt opp før hver bruk. Det anbefales å bruke ladeenhetene som leveres av DJI, for

eksempel DJI Mini 3 Pro toveis ladehub, DJI 30W USB-C-lader eller andre USB-strømleveringsladere. DJI Mini 3 Pro toveis ladehub og DJI 30W USB-C-lader er begge ekstrautstyr. Besøk den osielle DJI-

nettbutikken for mer informasjon.

Når du lader batteriet som er montert på yet eller satt inn i en toveis ladehub på DJI Mini 3 Pro, er

maksimal ladestrøm 30 W.

Å bruke ladehub

I bruk sammen med USB-lader, kan DJI Mini 3 Pro toveis ladehub lade opptil tre smarte ybatterier eller smarte ybatterier Pluss fra høyt til lavt strømnivå. Når den brukes med DJI 30W USB-C-laderen, kan ladestasjon full-lade ett smart ybatteri på omtrent 56 minutter, og ett smart ybatteri Pluss på omtrent 78 minutter.

Når ladehuben er koblet til vekselstrøm via en USB-lader, kan brukere koble både smarte ybatterier og en ekstern enhet (som en fjernkontroll eller smarttelefon) til stasjonen for å lade. Batteriene lades som

standard før den eksterne enheten. Når ladestasjonen ikke er koblet til vekselstrøm, setter du de smarte

ybatteriene inn i stasjonen og kobler en ekstern enhet til USB-porten for å lade enheten ved hjelp av de smarte ybatteriene som strømbank. Se brukerveiledningen for DJI Mini 3 Pro toveis ladehub for mer

informasjon.

1. USB-port

2. Strømuttak (USB-C)

3. Funksjonsknapp

4. Status-LED

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

1234

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Slik lader du

1. Sett batteriene inn i ladestasjonen til du hører et klikk.

2. Koble ladehuben til et strømuttak (100–240 V, 50/60 Hz) ved hjelp av en USB-C-kabel og en DJI 30W USB-C-lader eller andre USB-strømleveringsladere.

3. Batteriet med det høyeste strømnivået lades først. Resten vil bli ladet i rekkefølge i henhold til

eektnivåene. De tilsvarende status-LED-ene viser ladestatusen (se tabellen nedenfor). Når batteriet er fulladet, vil de tilsvarende LED-lampene lyse kontinuerlig grønt.

Beskrivelser av status-LED

Ladestatus

Blinkende mønster Beskrivelse

Status-LED-er i en rekke suksessive (raske) blink

Batteriet i den tilsvarende batteriporten lades med en hurtiglader.

Status-LED-er i en rekke suksessive (trege) blink

Batteriet i den tilsvarende batteriporten lades med en normal lader.

Status-LED-er i en rekke konstante lys Batteriet i den tilsvarende batteriporten er fulladet.

Alle status-LED-er blinker i sekvens Ingen batterier er satt inn.

Batterinivå

Hver batteriport på ladestasjonen har tilsvarende status-LED-matrise, fra LED1 til LED4 (venstre til høyre). Kontroller batterinivået ved å trykke på funksjonsknappen én gang. Batterinivå-LED-statusene er de samme som på yet. For detaljer, se yets batterinivå-LED-er og beskrivelser.

Unormal status

LED-statusen for batteriunormalitet er den samme som for yet. Se avsnittet Batterivernmekanismer for

detaljer.

Det anbefales å bruke en DJI 30W USB-C-lader eller andre USB-strømleveringsladere for å drive

ladestasjonen.

Miljøtemperaturen påvirker ladehastigheten. Ladingen går raskere i et godt ventilert miljø ved 25 °C.

Ladestasjonen er bare kompatibel med BWX162-2453-7.38 smart ybatteri og BWX162-3850-7.38 smart ybatteri Plus. IKKE bruk ladestasjonen i kombinasjon med andre batterimodeller.

Plasser ladestasjonen på et att og stabilt underlag når den er i bruk. Pass på at enheten er godt

isolert for å unngå brannfare.

IKKE berør metallterminalene på ladehuben.

Rengjør terminalene som er laget av metall med en ren, tørr klut hvis den er synlig skitten.

Bruke en lader

1. Sørg for at batteriet er riktig installert på yet.

2. Koble USB-laderen til en strømforsyning (100-240V, 50/60 Hz). Bruk en strømadapter om nødvendig.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

3. Koble USB-laderen til ladeporten på yet med en USB-C-kabel.

4. Lysdiodene for batterinivå viser gjeldende batterinivå under lading.

5. Batteriet er fulladet når alle LED-lampene på batterinivå utstråler er fast lys. Fjern laderen når ladingen

er fullført.

Batteriet kan ikke lades hvis yet er slått på. Maksimal ladespenning for yets ladeport er 12 V. IKKE lad et smart ybatteri umiddelbart etter yturen, da temperaturen kan være for høy. Vent for at

batteriet kjøles ned til romtemperatur før lading.

Laderen slutter å lade batteriet hvis battericelletemperaturen ikke er innenfor 5 til 40 °C (41° til 104 °F). Ideell temperatur for lading er fra 22° til 28 °C.

Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse.

Det anbefales å bruke en DJI 30W USB-C-lader eller andre USB-strømleveringsladere.

Når du bruker DJI 30W USB-C-laderen, er ladetiden for Mini 3 Pro smart ybatteri omtrent 1 time og 4 minutter, mens for Mini 3 Pro smart ybatteri Plus er det omtrent 1 time og 41 minutter.

Av sikkerhetshensyn må batteriene holdes på et lavt strømnivå under transport. Før transport

anbefales det å lade ut de smarte ybatteriene til 30 % eller lavere.

Tabellen nedenfor viser batterinivået LED-status under lading.

LED1 LED2 LED3 LED4

Batterinivå

0 % < Batterinivå ≤ 50 %

50 % < Batterinivå ≤ 75 %

75 % < Batterinivå < 100 %

Fulladet

Den blinkende frekvensen til LED-lampene for batterinivå varierer avhengig av hvilken USB-lader som

brukes. Hvis ladehastigheten er rask, vil LED-lampene på batterinivået blinke raskt.

Hvis batteriet ikke er satt riktig inn i yet, blinker LED 3 og 4 samtidig. Sett inn batteriet om igjen og

sørg for at det er riktig montert.

De re lysdiodene blinker samtidig for å indikere at batteriet er skadet.

Batteriets beskyttelsesmekanismer

Batteriets lysdioder kan vise batteribeskyttelsesvarslinger utløst av unormale ladeforhold.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Batteriets beskyttelsesmekanismer

LED1 LED2 LED3 LED4 Blinkende mønster

Status

LED2 blinker to ganger per sekund Overstrøm oppdaget LED2 blinker tre ganger per sekund Kortslutning oppdaget LED3 blinker to ganger per sekund Overlading oppdaget LED3 blinker tre ganger per sekund Overspenning på lader oppdaget LED4 blinker to ganger per sekund Ladetemperaturen er for lav LED4 blinker tre ganger per sekund Ladetemperaturen er for høy

Hvis noen av batteribeskyttelsesmekanismene er aktivert, trekker du ut laderen og kobler den til igjen for å gjenoppta ladingen. Hvis ladetemperaturen er unormal, venter du på at den går tilbake til normalen, og batteriet vil automatisk gjenoppta ladingen uten at du må koble fra og koble til laderen igjen.

Sette inn det smarte ybatteriet

Sett inn det smarte ybatteri eller smarte ybatteri Plus i batterirommet på yet. Sørg for at batteriet er

satt helt inn med en klikkelyd som indikerer at batterispennene er godt festet.

Kontroller at batteriet er satt inn med en klikkelyd. IKKE start yet når batteriet ikke er godt festet, da

dette kan føre til dårlig kontakt mellom batteriet og yet og utgjøre en fare.

Fjerne det smarte ybatteriet

Trykk på den teksturerte overflaten av batteriets spenner på sidene av batteriet for å fjerne det fra hylsteret.

IKKE sett inn eller fjern batteriet mens yet er slått på.

Kontroller at batteriet er sikkert montert.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Gimbal og kamera

Gimbalprol

3-aksegimbalen til DJI Mini 3 Pro gir stabilisering for kameraet, slik at du kan ta klare og stabile bilder

og video i høy hastighet. Gimbalen har et kontrollområde på -90  til +60  og to kontrollrullvinkler på -90  (portrett) og 0  (liggende).

60°

0°

-90°

Bruk gimbal-hjulet på fjernkontrollen til å styre kameraets vertikale bevegelse. Du kan også gjøre dette gjennom kameravisningen i DJI Fly. Trykk på skjermen til en justeringslinje vises, og dra opp og ned for å kontrollere kameraets vertikale bevegelser. Trykk på bryteren for landskaps-/portrettmodus i DJI Fly for

å veksle mellom de to gimbalrullvinklene. Rulleaksen vil rotere til -90° når portrettmodus er aktivert, og

tilbake til 0° i liggende modus.

