Dji Mini 2 SE User Manual v1.0 [no]

Bruksanvisning

v1.0

2023.03

Søker etter nøkkelord

Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å finne et emne. Hvis du bruker Adobe Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F på Windows eller Kommando+F på Mac for å starte et søk.

Navigere til et emne

Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere til den delen.

Skrive ut dette dokumentet

Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.

Bruke denne håndboken

Forklaring

Advarsel Viktig Råd og tips Referanse

Les før den første flyvningen

Les følgende dokumenter før du bruker DJITM Mini 2 SE:

1. Bruksanvisning

2. Hurtigstartveiledning

3. Ansvarsfraskrivelse og sikkerhetsretningslinjer Det anbefales å se alle opplæringsvideoer på den offisielle DJI-nettsiden, samt å lese ansvarsfr-

askrivelsen og sikkerhetsretningslinjene før den brukes for første gang. Forbered deg på din første

yvning ved å se hurtigstartveiledningen og se denne brukerhåndboken for mer informasjon.

Opplæringsvideoer

Gå til adressen nedenfor eller skann QR-koden for å se DJI Mini 2 SE-opplæringsvideoene, som viser hvordan du bruker DJI Mini 2 SE på en trygg måte:

http://www.dji.com/mini-2-se/downloads

Last ned DJI Fly-appen

Sørg for å bruke DJI Fly-appen under flyvningen. Skann QR-koden over for å laste ned den nyeste versjonen.

Android-versjonen av DJI Fly er kompatibel med Android v7.0 og nyere. iOS-versjonen av DJI Fly er kompatibel med iOS v11.0 og nyere.

* For økt sikkerhet er yvningen begrenset til en høyde på 30 m (98,4 fot) og en rekkevidde på 50 meter (164 fot)

når den ikke er tilkoblet eller logget inn i appen under yvningen. Dette gjelder DJI Fly og alle apper som er kompatible med DJI-yet.

Driftstemperaturen for dette produktet er 0 til 40 °C. Det oppfyller ikke standard driftstemperatur for militær bruk (-55 til 125 °C), som er nødvendig for å tåle større miljøvariabilitet. Bruk produktet på riktig

måte og bare for bruksområder som oppfyller kravene til driftstemperaturområde i denne vurderingen.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Innhold

Bruke denne håndboken

Forklaring 2

Les før den første yvningen 2

Opplæringsvideoer 2 Last ned DJI Fly-appen 2

Produktprol

Introduksjon 6 MTOM-erklæring 6 Klargjøre yet 7 Klargjøre fjernkontrollen 8 Flydiagram 9 Diagram over fjernkontrollen 9

Aktivere DJI Mini 2 SE 10

Fly

Flymoduser 12

Indikator for ystatus 13 Retur til startpunkt (RTH) 14 Synssystem og infrarødt sensingsystem 16 Intelligent ymodus 18

Flyopptaker 20 Propeller 20

Intelligent ybatteri 21 Gimbal og kamera 25

Fjernkontroll

Prol 28 Bruke fjernkontrollen 28

Optimal overføringssone 32 Koble til fjernkontrollen 32 Fjernkontrolladvarsler 33

DJI Fly-appen

Hjem 35 Kameravisning 36

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Flyving

Krav til ymiljø 40 Ansvarlig bruk av yet 40 Flygrenser og GEO-soner 41 Sjekkliste før ytur 43 Automatisk avgang/landing 43 Starte/stoppe motorene 44 Flytest 45

Tillegg

Spesikasjoner 47 Kalibrere kompasset 50 Oppdatere fastvare 51 Informasjon om ettersalg 51 Vedlikeholdsinstruksjoner 51 Liste over artikler, inkludert kvalisert tilbehør 52 Liste over reserve- og erstatningsdeler 52 Liste over sikkerhetstiltak 52 Risiko og advarsler 53 Avhending 53

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Produktprol

Denne delen introduserer DJI Mini 2 SE

og viser komponentene i yet og

fjernkontrollen.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Produktprol

Introduksjon

DJI Mini 2 SE har en sammenleggbar design og en svært lav vekt på under 246 g. Med et nedadgående synssystem og infrarødt sensorsystem kan DJI Mini 2 SE sveve og y både innendørs og utendørs og returner hjem automatisk (RTH). Med et fullt stabilisert 3-akse gimbal og 1/2.3"-sensorkamera lmer DJI Mini 2 SE 2,7K video og 12 MP-bilder. Intelligent ymodus QuickShots gir fem undermoduser.

DJI Mini 2 SE leveres med DJI RC-N1-fjernkontrollen som har DJIs langdistanse OCUSYNCTM

2.0-overføringsteknologi, og tilbyr en maksimal overføringsrekkevidde på 10 km og viser video fra yet til DJI Fly-appen på en mobil enhet på opptil 720p. Fjernkontrollen fungerer på både 2,4 GHz og 5,8 GHz,

og den kan velge den beste overføringskanalen automatisk uten ventetid. Flyet og kameraet kan enkelt styres ved hjelp av knappene på den.

DJI Mini 2 SE har en maksimal yhastighet på 57,6 km/t og en maksimal ytid på 31 minutter, mens den

maksimale kjøretiden til fjernkontrollen er seks timer.

Maksimal ytid ble testet i et miljø uten vind mens den øy konsekvent i 17 km/t, og maksimal

yhastighet ble testet på havnivå høyde uten vind. Disse verdiene er bare for referanse.

Fjernkontrollen når sin maksimale overføringsavstand (FCC) i et vidåpent område uten

elektromagnetisk interferens i en høyde på ca. 120 meter. Maksimal overføringsavstand refererer til

den maksimale avstanden som yet fortsatt kan sende og motta sendinger. Det refererer ikke til den maksimale avstanden yet kan y på en enkelt ytur. Maksimal kjøretid ble testet i et laboratoriemiljø

og uten å lade den mobile enheten. Denne verdien er bare for referanse.

5,8 GHz støttes ikke i enkelte regioner. Dette frekvensbåndet blir automatisk deaktivert i disse

regionene. Følg de lokale lover og forskrifter.

MTOM-erklæring

DJI Mini 2 SE (Modell MT2SD) er et kvartrotory. Maksimum vekt ved take-o (MTOM) er 246 g inkludert et microSD-kort. Følg instruksjonene nedenfor for å sikre ysikkerhet.

1. IKKE legg til nyttelast til yet som ikke er inkludert i originalemballasjen eller som er ikke kvalisert for bruk av yet.

2. IKKE bruk ukvaliserte reservedeler, som smarte ybatterier eller propeller, osv.

3. IKKE ettermonter yet.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Klargjøre flyet

Alle yarmer er foldet inn før yet pakkes. Følg trinnene nedenfor for å folde ut yet.

1. Fjern propellholderen.

2. Fjern gimbalbeskytteren fra kameraet.

3. I følgende rekkefølge bretter du frem armene, bakarmene og alle propellene.

4. Alle intelligente flybatterier er i dvalemodus før forsendelse for å ivareta sikkerheten. Bruk USBladeren til å lade og aktivere de intelligente ybatteriene for første gang.

Det anbefales å installere en gimbalbeskytter for å beskytte gimbal og bruke en propellholder for å

sikre propellene når yet ikke er i bruk.

Propellholder er bare inkludert i kombinasjonspakken. Fold ut de fremre armene før du folder ut bakarmene.

Pass på at gimbalbeskytteren er fjernet og at alle armene folder seg ut før du slår på yet. Ellers kan det påvirke yets selvdiagnostikk.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Klargjøre fjernkontrollen

1. Fjern kontrollpinnene fra oppbevaringssporene på fjernkontrollen og skru dem på plass.

2. Trekk ut holderen for mobilenheten. Velg en passende fjernkontrollkabel basert på typen mobilenhet. En Lightning-kontaktkabel, Micro USB-kabel og USB-C-kabel er inkludert i emballasjen. Koble enden av kabelen uten fjernkontroll-logoen til mobilenheten. Kontroller at mobilenheten er godt festet.

Hvis det vises en forespørsel om USB-tilkobling når du bruker en Android-mobilenhet, velger du kun alternativet du vil lade. Ellers kan det føre til tilkoblingsfeil.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Flydiagram

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

1. Gimbal og kamera

2. Power-knapp (av/på)

3. Lysdioder på batterinivå

4. Nedadgående synssystem

5. Infrarødt sensingsystem

6. Motorer

Diagram over fjernkontrollen

7. Propeller

8. Antenner

9. Batteriromdeksel

10. USB-C-port

11. microSD-kortspor

12. Statusindikator for fly

1. Power-knapp (av/på)

Trykk én gang for å kontrollere gjeldende batterinivå. Trykk én gang, og hold nede for å slå fjernkontrollen av eller på.

2. Bryter for flymodus

Bytt mellom Sport-, Normal- og Cine-modus.

3. Flypause/returner til Hjem (RTH)-knapp

Trykk én gang for å få flyet til å bremse og

holde pekeren på plass (kun når GPS- eller nedadgående synssystemer er tilgjengelige).

Trykk på og hold inne knappen for å starte RTH. Flyet går tilbake til det sist registrerte Hjempunktet. Trykk en gang til for å avbryte RTH.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

4. Indikatorer for batterinivå

Viser det gjeldende batterinivået til fjernkontrollen.

5. Kontrollpinne

Bruk kontrollpinnene til å kontrollere flybevegelsene. Angi kontrollpinnemodus i DJI Fly.

Kontrollpinnene er yttbare og enkle å oppbevare.

6. Knapp som kan tilpasses

Trykk en gang for å sentrere gimbalen eller

vippe gimbalen nedover (standardinnstillinger).

Knappen kan stilles inn i DJI Fly.

7. Bytte mellom bilder/video

Trykk én gang for å bytte mellom bilde- og videomodus.

8. Fjernkontrollkabel

Koble til en mobil enhet for videokobling via fjernkontrollkabelen. Velg kabelen i henhold til mobilenheten.

9. Holder for mobilenhet

Brukes til å montere den mobile enheten sikkerttil fjernkontrollen.

10. Antenner

Videresender flykontroll og trådløse videosignaler.

11. USB-C-port

For lading og tilkobling av fjernkontrollen til datamaskinen.

12. Oppbevaringsspor for kontrollpinner

For lagring av kontrollpinnene.

13. Gimbal-hjul

Kontrollerer tiltet på kameraet. Trykk og holdpå den egendefinerbare knappen for å bruke gimbalhjulet til å justere zoomen i video modus.

14. Utløser-/opptaksknapp

Trykk én gang for å ta bilder eller starte eller stoppe opptaket.

15. Spor for mobilenhet

Brukes til å sikre den mobile enheten.

Aktivere DJI Mini 2 SE

DJI Mini 2 SE krever aktivering før den brukes for første gang. Etter at du har drevet på flyet og fjernkontrollen, følger du instruksjonene på skjermen for å aktivere DJI Mini 2 SE ved hjelp av DJI Fly. En internett-tilkobling er nødvendig for aktivering.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Fly

DJI Mini 2 SE inneholder en ykontroller,

video downlink-system, synssystemer,

fremdriftssystem og et intelligent ybatteri.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Fly

DJI Mini 2 SE inneholder en ykontroller, video downlink-system, synssystemer, fremdriftssystem og et intelligent ybatteri.

Flymoduser

DJI Mini 2 SE har tre ymoduser, pluss en fjerde ymodus som yet bytter til i visse scenarier. Flymodus kan byttes via ymodusbryteren på fjernkontrollen.

