Dji Mavic Pro User Manual [cs]

MAVIC PRO

Uživatelská příručka

2016.12

V1.2

Vyhledávání klíčových slov

Chcete-li najít potřebné téma, vyhledejte klíčová slova, například „akumulátor“ a „instalace“. Pokud
používáte aplikaci Adobe Acrobat Reader ke čtení tohoto dokumentu, stisknutím tlačítka Ctrl+F v
systému Windows nebo Command+F v počítači Mac začněte hledání.

Přechod k tématu

V obsahu si prohlédněte úplný seznam témat. Kliknutím na téma se můžete přesunout do
požadované části.

Tisk tohoto dokumentu

Tento dokument podporuje tisk ve vysokém rozlišení.

Používání této příručky

Legenda

Výstraha Důležité Rady a tipy Reference

Přečtěte si před prvním letem

Před použitím dronu MAVICTM Pro si prostudujte následující dokumenty:

1. Obsah balení dronu Mavic Pro

2. Uživatelská příručka dronu Mavic Pro

3. Stručná referenční příručka dronu Mavic Pro

4. Odvolání a bezpečnostní pokyny pro dron Mavic Pro

5. Bezpečnostní pokyny pro inteligentní letový akumulátor dronu Mavic Pro

Před prvním letem vám doporučujeme shlédnout všechna výuková videa na oficiálních webových
stránkách DJITM a také si prostudovat odvolání výrobce. Před prvním letem se připravte prostudováním
stručné referenční příručky k dronu Mavic Pro a další podrobnosti vyhledejte v uživatelské příručce.

Výuková videa

Přehrajte si výuková videa na níže uvedeném odkaze, která ukazují, jak je možné létat
s dronem Mavic Pro bezpečným způsobem:

http://www.dji.com/mavic

Stáhněte si aplikaci DJI GO 4

Během letu používejte aplikaci DJI GOTM 4. Pro stáhnutí aktuální verze naskenujte QR kód
vpravo.
Aplikace DJI GO 4 pro systém Android je kompatibilní s verzí Android 4.4 nebo vyšší.
Aplikace DJI GO 4 pro systém iOS je kompatibilní s verzí iOS 9.0 nebo vyšší.

Stáhněte si aplikaci DJI Assistant 2

Stáhněte si aplikaci DJI Assistant 2 z http://www.dji.com/mavic/download

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

2

Obsah

Používání této příručky

Legenda 2
Přečtěte si před prvním letem 2
Výuková videa 2
Stáhněte si aplikaci DJI GO 4 2
Stáhněte si aplikaci DJI Assistant 2 2

Prol výrobku

Úvod 6
Hlavní funkce 6
Příprava dronu Mavic Pro 6
Schéma uspořádání dronu 8
Schéma dálkového ovladače 8

11

Dron

Prol dronu 11
Letový režim 11
Kontrolka stavu dronu 12
Návrat do výchozí pozice (RTH – Return-to-Home) 13
TapFly 17
ActiveTrack 19
Režim gest 21
Režim stativu 22
Režim sledování terénu 22
Systém předního vidění a systém svislého vidění 22
Zapisovač letových dat 25
Montáž a demontáž vrtulí 25
Inteligentní letový akumulátor 26

6

Dálkový ovladač

Prol vysílače 31
Používání vysílače 31
Spárování dálkového ovladače 36

Kamera a závěsné zařízení

Technický popis kamery 38
Závěsné zařízení 39

2

31

38

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

3

Aplikace DJI GO 4

Equipment (Vybavení) 41
Editor 46
SkyPixel 46
Me (Osobní účet) 46

48

Let

Požadavky na prostředí pro létání 48
Letová omezení a bezletové zóny 48
V rámci předletové přípravy zkontrolujte následující skutečnosti: 49
Kalibrace kompasu 50
Automatický vzlet a automatické přistání 51
Spuštění/vypnutí motorů 52
Letový test 52

55

Příloha

Technické parametry 55
Aktualizace rmwaru 56
Inteligentní letový režim 57
Popis nabídek na LCD obrazovce vysílače 58
Poprodejní informace 59

41

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

4

Prol výrobku

Tato část představuje dron Mavic Pro,
popisuje součásti dronu a jeho vysílače
(dálkového ovladače).