Gimbal-modus

Gimbalen har to driftsmoduser. Bytt mellom de forskjellige driftsmodusene i DJI Fly.

Følg-modus: Vinkelen mellom gimbalens orientering og yet foran forblir konstant til enhver tid. Brukere

kan justere gimbal-vippingen. Denne modusen er egnet for stillbilder.

FPV-modus: Når yet yr forover, synkroniseres gimbalen med yets bevegelsen for å gi en personlig yopplevelse.

Forsikre deg om at det ikke er klistremerker eller gjenstander på gimbalen før du tar av. Når yet er

slått på, må du IKKE trykke eller banke på gimbalen. Ha avgang fra åpen og at mark for å beskytte

gimbalen.

Presisjonselementer i gimbalen kan bli skadet i en kollisjon eller støt, noe som kan føre til at gimbalen

fungerer unormalt.

Unngå å få støv eller sand på gimbalen, spesielt i gimbalmotorene. En gimbalmotor kan gå inn i beskyttelsesmodus i følgende situasjoner: a. Flyet er på ujevnt underlag

eller gimbalen er påvirket. b. Gimbalen opplever overdreven ekstern kraft, for eksempel under en kollisjon.

IKKE bruk ekstern kraft på gimbalen etter at gimbalen er slått på. IKKE legg til ekstra nyttelast i

gimbalen, da dette kan føre til at gimbalen fungerer unormalt eller til og med føre til permanent motorskade.

Pass på å fjerne gimbalbeskytteren før du slår på yet. Sørg for å feste gimbalbeskytteren når yet

ikke er i bruk.

Å y i kraftig tåke eller skyer kan gjøre gimbalen våt, noe som fører til midlertidig svikt. Gimbalen vil

gjenopprette full funksjonalitet når den er tørr.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Kamera

DJI Mini 3 Pro bruker en 1/1,3-tommers CMOS-sensor, som kan ta opp 4K-videoer og 48MP-bilder. Tilsvarende brennvidde er ca. 24 mm. Kameraets blenderåpning er F1.7 og kan fokusere på .1 m til

uendelig.

DJI Mini 3 Pro-kameraet kan ta stillbilder på 48MP og støtter opptaksmoduser som Single, Burst, AEB, Timed Shot og Panorama. Den støtter også H.264/H.265 videoopptak, digital zoom og opptak i sakte lm.

Kontroller at temperaturen og fuktigheten er egnet for kameraet under bruk og oppbevaring.

Bruk en linserensemiddel til å rengjøre linsen for å unngå skade eller dårlig bildekvalitet.

IKKE blokker ventilasjonshull på kameraet, da varmen som genereres, kan skade apparatet og

skade brukeren.

Lagre bilder og videoer

DJI Mini 3 Pro støtter bruken av et microSD-kort for å lagre bildene og videoene dine. Et microSDkort med et UHS-I Speed Grade 3-klassifisert eller bedre kreves på grunn av de raske lese- og skrivehastighetene som er nødvendige for videodata med høy oppløsning. Se Spesikasjoner for mer

informasjon om anbefalte microSD-kort.

Bilder og videoer kan også lagres i yets interne lager når det ikke er noe microSD-kort tilgjengelig. Bruk

av et microSD-kort anbefales for lagring av store data.

IKKE fjern microSD-kortet fra yet mens det er slått på eller microSD-kortet kan være skadet.

For å sikre stabiliteten til kamerasystemet er enkeltvideoopptak begrenset til 30 minutter.

Kontroller kamerainnstillingene før bruk for å sikre at de er kongurert korrekt.

Før du tar opp viktige bilder eller videoer, kan du ta noen bilder for å teste at kameraet fungerer som

det skal.

Bilder eller videoer kan ikke overføres fra microSD-kortet i yet ved hjelp av DJI Fly hvis yet er slått av. Pass på at du slår av yet riktig. Ellers vil kameraparametrene ikke bli lagret, og eventuelle innspilte

videoer kan bli påvirket. DJI er ikke ansvarlig for tap forårsaket av at et bilde eller en video ikke er blitt tatt opp på en måte som ikke kan leses på datamaskin.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Fjernkontroll

Denne delen beskriver funksjonene til fjernkontrollen og inneholder instruksjoner

for å kontrollere yet og kameraet.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Fjernkontroll

DJI RC

Når den brukes med DJI Mini 3 Pro, har DJI RC-fjernkontrollen OcuSync O3-videooverføring, fungerer

både på 2,4 GHz og 5,8 GHz frekvensbånd. Den er i stand til å velge den beste overføringskanalen automatisk og kan overføre direktebilder med 1080p 30fps HD fra flyet til fjernkontrollen ved en avstand på opptil 12 km (7,5 mi) (i samsvar med FCC-standarder, og målt i et bredt åpent område uten forstyrrelser). DJI RC er også utstyrt med en 5,5 tommers berøringsskjerm (1920 × 1080 pikseloppløsning) og et bredt spekter av kontroller og tilpassbare knapper, slik at brukere enkelt

kan kontrollere flyet og endre flyinnstillingene eksternt. Det innebygde 5200 mAh-batteriet med en

eekt på 18,72 Wh gir fjernkontrollen en maksimal driftstid på re timer. DJI RC leveres med mange andre funksjoner som Wi-Fi-tilkobling, innebygd GNSS (GPS+Beidou+Galileo), Bluetooth, innebygde

høyttalere, avtakbare kontrollpinner og microSD-lagring.

Samsvarsversjon: Fjernkontrollen er i samsvar med lokale forskrifter.

Kontrollpinnemodus: Kontrollpinnemodus bestemmer funksjonen til hver kontrollpinnebevegelse. Tre

forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og egendenerte moduser kan kongureres i DJI Fly. Standardmodus er modus 2.

Bruke fjernkontrollen

Slå på/av

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere det gjeldende batterinivået.

Trykk én gang, trykk en gang til og hold nede for å slå fjernkontrollen av eller på.

Lade batteriet

Bruk en USB-C-kabel til å koble en USB-lader til USB-C-porten på fjernkontrollen. Batteriet kan lades helt opp på omtrent 1 time og 30 minutter med en maksimal ladeeekt på 15 W (5 V/3 A).

Det anbefales å bruke en USB Power Delivery-lader.

Kontrollere gimbal og kameraet

Fokus-/utløserknapp: Trykk halvveis ned til autofokus og trykk helt ned for å ta et bilde.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Opptaksknapp: Trykk én gang for å starte eller stoppe opptaket.

Gimbal-hjul

Dreieskive for kamerastyring

Dreieskive for kamerastyring: Juster

zoomingen.

Gimbal-hjul: Styre gimbalens vertikal bevegelse.

Opptaksknapp

Fokus-/utløserknapp

Kontrollere yet

Styrepinnene styrer yets orientering (pan), fremover/bakover bevegelse (pitch), høyde (gass) og venstre / høyre bevegelse (rull). Kontrollpinnemodus bestemmer funksjonen til hver kontrollpinnebevegelse. Tre forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og egendenerte moduser kan kongureres i DJI Fly.

Modus 1

Modus 2

Left Stick

Venstre pinne

Sving til venstre

Forward

Forovervendt

Bakovervendt

Backward

Sving til høyre

Opp

Høyre pinne

Right Stick

Turn RightTurn Left

Høyre pinne

Right StickLeft Stick

Venstre

Opp

Ned

Down

Forovervendt

Forward

Høyre

RightLeft

Modus 3

Venstre pinne

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Down

Ned

Sving til venstre

Left Stick Right Stick

Venstre

Sving til høyre

Forovervendt

Forward

Bakovervendt

Backward

Turn RightTurn Left

Høyre pinne

RightLeft

Høyre

Bakovervendt

Venstre

Sving til venstre

Backward

Opp

Down

Ned

RightLeft

Høyre

Sving til høyre

Turn RightTurn Left

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Standard kontrollmodus for fjernkontrollen er Modus 2. I denne håndboken brukes Modus 2 som eksempel for å illustrere hvordan kontrollpinnene skal brukes.

Pinne nøytral/senterpunkt: Kontrollpinner er i midtposisjon.

Flytte kontrollpinnen: Kontrollpinnen skyves bort fra midtposisjonen.

Fjernkontroll

(Modus 2)

Fly

( Indikerer neseretning)

Merknader

Gasspinne: Å ytte venstre pinne opp eller ned endrer yets høyde. Skyv pinnen opp for å stige

opp og ned for å gå ned. Jo mer pinnen skyves

bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet

endre høyde. Skyv pinnen forsiktig for å forhindre plutselige og uventede endringer i høyde.

Pitch-pinne: Hvis du ytter venstre pinne til venstre eller høyre, styrer yets retning. Skyv pinnen til venstre for å rotere yet mot klokken og høyre for å rotere yet med klokken. Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet

rotere.

Yaw-pinne: Å ytte høyre pinne opp og ned endrer yets pitch. Skyv pinnen opp for å y fremover og ned for å y bakover. Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet yttes.