Normal modus: Flyet benytter GPS og nedadgående synssystem for å nne seg selv og stabilisere. Intelligent ymodus er aktivert i denne modusen. Når GPS-signalet er sterkt, bruker yet GPS til å nne seg selv og stabilisere seg. Når GPS er svak og lysforholdene er tilstrekkelige, bruker yet nedadgående

synssystem for å lokalisere seg selv og stabilisere seg. Når det nedadgående synssystemet er aktivert

og lysforholdene er tilstrekkelige, er den maksimale yhøydevinkelen 25° og maksimal yhastighet er

10 m/s.

Sportsmodus: I Sportsmodus bruker yet GPS og det nedadgående synssystemet for posisjonering.

Flyresponsen optimalisert for smidighet og hastighet, noe som gjør det mer responsivt på

kontrollpinnebevegelser. Maksimal flyhastighet er 16 m/s, maksimal stigningshastighet er 5 m/s, og maksimal nedstigningshastighet er 3,5 m/s.

Cine-modus: Cine-modus er basert på normal-modus og yhastigheten er begrenset, noe som gjør yet mer stabilt under fotografering. Maksimal yhastighet er 6 m/s, maksimal stigningshastighet er 2 m/s, og maksimal nedstigningshastighet er 1,5 m/s.

Flyet endres automatisk til Attitude (ATTI)-modus når det nedadgående synssystemet er utilgjengelig

eller deaktivert, og når GPS-signalet er svakt eller kompasset opplever forstyrrelser. I ATTI-modus kan

yet lettere påvirkes av omgivelsene. Miljøfaktorer som vind kan føre til horisontal forskyvning, noe som kan utgjøre farer, spesielt når du yr i trange rom. Flyet vil ikke kunne posisjonere selg selv eller bremse automatisk, derfor skal piloten lande yet så snart som mulig for å unngå ulykker.

Flyet kan ikke oppdage hindringer på ruten automatisk. Brukeren må være oppmerksom på

omgivelsene og kontrollere yet for å unngå hindringer.

Den maksimale hastigheten og bremseavstanden til yet øker betydelig i sport-modus. Minimum

bremseavstand på 30 m er nødvendig under vindløse forhold.

Nedstigningshastigheten øker betydelig i sportsmodus. Minimum bremseavstand på 10 m er

nødvendig under vindløse forhold.

Flyets respons øker betydelig i sportmodus, noe som betyr at en liten kontrollpinnebevegelse på

fjernkontrollen oversettes til at yet beveger seg i stor avstand. Vær oppmerksom for å opprettholde tilstrekkelig manøvreringsplass under yturen.

I videomodus i Normal- eller Cine-modus er yhastigheten begrenset når gimbalens pitch er nær -90°

eller 0° for å sikre at fotograferingen er stabil. Hvis det er sterk vind, vil begrensningen bli deaktivert for å forbedre luftmotstanden til yet. Som et resultat kan gimbalen vibrere under opptak.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Indikator for flystatus

DJI Mini 2 SE har en ystatusindikator som viser statusen til yets ykontrollsystem. Se tabellen nedenfor for mer informasjon om ystatusindikatoren.

Indikator for ystatus

Indikatortilstander for ystatus

Normale tilstander

B P

×2

Advarselstilstander

—

Blinker rødt, gult, grønt, blått og lilla om hverandre

Blinker sakte lilla Oppvarming

Blinker sakte grønt GPS-aktivert

Blinker grønt gjentagende to ganger Nedovervendt synssystem aktivert

Blinker sakte gult

Blinker raskt grønt Bremser

Blinker raskt gult Fjernkontrollsignal tapt

Blinker rødt sakte Lite batteristrøm

Blinker raskt rødt Kritisk lavt batterinivå

Blinker rødt IMU-feil

Lyser rødt Kritisk feil

Blinker rødt og gult vekselvis Kompasskalibrering kreves

Slår seg på og utfører selvdiagnostiske tester

GPS og nedadgående synssystem

deaktivert (ATTI-modus aktivert)

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Retur til startpunkt (RTH)

Funksjonen Returner hjem (RTH) bringer yet tilbake til det sist registrerte hjempunktet og lander når GPS-signalet er sterkt. Det nnes tre typer RTH: Smart RTH, lavt batterinivå RTH og Failsafe RTH. Hvis yet registrerte hjemmepunktet og GPS-signalet er sterkt, vil RTH utløses når enten brukeren starter Smart RTH, yets batterinivå er lavt, eller signalet mellom fjernkontrollen og yet er tapt. RTH vil også bli

utløst i andre unormale scenarier, for eksempel hvis det er tap av videooverføring.

Beskrivelse

Startpunkt

GPS

Standard startpunkt er det første stedet der flyet mottok sterke eller

moderat sterke GPS-signaler (der ikonet lyser hvitt). Det anbefales å vente til Startpunkt er registrert før du yr. Etter at Hjempunkt er registrert, blinker

ystatusindikatoren grønt og en melding vises i DJI Fly. Hvis det er nødvendig å oppdatere Hjempunkt under ygningen (for eksempel hvis brukeren endrer posisjon), kan Hjempunkt oppdateres manuelt i Systeminnstillingene ved å

velge Sikkerhet i DJI Fly.

Smart RTH

Hvis GPS-signalet er tilstrekkelig, kan Smart RTH brukes til å bringe yet tilbake til Hjempunkt. Smart

RTH startes enten ved å trykke på DJI Fly eller ved å trykke og holde nede RTH-knappen på fjernkontrollen. Avslutt Smart RTH enten ved å trykke på DJI Fly eller ved å trykke på RTH-knappen på fjernkontrollen.

Lavt batterinivå RTH

For å unngå unødvendig fare på grunn av utilstrekkelig strøm, vil DJI Mini 2 SE intelligent avgjøre om det nåværende batterinivået er tilstrekkelig til å komme hjem basert på gjeldende plassering. Lavt batterinivå

RTH utløses når det smarte ybatteriet er utladet til det punktet at sikker retur av yet kan bli påvirket.

Brukeren kan avbryte RTH ved å trykke på RTH-knappen på fjernkontrollen. Hvis RTH avbrytes etter en

advarsel om lavt batterinivå, kan det hende at det smarte ybatteriet ikke har nok strøm til at yet kan lande trygt, noe som kan føre til at yet krasjer eller går tapt.

Flyet vil automatisk lande om batterinivået er ekstremt lavt. Automatisk landing kan ikke avbrytes, men

fjernkontrollen kan brukes til å endre den horisontale bevegelsen og nedstigningshastigheten til yet under landing (nedadstigningshastigheten kan ikke justeres når batterinivået bare kan vare lenge nok til å gå ned fra dets gjeldende høyde).

Når det smarte ybatteri-nivået er for lavt og det ikke er nok strøm til å komme hjem, lander du yet så snart som mulig. Ellers vil yet styrte når det går tom for strøm, noe som resulterer i at yet blir skadet og andre potensielle farer.

Failsafe RTH

I DJI Fly kan brukere sette handlingen for yet når det mister fjernkontrollsignalet til Returner hjem, land

eller Svev. Hvis handlingen ble satt som Returner til start, og Startpunkt er registrert, GPS-signalet er bra, og kompasset fungerer normalt, aktiveres Failsafe RTH automatisk når fjernkontrollsignalet går tapt i mer enn 11 sekunder.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Flyet vil y bakover i 50 m på sin opprinnelige yrute, og deretter stige til forhåndsinnstilt RTH-høyde

og gå inn i RTH i Rett linje. Når flyet flyr bakover langs den opprinnelige flybanen og avstanden fra

hjemmepunktet er mindre enn 20 m, slutter yet å y bakover på den opprinnelige yruten og går inn i

RTH i Rett linje i gjeldende høyde. Flyet vil gå inn eller forbli i rett linje RTH om fjernkontrollens signal gjenopprettes ved RTH.

Andre RTH-scenarioer

Hvis videolinksignalet går tapt under yvningen mens fjernkontrollen fortsatt er i stand til å kontrollere bevegelsene til yet, vil det være en forespørsel om å starte RTH. RTH kan kanselleres.

RTH-prosedyre (Rett linje)

1. Startpunkt registreres.

2. RTH utløses.

3. a. Hvis yet er mindre enn 20 m fra Startpunkt når RTH begynner, vil det sveve på plass og ikke gå

tilbake til hjem.

b. Hvis yet er lenger enn 20 m fra startpunktet når RTH begynner, vil det stige til RTH-høyden og

komme hjem med en horisontal hastighet på 10,5 m/s. Hvis den nåværende høyden er høyere enn RTH-ygehøyden, vil yet y til startpunkt i gjeldende høyde.

4. Etter å ha nådd Startpunkt, lander yet og motorene stopper.

Flyet kan ikke gå tilbake til Hjempunkt hvis GPS-signalet er svakt eller utilgjengelig. Hvis GPS-signalet

blir svakt eller utilgjengelig etter at RTH utløses, vil yet sveve stillestående en stund før landing.

Det er viktig å sette en passende RTH høyde før hver ytur. Start DJI Fly, og sett RTH-ygenivå.

I Smart RTH og RTH med lavt batteri, hvis yets nåværende høyde er mindre enn RTH-høyden, stiger det først automatisk til RTH-høyden. Hvis yets høyde er høyere enn RTH-høyden, yr yet til

startpunktet i gjeldende høyde.

Under RTH kan hastigheten, høyden og retningen på yet styres ved hjelp av fjernkontrollen hvis

fjernkontrollsignalet er normalt. Fjernkontrollen kan imidlertid ikke brukes til å panorere til venstre eller

høyre. Når yet stiger eller yr fremover, kan brukeren skyve kontrollpinnen helt i motsatt retning for å få yet til å komme ut av RTH og sveve på plass.

GEO-soner vil påvirke RTH. Flyet vil sveve på stedet hvis det yr inn i en GEO-sone under RTH. Flyet kan kanskje ikke gå tilbake til et Hjempunkt når vindhastigheten er for høy. Fly med forsiktighet.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Landingdbeskyttelse

Landingsbeskyttelse aktiveres under Smart RTH.

1. Under landingsbeskyttelse vil yet automatisk oppdage og forsiktig lande på egnet grunn.

2. Hvis bakken bestemmes uegnet for landing, vil DJI Mini 2 SE sveve og vente på pilotbekreftelse.

3. Hvis Landingsbeskyttelse ikke er i drift, vil DJI Fly vise en landingsmelding når yet går ned under 0,5 m. Trykk på bekreft eller trekk ned gasspaken for å lande.

Synssystem og infrarødt sensingsystem

DJI Mini 2 SE er utstyrt med et nedadgående synssystem og et infrarødt sensingsystem. Nedadgående synssystemer består av to kameraer hver, og det infrarøde sensingsystemet består av to infrarøde 3D-moduler. Det nedadgående synssystemet og infrarøde sensingsystemet hjelper flyet med å

opprettholde sin nåværende posisjon, sveve stillestående mer presist, og å y innendørs eller i andre

miljøer der GPS er utilgjengelig.

Infrarødt sensingsystem

Nedadgående synssystem

Deteksjonsfelt

Det nedadgående synssystemet fungerer best når yet er i en høyde på 0,5 til 10 m, og rekkevidden er 0,5 til 30 m.

71°

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

56°

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Bruke synssystemene

Når GPS ikke er tilgjengelig, aktiveres det nedadgående synssystemet hvis overaten har en klar tekstur og tilstrekkelig lys. Det nedadgående synssystemet fungerer best når yet er i en høyde på 0,5 til 10 m. Hvis yhøyden er over 10 m, kan synssystemet bli påvirket. Ekstra forsiktighet er nødvendig.

Følg trinnene nedenfor for å bruke det nedadgående synssystemet.