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

5

Prol výrobku

Úvod

Dron DJI Mavic Pro je nejmenší dron vybavený kamerou, která nabízí úplnou stabilizaci, inteligentní
letové režimy a systém detekce překážek, které jsou umístěny uvnitř revolučního konstrukčního
provedení. Kamera je schopná zaznamenávat 4K videa a fotograe v rozlišení 12 Mpx a používat režimy
ActiveTrackTM a TapFlyTM, díky kterým je zhotovení i náročných snímků relativně jednoduché.
Dron Mavic Pro má maximální rychlost letu 40 mph (65 km/h) a maximální letový čas 27 minut*.

* Maximální letový čas byl testován za bezvětří, stálou rychlostí 15,5 mph (25 km/h). Tato hodnota je pouze

Prol výrobku

referenční.

Hlavní funkce

Dron Mavic Pro je ultra lehký dron, který využívá revolučního sklopného konstrukčního provedení.

Kamera a výkyvný závěs S dronem Mavic Pro můžete nahrávat 4K video se snímkovou frekvencí až
30 snímků za sekundu a zaznamenávat fotograe s rozlišením 12 megapixelů, které vypadají dokonale
ostře a čistě, to vše stabilizované díky kompaktnímu palubnímu výkyvnému závěsu.

Letová řídicí jednotka: Nová generace letové řídicí jednotky zaručuje bezpečnější a spolehlivější ovládání
letu. Dron je schopen se automaticky vrátit do výchozí pozice, když je přerušen přenosový signál, nebo
dojde k vybití akumulátoru. Kromě toho, že je ve vnitřních prostorách schopen letět ve visu v nízké
výšce, je také dron schopen detekovat a vyhýbat se překážkám na stanovené trase, což zvyšuje jeho
bezpečnost.

Přijímací kanál HD videa: Do vysílače je integrována nejnovější technologie společnosti DJI pro přenos
signálu na velké vzdálenosti OCUSYNCTM, která nabízí maximální dosah signálu 4,3 mi (7 km) a díky
tomu je možné ovládat dron a přenášet data videa na mobilní zařízení s rozlišením 1080p.

Příprava dronu Mavic Pro

Všechna ramena dronu jsou při dodávce sklopena. Rozložte všechna ramena podle pokynů níže.

Příprava dronu

Sejměte kryt výkyvného závěsu a svorku závěsu
z kamery.

Kryt výkyvného závěsu se používá k jeho ochraně. V případě potřeby jej sejměte.
Svorku výkyvného závěsu a kryt použijte k ochraně závěsu, když dron Mavic Pro nepoužíváte.

Montáž vrtulí

Upevněte vrtule s bílým kroužkem k upevňovací základně označené bílými značkami. Zatlačte vrtuli dolů
na upevňovací desku a otočte ve směru zajištění, dokud nebude zabezpečena ve vyhrazené poloze.
Upevněte ostatní vrtule k upevňovací základně bez označení.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

6

Uživatelská příručka

Mavic Pro

Označené

Neoznačené

Rozložte ramena

1. Rozložte přední ramena dronu a poté zadní ramena, jak je znázorněno na obrázku.

2. Rozložte všechny listy vrtulí.

Rozložte nejprve přední ramena a vrtule a poté zadní ramena a vrtule. Všechna ramena
a vrtule musí být rozložena před zapnutím dronu, jinak může být nesprávně ovlivněn
autodiagnostický test.

Příprava vysílače

1. Rozložte svorky mobilního zařízení a antény.

2. Zvolte vhodný kabel RC, podle typu používaného mobilního zařízení. Kabel RC s konektorem
Lightning byl připojen z výroby, zatímco kabel se standardním konektorem Micro USB a kabel
s konektorem USB Type-C jsou součástí dodávky. Je k dispozici také volitelný kabel s konektorem
Micro USB. Vložte mobilní zařízení a zajistěte jej.

Konektor Micro USB

Obrácený konektor
Micro USB

1

2

3

Způsob výměny kabelu RC je popsán na obrázku níže

Konektor Lightning

Konektor USB Type-C

.

Prol výrobku

Posuvník kabelu RC musí být nasazen, pokud používáte RC
kabel USB Type-C.

Při použití vysílače k ovládání dronu zkontrolujte, zda je spínač režimu řízení v poloze „RC“.