Rull-pinne: Hvis du ytter høyre pinne til venstre eller høyre, endres yets rull. Skyv staven til venstre for å y til venstre og høyre for å y til høyre. Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet yttes.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Bryter for ymodus

Slå over bryteren for å velge ønsket ymodus.

Posisjon Flymodus

S Sport-modus

N Normal-modus

C Cine-modus

CNS

Pause/RTH-knapp

Trykk én gang for å få yet til å bremse og sveve på plass. Trykk og hold knappen inne til fjernkontrollen piper for å starte RTH, yet går tilbake til det sist registrerte startpunktet. Trykk på denne knappen igjen for å avbryte RTH og for å gjenvinne kontrollen over yet.

Knapp som kan tilpasses

Gå til DJI Fly innstillinger, og velg deretter Kontroll for å tilpasse funksjonen for egentilpasset C1 og C2knappene.

Beskrivelse av status for LED og batterinivå for LED Status-LED

Blinkende mønster Beskrivelse

—— Lyser rødt Koblet fra yet

Blinkende rødt Flyets batterinivå er lavt

—— Lyser grønt Koblet til y

Blinkende blått Fjernkontrollen kobler seg til et y

—— Lyser gult Oppdatering av fastvare feilet

—— Fast blått Fastvareoppdatering vellykket

Blinkende gult Fjernkontrollens batterinivå er lavt

Blinkende turkis Kontrollpinner er ikke sentrert

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

LED-lamper på batterinivå

Blinkende mønster Batterinivå

75–100 % 50–75 % 25–50 % 0–25 %

Varsel om fjernkontroll

Fjernkontrollen piper ved feil eller advarsel. Vær oppmerksom når varslinger dukker opp på berøringsskjermen eller i DJI Fly. Skyv ned fra toppen og velg Demp for å deaktivere alle varsler, eller skyv volumlinjen til 0 for å deaktivere noen varsler.

Fjernkontrollen utløser et varsel under RTH. RTH-varslingen kan ikke kanselleres. Fjernkontrollen varsler

når batterinivået på fjernkontrollen er lavt (6 % til 10 %). Varslingsnivået for lavt batterinivå kan avbrytes

ved å trykke på av/på-knappen. Varsel om kritisk batterinivå, som kommer når batterinivået er under

5 %, kan ikke avbrytes.

Optimal overføringssone

Signalet mellom yet og fjernkontrollen er mest pålitelig når fjernkontrollen er plassert mot yet som

avbildet nedenfor.

Ikke bruk andre trådløse enheter som opererer på samme frekvens som fjernkontrollen. Hvis ikke, vil fjernkontrollen få feilsignaler.

E t varsel vil vises i DJI Fly hvis overføringssignalet er svakt under ytur. Juster fjernkontrollens retning for å passe på at yet er i optimal optimale rekkevidde for giring.

Koble til fjernkontrollen

Fjernkontrollen er allerede koblet til yet når den kjøpes sammen som en kombinasjon. Ellers følger du trinnene nedenfor for å koble til fjernkontrollen og yet etter aktivering.

1. Slå på yet og fjernkontrollen.

2. Start DJI Fly.

3. I kameravisning, trykk på og velg kontroller og koble den sammen til y (parre).

4. Trykk og hold inne av/på-knappen på yet i mer enn re sekunder. Flyet vil pipe en gang når den er klar til å koble til. Etter at koblingen er fullført, vil yet pipe to ganger og LED for batterinivå på

fjernkontrollen vil vises på og kontinuerlig.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Kontroller at fjernkontrollen er innenfor 0,5 m av yet under koblingen. Fjernkontrollen vil automatisk koble fra et y hvis en ny fjernkontroll er koblet til samme y.

Slå av Bluetooth og Wi-Fi på fjernkontrollen for optimal videooverføring.

Lad fjernkontrollen helt opp før hver yvning. Fjernkontrollen varsler når batterinivået er lavt. Hvis fjernkontrollen er slått på og ikke er i bruk på fem minutter, høres et varsel. Etter seks minutter

slår fjernkontrollen seg automatisk av. Flytt kontrollpinnene eller trykk på en knapp for å avbryte varselet.

Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse.

Betjene berøringsskjermen

Start

Drift

Sveip fra venstre eller høyre til midten av skjermen for å gå tilbake til forrige skjermbilde.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Sveip opp fra bunnen av skjermen for å gå tilbake til DJI Fly.

DJI Mini 3 Pro

×2

Bruksanvisning

Skyv ned fra toppen av skjermen for å åpne statuslinjen når du er i DJI Fly.

Statuslinjen viser klokkeslettet, WiFi-signalet og fjernkontrollens batterinivå osv.

Skyv ned to ganger fra toppen av skjermen for å åpne hurtiginnstillinger når du er i DJI Fly.

Hurtiginnstillinger

1. Varslinger

Trykk for å sjekke systemvarsler.

2. innstillinger

Trykk for å få tilgang til systeminnstillinger og kongurere Bluetooth, volum, nettverk osv. Du kan også

vise veiledningen for å lære mer om kontrollene og statuslampene.

3. Snarveier

: Trykk for å aktivere eller deaktivere Wi-Fi. Hold for å angi innstillinger og koble eller legge til et

trådløst nettverk.

: Trykk for å aktivere eller deaktivere Bluetooth. Hold for å angi innstillinger og koble til Bluetooth-

enheter i nærheten.

: Trykk for å aktivere ymodus. Wi-Fi og Bluetooth vil bli deaktivert.

: Trykk for å slå av systemvarsler og deaktivere alle varsler. : Trykk for å starte innspillingen av skjermen.

: Trykk for å ta et skjermbilde. Funksjonen vil kun være tilgjengelig etter at et microSD-kort er satt

inn i microSD-sporet på fjernkontrollen.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

4. Juster lysstyrke

Sveip på status for å justere lysstyrken på skjermen.

5. Juster volum

Sveip på status for å justere volum.

Bruksanvisning

Avanserte funksjoner

Kalibrere kompasset

Kompasset må kanskje kalibreres etter at fjernkontrollen brukes i områder med elektromagnetisk

interferens. Et varsel dukker opp hvis fjernkontrollens kompass krever kalibrering. Trykk på varselet for å

starte kalibreringen. I andre tilfeller følger du trinnene under for å kalibrere fjernkontrollen.

1. Slå på fjernkontrollen og angi Hurtiginnstillinger.

2. Trykk for å angi systeminnstillinger, bla ned og trykk på Kompass.

3. Følg instruksjonene på skjermen for å kalibrere kompasset.

4. En melding vises når kalibreringen er vellykket.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

DJI RC-N1

Når den brukes sammen med DJI Mini 3 Pro, har DJI RC-N1 OcuSync O3-videooverføring, fungerer ved

både 2,4 GHz og 5,8 GHz frekvensbånd, er i stand til å velge den beste overføringskanalen automatisk, og tilbyr 1080p 30fps HD direktevisnings-overføring fra yet til DJI Fly på en mobilenhet (avhengig av mobilenhetens ytelse) ved et maksimalt overføringsområde på 12 km (7,5 mi) (i samsvar med FCCstandarder og et bredt område som er målt i et område uten mye område. Brukere kan kontrollere yet

og endre innstillingene enkelt innenfor dette området. Det innebygde batteriet har kapasitet på 5200 mAh,

energi som tilsvarer 18,72 Wh som støtter en maksimal driftstid på seks timer. Fjernkontrollen lader

Android-mobilenheter automatisk med en ladehastighet på 500 mA@5 V. Lading for iOS-enheter er som standard deaktivert. For å lade iOS-enheter må du sørge for at ladefunksjonen er aktivert i DJI Fly hver gang fjernkontrollen slås på.

Samsvarsversjon: Fjernkontrollen er i samsvar med lokale forskrifter.

Kontrollpinnemodus: Kontrollpinnemodus bestemmer funksjonen til hver kontrollpinnebevegelse. Tre

forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og egendenerte moduser kan kongureres i DJI Fly. Standardmodus er modus 2.

Slå på/av

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere det gjeldende batterinivået. Hvis batterinivået er for lavt, må du lade opp før bruk.

Trykk én gang, trykk deretter en gang til og hold nede i to sekunder for å slå fjernkontrollen av eller på.

Lade batteriet

Bruk en USB-C-kabel til å koble en USB-lader til USB-C-porten på fjernkontrollen.

Kontrollere gimbal og kameraet

Utløser-/opptaksknapp: Trykk én gang for

å ta et bilde eller for å starte eller stoppe opptaket.

Veksle mellom foto/video: Trykk én gang for å bytte mellom bilde- og videomodus.

Gimbal-hjul

Knapp som kan

tilpasses

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Utløser-/

opptaksknapp

Bytte mellom bilder/video

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Gimbal-hjul: For å styre gimbalens vertikal bevegelse.

Trykk og hold den egendenerte knappen inne for å bruke gimbalens dreieskive til å justere zoomen i

utforsk-modus.