1. Kontroller at yet er i normal- eller Cine-modus. Slå på yet.

2. Flyet svever stillestående etter takeo. Flystatusindikatoren blinker grønt to ganger, som indikerer at

det nedadgående synssystemet fungerer.

Vær oppmerksom på ymiljøet. Det nedadgående synssystemet og infrarøde sensingsystemet

fungerer bare under begrensede forhold og kan ikke erstatte menneskelig kontroll og dømmekraft.

Under yturen må du alltid være oppmerksom på omgivelsene og advarslene på DJI Fly og være ansvarlig for og opprettholde kontrollen med yet.

Den maksimale svevehøyden på yet er 5 m hvis GPS ikke er tilgjengelig. Det nedadgående synssystemet fungerer kanskje ikke riktig når yet yr over vann. Derfor kan ikke

yet aktivt unngå vann under når de lander. Det anbefales å opprettholde ykontrollen til enhver tid, ta

rimelige vurderinger basert på omgivelsene, og unngå å stole på det nedadgående synssystemet. Merk at det nedadgående synssystemet og infrarøde sensingsystemet ikke fungerer som de skal når

yet yr for fort. Det infrarøde sensingsystemet fungerer bare når yhastigheten ikke er mer enn 12 m/s. Det nedadgående synssystemet kan ikke fungere riktig over overater som ikke har tydelige

mønstervariasjoner eller det er dårlig lys. Det nedadgående synssystemet kan ikke fungere som det

skal i noen av følgende situasjoner. Betjen yet forsiktig. a) Fly over monokrome overater (f.eks. ren svart, ren hvit, ren grønn). b) Fly over svært reekterende overater. c) Fly over vann eller gjennomsiktige overater. d) Fly over bevegelige overater eller gjenstander. e) Fly i et område hvor belysningen endres ofte eller drastisk. f) Fly over ekstremt mørke (< 10 lux) eller lyse (> 40 000 lux) overater. g) Fly over overater som sterkt reekterende eller absorberende for infrarøde bølger (f.eks. speil). h) Fly over overater uten tydelige mønstre eller tekstur. (f.eks. strømstolpe). i) Fly over overater med gjentatte identiske mønstre eller teksturer (f.eks. iser med samme design). j) Fly over hindringer med små overateområder (f.eks. tregrener).

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Hold sensorene alltid rene. IKKE tukle med sensorene. IKKE bruk yet i støvete eller fuktige miljøer.

IKKE hindre det infrarøde sensingsystemet.

IKKE y når det regner, er tåkete eller sikten er under 100 m. Kontroller følgende før hver takeo: a) Kontroller at det ikke er klistremerker eller andre hindringer over infrarøde sensing- og

nedadgående synssystemer.

b) Hvis det er smuss, støv eller vann på infrarøde sensing- og nedadgående synssystemene, rengjør

du den med en myk klut. IKKE bruk rengjøringsmiddel som inneholder alkohol.

c) Kontakt DJI Support hvis det er skade på glasset til de infrarøde sensing- og nedadgående

synssystemene.

Intelligent flymodus

QuickShots

QuickShots-opptaksmoduser inkluderer Dronie, Rocket, Circle, Helix og Boomerang. DJI Mini 2 SE

registrerer i henhold til den valgte opptaksmodusen og genererer automatisk en kort video. Videoen kan vises, redigeres eller deles på sosiale medier fra avspilling.

Dronie: Flyet yr bakover og stiger opp, med kameraet låst på motivet.

Rocket: Flyet stiger opp med kameraet pekende nedover.

Circle: Flyet sirkler rundt motivet.

Helix: Flyet stiger opp og spiraler rundt motivet.

Boomerang: Flyet yr rundt motivet i en oval bane, stiger opp når det yr bort fra utgangspunktet

og ned når det yr tilbake. Flyets utgangspunkt danner den ene enden av ovalens lange akse,

mens den andre enden av den lange aksen er på motsatt side av motivet fra utgangspunktet.

Kontroller at det er nok plass når du bruker Boomerang. Tillat en radius på minst 30 m (99 fot) rundt yet og la det være minst 10 m (33 fot) over yet.

Bruke QuickShots

1. Sørg for at det intelligente ybatteriet er tilstrekkelig oppladet. Ta av og hold deg over minst 2 m over

bakken.

2 m

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

2. I DJI Fly trykker du på ikonet for opptaksmodus for å velge QuickShots og følge instruksjonene. Pass på at du forstår hvordan du bruker opptaksmodus, og at det ikke er noen hindringer i området rundt.

3. Velg en opptaksmodus, velg målmotivet ditt i kameravisningen ved å trykke på sirkelen på motivet eller dra en rute rundt motivet, og trykk på Start for å begynne opptaket. Flyet flyr tilbake til sin opprinnelige posisjon når opptaket er ferdig.

4. Trykk på for å åpne den korte videoen eller den opprinnelige videoen. Du kan redigere videoen eller dele på sosiale medier etter nedlasting.

Avslutte QuickShots

Trykk én gang på Flypause/RTH-knappen, eller trykk på DJI Fly for å avslutte QuickShots. Flyet vil sveve stillestående.

Bruk QuickShots på steder som er fri for bygninger og andre hindringer. Sørg for at det ikke er

mennesker, dyr eller andre hindringer på ybanen. Vær oppmerksom på gjenstander rundt yet og bruk fjernkontrollen for å unngå kollisjoner med yet.

IKKE bruk QuickShots i noen av følgende situasjoner:

a) Når motivet er blokkert i en lengre periode eller utenfor synslinjen. b) Når motivet er mer enn 50 meter fra yet. c) Når motivet er lik i farge eller mønster med omgivelsene. d) Når motivet er i luften. e) Når motivet beveger seg raskt. f ) Når belysningen er ekstremt lav (<300 lux) eller høy (>10 000 lux).

IKKE bruk QuickShots på steder som er nær bygninger eller der GPS-signalet er svakt. Ellers vil

ybanen være ustabil.

Sørg for å følge lokale personvernlover og -forskrifter når du bruker QuickShots.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Flyopptaker

Flydata, inkludert flytelemetri, flystatusinformasjon og andre parametere, lagres automatisk til

yregistreringen. Dataene er tilgjengelige med DJI Assistant 2 (Forbrukerdrone-serien).

Propeller

Det nnes to typer DJI Mini 2 SE-propeller, som er designet for å spinne i forskjellige retninger. Merker

brukes til å indikere hvilke propeller som skal festes til hvilke motorer. De to bladene som festes til en motor er de samme.

Propeller Med merker Uten merker

Illustrasjon

Monteringsposisjon

Fest til motorene på armen

med merker

Fest til motorene på armen

uten merker

Feste propellene

Fest propellene med merker til motorene på armene med merker og de umerkede propellene til motorene på armene uten merker. Bruk skrutrekkeren til å montere propellene. Forsikre deg om at propellene er godt festet.

MerketUmerket

Koble fra propellene

Bruk skrutrekkeren for å løsne propellene fra motorene.

Propellbladene er skarpe. Håndteres med forsiktighet.

Skrutrekkeren brukes bare til å montere propellene. IKKE bruk skrutrekkeren til å demontere yet.

Hvis en propell er ødelagt, fjern de to propellene og skruene på den tilsvarende motoren og kast dem. Bruk to propeller fra samme pakke. IKKE bland med propeller i andre pakninger.

Bruk kun osielle DJI-propeller. IKKE bland propelltyper.

Kjøp propellene separat etter behov. Kontroller at propellene er installert riktig før hver flyvning. Kontroller at skruene på propellene er

strammet etter hver 30. timer med ytid (ca. 60 yturer).

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Sørg for at alle propeller er i god stand før hver yvning. IKKE bruk eldre, sprukne eller ødelagte

propeller. Hold deg unna de roterende propellene og motorene for å unngå skader.

Plasser yet riktig når du lagrer det. Det anbefales å bruke en propellholder for å feste propellene.

IKKE klem eller bøy propellene under transport eller oppbevaring.

Kontroller at motorene er godt montert og roterer jevnt. Land yet umiddelbart hvis en motor sitter

fast og ikke kan rotere fritt. IKKE forsøk å endre motorenes struktur.

IKKE berør eller la hendene eller kroppen komme i kontakt med motorene etter yturen, da de kan

være varme.

IKKE blokker noen av ventilasjonshullene på motorene eller yets kropp.

Kontroller at ESC-ene høres normale ut når de slås på.

Intelligent flybatteri

DJI Mini 2 SE Intelligent-flybatteri er et 7,7 V, 2250 mAh-batteri med smart lading og

utladingsfunksjonalitet.

Batterifunksjoner

1. Balansert lading: under lading balanseres spenningen på battericellene automatisk.

2. Auto-utladningsfunksjon: For å unngå hevelse, lades batteriet automatisk ut til 96 % av batterinivået når det er inaktivt i en dag, og lades automatisk ut til ca. 72 % av batterinivået når det er inaktivt i ni

dager. Det er normalt å føle moderat varme fra batteriet under utladingsprosessen.

3. Overladningsbeskyttelse: Batteriet slutter å lade automatisk når det er fulladet.

4. Temperaturdeteksjon: For å hindre skade vil batteriet kun lades når temperaturen er mellom 5 og 40 °C. Ladingen stopper automatisk hvis temperaturen på batteriet overstiger 50 °C under

ladeprosessen.

5. Overstrøm-beskyttelse: batteriet stopper ladingen hvis det oppdages overødig strøm.

6. Overutladningsbeskyttelse: utlading stopper automatisk for å unngå overutladning når batteriet ikke er i bruk. Beskyttelse mot overutladning er ikke aktivert når batteriet er i bruk under yvning.

7. Kortslutningsbeskyttelse: strømforsyningen kuttes automatisk hvis det oppdages en kortslutning.

8. Beskyttelse mot battericelleskade: DJI Fly viser en advarsel når en skadet battericelle oppdages.

9. Dvalemodus: Hvis battericellens spenning er lavere enn 3,0 V eller batterinivået er mindre enn 10 %,

går batteriet i dvalemodus for å forhindre overutladning. Lad batteriet for å vekke det fra dvalemodus.

10. Kommunikasjon: informasjon om batteriets spenning, kapasitet og strøm overføres til yet.

Se DJI Mini 2 SE ansvarsfraskrivelse og sikkerhetsretningslinjer og batteriklistremerket før bruk. Brukere tar fullt ansvar for alle operasjoner og bruk.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Bruke batteriet

Kontrollere batterinivået

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere batterinivået.

LED1 LED2 LED3

LED4

Lysdioder på batterinivå

Power-knapp (av/på)

Batterinivåindikatorene viser strømnivået til flybatteriet under lading og utlading. Indikatorens

status er denert som følger:

LED er på. LED blinker. LED er slukket.

LED1 LED2 LED3 LED4 Batterinivå

batterinivå > 88 % 75 % < batterinivå ≤ 88 % 63 % < batterinivå ≤ 75 % 50 % < batterinivå ≤ 63 % 38 % < batterinivå ≤ 50 % 25 % < batterinivå ≤ 38 % 13 % < batterinivå ≤ 25 %

0 % < batterinivå ≤ 13 %

Slå på/av

Trykk én gang på av/på-knappen, trykk deretter på igjen, og hold inne i to sekunder for å slå batteriet av

eller på. Lysdiodene på batterinivå viser batterinivået når yet er slått på. Trykk på av / på-knappen en gang, og de re LED-lampene på batterinivå vil blinke i tre sekunder. Hvis

LED 3 og 4 blinker samtidig uten å trykke på av / på-knappen, indikerer dette at batteriet er unormalt. Sett inn intelligent-ybatteri om igjen og sørg for at det er riktig montert.

