Dji Mavic Pro User Manual [de]

MAVIC PRO

Bedienungsanleitung

2017.06

V1.6

Stichwortsuche

Suchen Sie nach Stichwörtern wie „Akku“ und „Montage“, um das entsprechende Thema zu finden. Wenn Sie dieses Dokument mithilfe von Adobe Acrobat Reader geöffnet haben, drücken Sie die Tastenkombination Strg+F bei Windows oder Command+F bei Mac, um eine Suche zu starten.

Themensuche

Das Inhaltsverzeichnis bietet eine Liste mit allen verfügbaren Themen. Klicken Sie auf ein Thema, um diesen Abschnitt aufzurufen.

Ausdrucken dieses Dokuments

Dieser Dokument unterstützt Drucken in hoher Auösung.

Hinweise zu dieser Anleitung

Erläuterung der Symbole

Warnung Wichtig Tipps und Hinweise Querverweis

Bitte vor dem ersten Flug lesen!

Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des MAVICTM Pro die folgenden Dokumente durch:

1. Lieferumfang des Mavic Pro

2. Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

3. Kurzanleitung zum Mavic Pro

4. Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften zum Mavic Pro

5. Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery beim Mavic Pro

Schauen Sie sich vor dem Flugbetrieb alle Tutorial-Videos auf der offiziellen DJITM-Website an, und lesen Sie den Haftungsausschluss. Bereiten Sie sich auf Ihren ersten Flug vor: Lesen Sie die

Kurzanleitung zum Mavic Pro. Genauere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung.

Tutorial-Videos

Schauen Sie sich die Tutorial-Videos unter dem folgenden Link an. Dort erhalten Sie Informationen zum sicheren Gebrauch des Mavic Pro:

http://www.dji.com/mavic

„DJI GO 4“-App herunterladen

Laden Sie vor dem Einsatz des Fluggeräts die „DJI GO installieren Sie die App auf Ihrem Mobilgerät. Scannen Sie den QR-Code rechts, um die aktuelle Version herunterzuladen. Android: Die „DJI GO 4“-App ist kompatibel mit Android 4.4 oder höher. iOS: Die „DJI GO 4“-App ist kompatibel mit iOS 9.0 oder höher.

“ 4-App herunter, und

DJI Assistant 2 herunterladen

Laden Sie unter http://www.dji.com/mavic/download den DJI Assistant 2 herunter.

Inhalt

Hinweise zu dieser Anleitung

Erläuterung der Symbole

Bitte vor dem ersten Flug lesen!

Tutorial-Videos

„DJI GO 4“-App herunterladen

DJI Assistant 2 herunterladen

Produktbeschreibung

Einleitung

Besonderheiten

Mavic Pro vorbereiten

Zeichnung des Fluggeräts

Zeichnung der Fernbedienung

Fluggerät

Beschreibung des Fluggeräts

Flugmodus

Statusleuchte des Fluggeräts

Rückkehrfunktion (RTH)

Intelligenter Flugmodus

Vorwärts- und abwärtsgerichtetes Sichtsystem

Flugschreiber

Propeller anbringen und abnehmen

Intelligent Flight Battery

Fernbedienung

Beschreibung der Fernbedienung

Vorbereitung der Fernbedienung

Betrieb mit zwei Fernbedienungen

Verbindung zum Fluggerät herstellen

Kamera und Gimbal

Beschreibung der Kamera

Gimbal

„DJI GO 4“-App

Ausstattung

Verfasser

SkyPixel

Ich

Flug

Anforderungen an die Flugumgebung

Fluggrenzen und Flugverbotszonen

Checkliste für die Flugvorbereitung

Kompass kalibrieren

Automatisches Starten und Landen

Motoren ein-/ausschalten

Testug

Anhang

Technische Daten

Firmware-Updates

Intelligenter Flugmodus

Menüs am LCD-Bildschirm der Fernbedienung

Informationen zum Kundendienst

Produktbeschreibung

In diesem Abschnitt wird der Mavic Pro beschrieben. Ergänzend enthält das Kapitel eine Liste aller Komponenten von Fluggerät und Fernbedienung.

Produktbeschreibung

Einleitung

Der DJI Mavic Pro ist das kompakteste aller Kameraflugsysteme von DJI. Er verfügt über eine vollständig stabilisierte Kamera, intelligente Flugmodi, eine Hinderniserkennung sowie eine revolutionäre Klapptechnik. Er zeichnet 4K-Videos und Fotos mit 12 MP auf und ermöglicht dank ActiveTrackTM und TapFlyTM auch komplexe Aufnahmen. Der Mavic Pro besticht durch eine maximale Fluggeschwindigkeit von 65 km/h* und eine maximale Flugzeit von 27 Minuten*.