Kontrollere yet

Modus 1

Modus 2

Modus 3

Forovervendt

Bakovervendt

Sving til venstre

Forward

Backward

Sving til høyre

Opp

Ned

Down

Sving til høyre

Forovervendt

Forward

Turn RightTurn Left

Venstre pinne

Left Stick

Sving til venstre

Venstre pinne

Left Stick Right Stick

Venstre pinne

Høyre pinne

Right Stick

Høyre pinne

Right StickLeft Stick

Høyre pinne

Venstre

Opp

Ned

Down

Forovervendt

Forward

Bakovervendt

Backward

Opp

Høyre

RightLeft

Høyre

RightLeft

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Venstre

Bakovervendt

Backward

RightLeft

Høyre

Sving til venstre

Ned

Down

Sving til høyre

Turn RightTurn Left

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Standard kontrollmodus for fjernkontrollen er Modus 2. I denne håndboken brukes Modus 2 som eksempel for å illustrere hvordan kontrollpinnene skal brukes.

Pinne nøytral/senterpunkt: Kontrollpinner er i midtposisjon. Flytte kontrollpinnen: Kontrollpinnen skyves bort fra midtposisjonen.

Fjernkontroll

(Modus 2)

Fly

( Indikerer neseretning)

Merknader

Gasspinne: Å ytte venstre pinne opp eller ned endrer yets høyde. Skyv pinnen opp for å stige

opp og ned for å gå ned. Jo mer pinnen skyves

bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet

endre høyde. Skyv pinnen forsiktig for å forhindre plutselige og uventede endringer i høyde.

Yaw-pinne: Hvis du ytter venstre pinne til venstre eller høyre, styrer yets retning. Skyv pinnen til venstre for å rotere yet mot klokken og høyre for å rotere yet med klokken. Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen, desto raskere vil yet

rotere.

Pitch-pinne: Å ytte høyre pinne opp og ned endrer yets pitch. Skyv pinnen opp for å y fremover og ned for å y bakover. Jo mer pinnen

skyves bort fra midtposisjonen, desto raskere vil

yet yttes.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Bryter for ymodus

Slå over bryteren for å velge ønsket ymodus.

Posisjon Flymodus

SPORT Sport-modus

NORMAL Normal-modus CINE Cine-modus

Pause/RTH-knapp

Trykk én gang for å få flyet til å bremse og sveve på plass. Trykk på og hold nede knappen til fjernkontrollen piper for å starte RTH. Flyet vil dra tilbake til det sist registrerte startpunktet. Trykk på

denne knappen igjen for å avbryte RTH og for å gjenvinne kontrollen over yet.

Knapp som kan tilpasses

Gå til DJI Fly Systeminnstillinger, og velg deretter Kontroll for å tilpasse funksjonen for denne knappen. Tilpassbare funksjoner inkluderer å resentrere gimbalen og veksle mellom kart og live-visning.

Varsel om fjernkontroll

Fjernkontrollen utløser et varsel under RTH. RTH-varslingen kan ikke kanselleres. Fjernkontrollen varsler

når batterinivået på fjernkontrollen er lavt (6 % til 10 %). Varslingsnivået for lavt batterinivå kan avbrytes

ved å trykke på av/på-knappen. Varsel om kritisk batterinivå, som kommer når batterinivået er under

5 %, kan ikke avbrytes.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Optimal overføringssone

Signalet mellom yet og fjernkontrollen er mest pålitelig når fjernkontrollen er plassert mot yet som

avbildet nedenfor.

Svakt

Optimal overføringssone

SterktSvakt

Koble til fjernkontrollen

Fjernkontrollen er allerede koblet til yet når den kjøpes sammen som en kombinasjon. Ellers følger du trinnene nedenfor for å koble til fjernkontrollen og yet etter aktivering.

1. Slå på yet og fjernkontrollen.

2. Start DJI Fly.

3. I kameravisning, trykk på og velg kontroller og koble den sammen til y (parre).

4. Trykk på og hold inne av/på-knappen på yet i mer enn re sekunder. Flyet vil pipe en gang når den er klar til å koble til. Etter at koblingen er fullført, vil yet pipe to ganger og LED for batterinivå på

fjernkontrollen vil vises på og kontinuerlig.

Kontroller at fjernkontrollen er innenfor 0,5 m av yet under koblingen.

Fjernkontrollen vil automatisk koble fra et y hvis en ny fjernkontroll er koblet til samme y.

Slå av Bluetooth og Wi-Fi på mobilenheten for optimal videooverføring.

slår fjernkontrollen seg automatisk av. Flytt kontrollpinnene eller trykk på en knapp for å avbryte varselet.

Juster holderen for mobilenheten for å sikre at mobilenheten din er festet.

Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Fly-appen

Denne delen introduserer hovedfunksjonene til DJI Fly-appen.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Fly-appen

Start

Start DJI Fly og gå inn på startskjermen.

Flysteder

Se eller del egnede fly- og fotograferingssteder i nærheten, lær mer om GEO-soner og forhåndsvis

luftfoto av forskjellige steder tatt av andre brukere.

Academy

Trykk på ikonet øverst i høyre hjørne for å gå inn i Academy og se produktveiledninger, flytips,

ysikkerhetmerknader og manuelle dokumenter.

Album

Se bilder og videoer fra DJI Fly og mobilenheten din. MasterShots og QuickShot-videoer kan vises etter de er nedlastet til mobilenheten og gjengivelse. Trykk på Opprett og velg Maler eller Pro. Maler gir en automatisk redigeringsfunksjon for importerte opptak. Pro lar brukere redigere opptakene manuelt.

SkyPixel

Åpne SkyPixel for å vise videoer og bilder som deles av brukere.

Prol

Vis kontoinformasjon, flyregistreringer, besøk DJI-forumet, nettbutikken, få tilgang til funksjonen Finn min drone og andre innstillinger som fastvareoppdateringer, kameravisning, hurtigbufret data, kontopersonvern og språk.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Kameravisning

1 2 3 4 5 6 7

15161718

1. Flymodus

N: Viser gjeldende ymodus.

2. Systemstatuslinje

Under ytur: Angir ystatusen og viser ulike advarsler. Trykk for å se mer informasjon når en advarsel

vises.

3. Batteriinformasjon

24'17"

: Viser gjeldende batterinivå og gjenværende ytid.

4. Video Downlink signalstyrke

: Viser video downlink signalstyrken mellom yet og fjernkontrollen.

5. Status for synssystem

: Øverste delen av ikonet angir statusen for det forovervendte synssystemet, og nedre del av ikonet angir statusen for det bakovervendte synssystemet. Ikonet er hvitt når synssystemet fungerer normalt og blir rødt når synssystemet ikke er tilgjengelig.

6. GNSS-status

: Viser gjeldende GNSS-signalstyrke. Trykk for å kontrollere GNSS-signalstatus. startpunkt kan

oppdateres når ikonet er hvitt, noe som indikerer at GNSS-signalet er sterkt.

7. innstillinger

Systeminnstillinger gir informasjon om sikkerhet, kontroll, kamera og overføring.

Sikkerhet Flyassistanse: Synssystemene vendt fremover og bakover aktiveres etter innstilling av Obstacle

Avoidance til Bypass eller Brake. Flyet kan ikke unngå hindringer når hindringsdeteksjon er

deaktivert. Flyet kan ikke y til venstre eller høyre hvis sideveis yvning er deaktivert.

Radar Map Display (kartvisning i radar): Når det er aktivert, vises kartet over hindringer i sanntid. Flybeskyttelse: Trykk for å angi maks høyde og maks avstand for ygninger.

8 9

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

RTH: Trykk for å angi Returner til Hjem høyde og oppdatere Startpunkt. Sensorer: Trykk for å vise IMU- og kompasstatuser og begynn å kalibrering om nødvendig. Batteri: Trykk for å vise informasjon om batteri som cellestatus, serienummer og antall ladinger. Kom inn i GEO-sone: Trykk for å vise informasjon om å låse opp GEO-soner.

Finn min drone-funksjonen bruker kartet for å nne plasseringen av yet på bakken. Avanserte sikkerhetsinnstillinger inkluderer atferdsinnstillingene til yet når fjernkontrollsignalet går tapt og stopper propellene midt under yturen. Flyets oppførsel når fjernkontrollens signal går tapt, kan stilles inn på retur til startpunkt (RTH),

nedstigning eller svev.

«Emergency Only» indikerer at motorene kun kan stoppes midt i yturen ved en nødsituasjon, for eksempel en kollisjon, en motor har stoppet, yet ruller i luften, eller yet er ute av kontroll og stiger opp eller synker veldig raskt. «Når som helst» indikerer at motorene kan stoppes midt i yturen når brukeren utfører en kombinasjonspinnekommando (CSC).

Å stoppe motorene midt i yturen vil føre til at yet krasjer.

Kontroll

Flyinnstillinger: Angi måleenheter. Skanning av målet: Flyet vil automatisk oppdage målet når skanning av mål er aktivert. Gimbal-innstillinger: Trykk for å stille inn gimbalens modus, velg avanserte innstillinger og juster til

midt eller vri gimbalen nedover. Innstillinger for fjernkontroll: Trykk for å stille inn funksjonen til den tilpassbare knappen, kalibrer

fjernkontrollen, bytt kontrollpinnemoduser (modus 1, modus 2, modus 3 eller egendenert modus)

eller still inn de avanserte innstillingene til fjernkontrollen.