Varsel om lav temperatur

1. Batterikapasiteten reduseres betydelig ved yging i omgivelser med lav temperatur på 0° til 5 °C. Det anbefales å sveve yet på plass en stund for å varme opp batteriet. Sørg for å lade batteriet helt opp

før du tar av.

2. For å sikre batteriets optimale ytelse, hold batteritemperaturen over 20 °C.

3. Den reduserte batterikapasiteten i omgivelser med lav temperatur reduserer flysikkerhetens vindhastighetsbestandighet. Fly med forsiktighet.

4. Fly med ekstra forsiktighet ved høye havnivåer.

I kalde omgivelser, sett batteriet inn i batterirommet og slå på yet for å varme det opp før du tar av.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Lade batteriet

Lad det smarte flybatteriet helt opp før hver flytur. Det anbefales å bruke ladeenhetene som leveres av DJI, for eksempel DJI Mini 2 SE toveis ladehub, DJI 30W USB-C-lader eller andre USBstrømleveringsladere.

1. Koble USB-laderen til strømforsyning (100–240 V, 50/60 Hz). Bruk en strømadapter om nødvendig.

2. Koble yet til USB-laderen.

3. Lysdiodene for batterinivå viser gjeldende batterinivå under lading.

4. Intelligent ybatteri er fulladet når alle LED-lampene på batterinivå er slått på. Koble fra USB-laderen

når batteriet er fulladet.

Batteriet kan ikke lades hvis yet er slått på. IKKE lad et intelligent ybatteri umiddelbart etter yturen, da temperaturen kan være for høy. Vent til

det avkjøles til romtemperatur før du lader igjen.

Laderen slutter å lade batteriet hvis battericelletemperaturen ikke er innenfor driftsområdet på 5 til

40 °C. Ideell temperatur for lading er 22 til 28 °C.

Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse. Det anbefales å bruke en QC2.0- eller PD2.0-USB-lader for å lade opp. DJI tar ikke noe ansvar for

skader forårsaket av bruk av en lader som ikke oppfyller de spesiserte kravene.

Når du bruker DJI 18 W USB-lader, er ladetiden omtrent 1 time og 22 minutter. Det anbefales å lade ut de intelligente ybatteriene til 30 % eller lavere under transport eller lagring.

Dette kan gjøres ved å y yet utendørs til batterinivået er lavere enn 30 %.

Batteriladehuben (ikke inkludert) kan lade opptil tre batterier. Besøk den osielle DJI Online Store for

mer informasjon om batteriladingshuben.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Tabellen nedenfor viser batterinivået under lading.

LED1 LED2 LED3 LED4

Batterinivå

0 % < batterinivå ≤ 50 %

50 % < batterinivå ≤ 75 %

75 % < batterinivå < 100 %

Fulladet

Den blinkende frekvensen til LED-lampene på batterinivået vil være forskjellig når du bruker forskjellige USB-ladere. Hvis ladehastigheten er rask, vil LED-lampene på batterinivået blinke raskt.

Hvis ladehastigheten er ekstremt langsom, vil batterinivå-LED-ene blinke sakte (en gang hvert annet sekund). Det anbefales å bytte USB-C-kabelen eller USB-laderen.

Hvis batteriet ikke er satt riktig inn i yet, blinker LED 3 og 4 samtidig. Sett inn intelligent-ybatteri om

igjen og sørg for at det er riktig montert.

De re lysdiodene blinker samtidig for å indikere at batteriet er skadet.

Batteribeskyttelsesmekanismer

Batteriets LED-indikator kan vise batteribeskyttelsesvarslinger utløst av unormale ladeforhold.

Batteribeskyttelsesmekanismer

LED1 LED2 LED3 LED4 Blinkende mønster Batteribeskyttet element

LED2 blinker to ganger per sekund Overstrøm oppdaget LED2 blinker tre ganger per

sekund

Kortslutning oppdaget

LED3 blinker to ganger per sekund Overlading oppdaget LED3 blinker tre ganger per

sekund

Overspenning på lader oppdaget

LED4 blinker to ganger per sekund Ladetemperaturen er for lav LED4 blinker tre ganger per

sekund

Ladetemperaturen er for høy

Hvis noen av batteribeskyttelsesmekanismene aktiveres, kobler du ut laderen fra kontakten og kobler den til igjen for å gjenoppta ladingen. Hvis ladetemperaturen er unormal, venter du på at ladetemperaturen går tilbake til normalen, og batteriet vil automatisk gjenoppta ladingen uten at du må koble fra og koble til laderen igjen.

Sette inn/ta ut batteriet

Sett det intelligente ybatteriet inn i yet før bruk. Sett batteriet i batterirommet og fest batteriklemmen.

En klikkelyd indikerer at batteriet er helt innkoblet. Forsikre deg om at batteriet er satt helt inn og at batteridekselet er på plass.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

20°

Helt innkobletIkke innkoblet

Trykk på batteriklemmen og løsne batteriet fra batterirommet for å fjerne det.

IKKE ta av batteriet når yet slår seg på.

Kontroller at batteriet er godt montert.

Gimbal og kamera

Gimbalprol

3-aksegimbalen til DJI Mini 2 SE gir stabilisering for kameraet, slik at du kan ta klare og stabile bilder og

video. Styrevippeområdet er -90° til +20°. Standard styrevippeområde er -90° til 0°, og vippeområdet kan utvides til -90° til +20° ved å aktivere «Tillat oppadgående gimbalrotasjon» i DJI Fly.

0°

-90°

Bruk gimbalhjulet på fjernkontrollen til å styre tilten på kameraet. Du kan også angi kameravisningen i DJI Fly. Trykk på skjermen til en sirkel vises, og dra sirkelen opp og ned for å kontrollere kameraets helling.

Gimbal driftsmoduser

To gimbal driftsmoduser er tilgjengelige. Bytt mellom driftsmodusene i DJI Fly.

Følg-modus: Vinkelen mellom gimbalens orientering og yfront forblir konstant til enhver tid. FPV-modus: Gimbalen synkroniserer med bevegelsen av yet for å gi en førstepersons yopplevelse.

Forsikre deg om at det ikke er klistremerker eller gjenstander på gimbalen før du tar av. Når yet er slått på, må du IKKE trykke eller banke på gimbalen. For å beskytte gimbalen under takeo, ta av fra åpen og at bakke.

Presisjonselementer i gimbalen kan bli skadet i en kollisjon eller støt, noe som kan føre til at gimbalen fungerer unormalt.

Unngå å få støv eller sand på gimbalen, spesielt i gimbalmotorene. En gimbal-motorfeil kan oppstå i følgende situasjoner: a. Flyet er på ujevnt underlag eller gimbalen er

blokkert. b. Gimbalen opplever overdreven ekstern kraft, for eksempel under en kollisjon.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

IKKE bruk ekstern kraft på gimbalen etter at gimbalen er slått på. IKKE legg til ekstra nyttelast i gimbalen, da dette kan føre til at gimbalen fungerer unormalt eller til og med føre til permanent motorskade.

Pass på å fjerne gimbalbeskytteren før du slår på yet. Sørg også for å montere gimbalbeskytteren når yet ikke er i bruk.

Å y i kraftig tåke eller skyer kan gjøre gimbalen våt, noe som fører til midlertidig svikt. Gimbalen

gjenoppretter full funksjonalitet når den er tørr.

Kameraprol

DJI Mini 2 SE bruker et 1/2.3" CMOS-sensorkamera, som kan ta opptil 2.7K-video og 12 MP-bilder, og

støtter opptaksmoduser som Single, AEB, Timed Shot og Panorama.

Kameraets blenderåpning er F2.8 og kan fokusere på 1 m til uendelig.

Kontroller at temperaturen og fuktigheten er egnet for kameraet under bruk og oppbevaring. Bruk en linserensemiddel til å rengjøre linsen for å unngå skade. IKKE blokker ventilasjonshull på kameraet, da varmen som genereres, kan skade apparatet og skade

brukeren.

Lagre bilder og videoer

DJI Mini 2 SE støtter bruken av et microSD-kort for å lagre bildene og videoene dine. Et UHS-I Speed

Grade 3-klassisert microSD-kort eller bedre kreves på grunn av de raske lese- og skrivehastighetene som er nødvendige for videodata med høy oppløsning. Se delen Spesikasjoner for mer informasjon om

anbefalte microSD-kort. Uten et microSD-kort satt inn, kan brukerne fortsatt ta enkeltbilder eller spille inn 720p normale videoer.

Filen lagres direkte på den mobile enheten.

Ikke fjern microSD-kortet fra yet mens det er slått på. Ellers kan microSD-kortet bli skadet.

For å sikre stabiliteten til kamerasystemet er enkeltvideoopptak begrenset til 30 minutter.

Kontroller kamerainnstillingene før bruk for å sikre at kongurasjonene er riktige.

Før du tar opp viktige bilder eller videoer, kan du ta noen bilder for å teste at kameraet fungerer som det skal.

Bilder eller videoer kan ikke overføres fra microSD-kortet i yet ved hjelp av DJI Fly hvis yet er slått

av.

Pass på at du slår av yet riktig. Ellers vil kameraparametrene ikke bli lagret, og eventuelle innspilte

videoer kan bli skadet. DJI er ikke ansvarlig for at et bilde eller en video ikke er registrert eller har blitt tatt opp på en måte som ikke kan leses på datamaskin.

Laste ned bilder og videoer

1. Forsikre deg om at yet er koblet til mobilenheten via fjernkontrollen, og at motorene ikke har startet.

2. Start DJI Fly, gå inn i avspilling, og trykk på i øvre høyre hjørne for å få tilgang til lene som skal lastes ned.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Fjernkontroll

Denne delen beskriver funksjonene til fjernkontrollen og inneholder instruksjoner

for å kontrollere yet og kameraet.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Fjernkontroll

Profil

DJI Mini 2 SE leveres med en DJI RC-N1 fjernkontroll, som benytter DJIs langdistanse OcuSync

2.0-overføringsteknologi, og tilbyr et maksimalt overføringsområde på 10 km og 720p når du viser video

fra yet til DJI Fly på en mobil enhet. Flyet og kameraet kan enkelt styres ved hjelp av knappene på den.

De avtakbare kontrollpinnene gjør fjernkontrollen enklere å lagre. I et vidåpent område uten elektromagnetisk interferens overfører OcuSync 2.0 videokoblinger på

opptil 720p. Fjernkontrollen fungerer på både 2,4 GHz og 5,8 GHz, og velger automatisk den beste

overføringskanalen.

Det innebygde batteriet har en kapasitet på 5200 mAh og en maksimal driftstid på 6 timer. Fjernkontrollen lader den mobile enheten med en ladeevne på 500 mA@5V. Fjernkontrollen lader

automatisk Android-enheter. For å lade iOS-enheter må du sørge for at ladefunksjonen er aktivert i DJI

Fly hver gang fjernkontrollen slås på (lading for iOS-enheter er deaktivert som standard).

Samsvarsversjon: Fjernkontrollen er i samsvar med lokale forskrifter. Kontrollpinnemodus: Kontrollpinnemodus bestemmer funksjonen til hver kontrollpinnebevegelse.

Tre forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og egendenerte moduser kan kongureres i DJI Fly. Standardmodus er modus 2.

Bruke fjernkontrollen

Slå på/av

Trykk én gang på av/på-knappen for å kontrollere det gjeldende batterinivået. Hvis batterinivået er for lavt, må du lade opp før bruk.

Trykk én gang, trykk en gang til og hold nede for å slå fjernkontrollen av eller på.