Produktbeschreibung

* Die maximale Flugzeit wurde ohne Wind und bei einer konstanten Geschwindigkeit von 25 km/h getestet.

Diese Angabe dient nur als Richtwert.

Besonderheiten

Dank seiner revolutionären Klapptechnik ist der Mavic Pro sehr gut zu transportieren.

Kamera und Gimbal: Mit dem Mavic Pro können Sie jetzt dank Stabilisierung durch den integrierten Gimbal noch schärfere 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde und schärfere Fotos mit 12 Megapixeln aufnehmen.

Flugsteuerung: Die neue Flugsteuerung schenkt Ihnen ein noch sichereres, zuverlässigeres Flugerlebnis. Das Fluggerät kann bei einer Unterbrechung des Fernsteuersignals oder bei niedrigem Akkuladezustand selbsttätig zum Startpunkt zurückkehren. Es beherrscht nicht nur den

niedrigen Schwebeug in Innenräumen, sondern kann auch Hindernisse erkennen und umiegen.

HD-Videolink: Die Fernbedienung arbeitet mit der aktuellen Langstreckenübertragungstechnik DJI OCUSYNCTM, die eine maximale Sendereichweite von 7 Kilometern erreicht und bei gleichzeitiger Steuerung des Fluggeräts ein 1080p-Videosignal an das Mobilgerät sendet.

Mavic Pro vorbereiten

Bei Auslieferung sind alle Arme des Fluggeräts eingeklappt. Klappen Sie alle Arme gemäß den Anweisungen aus.

Fluggerät vorbereiten

Entfernen Sie den Gimbal-Deckel und die Gimbal-Klemme von der Kamera.

Der Gimbal-Deckel dient zum Schutz des Gimbals. Entfernen Sie ihn gegebenenfalls.

Schützen Sie den Gimbal bei Nichtgebrauch mithilfe der Gimbal-Klemme und des Gimbal-

Deckels.

Propeller anbringen

Bringen Sie die Propeller mit dem weißen Ring an der Montageplatte mit den weißen Markierungen an. Drücken Sie den Propeller nach unten, und drehen Sie ihn in Verriegelungsrichtung, bis er fest sitzt. Bringen Sie die anderen Propeller an der Montageplatte ohne Markierung an.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

Markiert Nicht markiert

Arme ausklappen

1. Klappen Sie die vorderen Arme und dann die hinteren Arme aus.

2. Klappen Sie alle Propellerblätter auf.

Klappen Sie die vorderen Arme und die Propeller aus, bevor Sie die hinteren ausklappen.

Vor dem Einschalten des Fluggeräts müssen alle Arme und Propeller ausgeklappt sein. Andernfalls kann die Funktion der Eigendiagnose beeinträchtigt werden.

Fernbedienung vorbereiten

1. Klappen Sie den Mobilgerätehalter und die Antennen aus.

2. Wählen Sie ein für das Mobilgerät geeignetes RC-Kabel aus. Ein RC-Kabel mit Lightning-Stecker ist angeschlossen, und das serienmäßige Micro-USB-Kabel sowie das USB-C-Kabel sind im Lieferumfang enthalten. Optional ist ein Kabel mit umkehrbarem Micro-USB-Stecker erhältlich. Setzen Sie das Mobilgerät ein, und befestigen Sie es.

Produktbeschreibung

Lightning-Anschluss

USB-C-Anschluss

Micro-USB-Anschluss

Umkehrbarer MicroUSB-Anschluss

Der Austausch des RC-Kabels ist hier abgebildet:

Der RC-Kabelschieber muss ersetzt werden, wenn Sie ein USB-C-Kabel verwenden.

Wenn das Fluggerät mit der Fernbedienung gesteuert wird, muss der Steuerungsmodusschalter

auf „RC“ stehen. Sie können das Mobilgerät auch über ein USB-Kabel mit der Fernbedienung verbinden. Stecken Sie ein Ende des Kabels in das Mobilgerät und das andere Ende in den USB-Anschluss unten an der Fernbedienung. Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, müssen Sie das RC-Kabel vom Micro-USB-Anschluss an der Fernbedienung trennen.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

Zeichnung des Fluggeräts

2 3

4 5

Produktbeschreibung

8 9

1. Propeller

2. Motor

3. Vordere LED-Anzeige

4. Vorwärtsgerichtetes Sichtsystem

5. Landegestell (mit integrierten Antennen)

6. Gimbal und Kamera

7. Intelligent Flight Battery

8. Koppeltaste

9. Koppelstatusanzeige

10. Schlitz für die Micro-SD-Karte

11. Steuerungsmodusschalter

12. Micro-USB-Anschluss

1413

13. Statusanzeige des Fluggeräts

14. Abwärtsgerichtetes Sichtsystem

Zeichnung der Fernbedienung

3 5

1. Antennen

Übertragen das Flugsteuersignal und das Videosignal.