Opplæring i nybegynneryging: Vis yopplæringen. Koble til yet: Når yet ikke er koblet til fjernkontrollen, trykker du for å starte koblingen.

Kamera Innstillinger for kameraparameter: Viser forskjellige innstillinger i henhold til opptaksmodus. Generelle innstillinger: Trykk for å vise og angi histogrammet, advarsel om overeksponering, peak-

nivå, rutenett og hvitbalanse. Lagringssted: Opptak kan lagres i flyets innvendige lagring eller på et microSD-kort. Innvendig lagring og microSD-kort kan formateres. Opptakene som lastes ned til flyets innvendige lagring eller microSD-kort, kan synkroniseres med brukerens mobilenhet, og innstillingene for maksimal

videobuerkapasitet kan også justeres.

Tilbakestill kamerainnstillinger: Trykk for å tilbakestille kameraparametere til standardinnstillingene.

Overføring

En plattform for livestreaming kan velges for å kringkaste kameravisningen i sanntid.

Frekvensbåndet og kanalmodusen kan også stilles inn i overføringsinnstillingene.

Vis enhetsinformasjon, fastvareinformasjon, appversjon, batteriversjon og mer.

8. Opptaksmoduser Bilde: Single, Burst Shooting, AEB, 48MP eller Timed Shot. Video: Normal, sakte lm. Digital zoom er støttet i normal videomodus. MasterShots: Velg et objekt. Flyet spiller inn mens det utfører ulike manøvrer i rekkefølge og holder

objektet i midten av bildet. En kort lmatisk video genereres etterpå.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Hyperlapse: Velg mellom Free, Circle, Course Lock og Waypoints. Pano: Velg fra Sfære, 180°, Vidvinkel og Vertikal. QuickShots: Velg mellom Dronie, Rocket, Circle, Helix, Boomerang og Asteroid.

9. Bryter for landskap/portrett

: Trykk for å bytte mellom landskap- og portrettmodus. Kameraet roterer 90 grader når det bytter

til portrettmodus, for portrettopptak og bilder. Portrettmodus er bare tilgjengelig i normale bildeog videomoduser og støttes ikke når du bruker MasterShots, QuickShots, Hyperlapse, Pano eller FocusTrack.

10. Zoom

: Ikonet viser zoomforholdet. Trykk for å justere zoom-forholdet. Trykk og hold ikonet for å utvide

zoomlinjen og skyve på linjen for å justere zoomforholdet.

11. Utløser-/opptaksknapp

: Trykk på for å ta et bilde eller starte eller slutte å spille inn en video.

12. Fokusknapp

/ MF : Trykk eller hold ikonet for å bytte til fokus-modus. Trykk og hold ikonet for å utvide

fokuslinjen og skyv på linjen for å fokusere kameraet.

13. Avspilling

: Trykk på for å gå inn på avspilling og forhåndsvisning av bilder og videoer så snart de er tatt.

14. Knapp for kamera-modus

: Velg mellom automatisk-modus og pro-modus når du er i bildemodus. Parameterne varierer

med hver modus.

15. Opptaksparametre

RES&FPS

4K 30EV+0,7

innstillinger.

16. mikroSD-kortinformasjon

Lagring

1:30:30

Trykk for å vise tilgjengelig kapasitet på microSD-kortet.

: Viser nåværende opptaksparametere. Trykk for å få tilgang til parametre i

: Viser gjenværende antall bilder eller videoopptakstid på det gjeldende microSD-kortet.

17. Fly-telemetri

H 150 m: Vertikal avstand fra yet til Startpunkt. D 80 m : Horisontal avstand fra yet til Startpunkt. 3 m/s : Flyets vertikale hastighet.

5,6m/s: Flyets horisontale hastighet.

18. Kart

: Trykk for å bytte til ygenivå som viser informasjon slik som yets orienteringen og den vertikale

bevegelsens vinkel, i tillegg til fjernkontrollens posisjon og startpunkt.

Fjernkontrollens posisjon

Startpunkt

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Flyets retning

Styrt

Flyets vinkel i vertikal bevegelse

Bytt til minikart

Bytt til stillingsindikator

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

19. Automatisk avgang/landing/RTH

/ : Trykk på ikonet. Når meldingen vises, trykker du på og holder nede knappen for å starte

automatisk avgang eller landing.

: Trykk for å starte Smart RTH og få yet tilbake til det sist registrerte Hjempunktet.

20. Tilbake

: Trykk for å gå tilbake til startskjermen. Trykk og hold hvor som helst på skjermen i kameravisningen til gimbaljusteringslinjen vises. Skyv på stangen for å justere gimbalvinkelen. Dra og velg hvor som helst på skjermen i kameravisningen for å starte FocusTrack. Trykk på skjermen for å aktivere fokus- eller punktmåling. Fokus- eller punktlysmåling vises forskjellig

avhengig av fokusmodus, eksponeringsmodus og modus for punktlysmåling. Etter punktmåling,

trykker du og holder på skjermen for å låse eksponeringen. For å låse opp eksponeringen, klikk og hold på skjermen igjen.

Sørg for å lade mobilenheten helt opp før du starter DJI Fly.

Mobildata kreves ved bruk av DJI Fly. Kontakt mobiloperatøren for datakostnader.

IKKE besvare telefonsamtaler, send sms eller bruk mobiltelefonene funksjoner under ygning om du

bruker en mobiltelefon som din skjermenhet.

Les alle sikkerhetsmeldinger, advarsler og ansvarsfraskrivelser nøye. Gjør deg kjent med relaterte forskriftene i ditt område. Du er eneansvarlig for å være oppmerksom på alle relevante forskrifter og

yging på en måte som er i samsvar. a) Les og forstå advarselsmeldingene før du bruker funksjonene for automatisk takeo og automatisk

landing.

b) Les og forstå advarsler og ansvarsfraskrivelse før du angir høyden utover standardgrensen. c) Les og forstå advarselsmeldingene og ansvarsfraskrivelsen før du bytter ymoduser. d) Les og forstå advarslene og meldingene om ansvarsfraskrivelser nær eller i GEO-soner. e) Les og forstå advarselsmeldingene før du bruker smart y-modusene.

Få yet ditt umiddelbart på et trygt sted hvis det vises en melding i appen som instruerer deg om

dette.

Se gjennom alle advarsler på sjekklisten i appen før hver ytur. Bruk appens veiledning til å bli bedre på å y hvis du aldri tidligere har styrt yet, eller hvis du ikke har

tilstrekkelig erfaring med å styre yet på en sikker måte. Gjør en hurtigbuer av kartdata for området du har tenkt å y til ved å koble til internett før hver ytur. Appen er laget for å hjelpe deg med det. Bruk skjønn og ikke stol på appen for å kontrollere yet

ditt. Din bruk av appen er underlagt DJI Flys vilkår for bruk og DJI personvernregler. Les dem nøye i appen.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Flyving

Denne delen beskriver sikker ypraksis og yrestriksjoner.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Flyving

Etter fullført forberedelser før yturen, anbefales det å øve på yferdighetene dine og øve på å y trygt. Sørg for at alle flyturer utføres i et åpent område. Flyhøyden er begrenset til 500 m. IKKE overskrid denne høyden. Følg strengt lokale lover og regler når du yr. Les sikkerhetsretningslinjene før ygningen

for å sikre trygg bruk av produktet.

Krav til flymiljø

1. Ikke bruk yet i vanskelige værforhold, inkludert vindhastigheter som overstiger 10,7 m/s, snø, regn

og tåke.

2. Fly kun i åpne områder. Høye bygninger og store metallkonstruksjoner kan påvirke nøyaktigheten

av det innebygde kompasset og GNSS-systemet. Det anbefales å holde yet minst 5 meter unna

strukturer.

3. Unngå hindringer, folkemengder, høyspentlinjer, trær og vannmasser (anbefalt høyde er minst 3 m over vann).

4. Minimer interferens ved å unngå områder med høye nivåer av elektromagnetisme som steder

i nærheten av kraftledninger, basestasjoner, elektriske transformatorstasjoner og kringkastingstårn.

5. Ytelsen til yet og batteriet er begrenset når du yr i store høyder. Fly med forsiktighet. Det maksimale servicetaket over sjøen er 4000 m (13 123 ft) når du yr med det smarte ybatteriet. Hvis det smarte ybatteri Plus brukes, synker det maksimale servicetaket over havnivå til 3000 m (9843 ft). Hvis det er montert en propellbeskyttelse på yet med det smarte ybatteriet, blir det maksimale servicetaket over havet 1500 m (4 921 ft).