Lade batteriet

Bruk en USB-C-kabel til å koble en USB-lader til USB-C-porten på fjernkontrollen.

Kontrollere gimbal og kameraet

1. Lukker-/opptaksknapp: trykk en gang for å ta et bilde eller for å starte eller stoppe opptak av en video.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

2. Veksle mellom foto/video: veksle mellom foto- og videomodus med et trykk.

3. Gimbalhjul: brukes til å styre tilten på gimbalen.

4. Trykk og hold på den tilpassbare knappen for å kunne bruke gimbal-hjulet til å justere zoomen i

videomodus.

Gimbal-hjul

Utløser-/opptaksknapp

Knapp som kan tilpasses

Bytte mellom bilder/video

Kontrollere yet

Styrepinnene styrer orientering (pan), fremover/bakover bevegelse (pitch), høyde (gass) og venstre/høyre bevegelse (rull) av yet. Kontrollpinnemodus bestemmer funksjonen til hver kontrollpinnebevegelse.

Forovervendt

Modus 1 Venstre pinne

Modus 2

Left Stick

Sving til venstre

Venstre pinne

Forward

Backward

Bakovervendt

Opp

Down

Ned

Sving til høyre

Turn RightTurn Left

Høyre pinne

Right Stick

Right StickLeft Stick

Høyre pinne

Venstre

Opp

Down

Ned

Forovervendt

Forward

Bakovervendt

Backward

RightLeft

Høyre

Modus 3

Turn RightTurn Left

Forovervendt

Forward

Backward

Bakovervendt

Sving til høyre

RightLeft

Høyre

Høyre pinne

Sving til venstre

Venstre pinne

Left Stick Right Stick

Venstre

Opp

Ned

Down

RightLeft

Høyre

Turn RightTurn Left

Sving til høyre

Venstre

Sving til venstre

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Tre forhåndsprogrammerte moduser (modus 1, modus 2 og modus 3) er tilgjengelige, og egendenerte moduser kan kongureres i DJI Fly. Standardmodus er modus 2. Figuren nedenfor forklarer hvordan du

bruker hver kontrollpinne, ved å bruke Modus 2 som et eksempel.

Pinne nøytral/senterpunkt: Kontrollpinner er i midtposisjon. Flytte kontrollpinnen: Kontrollpinnen skyves bort fra midtposisjonen.

Fjernkontroll

(Modus 2)

Fly

( Indikerer neseretning)

Merknader

Gasspinne: Å ytte venstre pinne opp eller ned endrer yets høyde.

Skyv pinnen opp for å stige opp og ned for å gå ned. Jo mer pinnen skyves bort fra midtpo-

sisjonen, desto raskere vil yet endre høyde.

Skyv pinnen forsiktig for å forhindre plutselige og uventede endringer i høyde.

Yaw-pinne: Hvis du flytter venstre pinne til

venstre eller høyre, styrer yets retning.

Skyv pinnen til venstre for å rotere flyet mot

klokken og høyre for å rotere yet med klokken.

Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen,

desto raskere vil yet rotere.

Pitch-pinne: Å flytte høyre pinne opp og ned

endrer yets pitch. Skyv pinnen opp for å y fremover og ned for å

y bakover.

Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen,

desto raskere vil yet yttes. Rull-pinne: Hvis du ytter høyre pinne til venstre

eller høyre, endres yets rulling.

Skyv staven til venstre for å fly til venstre og

høyre for å y til høyre.

Jo mer pinnen skyves bort fra midtposisjonen,

desto raskere vil yet yttes.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Bryter for ymodus

Slå over bryteren for å velge ønsket ymodus.

Posisjon Flymodus

Sport Sport-modus Normal Normal modus Cine Cine-modus

NORMAL

CINE SPORT

Flypause/RTH-knapp

Trykk én gang for å få flyet til å bremse og sveve på plass. Hvis flyet utfører QuickShot, RTH eller automatisk landing, trykker du én gang for å gå ut av prosedyren og deretter bremse.

Trykk på og hold nede RTH-knappen til fjernkontrollen piper for å starte RTH. Trykk på denne knappen igjen for å avbryte RTH og gjenvinne kontrollen over flyet. Se delen Returner hjem for å få mer informasjon om RTH.

Knapp som kan tilpasses

Gå til DJI Fly Systeminnstillinger, og velg deretter Kontroll for å tilpasse funksjonen for denne knappen. Tilpassbare funksjoner inkluderer å resentrere gimbalen og veksle mellom kart og live-visning.

Varsel om fjernkontroll

Fjernkontrollen utløser et varsel under RTH. Varslingen kan ikke kanselleres. Fjernkontrollen varsler når

batterinivået er lavt (6 % til 15 %). Varslingsnivået for lavt batterinivå kan avbrytes ved å trykke på av/påknappen. Det kritiske batterinivåvarselet (mindre enn 5 %) kan imidlertid ikke avbrytes.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Optimal overføringssone

Signalet mellom yet og fjernkontrollen er mest pålitelig når antennene er plassert i forhold til yet som

avbildet nedenfor.

Svakt

Optimal overføringssone

Svakt

Sterkt

Koble til fjernkontrollen

Fjernkontrollen er koblet til yet før levering. Kobling er bare nødvendig når du bruker en ny fjernkontroll

for første gang. Følg denne fremgangsmåten for å koble en ny fjernkontroll:

1. Slå på fjernkontrollen og yet.

2. Start DJI Fly.

3. Trykk på og velg Kontroller og koble den sammen til y (parre) i kameravisning. Fjernkontrollen piper kontinuerlig.

4. Trykk på og hold inne av/på-knappen på flyet i mer enn fire sekunder. Flyet piper en gang for å

indikere at den er klar til å koble til. Flyet piper to ganger som indikerer at koblingen er vellykket. Lysdiodene på batterinivå på fjernkontrollen lyser kontinuerlig.

Kontroller at fjernkontrollen er innenfor 0,5 m av yet under kobling. Fjernkontrollen vil automatisk koble fra et y hvis en ny fjernkontroll er koblet til samme y.

Slå av Bluetooth og Wi-Fi når du bruker OcuSync 2.0 videooverføringstilkobling. Ellers kan de påvirke videooverføringen.

Lad fjernkontrollen helt opp før hver yvning. Fjernkontrollen varsler når batterinivået er lavt.

Hvis fjernkontrollen er slått på og ikke er i bruk på fem minutter, høres et varsel. Etter seks minutter

slår yet seg automatisk av. Flytt kontrollpinnene eller trykk på en knapp for å avbryte varselet.

Juster holderen for mobilenheten for å sikre at mobilenheten er festet. Lad batteriet helt opp minst én gang hver tredje måned for å opprettholde batteriets helse.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Fjernkontrolladvarsler

Lysdiodene for batterinivå begynner å blinke sakte etter at yet er koblet fra. Fjernkontrollen piper og slås av automatisk etter frakobling fra yet eller uten drift i lang tid.

Unngå forstyrrelser mellom fjernkontrollen og annet trådløst utstyr. Sørg for å slå av Wi-Fi på

mobilenheten din. Land yet så snart som mulig hvis det er alvorlig interferens.

IKKE bruk yet hvis lysforholdene er for lyse eller mørke når du bruker en mobiltelefon til å overvåke

ygningen. Brukeren er ansvarlig for riktig justering av displayets lysstyrke og at pilotoen skal ta seg av direkte sollys på monitoren under ydrift.

Slipp kontrollpinnene eller trykk på ypauseknappen hvis det oppstår en uventet operasjon.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Fly-appen

Denne delen introduserer hovedfunksjonene til DJI Fly-appen.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Fly-appen

Hjem

Start DJI Fly og gå inn på startskjermen.

Flysteder

Se eller del egnede fly- og fotograferingssteder i nærheten, lær mer om GEO-soner og forhåndsvis luftfoto av forskjellige steder tatt av andre brukere.

Academy

Trykk på ikonet øverst til høyre for å gå inn i Academy og se produktveiledninger, ytips, ysikkerhet og

manuelle dokumenter.

Album

Se bilder og videoer fra DJI Fly og mobilenheten din. Velg klippet du vil laste ned. QuickShot-videoer kan opprettes og vises etter nedlasting til mobilenheten og gjengivelse. Opprett inneholder maler og Pro. Maler redigerer automatisk importerte opptak. Pro lar brukere redigere opptakene manuelt.

SkyPixel

Åpne SkyPixel for å vise videoer og bilder som deles av brukere.

Prol

Vis kontoinformasjon, ylogg, DJI-forum, nettbutikk, Finn min Drone-funksjon og andre innstillinger.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Kameravisning

1 2 3 4 5 6

1415

1. Flymodus

N-modus

: Viser gjeldende ymodus.

2. Systemstatuslinje

Under flyvning

: Angir ystatus og viser ulike advarsler. Trykk for å se mer informasjon når en advarsel vises.

3. Batteriinformasjon

: Viser gjeldende batterinivå og gjenværende ytid. Trykk for å se mer informasjon om batteriet.

24'26"

4. Video Downlink signalstyrke

: Viser video downlink signalstyrken mellom yet og fjernkontrollen.

5. GPS-status

: Viser gjeldende GPS-signalstyrke.

6. Systeminnstillinger

: Trykk på for å vise informasjon om sikkerhet, kontroll, kamera og overføring.

Sikkerhet

RTH: Trykk for å angi Returner til hjem-høyde og oppdatere Startpunkt.

Flybeskyttelse: Trykk for å angi maks høyde og maks avstand for ygninger.

Sensorer: Trykk for å vise IMU- og kompasstatuser og begynn å kalibrering om nødvendig. Lås opp GEO-sone: Trykk for å vise informasjon om å låse opp GEO-soner.

Finn min drone: Funksjonen bruker kartet for å nne plasseringen til yet på bakken. Avansert sikkerhetsinnstilling: Inkluder adferdsinnstillingene for yet når tapt signal, nødstopp for propell og

nyttelastmodus.

Flyets oppførsel når fjernkontrollens signalet går tapt, kan stilles inn på retur til startpunkt (RTH), nedstigning

og svev.

«Emergency Only» indikerer at motorene kun kan stoppes midt i yturen ved en nødsituasjon, for eksempel

en kollisjon, en motor har stoppet, flyet ruller i luften, eller flyet er ute av kontroll og stiger opp eller synker raskt. «Når som helst» indikerer at motorene kan stoppes midt i flyturen når brukeren utfører en

kombinasjonspinnekommando (CSC).

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Når tilbehør monteres på flyet, aktiveres nyttelastmodus automatisk når en nyttelast oppdages.

Flyvingsytelsen vil reduseres deretter ved yvning med enhver nyttelast. Vær oppmerksom på at maksimalt servicetak over havet er 2000 m, og maks yhastighet og rekkevidde er begrenset når nyttelastmodus er

aktivert.

Å stoppe motorene midt i yturen vil føre til at yet krasjer.

Kontroll

Flyinnstillinger: Trykk for å angi målesystemet. Gimbalinnstillinger: Trykk for å angi gimbal-modus, tillate gimbalrotasjon opp, resentrere gimbal, og for å kalibrere gimbalen. Avanserte gimbalinnstillinger inkluderer hastighet og jevnhet for stigning og yaw. Fjernkontroller-innstillinger: Trykk for å angi funksjonen til knappen som kan tilpasses, for å kalibrere fjernkontrollen, aktivere telefonlading for en iOS-enhet som er tilkoblet, og for å bytte kontrollpinnemodus. Pass på at du forstår driften av en kontrollpinnemodus før du endrer kontrollpinnemodus.

Begynneryveiledning: Se yveiledningen. Koble til y: Når yet ikke er koblet til fjernkontrollen, trykker du for å starte koblingen.