2. Rückkehrtaste

Wenn Sie diese Taste gedrückt halten,

iegt das Fluggerät automatisch den

Startpunkt an (Rückkehrfunktion/RTH). Zum Abbrechen der Rückkehrfunktion erneut drücken.

3. Ein/Aus-Taste

Zum Ein- und Ausschalten der Fernbedienung.

4. Steuerhebel

Steuert Fluglage und Bewegungen des Fluggeräts.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

5. LCD-Bildschirm

Zeigt den Systemzustand des Fluggeräts und der Fernbedienung an.

6. „Flight-Pause“-Taste

Drücken Sie die Taste einmal, um eine Notbremsung einzuleiten.

7. 5D-Taste

Die Standardkonguration ist unten

aufgeführt. Stellen Sie diese Werte nach Ihren Vorlieben in der „DJI GO 4“-App ein. Nach links: Ansicht vergrößern (heranzoomen) Nach rechts: Ansicht verkleinern (herauszoomen) Nach oben: Gimbal nach vorn

10. C1-Taste

Die Standardkonguration ist unten

aufgeführt. Stellen Sie diese Werte nach Ihren Vorlieben in der „DJI GO 4“-App ein. Drücken Sie die Taste einmal, um die Bildmitte zu fokussieren oder einen Wegpunkt hinzuzufügen (wenn Sie mit Wegpunkten arbeiten).

11. C2-Taste

Die Standardkonguration ist unten

aufgeführt. Stellen Sie diese Werte nach Ihren Vorlieben in der „DJI GO 4“-App ein. Drücken Sie die Taste einmal, um die Aufnahme abzuspielen bzw. einen Wegpunkt zu löschen (wenn Sie mit Wegpunkten arbeiten).

12. Gimbal-Rädchen

Verstellt die Neigung der Kamera.

13. Kamerarädchen

Mit diesem Rädchen lassen sich die Kameraeinstellungen anpassen. (Nur möglich, wenn die Fernbedienung mit einem Mobilgerät gekoppelt ist, auf dem die „DJI GO 4“-App installiert ist.)

14. Videotaste

Startet und beendet die Videoaufzeichnung.

Nach unten: Gimbal nach unten Drücken: Menü „DJI GO 4 Intelligent Flight“ öffnen.

8. Mobilgeräteklammer

Zur sicheren Befestigung des Mobilgeräts an der Fernbedienung.

9. USB-Anschluss

Verbindung zu einem Mobilgerät mit der „DJI GO 4“-App.

1716

15. Fototaste

Dient als Auslöser für die FotokameraFunktion. Bei aktiviertem Serienbildmodus wird eine voreingestellte Anzahl an Bildern aufgenommen.

16. Stromanschluss

Stellt die Verbindung zum Ladegerät her, um den Akku der Fernbedienung zu laden. Verbinden Sie diesen Anschluss über das RC-Kabel mit Ihrem Mobilgerät.

17. Flugmodusschalter

Schaltet zwischen Modus „P“ und Modus „S“ um.

Produktbeschreibung

Fluggerät

In diesem Abschnitt werden der Flugcontroller, das vorwärts- und abwärtsgerichtete Sichtsystem und die Intelligent Flight Battery beschrieben.

Fluggerät

Beschreibung des Fluggeräts

Zum Mavic Pro gehören der Flugcontroller, der Videolink, das Antriebssystem und die Intelligent Flight Battery. In diesem Abschnitt werden die Merkmale von Flugcontroller, Videolink und anderen Komponenten des Fluggeräts beschrieben.

Flugmodus

Der Mavic Pro hat folgende Flugmodi:

Modus „P“ (Positionsbestimmung):

ausreichend stark ist. Durch das GPS und das vorwärts- und abwärtsgerichtete Sichtsystem kann

sich das Fluggerät lokalisieren, selbsttätig stabilisieren und Hindernisse umiegen. In diesem

Modus sind erweiterte Funktionen wie TapFly und ActiveTrack aktiviert. Bei aktiviertem vorwärtsgerichteten Sichtsystem und ausreichender Umgebungshelligkeit

erreicht das Fluggerät einen maximalen Fluglagewinkel von 16 Grad bei 36 km/h maximaler Fluggeschwindigkeit. Bei deaktivierter vorwärtsgerichteter Hinderniserkennung beträgt der maximale Fluglagewinkel 25 Grad bei 58 km/h maximaler Fluggeschwindigkeit.

Bei schwachem GPS-Signal und zu geringer Umgebungshelligkeit für das vorwärts- und abwärtsgerichtete Sichtsystem, nutzt das Fluggerät nur das Barometer für Positions- und Flughöhenbestimmung.