6. GNSS kan ikke brukes på yet i polarområdene. Bruk synssystemene i stedet.

7. IKKE ta av fra bevegelige gjenstander som biler og skip.

Flygrenser

GEO (Geospatial Environment Online)-system

DJIs Geospatial Environment Online (GEO)-system er et globalt informasjonssystem som gir sanntidsinformasjon om flysikkerhet og begrensningsoppdateringer og forhindrer UAV-er i å fly i begrenset luftrom. Under spesielle omstendigheter kan begrensede områder låses opp for å

tillate flygninger. Før dette må brukeren sende inn en opplåsingsforespørsel basert på gjeldende

begrensningsnivå i det tiltenkte yområdet. GEO-systemet kan ikke overholde lokale lover og forskrifter. Brukere skal være ansvarlige for sin egen ysikkerhet og må rådføre seg med lokale myndigheter om relevante juridiske og regulatoriske krav før de ber om å åpne for en yvning i et begrenset område. For mer informasjon om GEO-systemet, besøk https://www.dji.com/ysafe.

Flygrenser

Av sikkerhetsmessige årsaker er ygrenser aktivert som standard for å hjelpe brukere med å betjene

dette flyet trygt. Brukere kan angi flygrenser for høyde og avstand. Høydegrenser, avstandsgrenser

og GEO-soner fungerer samtidig for å styre ysikkerheten når GNSS er tilgjengelig. Bare høyden kan

begrenses når GNSS er utilgjengelig.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Flyhøyde- og avstandsgrenser

Maksimal yhøyde begrenser yhøyden, mens maksimal yavstand begrenser yradius rundt Startpunkt. Disse grensene kan stilles inn ved hjelp av DJI Fly-appen for bedre ysikkerhet.

Maks høyde

Startpunkt Maks radius

Høyden på yet når det slås på

Startpunkt ikke manuelt oppdatert under yvning

Sterkt GNSS-signal

Begrensning Varsel i DJI Fly

Maks høyde

Flyets høyde kan ikke overstige den angitte verdien bestemt i DJI Fly.

Maks yhøyde nådd.

Rettlinjeavstanden fra yet til Startpunkt

Maks radius

kan ikke overskride den maksimale

Maks. yavstand nådd.

yavstanden angitt i DJI Fly.

Svak GNSS-signal

Begrensning Varsel i DJI Fly

Høyden er begrenset til 30 m fra takeo-punktet hvis

belysningen er tilstrekkelig.

Høyden er begrenset til 5 m over bakken hvis

Maks høyde

belysningen ikke er tilstrekkelig og det infrarøde sensorsystemet er i drift.

Maks yhøyde nådd.

Høyden er begrenset til 30 m fra takeo-punktet

hvis belysningen ikke er tilstrekkelig og det infrarøde sensorsystemet ikke fungerer.

Maks radius Ingen grenser I/R

Flygenivå når GNSS er svakt begrenses ikke hvis GPS-signalet var sterkt (GNSS-signalstyrke ≥ 2) da yet startet.

Hvis yet når en grense, kan du fortsatt styre yet, men du kan ikke y det lenger unna. Hvis yet yr ut av den maksimale radiusen, vil det automatisk y tilbake innenfor rekkevidde når GNSS-signalet er

sterkt.

Av sikkerhetsmessige årsaker må du ikke fly nær flyplasser, motorveier, jernbanestasjoner,

jernbanelinjer, bysentrum eller andre sensitive områder. Fly kun yet innenfor din synslinje.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

GEO-soner

DJIs GEO-system utpeker trygge ylokasjoner, gir risikonivåer og sikkerhetsmerknader for individuelle flygninger og tilbyr informasjon om begrenset luftrom. Alle begrensede flyområder kalles GEO-

soner, som videre er delt inn i begrensede soner, autoriseringssoner, advarselssoner, forbedrede

advarselssoner og høydesoner. Brukere kan se slik informasjon i sanntid i DJI Fly. GEO-soner er

spesifikke flyområder, inkludert, men ikke begrenset til flyplasser, store arrangementssteder, steder

der oentlige nødssituasjoner har forekommet (som skogbranner), kjernekraftverk, fengsler, oentlige eiendommer og militære fasiliteter. Som standard begrenser GEO-systemet yvninger til eller take-os innenfor soner som kan forårsake sikkerhetsproblemer. Et GEO-sonekart som inneholder omfattende informasjon om GEO-soner rundt om i verden er tilgjengelig på det osielle DJI-nettstedet: https://www. dji.com/ysafe/geo-map.

Sjekkliste før flytur

1. Kontroller at fjernkontrollen, mobilenheten og det smarte ybatteriet er fulladet.

2. Kontroller at det smarte ybatteriet og propellene er godt montert.

3. Pass på at yarmene er utfoldet.

4. Kontroller at gimbalen og kameraet fungerer som normalt.

5. Pass på at det ikke er noe som hindrer motorene og at de fungerer normalt.

6. Kontroller at DJI Fly er koblet til yet.

7. Kontroller at alle kameraobjektiver og sensorer er rene.

8. Bruk kun originale DJI-deler eller deler som er sertisert av DJI. Uautoriserte deler eller deler fra ikkeDJI-sertiserte produsenter kan forårsake systemfeil og kompromittere sikkerheten.

Automatisk avgang/landing

Automatisk takeo

Bruk funksjonen for automatisk takeo:

1. Start DJI Fly og gå inn i kameravisningen.

2. Fullfør alle trinnene i sjekklisten før yturen.

3. Trykk på . Hvis forholdene er trygge for takeoff, trykker du på og holder nede knappen for å bekrefte.

4. Flyet vil ta av og sveve ca. 1,2 meter (3.9 ft) over bakken.

Automatisk landing

Bruk funksjonen Automatisk landing:

1. Trykk på . Hvis forholdene er trygge for å lande, trykker du på og holder nede knappen for å bekrefte.

2. Automatisk landing kan avbrytes ved å trykke på .

3. Hvis det nedadgående synssystemet fungerer som normalt, aktiveres landingsbeskyttelse.

4. Motorene stopper automatisk etter landing.

Velg et passende sted for landing.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Starte/stoppe motorene

Starte motorene

Utfør den kombinerte pinnekommandoen (CSC) som vist nedenfor for å starte motorene. Når motorene

har begynt å spinne, slipper du begge pinnene samtidig.

ELLER

Stoppe motorene

Motorene kan stoppes på to måter: Metode 1: Når flyet har landet, skyv og hold gass-styrepinnen nede. Motorene stopper etter

tre sekunder.

Metode 2: Når yet har landet, skyv gass-styrepinnen ned og utfør den samme CSC brukt til å starte

motorene. Slipp begge spakene når motorene har stoppet.

ELLER

Metode 1 Metode 2

Stoppe motorene midt i yturen

Å stoppe motorene midt i yturen vil føre til at yet krasjer. IKKE stopp motorene midt i yturen med unntak om det er en nødsituasjon, for eksempel om det har oppstått en kollisjon eller om yet er ute av kontroll og stiger opp eller går veldig raskt ned, eller ruller i luften. For å stoppe motorene midt i yturen,

utfør samme CSC som ble brukt til å starte motorene. Standardinnstillingen kan endres i DJI Fly.

Flytest

Takeo/landingsprosedyrer

1. Plasser yet i et åpent, att område med bakdelen av yet vendt mot deg.

2. Slå på fjernkontrollen og yet.

3. Start DJI Fly og gå inn i kameravisningen.

4. Vent til flyets selvdiagnose er fullført. Hvis DJI Fly ikke viser noen uregelmessig advarsel, kan du

starte motorene.

5. Skyv på gass-styrepinnen for å sakte ta av.

6. Når du skal lande, svever du over et jevnt underlag og skyver gass-styrepinnen forsiktig ned for å lande.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

7. Etter landing skyver du gasspinnen ned og holder. Motorene stopper etter tre sekunder.

8. Slå av det smarte ybatteriet før fjernkontrollen.

Bruksanvisning

Videoforslag og tips

1. Sjekklisten før flyturen er laget for å hjelpe deg med å fly trygt og filme video under flyturen. Gå

gjennom hele sjekklisten før yturen før hver ytur.