Kamera

Foto: Trykk for å angi bildestørrelsen. Generelle innstillinger: Trykk for å vise og angi histogrammet, advarsel om overeksponering, rutenett, hvitbalanse, automatisk synkronisering av HD-bilder. Lagring: Trykk for å sjekke kapasiteten og formatet for microSD-kort.

Hurtigbuerinnstillinger: Trykk for å sette til hurtigbuer når du tar opp og maksimal videobuerkapasitet.

Tilbakestill kamerainnstillinger: Trykk for å gjenopprette alle kamerainnstillingene til standard.

Overføring

Innstillinger for frekvens- og kanalmodus. En plattform for livestreaming kan velges for å kringkaste kameravisningen i sanntid.

Vis enhetsinformasjon, fastvareinformasjon, appversjon, batteriversjon og mer.

7. Opptaksmodus

Bilde: Single, AEB og Timed Shot.

Video: Videooppløsningen kan settes til 2,7K 24/25/30 fps og 1080p 24/25/30/48/50/60 fps. Pano: Sphere, 180° og vidvinkel. Flyet tar automatisk flere bilder i henhold til den valgte typen Pano og

genererer et panoramabilde i DJI Fly.

QuickShots: Velg mellom Dronie, Circle, Helix, Rocket og Boomerang.

8. Zoom

: Ikonet viser zoomforholdet. Trykk for å justere zoom-forholdet. Trykk og hold ikonet for å utvide

zoomlinjen og skyve på linjen for å justere zoomforholdet.

9. Utløser-/opptaksknapp

: Trykk for å ta et bilde eller starte eller stoppe et videoopptak.

10. Avspilling

: Trykk på for å gå inn på avspilling og forhåndsvisning av bilder og videoer så snart de er tatt.

11. Knapp for kamera-modus

: Velg mellom automatisk og manuell modus når du er i bildemodus. I manuell modus kan lukkertiden

og ISO stilles inn. I automodus kan AE-lås og EV stilles inn.

12. Opptaksparametre

RES&FPS

2,7K 30EV+0,7

: Viser nåværende opptaksparametere. Trykk for å få tilgang til parametre i innstillinger.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

13. microSD-kortinformasjon

Oppbevaring

1:30:30

Trykk for å vise tilgjengelig kapasitet på microSD-kortet.

: Viser gjenværende antall bilder eller videoopptakstid for det gjeldende microSD-kortet.

14. Fly-telemetri

D 80 m, H 150 m, 5,6 m/s, 3 m/s: Viser avstanden mellom yet og hjempunktet, høyde fra hjempunkt, yets horisontale hastighet og yets vertikale hastighet.

15. Kart

Viser informasjon, slik som orienteringen og vippevinkelen til yet, posisjonen til fjernkontrollen og posisjonen

til hjempunktet.

Flyets retning

Fjernkontrollens posisjon

Startpunkt

Styrt

Flyets vinkel i vertikal bevegelse Bytt til minikart

Bytt til stillingsindikator

16. Automatisk avgang/landing/RTH

: Trykk på ikonet. Når meldingen vises, trykker du på og holder nede knappen for å starte

automatisk avgang eller landing. Trykk for å starte Smart RTH og få yet tilbake til det sist registrerte Hjempunktet.

17. Tilbake

: Trykk på for å gå tilbake til startskjermen.

Trykk på skjermen til en sirkel vises, og dra sirkelen opp og ned for å kontrollere gimbalens helling.

Sørg for å lade mobilenheten helt opp før du starter DJI Fly. Mobildata kreves ved bruk av DJI Fly. Kontakt mobiloperatøren for datakostnader. Hvis du bruker en mobiltelefon som skjermenhet, MÅ DU IKKE svare telefonsamtaler eller bruke

tekstingsfunksjoner under yvningen.

Les alle sikkerhetstips, advarsler og ansvarsfraskrivelser nøye. Gjør deg kjent med de relaterte forskriftene i ditt område. Du er eneansvarlig for å være oppmerksom på alle relevante forskrifter og

yging på en måte som er i samsvar.

a) Les og forstå advarselsmeldingene før du bruker funksjonene for automatisk takeo og automatisk

landing.

b) Les og forstå advarsler og ansvarsfraskrivelse før du angir høyden utover standardgrensen. c) Les og forstå advarselsmeldingene og ansvarsfraskrivelsen før du bytter mellom ymoduser. d) Les og forstå advarslene og meldingene om ansvarsfraskrivelser nær eller i GEO-soner. e) Les og forstå advarselsmeldingene før du bruker Intelligent Flight-modusene.

Få yet ditt umiddelbart på et trygt sted hvis det vises en melding i appen som instruerer deg om dette. Se gjennom alle advarsler på sjekklisten som vises i appen før hver yvning. Bruk opplæringen i appen til å øve på yferdighetene dine hvis du aldri har betjent yet, eller hvis du

ikke har tilstrekkelig erfaring til å betjene yet med tillit. Hurtigbufre kartdataene i området der du har tenkt å y yet ved å koble til Internett før hver yvning.

Appen er utformet for å hjelpe deg med å gjøre det. Bruk skjønn og IKKE stol på appen for å

kontrollere yet ditt. Bruk av appen er underlagt DJI Flys vilkår for bruk og DJI personvernregler. Les

dem nøye i appen.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Flyving

Denne delen beskriver sikker ypraksis og yrestriksjoner.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Flyving

Når forberedelsene før yturen er fullført, anbefales det å npusse yferdighetene dine og øve på å y trygt. Sørg for at alle yturer utføres i et åpent område. Følg strengt lokale lover og regler når du yr. Sørg for å lese sikkerhetsretningslinjene for å forstå sikkerhetsmerknadene før du yr.

Krav til flymiljø

1. Ikke bruk yet i vanskelige værforhold, inkludert vindhastigheter som overstiger 10,7 m/s, snø, regn

og tåke.

2. Fly kun i åpne områder. Høye strukturer og store metallkonstruksjoner kan påvirke nøyaktigheten av

det innebygde kompasset og GPS-systemet. Det anbefales å holde yet minst 5 m unna strukturer.

3. Unngå hindringer, folkemengder, høyspentledninger, trær og vannforekomster. Det anbefales å holde

yet minst 3 m over vann.

4. Minimer interferens ved å unngå områder med høye nivåer av elektromagnetisme som steder i

nærheten av kraftledninger, basestasjoner, elektriske transformatorstasjoner og kringkastingstårn.

5. Hvor godt yet og batteriet yter avhenger av miljømessige faktorer som luftens tetthet og temperatur. Det maksimale servicetaket over sjøen er 4000 m når du yr med det smarte ybatteriet. Ellers kan batteriets og yets ytelse reduseres.

6. Flyet kan ikke bruke GPS i polarområdene. Bruk det nedovervendte siktsystemet når du yr på slike

steder.

7. IKKE ta av fra en bevegelig overate, for eksempel en bevegelig båt eller kjøretøy.

8. IKKE bruk yet i nærheten av ulykker, branner, eksplosjoner, om, tsunamier, snøskred, jordskred,

jordskjelv, støv eller sandstormer.

9. Bruk batteriladeren i et temperaturområde på 5 til 40 °C.

10. Betjen yet, batteriet, fjernkontrollen og batteriladeren i et tørt miljø.

11. IKKE bruk batteriladerhuben under vanskelige værforhold, inkludert snø, regn, is, hagl eller tåke.

12. IKKE bruk yet, fjernkontrollen, batteriet og batteriladehuben i saltsprut, i fugleokker eller i tordenvær

og sandstormer.

Ansvarlig bruk av flyet

Følg følgende regler for å unngå alvorlig personskade og materielle skader:

1. Forsikre deg om at du ikke er påvirket av alkohol, medikamenter eller anestesi, eller lider av svimmelhet, tretthet, kvalme eller andre tilstander, fysiske eller mentale, som kan svekke din evne til å

betjene yet.

2. Ved landing må du først slå av yet, og deretter slå av fjernkontrollen.

3. IKKE slipp, skyt ut, avfyr eller på annen måte projiser noen farlig nyttelast på eller mot bygninger, personer eller dyr som kan forårsake personskade eller skade på eiendom.

4. IKKE bruk et y som har blitt krasjet eller skadet ved et uhell eller et y som ikke er i god stand.

5. Sørg for at du har fått tilstrekkelig opplæring og har beredskapsplaner for nødsituasjoner eller når

ulykker oppstår.

6. Sørg for å ha en yplan og ikke y yet hensynsløst.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

7. Respekter andres privatliv når du bruker kameraet. Sørg for å overholde lokale personvernlover, forskrifter og moralske standarder.

8. IKKE bruk dette produktet av andre grunner enn generell personlig bruk. IKKE bruk det til ulovlige

eller upassende formål som spionering, militære operasjoner eller uautoriserte undersøkelser.

9. IKKE bruk dette produktet til å ærekrenke, misbruke, trakassere, forfølge, true eller på annen måte

krenke juridiske rettigheter knyttet til personvern og publisitet for andre.

10. IKKE begå inntrenging på andres private eiendom.

Flygrenser og GEO-soner

GEO (Geospatial Environment Online)-system

DJIs Geospatial Environment Online (GEO)-system er et globalt informasjonssystem som gir

sanntidsinformasjon om flysikkerhet og begrensningsoppdateringer og forhindrer UAV-er i å fly i begrenset luftrom. Under spesielle omstendigheter kan begrensede områder låses opp for å tillate flygninger. Før dette må brukeren sende inn en opplåsingsforespørsel basert på gjeldende

begrensningsnivå i det tiltenkte yområdet. Det er mulig at GEO-systemet ikke fullt ut er i samsvar med lokale lover og reguleringer. Brukere skal være ansvarlige for sin egen ysikkerhet og må rådføre seg med lokale myndigheter om relevante juridiske og regulatoriske krav før de ber om å åpne for en yvning i et begrenset område. For mer informasjon om GEO-systemet, besøk https://www.dji.com/ysafe.

Flygrenser

Ubemannede flyoperatører (UAV) bør overholde forskriftene fra selvregulerende organisasjoner som International Civil Aviation Organization, Federal Aviation Administration og lokale luftfartsmyndigheter. Av sikkerhetsmessige årsaker er ygrenser aktivert som standard for å hjelpe brukere med å betjene dette yet trygt og lovlig. Brukere kan angi ygrenser for høyde og avstand.

Høydegrenser, avstandsgrenser og GEO-soner fungerer samtidig for å administrere ysikkerheten når

GPS er tilgjengelig. Bare høyde kan begrenses når GPS er utilgjengelig.

Flyhøyde- og avstandsgrenser

Flyhøyde- og avstandsgrensene kan endres i DJI Fly. Basert på disse innstillingene vil flyet fly i en begrenset sylinder, som vist nedenfor:

Maks yhøyde

Høyden på yet

når det slås på

Maks radius

Hjempunkt

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Når GPS er tilgjengelig

Flygrenser DJI Fly-appen

Maks høyde

Maks radius

Flyets høyde kan ikke overstige den angitte verdien

Flyavstanden må være innenfor maksradiusen

Advarsel: høydegrense overskredet

Advarsel: avstandsgrense nådd

Blinker grønt og rødt vekselvis

Når GPS er svak

Flygrenser DJI Fly-appen

Høyde er begrenset til 16 fot (5 m)

når GPS-signalet er svakt og det

Maks høyde

infrarøde sensingsystemet er aktivert.

Høyde er begrenset til 98 fot (30 m) når GPS-signalet er svakt og

Advarsel: høydegrense overskredet.