Hinweis:

Modus „S“ (Sport):

Sichtsystem im Sportmodus deaktiviert ist, kann das Fluggerät keine Hindernisse erkennen und umiegen.

Auch Ground Station und die Funktionen der intelligenten Flugsteuerung sind im Sportmodus nicht aktiv.

Hinweis:

stärker auf die Hebelbewegungen reagiert.

„P“-Modus benötigt stärkere Bewegung der Steuerknüppel für höhere Geschwindigkeiten.

Das Fluggerät bestimmt die Position durch GPS. Da das vorwärts- und abwärtsgerichtete

Die Flugweise des Fluggeräts ist auf Agilität und Geschwindigkeit ausgelegt, sodass das Fluggerät

Der Modus „P“ sollte gewählt werden, wenn das GPS-Signal

Fluggerät

Das vorwärtsgerichtete Sichtsystem ist im Modus „S“ (Sport) deaktiviert, sodass das Fluggerät Hindernissen nicht automatisch ausweichen kann.

Maximalgeschwindigkeit und Bremsweg des Fluggeräts sind im Modus „S“ deutlich optimiert. Bei Windstille ist ein minimaler Bremsweg von 30 Metern erforderlich. Die maximale Sinkgeschwindigkeit wird im Modus „S“ erheblich erhöht. Das Ansprechverhalten des Fluggeräts wird in dem Modus „S“ (Sport) erheblich verbessert. Das bedeutet, dass eine nur geringfügige Bewegung des Hebels zu einer weiten Flugstrecke des Fluggeräts führt. Fliegen Sie vorsichtig, und halten Sie angemessene Freiräume für Ihre Flugmanöver ein.

Mit dem Flugmodusschalter können Sie den Flugmodus des Fluggeräts ändern.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

Statusleuchte des Fluggeräts

Der Mavic Pro ist mit vorderen LEDs und einer Statusanzeige ausgestattet. Die Lage dieser LEDs ist hier dargestellt:

LED vorne

Statusanzeige des Fluggeräts

Fluggerät

LED vorne

An den vorderen LEDs ist die Ausrichtung zu erkennen. Beim Einschalten des Fluggeräts leuchten die vorderen LEDs durchgehend rot. Daran ist die Vorderseite (Nase) zu erkennen. Die vordere LED kann mit der „DJI GO 4“-App ausgeschaltet werden. Die Statusleuchte des Fluggeräts zeigt den Systemstatus der Flugsteuerung an. Die folgende Tabelle enthält weitere Informationen zur Statusleuchte des Fluggeräts.

Beschreibung der Statusanzeige des Fluggeräts

Normal

Blinkt abwechselnd rot, grün und

gelb

Gr Blinkt abwechselnd grün und gelb

Blinkt langsam grün

2× Gr Blinkt zweimal grün

Blinkt langsam gelb

Blinkt schnell grün

Warnung

Blinkt schnell gelb

Blinkt langsam rot

Blinkt schnell rot

Blinkt rot

— Leuchtet durchgehend rot

Blinkt abwechselnd schnell rot und gelb

Das Gerät schaltet ein und führt die Eigendiagnose durch

Das Gerät bendet sich in der Aufwärmphase

Modus „P“ oder „S“ mit GPS

Modus „P“ mit vorwärts- und abwärtsgerichtetem Sichtsystem

Kein GPS und kein vorwärts- und abwärtsgerichtetes Sichtsystem

Bremsvorgang

Signal der Fernbedienung unterbrochen

Warnung! Akkuladezustand niedrig

Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig

Störung im Inertialsensor (IMU)

Schwerer Fehler

Kompass kalibrieren!

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

Rückkehrfunktion (RTH)

Die Rückkehrfunktion (kurz: RTH für „Return To Home“) führt das Fluggerät zum zuletzt aufgezeichneten Startpunkt zurück. Es gibt drei Rückkehrarten: Intelligente Rückkehrfunktion, batteriebedingte Rückkehr und sicherheitsbedingte Rückkehr. In diesem Kapitel werden die drei Szenarien genauer beschrieben.

GPS

Wenn vor dem Start ein starkes GPS-Signal empfangen wurde, wird der Standort beim Start als Startpunkt aufgezeichnet. Die

Startpunkt

GPS-Signalstärke ist am GPS-Symbol ( ) zu erkennen. Die Statusleuchte des Fluggeräts blinkt schnell, wenn der Startpunkt aufgezeichnet wird.

Bei ausreichender Umgebungshelligkeit und aktiviertem vorwärtsgerichteten Sichtsystem

erkennt das Fluggerät Hindernisse und kann ihnen ausweichen. Das Fluggerät steigt

automatisch auf, um dem Hindernis auszuweichen und iegt auf der neuen Höhe zum Startpunkt zurück. Damit das Fluggerät den Rückkehrug vorwärts antritt, kann es sich beim Rückkehrug mit aktiviertem vorwärtsgerichteten Sichtsystem nicht drehen und nicht nach links oder rechts iegen.