2. Velg ønsket gimbal-driftsmodus i DJI Fly.

3. Det anbefales å ta bilder eller spille inn videoer når du yr i Normal- eller Cine-modus.

4. IKKE y i dårlig vær, som på regnfulle eller vindfulle dager.

5. Velg kamerainnstillingene som passer best til dine behov.

6. Utfør ytester for å etablere yruter og forhåndsvise scener.

7. Skyv styrepinnene forsiktig for å sikre myk og stabil bevegelse på yet.

Pass på at yet står på et att og jevnt underlag før avgang. IKKE gjør takeo fra håndaten eller mens du holder yet med hånden.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Tillegg

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

Tillegg

Spesifikasjoner

Fly

Takeo-vekt Dimensjoner (L× B × H) Foldet: 145 × 90 × 62 mm

Diagonal avstand

Maks oppstigningshastighet S-modus: 5 m/s

Maks nedstigningshastighet S-modus: 5 m/s

Maks. horisontal hastighet

(nær havnivå, ingen vind)

Maks operasjonshøyde over havet

Maks ytid 34 minutter (med smart ybatteri og en yhastighet på 21,6 km/t

Maks svevetid 30 minutter (med smart ybatteri og under vindløse forhold)

Maksimal yavstand 18 km (med smart ybatteri og målt under yvning ved 43,2 km/t i

Maksimal vindmotstand 10,7 m/s

Maksimal vinkel på vertikal bevegelse

Maksimal vinkelhastighet S-modus: 130°/s som standard (det justerbare området på DJI Fly er

Driftstemperatur -10 til 40 °C GNSS GPS + BEIDOU + GALILEO

< 249 g (inkludert intelligent ybatteri, propeller og et microSD-kort)

Sammenbrettet (uten propeller): 171 × 245 × 62 mm Sammenbrettet (med propeller): 251 × 362 × 70 mm

247 mm

N-modus: 3 m/s C-modus: 2 m/s

N-modus: 3 m/s C-modus: 1,5 m/s

S-modus: 16 m/s N-modus: 10 m/s C-modus: 6 m/s

Med smart ybatteri: 4000 m (13 123 ft) Med smart ybatteri Plus: 3000 m (9843 ft) Med smart ybatteri og propellvern: 1500 m (4 921 ft)

under vindløse forhold) 47 minutter (med smart ybatteri og en yhastighet på 21,6 km/t under vindløse forhold)

40 minutter (med smart ybatteri Plus og under vindløse forhold)

vindløse forhold) 25 km (med smart ybatteri og en yhastighet på 43,2 km/t i vindløse forhold)

S-modus: 40° (y forover); 35° (y bakover)

N-modus: 25° C-modus: 25°

20-250°/s) N-modus: 75°/s som standard (det justerbare området på DJI Fly er 20-120°/s) C-modus: 30°/s som standard (det justerbare området på DJI Fly er 20-60°/s)

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Rekkevidde for svevepresisjon Vertikalt: Posisjon for sikt: ±0,1 m

Girkasse

Videooverføringssystem O3 Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz

Sendereekt (EIRP) 2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC)

Wi-Fi

Protokoll Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz

Sendereekt (EIRP) 2,4 GHz: <19 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

Bluetooth

Protokoll Bluetooth 5.2 Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz

Sendereekt (EIRP) <8 dBm

gimbal

Mekanisk rekkevidde Vertikal bevegelse: -135° til +80°

Kontrollerbart område Vertikal bevegelse: -90° til +60°

Stabilisering 3-akse (vertikal bevegelse, rull, panorering)

Maks kontrollhastighet (vertikal bevegelse)

Rekkevidde for vinkelvibrasjon ±0,01°

Infrarødt sensorsystem

Forovervendt synssystem Rekkevidde for presisjonsmåling: 0,39–25 m

Bakovervendt synssystem Rekkevidde for presisjonsmåling: 0,36–23,4 m

Nedovervendt synssystem Rekkevidde for presisjonsmåling: 0,15–9 m

Driftsmiljø Ikke-reekterende, merkbare overater med dius reektivitet

Kamera

Bildesensor 1/1,3” CMOS, Eektive piksler: 48 MP

Bruksanvisning

GNSS-posisjonering: ±0,5 m Horisontalt: Posisjon for sikt: ± 0,3 m Posisjonering med høy nøyaktighet: ±0,5 m

5,8 GHz: <26 dBm (FCC/SRRC), <14 dBm (CE)

802,11 a/b/g/n/ac

5,8 GHz: <20 dBm (FCC/SRRC), <14 dBm (CE)

Rull: -135° til +45°

Pan: -30° til +30°

Rull: 0° eller -90° (liggende eller stående)

100°/s

Eektiv sensorhastighet: Flyhastighet < 10 m/s Synsfelt (FOV): 106° (horisontalt), 90° (vertikalt)

Eektiv sensorhastighet: Flyhastighet < 10 m/s Synsfelt (FOV): 58° (horisontalt), 73° (vertikalt)

Presisjonsfølsomme områder: 0,5 m til 12 m

Eektiv sensorhastighet: Flyhastighet < 3 m/s FOV: Synsfelt (FOV): 104,8° (foran og bak), 87,6° (venstre og høyre)

på >20 %; og tilstrekkelig belysning på >15 lux

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Linse FOV: 82,1°

Tilsvarende format: 24 mm Blenderåpning: f/1,7 Bildetakingsrekkevidde: 1 m til ∞

ISO Video: 100-6400

Bilde: 100-6400 Elektronisk lukkertid 1/8000-2 s Maks bildestørrelse 4:3: 8064 × 6048 (48 MP); 4032 × 3024 (12 MP)

16:9 4032 × 2268 (12 MP)

Moduser for still-fotografering Enkelt

Intervall:

2/3/5/7/10/15/20/30/60 s (JPEG)

2/3/5/7/10/15/20/30/60 s (JPEG+RAW)

Automatiske alternative eksponeringer (AEB): 3/5 brakettbilder ved

0,7 EV-trinn

Pano: Sfære, 180°, Vidvinkel, Vertikal. Videooppløsning 4K: 3840 × 2160 @ 24/25/30/48/50/60 fps

2.7K: 2720 × 1530 @ 24/25/30/48/50/60 fps

FHD: 1920 × 1080 @ 24/25/30/48/50/60 fps

Sakte lm: 1920 × 1080 @ 120 b/s

Maks videobithastighet 150 Mbps Filsystem som støttes FAT32 (≤ 32 GB)

exFAT (> 32 GB)

Bildeformat JPEG/DNG Videoformat MP4/MOV (H.264/H.265)

DJI RC-N1-fjernkontroll

Girkasse

Videooverføringssystem Når de brukes med forskjellige ymaskinvarekongurasjoner,

vil DJI RC-N1 fjernkontrollen automatisk velge den tilsvarende

fastvareversjonen for oppdatering og støtte følgende

overføringsteknologier avhengig av de tilknyttede ymodellene:

a. DJI Mini 2 / DJI Mavic Air 2: O2

b. DJI Air 2S: O3

c. DJI Mavic 3: O3+

d. DJI Mini 3 Pro: O3 Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz

Sendereekt (EIRP) 2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: <26 dBm (FCC), <23 dBm (CE), <14 dBm (SRRC)

Maks overføringsavstand

(uhindret, uten forstyrrelser) Overføringsavstand (i vanlige

scenarioer)

12 km (FCC); 8 km (CE/SRRC/MIC)

Sterke forstyrrelser (f.eks. Sentrum): 1.5–3 km

Moderat forstyrrelse (f.eks. forsteder, småbyer): 3–7 km

Ingen forstyrrelser (f.eks. landlige områder, strender): 7–12 km

Bruksanvisning

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Generelt

Driftstemperatur -10 til 40 °C

Batterikapasitet 5200 mAh

Batteritype Li-ion

Kjemisk system LiNiMnCoO2 Driftsstrøm/spenning 1200 mA@3.6 V (med Android-enhet)

Støttet mobilenhetsstørrelse 180 × 86 × 10 mm (Høyde×Bredde×Tykkhet)

Støttede USB-porttyper Lightning, Micro USB (Type-B), USB-C

DJI RC-fjernkontroll

Girkasse

Videooverføringssystem Når de brukes med forskjellige ymaskinvarekongurasjoner,

Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz

Sendereekt (EIRP) 2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC)

Maks overføringsavstand

(uhindret, uten forstyrrelser) Overføringsavstand (i vanlige

scenarioer)

Wi-Fi

Protokoll 802.11a/b/g/n Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,150–5,250 GHz, 5,725–5,850 GHz

Sendereekt (EIRP) 2,4 GHz: <23 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC)

Bluetooth

Protokoll Bluetooth 4.2 Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz

Sendereekt (EIRP) <10 dBm

Generelt

Driftstemperatur -10 til 40 °C GNSS GPS + BEIDOU + GALILEO

Batterikapasitet 5200 mAh

Batteritype Li-ion

Kjemisk system LiNiMnCoO2

Driftsstrøm/spenning 1250 mA@3.6 V

Lagringskapasitet microSD-kort støttes

Bruksanvisning

700 mA@3.6 V (med iOS-enhet)

vil DJI RC-N1 fjernkontrollen automatisk velge den tilsvarende

fastvareversjonen for oppdatering. Den støtter O3-

overføringsteknologien når den er koblet til DJI Mini 3 Pro.