Blinker vekselvis rødt og grønt

det infrarøde sensingsystemet er deaktivert.

Maks radius

Begrensningene for radius er deaktivert, og advarsler kan ikke mottas i appen.

Det vil ikke være noen høydegrense hvis GPS-signalet blir svakt under yturen så lenge GPS-signalet var sterkere enn svakt (hvite eller gule signalfelt) når yet ble slått på.

Hvis yet er i en GEO-sone og det er et svakt eller ingen GPS-signal, vil ystatusindikatoren lyse rødt

i fem sekunder hvert tolvte sekund.

Hvis yet når en høyde eller radiusgrense, kan du fortsatt kontrollere yet, men du kan ikke y det

lenger unna. Hvis flyet flyr ut av den maksimale radiusen, vil det automatisk fly tilbake innenfor rekkevidde når GPS-signalet er sterkt.

Av sikkerhetsmessige årsaker må du ikke fly nær flyplasser, motorveier, jernbanestasjoner,

jernbanelinjer, bysentre eller andre sensitive områder. Fly kun yet innenfor din synslinje.

Indikator for

flystatus

Indikatorer for

flystatus

GEO-soner

Alle GEO-soner er oppført på DJI osielle nettsiden på http://www.dji.com/ysafe. GEO-soner er delt inn i ulike kategorier og inkluderer steder som yplasser, ygende felt hvor bemannede y opererer i lave

høyder, nasjonalgrenser og sensitive steder som kraftverk.

Du vil motta en beskjed i DJI Fly hvis yet ditt nærmer seg en GEO-sone og yet vil være begrenset fra å

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

y i området.

Sjekkliste før flytur

1. Sørg for at gimbalbeskytteren er fjernet.

2. Kontroller at fjernkontrollen, mobilenheten og det smarte ybatteriet er fulladet.

3. Kontroller at det intelligente ybatteriet og propellene er godt montert og propellene er utfelt.

4. Pass på at yarmene er utfoldet.

5. Kontroller at gimbalen og kameraet fungerer som normalt.

6. Pass på at det ikke er noe som hindrer motorene og at de fungerer normalt.

7. Kontroller at DJI Fly er koblet til yet.

8. Kontroller at kameralinsen og de nedadgående synssystem-sensorene er rene.

9. Bruk kun originale DJI-deler eller deler som er sertisert av DJI. Uautoriserte deler eller deler fra ikkeDJI-sertiserte produsenter kan forårsake systemfeil og kompromittere sikkerheten.

10. Sørg for at maks. yhøyde er riktig innstilt i henhold til lokale forskrifter.

11. IKKE y over en tettbygde områder.

12. Sørg for at yet og fjernkontrollen fungerer normalt.

Automatisk avgang/landing

Automatisk takeo

Bruk automatisk takeo når ystatusindikatoren blinker grønt.

1. Start DJI Fly og gå inn i kameravisningen.

2. Fullfør alle trinnene i sjekklisten før yvningen.

3. Trykk på . Hvis forholdene er trygge for takeoff, trykker du på og holder nede knappen for å bekrefte.

4. Flyet vil ta av og sveve ca. 1,2 meter over bakken.

Flystatusindikatoren blinker grønt to ganger gjentatte ganger for å indikere at yet er avhengig av det nedadgående synssystemet for å y og bare kan y stabilt i høyder under 30 m. Det anbefales å vente til ystatusindikatoren sakte blinker grønt før du tar automatisk start.

IKKE ta av fra en bevegelig overate, for eksempel en bevegelig båt eller kjøretøy.

Automatisk landing

Bruk automatisk landing når ystatusindikatoren blinker grønt.

1. Trykk på . Hvis forholdene er trygge å lande, trykker du på og holder nede knappen for å bekrefte.

2. Automatisk landing kan avbrytes ved å trykke på .

3. Hvis det nedadgående synssystemet fungerer som normalt, aktiveres landingsbeskyttelse.

4. Motorene stopper etter landing.

Velg et passende sted for landing.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Starte/stoppe motorene

Starte motorene

En kombinert styrekommando (CSC) brukes til å starte motorene. Skyv begge pinnene til de nederste

indre eller ytre hjørnene for å starte motorene. Når motorene har begynt å spinne, slipper du begge pinnene samtidig.

ELLER

Stoppe motorene

Det er to metoder for å stoppe motorene. Metode 1: Når flyet har landet, skyv og hold gass-styrepinnen nede. Motorene stopper etter tre

sekunder.

Metode 2: Når yet har landet, skyv gass-styrepinnen ned og utfør den samme CSC som ble brukt til å

starte motorene i 2 sekunder. Slipp begge spakene når motorene har stoppet.

ELLER

Metode 1 Metode 2

Hvis motoren startes uventet, bruk CSC til å stoppe motorene umiddelbart.

Stoppe motorene midt i yturen

Motorene bør bare stoppes midt i flyturen i en nødsituasjon, for eksempel om det har oppstått en

kollisjon eller om yet er ute av kontroll og stiger opp eller går veldig raskt ned, ruller i luften, eller hvis en motor har stoppet. For å stoppe motorene midt i yturen, bruk samme CSC som ble brukt til å starte

motorene i 2 sekunder. Standardinnstillingen kan endres i DJI Fly.

Å stoppe motorene midt i yturen vil føre til at yet krasjer.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Flytest

Takeo/landingsprosedyrer

1. Plasser yet i et åpent, att område med ystatusindikatoren vendt mot deg.

2. Slå på fjernkontrollen og yet.

3. Start DJI Fly, koble mobilenheten til yet, og åpne kameravisning.

4. Vent til ystatusindikatorene blinker sakte grønt, noe som indikerer at Hjempunkt er registrert, og det er nå trygt å y.

5. Skyv gass-styrepinnen forsiktig for å ta av eller bruk automatisk takeo.

6. Trekk gass-styrepinnen eller bruk automatisk landing for å lande yet.

7. Etter landing skyver du gasspinnen ned og holder. Motorene stopper etter tre sekunder.

8. Slå av yet og fjernkontrollen.

Videoforslag og tips

1. Sjekklisten før yvningen er utformet for å hjelpe deg med å y trygt og for å sikre at du kan ta opp video under yvningen. Gå gjennom hele sjekklisten før yvningen før hver yvning.

2. Velg ønsket gimbal-driftsmodus i DJI Fly.

3. Det anbefales å ta bilder eller spille inn videoer når du yr i Normal- eller Cine-modus.

4. IKKE y i dårlige værforhold som når det regner eller er vind.

5. Velg kamerainnstillingene som passer best til dine behov.

6. Utfør ytester for å etablere yruter og forhåndsvise scener.

7. Skyv styrepinnene forsiktig for å holde ybevegelsen jevn og stabil.

Det er viktig å forstå de grunnleggende retningslinjene for sikkerhet for både deg og de rundt deg.

IKKE glem å lese ansvarsfraskrivelsen og sikkerhetsretningslinjene.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Tillegg

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

Tillegg

Spesifikasjoner

Fly

Maksimal propellhastighet 16928 o/min

Maksimal vekt ved take-o 246 g (inkludert intelligent ybatteri, propeller og et microSD-kort)

Foldet: 138 × 81 × 58 mm

Dimensjoner

Diagonal avstand 213 mm

Maks oppstigningshastighet

Maks nedstigningshastighet

Maks hastighet (nær havnivå, ingen vind)

Maks operasjonshøyde over havet

Maks ytid 31 min (målt mens du yr i 31 km/t i vindfrie forhold)

Maksimal vindmotstand 10,7 m/s (Skala 5)

Maksimal vinkel på vertikal bevegelse

Maksimal vinkelhastighet

Driftstemperatur 0 °C til 40 °C GNSS GPS+GLONASS+Galileo Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz

Gireekt (EIRP)

Rekkevidde for svevepresisjon

gimbal

Mekanisk rekkevidde

Kontrollerbart område Tilt: -90° til 0° (standardinnstilling) -90° til +20° (utvidet innstilling)

Utfoldet: 159 × 203 × 56 mm Utfoldet (med propeller): 245 × 289 × 56 mm

5 m/s (Sport-modus) 3 m/s (Normal-modus) 2 m/s (Cine-modus)

3,5 m/s (Sport-modus) 3 m/s (Normal-modus) 1,5 m/s (Cine-modus)

16 m/s (Sport-modus) 10 m/s (Normal-modus) 6 m/s (Cine-modus)

Med smart ybatteri: 4000 m

40° (Sport-modus) 25° (Normal-modus) 25° (Cine-modus)

250°/s (Sport-modus) 250°/s (Normal-modus) 250°/s (Cine-modus)

2,4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <26 dBm (FCC), <23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)

Vertikal: ±0,1 m (med synsposisjonering), ±0,5 m (med GPS-posisjonering) Horisontal: ±0,3 m (med synsposisjonering), ±1,5 m (med GPS-

posisjonering)

Tilt: -110° til +35° Rull: -35° til +35° Pan: -20° til +20°

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Stabilisering 3-akse (vertikal bevegelse, rull, panorering) Maks kontrollhastighet (vertikal

bevegelse) Rekkevidde for vinkelvibrasjon ±0,01°

Infrarødt sensorsystem

Nedovervendt

Driftsmiljø

Kamera

Sensor 1/2.3” CMOS, eektive piksler: 12 M

Linse

ISO-rekkevidde

Elektronisk lukkertid 4-1/8000 s Maks bildestørrelse 4000 × 3000

Moduser for still-fotografering

Videooppløsning

Maks videobithastighet

Støttede lformater

Bildeformat JPEG/DNG (RAW) Videoformat MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)

Fjernkontroll (modell: RC231)

Driftsfrekvens 2,400–2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz Maks overføringsavstand

(uhindret, uten forstyrrelser)

Overføringsavstand (i vanlige scenarioer)

Driftstemperatur -10 til 40 °C

Sendereekt (EIRP)

Batterikapasitet 5200 mAh

Driftsstrøm/spenning

Støttet mobilenhetsstørrelse 180 × 86 × 10 mm (Høyde×Bredde×Tykkhet) Støttede USB-porttyper Lightning, Micro USB (Type-B), USB-C Videooverføringssystem OcuSync 2.0

100°/s

Sveveområde: 0,5–10 m Ikke-reekterende, synlige overater med dius reektivitet av >20 %;

Tilstrekkelig belysning i lux >15

FOV: 83° 35 mm tilsvarende format: 24 mm Blenderåpning: f/2.8 Fokuseringsrekkevidde: 1 m til ∞

Video 100-3200 Foto 100-3200

Single shot

Intervall: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s (JPEG)

5/7/10/15/20/30/60 s (JPGE+RAW)

Automatisk eksponeringsbrakett (AEB): 3 bilder på 2/3 EV-trinn

2.7K: 2720×1530 24/25/30 p FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60 p

40 Mbps

FAT32 (≤ 32 GB) exFAT (> 32 GB)

10 km (FCC), 6 km (CE/SRRC/MIC)

Sterke forstyrrelser (f.eks. Sentrum): ca. 3 km Moderat forstyrrelse (f.eks. ytre forsteder, småbyer): ca. 6 km Ingen forstyrrelser (f.eks. landlige områder, strender): ca. 10 km

2,4 GHz: ≤26 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤26 dBm (FCC), ≤23 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

1200 mA@3.6 V (med Android-enhet) 700 mA@3.6 V (med iOS-enhet)

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Kvalitet på live visning 720p@30fps Maks bithastighet 8 Mbps

Ventetid (avhengig av miljø og mobilenhet)

Lader

Inngangsspenning Utgang 12V 1,5A / 9V 2A / 5V 3A

Oppgitt eekt 18 W

Smart ybatteri

Batterikapasitet 2250 mA/t Spenning 7.7 V Grense for ladespenning 8.8 V Batteritype Li-ion Energi 17,32 W/t Vekt 82,5 g Temperaturområde for lademiljø 5 °C til 40 °C

Maks ladeeekt 29 W

App

App DJI Fly Nødvendig operativsystem iOS v11.0 eller nyere; Android v7.0 eller nyere

SD-kort

SD-kort som støttes UHS-I Speed Grade 3-klassisert microSD-kort eller bedre

Anbefalte mikroSD-kort

200 ms

100-240V, 50/60 Hz, 0,5 A

16 GB: SanDisk Extreme

32 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial,

SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x 64 GB: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1 128 GB: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303

V30 A1, Netac Pro V30 A1

256 GB: SanDisk Extreme V30 A2

Startvekt for y inkluderer batteri, propeller og et microSD-kort.