Das vorwärtsgerichtete Sichtsystem kann nur beim Fliegen und beim Rückkehrug aktiviert sein.

Rückkehr bei Systemfehler

Wenn der Startpunkt registriert wurde und der Kompass einwandfrei arbeitet, wird bei einer Unterbrechung des Fernsteuersignals von bestimmter Dauer (3 Sekunden bei Bedienung per Fernbedienung, 20 Sekunden bei WLAN-Bedienung) selbsttätig die sicherheitsbedingte Rückkehr

ausgelöst. Sobald das Fernsteuersignal wieder besteht, kann der Rückkehrug vom Piloten

abgebrochen werden, um wieder die Kontrolle über das Fluggerät zu übernehmen.

Beschreibung

Fluggerät

1. Startpunkt auf zeichnen

4. Längere Signalunt erbrechung

2. Startpunkt wird bestätigt

Rückkehrfunktion (RTH) (einstellbare Höhe)

Höhe über SP > Rückkehrughöhe

Steigug auf Rückkehrughöhe

Rückkehrughöhe

Höhe über SP <= Rückkehrughöhe

3. Signal Fernbedienung unterbrochen

6. Landung (nach Bestätigung durch Pilot)

Das Fluggerät kann bei schwachem oder nicht verfügbarem GPS-Signal ( [ ] wird

grau angezeigt) nicht an den Startpunkt zurückkehren.

Das Fluggerät kann Hindernissen bei der sicherheitsbedingten Rückkehr mit aktiviertem

vorwärtsgerichteten Sichtsystem nicht ausweichen. Vor jedem Flug muss eine angemessene Flughöhe für die Rückkehr angegeben werden. Starten Sie die „DJI GO 4“App, öffnen Sie das Menü „Camera“, und tippen Sie auf , um die Rückkehrughöhe einzustellen.

Während sich das Fluggerät im Steigug auf seine Rückkehrughöhe bendet, kann der

Benutzer es nicht steuern. Der Pilot kann den Steigug jedoch durch Drücken auf die

Rückkehrtaste (RTH) abbrechen und die Steuerung selbst übernehmen.

Schwebeug auf 2 m über

Startpunkt

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

Intelligente Rückkehrfunktion (RTH)

Die intelligente Rückkehrfunktion wird mit der Rückkehrtaste an der Fernbedienung ausgelöst. Bei ausreichend starkem GPS-Signal lässt sich die intelligente Rückkehrfunktion auch durch Drücken der Rückkehrtaste (RTH) in der „DJI GO 4“-App aktivieren, wenn Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Bei aktivierter intelligenter Rückkehrfunktion zeigt die Statusanzeige des Fluggeräts durch Blinken den aktuellen Status an. Bei aktivierter intelligenter Rückkehrfunktion erkennt das Fluggerät Hindernisse auf der Flugroute und weicht ihnen automatisch aus. Das Fluggerät kann die Kollision mit dem Hindernis durch Navigieren oder Schweben auf der Stelle verhindern. Wenn das vorwärtsgerichtete Sichtsystem deaktiviert ist oder die Umgebungshelligkeit nicht ausreicht, kann der Pilot das Fluggerät manuell navigieren, um Hindernisse zu umfliegen.

Fluggerät

Außerdem kann der Pilot die intelligente Rückkehrfunktion sofort deaktivieren, indem er die „Flight-Pause“-Taste an der Fernbedienung oder das Stopp-Symbol in der „DJI GO 4“-App drückt.

Wenn die intelligente Rückkehrfunktion, die Präzisionslandung und die automatische Landefunktion in der „DJI GO 4“-App aktiv sind, wird der Landeschutz aktiviert:

1. Wenn der Landeschutz erkennt, dass der Untergrund für eine Landung geeignet ist, wird der Mavic Pro sanft gelandet.

2. Wenn der Landeschutz erkennt, dass der Untergrund nicht für eine Landung geeignet ist, verharrt

der Mavic Pro im Schwebeug und wartet auf die Bestätigung durch den Piloten.

3. Wenn der Landeschutz nicht funktionsbereit ist, zeigt die „DJI GO 4“-App eine Landeaufforderung an, sobald der Mavic Pro unter 0,5 Meter Flughöhe sinkt. Ziehen Sie den Gashebel nach unten, oder verwenden Sie den entsprechenden Schieber für eine automatische Landung.