5,8 GHz: <26 dBm (FCC), <23 dBm (CE), <14 dBm (SRRC)

12 km (FCC); 8 km (CE/SRRC/MIC)

Sterke forstyrrelser (f.eks. Sentrum): 1.5–3 km

Moderat forstyrrelse (f.eks. forsteder, småbyer): 3–7 km

Ingen forstyrrelser (f.eks. landlige områder, strender): 7–12 km

5,1 GHz: <23 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: <23 dBm (FCC/SRRC), <14 dBm (CE)

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Støttede microSD-kort for DJI

UHS-I Speed Grade 3-klassisert microSD-kort

RC-fjernkontrollen

Anbefalte microSD-kort for DJI RC-fjernkontrollen

SanDisk Extreme 64GB V30 A1 microSDXC

SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme 512GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme Pro 64GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme Pro 256GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme Pro 400GB V30 A2 microSDXC

SanDisk High Endurance 64GB V30 microSDXC

SanDisk High Endurance 256GB V30 microSDXC

Kingston Canvas Go Plus 64GB V30 A2 microSDXC

Kingston Canvas Go Plus 256GB V30 A2 microSDXC

Lexar High Endurance 64GB V30 microSDXC

Lexar High Endurance 128GB V30 microSDXC

Lexar 633x 256GB V30 A1 microSDXC

Lexar 1066x 64GB V30 A2 microSDXC

Samsung EVO Plus 512GB microSDXC

Smart ybatteri

Batterikapasitet 2453 mAh Standardspenning 7,38 V Maks ladespenning 8,5 V

Batteritype Li-ion

Kjemisk system LiNiMnCoO2

Energi 18,10 W/t

Vekt Ca. 80,5 g Ladetemperatur 5 °C til 40 °C

Smart ybatteri Plus

Batterikapasitet 3850 mAh Standardspenning 7,38 V Maks ladespenning 8,5 V

Batteritype Li-ion

Kjemisk system LiNiMnCoO2

Energi 28,4 W/t

Vekt Ca. 121 g Ladetemperatur 5 °C til 40 °C

Toveis ladehub

Inngangsspenning USB–C: 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A Utgang USB: 5V 2A Oppgitt eekt 30 W

Ladetype Lad tre batterier i rekkefølge Ladetemperatur 5 °C til 40 °C Batterier som støttes DJI Mini 3 Pro smart ybatteri (BWX162-2453-7.38)

DJI Mini 3 Pro smart ybatteri Plus (BWX162-3850-7.38)

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

App

Navn DJI Fly Nødvendig operativsystem iOS v11.0 eller nyere; Android v6.0 eller nyere

Lagring

Støttede microSD-kort for y UHS-I Speed Grade 3-klassisert microSD-kort Anbefalte microSD-kort for y

SanDisk Extreme 64GB V30 A1 microSDXC

SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme 512GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme Pro 64GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme Pro 256GB V30 A2 microSDXC

SanDisk Extreme Pro 400GB V30 A2 microSDXC

SanDisk High Endurance 64GB V30 microSDXC

SanDisk High Endurance 256GB V30 microSDXC

SanDisk Max Endurance 32GB V30 microSDXC

SanDisk Max Endurance 128GB V30 microSDXC

SanDisk Max Endurance 256GB V30 microSDXC

Kingston Canvas Go Plus 64GB V30 A2 microSDXC

Kingston Canvas Go Plus 256GB V30 A2 microSDXC

Lexar High Endurance 64GB V30 microSDXC

Lexar High Endurance 128GB V30 microSDXC

Lexar 667x 64GB V30 A1 microSDXC

Lexar 633x 256GB V30 A1 microSDXC

Lexar 1066x 64GB V30 A2 microSDXC

Lexar 1066x 128GB V30 A2 microSDXC

Lexar 1066x 256GB V30 A2 microSDXC

Samsung PRO Plus 128GB V30 A2 microSDXC

Samsung EVO Plus 512GB microSDXC

Ulike opptaksmoduser kan støtte ulike ISO-områder. Se det faktiske justerbare ISO-området for ulike

opptaksmoduser i DJI Fly.

Bildene som tas i Enkeltopptak-modus, har ingen HDR-eekt i følgende situasjoner: a) Når yet er i bevegelse eller stabiliteten påvirkes av høye vindhastigheter; b) Når du bruker FocusTrack; c) Når hvitbalansen er satt til manuell modus; d) Kameraet er i automodus, og EV-innstillingen justeres manuelt. e) Kameraet er i automodus og AE-låsen er slått på. f) Kameraet er i Pro-modus.

DJI Mini 3 Pro inkluderer ikke en innebygd vifte, som effektivt reduserer dronens strømforbruk og øker batterilevetiden. Samtidig bruker den vinden som genereres av propellene til å spre varme under flyturen, og sikrer utmerket varmespredningseffekt og forhindrer overoppheting. Når DJI Mini 3 Pro forblir i standbymodus i lang tid, kan temperaturen stige kontinuerlig. Med et innebygd temperaturkontrollsystem kan dronen, når den er i standbymodus, registrere den aktuelle temperaturen og bestemme om den skal slås av automatisk for å hindre overoppheting. De vanlige standbyperiodene for DJI Mini 3 Pro i stasjonær tilstand er som følger. Hvis tiden overskrides,

kan dronen automatisk slå seg av for å forhindre overoppheting (testet innendørs med en omgivelsestemperatur på 25 °C).

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

a) Når den er i standbymodus på bakken: omtrent 22 minutter; b) Ved oppdatering av fastvare: omtrent 19 minutter (tilstrekkelig for tre oppgraderinger); c) Når du bruker QuickTransfer umiddelbart etter aktivering: omtrent 35 minutter; d) Ved bruk av QuickTransfer etter landing: omtrent 35 minutter.

Bruksanvisning

Fastvareoppdatering

Bruk DJI Fly eller DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien) for å oppdatere yets fastvare.

Bruke DJI Fly

Ved tilkobling av flyet eller fjernkontrollen til DJI Fly, blir du varslet hvis en ny fastvareoppdatering er tilgjengelig. Kom i gang med oppdatering ved å koble mobilenheten til internett og følg instruksjonene på skjermen. Vær oppmerksom på at du ikke kan oppdatere fastvaren hvis fjernkontrollen ikke er koblet

til yet. Tilkobling til internett er nødvendig.

Bruke DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien)

Oppdater flyet og fjernkontrollens fastvare separat ved hjelp av DJI Assistant 2 (Consumer Dronesserien).

Følg instruksjonene nedenfor for å oppdatere yets fastvare:

1. Start DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien) på din datamaskin og logg inn med DJI-kontoen din.

2. Slå på yet, og koble deretter yet til en datamaskin via USB-C-porten innen 20 sekunder.

3. Velg DJI Mini 3 Pro og klikk på Fastvareoppdateringer.

4. Velg fastvareversjon.

5. Vent til fastvaren lastes ned. Fastvareoppdateringen starter automatisk.

6. Vent til fastvareoppdateringen er fullført.

Følg instruksjonene nedenfor for å oppdatere fastvaren for fjernkontrollen:

1. Start DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien) på din datamaskin og logg inn med DJI-kontoen din.

2. Slå på fjernkontrollen og koble til en datamaskin via USB-C-porten.

3. Velg tilsvarende fjernkontroll og klikk på Fastvareoppdateringer.

4. Velg fastvareversjon.

5. Vent til fastvaren lastes ned. Fastvareoppdateringen starter automatisk.

6. Vent til fastvareoppdateringen er fullført.

Pass på at alle stegene blir fulgt for oppdatering av fastvaren, ellers vil oppdatering mislykkes.

Fastvareoppdateringen tar omtrent 10 minutter. Det er normalt at gimbalen blir treg,

ystatusindikatorer blinker, og yet starter på nytt. Vent tålmodig til oppdateringen er fullført.

Forsikre deg om at datamaskinen er koblet til internett under oppdateringen.

Før du utfører en oppdatering, pass på at det smarte flybatteriet minst har 40 % strøm og fjernkontrollen minst har 30 % strøm.

Ikke koble fra USB-C-kabelen under en oppdatering.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 3 Pro

Bruksanvisning

Informasjon om ettersalg

Besøk https://www.dji.com/support for å finne ut mer om serviceretningslinjer for ettersalg, reparasjonstjenester og kundestøtte.

2022 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI-støtte http://www.dji.com/support

Dette innholdet kan endres.

Last ned den nyeste versjonen fra http://www.dji.com/mini-3-pro

Hvis du har spørsmål om dette dokumentet, kan du kontakte DJI ved å sende en melding til DocSupport@dji.com.

DJI er et varemerke for DJI.

Dji Mini 3 Pro User Manual v1.0 [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Forklaring

Les før den første flyturen

Opplæringsvideoer

Last ned DJI Fly-appen

Last ned DJI Assistant 2 (Consumer Drones-serien)

Introduksjon

Bruk for første gang

Diagram

Introduksjon

Flymoduser

Indikator for flystatus

QuickTransfer

Retur til startpunkt (RTH)

Synssystemer og infrarøde sensorsystemer

Intelligent flymodus

Advanced Pilot Assistance Systems (APAS 4.0)

Flyopptaker

Propeller

Smart flybatteri

Gimbal og kamera

Fjernkontroll

DJI RC

DJI RC-N1

DJI Fly-appen

Start

Kameravisning

Flyving

Krav til flymiljø

Flygrenser

Sjekkliste før flytur

Automatisk avgang/landing

Starte/stoppe motorene

Flytest

Tillegg

Spesifikasjoner

Fastvareoppdatering

Informasjon om ettersalg