Flyregistrering er påkrevd i noen land og regioner. Sjekk lokale regler og forskrifter før bruk. Overføringsavstanden i vanlige scenarier oppført ovenfor er de typiske verdiene som er testet i et

FCC-område uten hindring.

Disse spesikasjonene er bestemt ved tester utført med den nyeste fastvaren. Fastvareoppdateringer

kan forbedre ytelsen. Det anbefales på det sterkeste å oppdatere til den nyeste fastvaren.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Kalibrere kompasset

Det anbefales at kompasset kalibreres i følgende situasjoner når du yr utendørs:

1. Flyr på et sted lenger enn 50 km unna stedet yet sist ble øyet.

2. Flyet har ikke blitt øyet på mer enn 30 dager.

3. Det vises en advarsel om kompassforstyrrelser i DJI Fly og/eller ystatusindikatoren blinker rødt og

gult alternativt.

IKKE kalibrer kompasset på steder der det kan oppstå magnetisk interferens, for eksempel nær magnetittavleiringer eller store metalliske strukturer som parkeringskonstruksjoner, stålforsterkede kjellere, broer, biler eller stillas.

IKKE ha gjenstander, for eksempel mobiltelefoner, som inneholder ferromagnetiske materialer i

nærheten av yet under kalibrering. Det er ikke nødvendig å kalibrere kompasset når du yr innendørs.

Kalibreringsprosedyre

Velg et åpent område for å utføre følgende fremgangsmåte.

1. Trykk på Systeminnstillinger i DJI Fly, velg Sikkerhet, velg Kalibrer, og følg instruksjonene på skjermen. Flystatusindikatoren lyser gult, noe som indikerer at kalibreringen har startet.

2. Hold yet horisontalt og roter det 360°. Flystatusindikatoren vil bli grønn.

3. Hold yet vertikalt og roter det 360° rundt en vertikal akse.

4. Hvis flystatusindikatoren blinker rødt, har kalibreringen mislyktes. Endre posisjonen din, og prøv

kalibreringsprosedyren på nytt.

Hvis ystatusindikatoren blinker rødt og gult vekselvis etter at kalibreringen er fullført, indikerer dette at gjeldende plassering ikke er egnet for å y yet, på grunn av nivået av magnetisk interferens. Velg

en ny plassering.

En melding vises i DJI Fly hvis kompasskalibrering er nødvendig før takeo.

Flyet kan ta av umiddelbart når kalibreringen er fullført. Hvis du venter mer enn tre minutter på å ta av etter kalibreringen, må du kanskje kalibrere på nytt.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Oppdatere fastvare

Når du kobler flyet eller fjernkontrollen til DJI Fly, blir du varslet hvis en ny fastvareoppdatering er tilgjengelig. For å oppdatere, koble mobilenheten til internett og følg instruksjonene på skjermen. Vær

oppmerksom på at du ikke kan oppdatere fastvaren hvis fjernkontrollen ikke er koblet til yet.

Pass på at du følger alle trinnene for å oppdatere fastvaren. Ellers kan oppdateringen mislykkes. Flyet slår seg av automatisk etter at fastvareoppdateringen er fullført.

Fastvareoppdateringen tar omtrent 10 minutter. Det er normalt at gimbalen blir treg, flystatu-

sindikatorer blinker, og yet starter på nytt. Vent tålmodig til oppdateringen er fullført. Før du utfører en oppdatering, må du kontrollere at det intelligente ybatteriet er minst 15 % ladet og

fjernkontrollen er minst 20 % ladet. Fjernkontrollen kan kobles fra yet etter oppdatering. Koble sammen yet og fjernkontrollen på nytt.

Merk at oppdateringen kan tilbakestille forskjellige hovedinnstillinger for kontrolleren, for eksempel

RTH-høyde og maksimal yavstand, til standardinnstillinger. Før du oppdaterer, må du merke deg de

foretrukne DJI Fly-innstillingene og justere dem etter oppdateringen.

Informasjon om ettersalg

Gå til https://www.dji.com/support for å nne ut mer om servicepolicyer for ettersalg, reparasjonstjenester

og kundestøtte.

Vedlikeholdsinstruksjoner

For å unngå alvorlig skade på barn og dyr må følgende regel overholdes:

1. Små deler som kabler og stropper er farlige ved svelging. Hold alle deler utilgjengelig for barn og dyr.

2. Oppbevar det smarte ybatteriet og fjernkontrollen på et kjølig, tørt sted borte fra direkte sollys for å

sikre at det innebygde LiPo-batteriet IKKE overopphetes. Anbefalt oppbevaringstemperatur:

mellom 22 og 28 °C i lagringsperioder på mer enn tre måneder. Oppbevares aldri i omgivelser

utenfor temperaturområdet på -10 til 45 °C.

3. IKKE la kameraet komme i kontakt med eller bli nedsenket i vann eller andre væsker. Hvis den blir

våt, tørk av med en myk, absorberende klut. Hvis du slår på et y som har falt i vann, kan det føre til permanent skade på komponenter. IKKE bruk stoer som inneholder alkohol, benzen, tynnere eller andre brennbare stoer til å rengjøre eller vedlikeholde kameraet. IKKE oppbevar kameraet i fuktige

eller støvete områder.

4. IKKE koble dette produktet til et USB-grensesnitt som er eldre enn versjon 3.0. IKKE koble dette

produktet til noen «USB-strømkilde» eller lignende enheter.

5. Sjekk hver ydel etter eventuell kollisjon eller hardt tre. Kontakt en DJI-autorisert forhandler hvis det

oppstår problemer eller du har spørsmål.

6. Kontroller regelmessig batterinivåindikatorene for å se gjeldende batterinivå og total batterilevetid. Batteriet er klassisert for 200 sykluser. Det anbefales ikke å fortsette bruken etter dette.

7. Sjekkliste etter yging a. Kontroller at det smarte ybatteriet og propellene er i god stand.

b. Kontroller at kameralinsen og siktsystem-sensorene er rene.

c. Sørg for å feste gimbalbeskytteren før lagring eller transport av yet.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

8. Sørg for å transportere yet med armene foldet sammen når strømmen er avslått.

9. Batteriet går inn i dvalemodus etter langtidslagring. Lad batteriet for å avslutte dvalemodus.

10. Oppbevar yet, fjernkontrollen, batteriet og laderhuben i et tørt miljø.

11. Ta ut batteriet før du utfører service på yet, f.eks. rengjør eller fester eller demonterer propellene. Sørg for at yet og propellene er rene. Hvis det er smuss eller støv, rengjør du det med en myk klut. Ikke bruk rengjøringsmiddel som inneholder alkohol. Rengjør ikke yet med vann. Væsker kan trenge gjennom yhuset, noe som kan føre til kortslutning og ødelegge elektronikken. Væske kan ødelegge elektronikken i yet.

Liste over artikler, inkludert kvalifisert tilbehør

Elementer Vekt Dimensjoner

DJI Mini 2 propeller 1,9 g (hvert par) 119,38 × 66,04 mm (diameter × stigning) DJI Mini 2 smart ybatteri 82,5 g 75 × 38,7 × 19,6 mm

Mavic Mini DIY Creative Kit Ca. 2 g 14,6 × 8,3 × 0,3 mm microSD-kort Ca. 0,3 g (ikke over 1 g) 15 × 11 × 1,0 mm

Liste over reserve- og erstatningsdeler

1. DJI Mini 2 propeller

2. DJI Mini 2 smart ybatteri

Liste over sikkerhetstiltak

Nedenfor er listen over mekaniske sikkerhetstiltak og driftssikringer for DJI Mini 2 SE.

1. Kombinasjonsstickkommandoen (CSC) kan utføres for å stoppe propellene i en nødsituasjon. Se

avsnittet Starte/stoppe motorene hvis du vil ha mer informasjon.

2. Funksjonen Gå tilbake til startsiden (RTH). Se delen Returner hjem for mer informasjon.

3. Synssystemer og infrarøde sensorsystemer. Se avsnittet Synssystemer og infrarøde sensorsystemer for detaljer.

4. DJIs Geospatial Environment Online (GEO)-system er et globalt informasjonssystem som gir

sanntidsinformasjon om flysikkerhet og begrensningsoppdateringer og forhindrer UAV-er i å fly i begrenset luftrom. Se avsnittet Flygrenser for detaljer.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI Mini 2 SE bruksanvisning

Risiko og advarsler

Når yet oppdager en risiko etter at det er slått på, vil det vises en advarselsmelding på DJI Fly. Vær

oppmerksom på listen over situasjoner nedenfor.

1. Hvis plasseringen ikke er egnet for take-o, vil DJI Fly spørre.

2. Hvis stedet ikke er egnet for landing, vil DJI Fly spørre.

3. Hvis kompasset og IMU opplever interferens og må kalibreres, vil DJI Fly si ifra.

4. Følg instruksjonene på skjermen når du blir bedt om det.

Avhending

Følg lokale forskrifter knyttet til elektroniske enheter når yet og fjernkontrollen avhendes.

2023 DJI Alle rettigheter reservert.

DJI-støtte http://www.dji.com/support

Dette innholdet kan endres.

Last ned den nyeste versjonen fra http://www.dji.com/mini-2-se

Hvis du har spørsmål om dette dokumentet, kan du kontakte DJI ved å sende en melding til DocSupport@dji.com.

er et varemerke for DJI.

Dji Mini 2 SE User Manual v1.0 [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bruke denne håndboken

Forklaring

Les før den første flyvningen

Opplæringsvideoer

Last ned DJI Fly-appen

Introduksjon

MTOM-erklæring

Klargjøre flyet

Klargjøre fjernkontrollen

Flydiagram

Diagram over fjernkontrollen

Aktivere DJI Mini 2 SE

Flymoduser

Indikator for flystatus

Retur til startpunkt (RTH)

Synssystem og infrarødt sensingsystem

Intelligent flymodus

Flyopptaker

Propeller

Intelligent flybatteri

Gimbal og kamera

Fjernkontroll

Profil

Bruke fjernkontrollen

Optimal overføringssone

Koble til fjernkontrollen

Fjernkontrolladvarsler

DJI Fly-appen

Hjem

Kameravisning

Flyving

Krav til flymiljø

Ansvarlig bruk av flyet

Flygrenser og GEO-soner

Sjekkliste før flytur

Automatisk avgang/landing

Starte/stoppe motorene

Flytest

Tillegg

Spesifikasjoner

Kalibrere kompasset

Oppdatere fastvare

Informasjon om ettersalg

Vedlikeholdsinstruksjoner

Liste over artikler, inkludert kvalifisert tilbehør

Liste over reserve- og erstatningsdeler

Liste over sikkerhetstiltak

Risiko og advarsler

Avhending