Batteriebedingte Rückkehr

Die batterieabhängige Ausfallsicherung wird ausgelöst, wenn die Intelligent Flight Battery so leer ist, dass eine sichere Rückkehr des Fluggeräts nicht mehr hundertprozentig gewährleistet ist. Daher müssen Sie das Fluggerät bei Aufforderung sofort zurückholen bzw. landen. Die „DJI GO“App blendet eine Meldung ein, wenn ein Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands ausgelöst wird. Wenn Sie nach zehn Sekunden nicht reagiert haben, kehrt das Fluggerät selbsttätig zum Startpunkt zurück. Sie können die Rückkehrfunktion abbrechen, indem Sie die Rückkehrtaste auf der Fernbedienung drücken. Die Toleranzwerte für diese Warnmeldungen werden automatisch festgelegt und sind abhängig von der aktuellen Höhe und der Entfernung des Fluggeräts zum Startpunkt.

Das Fluggerät landet selbsttätig, wenn der Akkuladezustand aufgrund der aktuellen Flughöhe nur

noch den Landeanug zulässt. Mit der Fernbedienung können Sie beim Landevorgang die Fluglage beeinussen.

In der „DJI GO 4“-App wird die Akkuladezustandsanzeige angezeigt (Beschreibung siehe unten):

Warnung! Akkuladezustand sehr

niedrig (rot)

Warnung! Akkuladezustand

niedrig (gelb)

Akkuladezustand

ausreichend (grün)

Restugzeit

Strombedarf für Rückkehr

Akkuladezustandsanzeige

12:29

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

Akkuladezustand

Warnung

Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig

Geschätzte

Restugzeit

Bemerkung

Schwache Akkuladung. Fluggerät landen.

Fluggerät muss sofort landen.

Geschätzte verbleibende Flugzeit je nach Akkuladezustand.

Statusanzeige

des Fluggeräts

Statusanzeige des Fluggeräts blinkt langsam ROT.

Statusanzeige des Fluggeräts blinkt schnell ROT.

--- --- ---

„DJI GO 4“-App Anweisungen

„Go-home“ antippen, damit das Fluggerät automatisch den Startpunkt

aniegt. Oder „Cancel“

antippen, um wieder in den normalen Flugbetrieb zu schalten. Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden

reagieren, iegt das

Fluggerät selbsttätig den Startpunkt an. An der Fernbedienung ertönt ein Alarmton.

Der Bildschirm der „DJI GO 4“-App blinkt rot, und das Fluggerät tritt

den Sinkug an. An der

Fernbedienung ertönt ein Alarmton.

Flugzeug umgehend zum Startpunkt

zurückiegen und

landen, Motoren ausschalten und Akku wechseln.

Warten Sie, bis das Fluggerät automatisch den

Sinkug antritt

und landet.

Wenn „Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig“ gemeldet wird und das Fluggerät die

automatische Landung einleitet, schieben Sie den linken Hebel nach oben, um das

Fluggerät im Schwebeug zu halten und an einen besser geeigneten Landeplatz zu führen. Die geschätzte Restugzeit ist an Farbe und Kennzeichnung der Akkuladezustandsanzeige zu

erkennen. Die Anzeige richtet sich nach dem aktuellen Standort und Zustand des Fluggeräts.

Fluggerät

Präzisionslandung

Beim Rückkehrug tastet der Mavic Pro das Gelände ab und versucht, sich den Konturen anzupassen. Wenn das aktuelle Gelände den Verhältnissen am Startpunkt entspricht, leitet der Mavic

sofort die Landung ein, um eine Präzisionslandung auszuführen. Wenn diese Übereinstimmung nicht besteht, wird in der „DJI GO 4“-App eine entsprechende Warnung angezeigt.

Die Qualität der Präzisionslandung ist von mehreren Bedingungen abhängig: a) Der Startpunkt muss beim Start registriert werden und darf während des Fluges nicht

geändert werden. b) Das Fluggerät muss senkrecht gestartet werden. Die Starthöhe muss über 10 Meter betragen. c) Die Geländeeigenschaften des Startpunkts müssen überwiegend unverändert bleiben. d) Das Gelände am Startpunkt darf keine Eigenschaften haben, die sich negativ auf die

Landequalität auswirken. e) Die Lichtverhältnisse müssen stimmen (nicht zu hell, nicht zu dunkel).

Während der Landung hat der Pilot mehrere Möglichkeiten: a) den Gashebel nach unten ziehen, um die Landung zu beschleunigen

b) die Steuerhebel in eine beliebige andere Richtung bewegen, um die Präzisionslandung

abzubrechen. Der Mavic Pro steigt senkrecht ab, und der Landeschutz bleibt aktiv.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

5 m

Rückkehr-

flughöhe

Sicherheitshinweise für die Rückkehrfunktion

Wenn das vorwärtsgerichtete Sichtsystem deaktiviert ist, kann das Fluggerät beim Rückkehrflug keine Hindernisse umfliegen. Aus diesem Grund ist es wichtig, vor jedem Flug eine angemessene Flughöhe für die Rückkehr anzugeben. Starten Sie die „DJI GO 4“-App, öffnen Sie das Menü „Camera“, und tippen Sie auf , um die Rückkehrughöhe einzustellen.

Wenn die Rückkehrfunktion (mit intelligenter Rückkehrfunktion und batteriebedingter Rückkehr) ausgelöst wird und das Fluggerät weiter als 20 Meter vom Startpunkt entfernt ist:

1. kehrt es auf der aktuellen Flughöhe zum Startpunkt zurück, sofern es

Fluggerät

Rückkehr-

flughöhe

sich auf oder über der Rückkehrughöhe bendet.

2. steigt es auf die Rückkehrughöhe auf, sofern es sich darunter bendet.

Wenn die Rückkehrfunktion (mit intelligenter Rückkehrfunktion und batteriebedingter Rückkehr) ausgelöst wird, das Fluggerät zwischen 5 und 20 Meter vom Startpunkt entfernt ist und das vorwärtsgerichtete Sichtsystem aktiv ist:

1. kehrt es bei über 10 Metern Flughöhe auf der aktuellen Flughöhe zum

10 m

Startpunkt zurück.

2. steigt es bei unter 10 Metern Flughöhe zunächst selbsttätig auf 10 Meter auf. Die Fluggeschwindigkeit wird auf 14 km/h geregelt. Bei deaktiviertem vorwärtsgerichteten Sichtsystem leitet das Fluggerät sofort die Landung ein. Beim Aktivieren der sicherheitsbedingten Rückkehr wird der Status des vorwärtsgerichteten Sichtsystems geprüft und die Rückkehrfunktion entsprechend angepasst.

5 m

Das Fluggerät leitet automatisch den Sinkflug ein und landet, wenn die Rückkehrfunktion ausgelöst wird, solange sich das Fluggerät in einem

Umkreis von 5 Metern zum Startpunkt bendet.

Das Fluggerät kann bei schwachem oder nicht verfügbarem GPS-Signal ( [ ] wird grau angezeigt) nicht an den Startpunkt zurückkehren.

Drücken Sie die „Flight-Pause“-Taste, um die Rückkehrfunktion zu

beenden. Das Fluggerät beendet den Steigug und schwebt.

Objektvermeidung während des Rückkehrugs (RTH)

Das Fluggerät kann nun Objekte erkennen und aktiv versuchen, im Rückkehrug Hindernisse zu umiegen. Grundvoraussetzung sind geeignete Lichtverhältnisse für das vorwärtsgerichtete Sicht-

system. Wenn das Fluggerät ein Hindernis erkennt, verhält es sich wie folgt:

1. Das Fluggerät verlangsamt seine Geschwindigkeit, wenn es 15 Meter vor sich ein Hindernis erkennt.

2. Das Fluggerät geht in den Schwebeflug über und beginnt vertikal aufzusteigen, um das Hindernis zu überfliegen. Wenn sich das Fluggerät mindestens 5 Meter über dem erkannten

Hindernis bendet, beendet es den Steigug.

3. Der Rückkehrug beginnt. Das Fluggerät iegt auf der aktuellen Höhe zum Startpunkt zurück.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

TapFly

ActiveTrack

Gesture

Joystick

5 Meter

15 Meter

Damit das Fluggerät den Rückkehrug vorwärts antritt, kann es sich beim Rückkehrug

mit aktiviertem vorwärtsgerichteten Sichtsystem nicht drehen.

Es kann auch keine Hindernisse umiegen, die sich über, neben oder hinter dem Fluggerät benden.

Intelligenter Flugmodus

TapFly

Einleitung

Mit der TapFly-Funktion kann jetzt auf dem Bildschirm des Mobilgeräts die gewünschte Richtung angetippt werden, ohne die Fernbedienung benutzen zu müssen. Sofern die Lichtverhältnisse

stimmen (300 bis 10.000 Lux) umiegt das Fluggerät selbsttätig alle erkannten Hindernisse bzw.

bremst und schwebt auf der Stelle.

Fliegen mit TapFly

Vergewissern Sie sich, dass der Akkuladestand der Intelligent Flight Battery über 50 % beträgt und der Modus „P“ aktiviert ist. Befolgen Sie für die Nutzung von TapFly folgende Schritte:

1. Lassen Sie das Fluggerät abheben, und achten Sie darauf, dass es mindestens 2 Meter über

dem Erdboden schwebt.

Fluggerät

SPORT

2 Meter

2. Starten Sie die „DJI GO 4“-App, und tippen Sie auf und dann auf . Lesen Sie aufmerksam

die Meldungen.

READY TO GO (GPS)

H 10.0MD 30M

P-GPS

09:29

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

61%

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

3. Tippen Sie einmal auf die Zielrichtung, und warten Sie, bis das Symbol eingeblendet wird.

Tippen Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl erneut. Nun iegt das Fluggerät in der angegeben

Richtung weiter.

P-GPS

09:29

61%

Fluggerät

READY TO GO (GPS)

H 10.0MD 30M

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

Steuern Sie mit dem Fluggerät NICHT auf Menschen, Tiere, schmale Objekte (z. B. Zweige oder Leitungen) oder durchsichtige Objekte (z. B. Glas oder Gewässer) zu. Achten Sie auf Hindernisse auf der Flugroute, um das Fluggerät davon fernzuhalten. Die tatsächliche Flugroute kann von der mit TapFly eingegebenen Flugroute abweichen. Der Auswahlbereich für die Zielrichtung ist begrenzt. Am oberen oder unteren Bildschirmrand können Sie keine TapFly-Zielauswahl vornehmen. Über Gewässern oder Schnee ist die Funktion des TapFly-Modus möglicherweise beeinträchtigt. Seien sie besonders achtsam, wenn Sie bei Dunkelheit (< 300 Lux) oder extremer

Helligkeit (> 10.000 Lux) iegen.

Nachdem Sie die TapFly-Auswahl bestätigt haben, iegt das Fluggerät in die mit dem Symbol angezeigte Richtung. Hinweis: Sie können den Steuerhebel auch weiterhin zur Beeinussung der

Flugroute einsetzen.

READY TO GO (GPS)

P-GPS

09:29

61%

STOP

H 10.0MD 30M

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

Das Fluggerät passt seine Geschwindigkeit automatisch an, wenn es ein vorausbefindliches

Hindernis erkennt oder zu tief über dem Boden iegt. Allerdings sollte sich der Pilot beim Umiegen

von Hindernissen nicht auf diese Funktion verlassen. Die Ausfallsicherung übersteuert den TapFly-Betrieb. Wenn das GPS-Signal zu schwach ist, beendet das Fluggerät den autonomen Flugmodus und kehrt zum Startpunkt zurück.

Bedienungsanleitung zum Mavic Pro

TapFly

ActiveTrack

Gesture

Joystick

TapFly verlassen

Nutzen Sie zum Verlassen der TapFly-Funktion folgende Verfahren:

1. Drücken Sie die „Flight-Pause“-Taste an der Fernbedienung.

2. Ziehen Sie den rechten Steuerhebel an der Fernbedienung nach hinten.

3. Tippen Sie auf die Schaltäche „STOP“ auf dem Bildschirm.

STOP

ODER ODER

„Flight-Pause“-Taste

Das Fluggerät hält an und geht in den Schwebeug über, nachdem die TapFly-Funktion beendet wurde. Tippen Sie eine neue Zielrichtung ein, um den Flug fortzusetzen, oder iegen Sie manuell weiter.

ActiveTrack

Mit ActiveTrack können Sie ein sich in Bewegung befindliches Objekt auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts markieren und fixieren. Das Fluggerät weicht in diesem Modus automatisch Hindernissen auf seiner Flugroute aus. Dafür wird kein externes Ortungsgerät benötigt. Der Mavic Pro erkennt und verfolgt automatisch Fahrräder und andere Fahrzeuge, Menschen und Tiere und wendet bei jeder Objektart andere Verfolgungsstrategien an.

Fliegen mit ActiveTrack

Vergewissern Sie sich, dass die Intelligent Flight Battery mindestens zu 50 % geladen und das Fluggerät auf den Modus „P“ eingestellt ist. Befolgen Sie für die Nutzung von ActiveTrack folgende Schritte:

1. Lassen Sie das Fluggerät abheben und mindestens 2 Meter über dem Erdboden schweben.

SPORT

2 Meter

Fluggerät

2. Tippen Sie zum Anzeigen der Flugmodi in der „DJI GO“-App auf und dann auf , und

wählen Sie „ActiveTrack“.

READY TO GO (GPS)

H 10.0MD 30M

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

P-GPS

09:29

61%

+ 44 hidden pages

Dji Mavic Pro User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hinweise zu dieser Anleitung

Erläuterung der Symbole

Bitte vor dem ersten Flug lesen!

Tutorial-Videos

„DJI GO 4“-App herunterladen

DJI Assistant 2 herunterladen

Produktbeschreibung

Einleitung

Besonderheiten

Mavic Pro vorbereiten

Zeichnung des Fluggeräts

Zeichnung der Fernbedienung

Fluggerät

Beschreibung des Fluggeräts

Flugmodus

Statusleuchte des Fluggeräts

Rückkehrfunktion (RTH)

Intelligenter Flugmodus