Mobilní zařízení můžete k vysílači také připojit pomocí kabelu USB. Připojte jeden konec
kabelu do mobilního zařízení a druhý konec do portu USB na dolní straně vysílače. Při
používání kabelu USB odpojte kabel RC od portu Micro USB na vysílači.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

7

Uživatelská příručka Mavic Pro

Schéma uspořádání dronu

1

2
3

4
5

6

Prol výrobku

7

8
9

1. Vrtule

2. Motor

3. Přední kontrolka LED

4. Systém předního vidění

5. Přistávací vzpěry

(s integrovanými anténami)

11

10

6. Výkyvný závěs a kamera

7. Inteligentní letový akumulátor

8. Párovací tlačítko

12

9. Kontrolka stavu spojení

10. Slot na kartu Micro SD

11. Spínač režimu řízení

12. Port Micro USB

1413

13. Kontrolka stavu dronu

14. Systém svislého vidění

Schéma dálkového ovladače

1

2

4

6

8

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

8

9

1. Antény

Přenáší řídicí signál dronu a signál
videa.

2. Tlačítko návratu do výchozí pozice (RTH)

3
5

7

Stiskněte a podržte tlačítko a inicializujte
návrat do výchozí pozice (RTH).
Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení
návratu do výchozí pozice (RTH).

3. Tlačítko napájení

Používá se k zapnutí a vypnutí
dálkového ovladače.

4. Ovládací páka

Ovládá orientaci a pohyb dronu.

Uživatelská příručka

Mavic Pro

5. LCD obrazovka

Zobrazuje stav systému dronu a vysílače.

6. Tlačítko funkce pozastavení letu

Stiskněte tlačítko jednou a aktivujte režim
nouzového brzdění.

7. Tlačítko 5D

Výchozí kongurace je uvedena níže. Nastavte
tyto hodnoty podle potřeby v aplikaci DJI GO 4.
Vlevo: Zvětšování
Vpravo: Zmenšování
Nahoru: Výkyvný závěs dopředu
Dolů: Výkyvný závěs dolů
Stisknout: Vyvolat nabídku inteligentního
letového režimu DJI GO 4.

10. Tlačítko C1

Výchozí kongurace je uvedena níže.
Nastavte tyto hodnoty podle potřeby
v aplikaci DJI GO 4.
Jedním stisknutím se zaměříte na střed a
přidáte traťové body.

11. Tlačítko C2

Výchozí kongurace je uvedena níže.
Nastavte tyto hodnoty podle potřeby
v aplikaci DJI GO 4.
Jedním stisknutím přehrajete nebo
odstraníte traťové body.

12. Otočný ovladač výkyvného závěsu

Ovládání náklonu kamery.

13. Otočný ovladač Nastavení kamery

Otočením ovladače nastavíte parametry
kamery. (Tento ovladač je funkční pouze
v případě, že vysílač je připojen k mobilnímu
zařízení, na kterém je spuštěna aplikace DJI
GO 4.)

14. Tlačítko Záznam

Stisknutím tlačítka spustíte záznam videa.
Dalším stisknutím tlačítka záznam videa
zastavíte.

8. Svorka mobilního zařízení

Pečlivě upevněte své mobilní zařízení do držáku
vysílače.

9. Port USB

Připojení mobilního zařízení k aplikaci DJI GO 4.

10

12

14

1716

15. Tlačítko Závěrka

Stisknutím tlačítka zhotovíte fotograi. Pokud
je navolen sekvenční režim, jedním stisknutím
tlačítka zhotovíte přednastavený počet
snímků.

16. Napájecí konektor

Konektor umožňuje připojení nabíječky
akumulátoru vysílače. Připojte tento port
k mobilnímu zařízení pomocí kabelu RC.

17. Přepínač letových režimů

Přepínání mezi režimem P a S.

Prol výrobku

11

13

15

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

9

Dron

Tato kapitola popisuje vlastnosti letové
řídicí jednotky, systému předního vidění
a systému svislého vidění a inteligentního
letového akumulátoru.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

10

Dron

Prol dronu

Dron Mavic Pro sestává z letové řídicí jednotky, přijímacího kanálu videa, pohonného systému a
inteligentního letového akumulátoru. Tato část popisuje vlastnosti letové řídicí jednotky, přijímacího
kanálu videa a dalších součástí dronu.

Letový režim

Pro dron Mavic Pro jsou k dispozici následující letové režimy.
Režim P (Nast.poz.): Režim P je nejvhodnější v případě, že je k dispozici silný signál GPS. Dron využívá

signál systému GPS, systém předního vidění, systém svislého vidění ke zjištěné
své vlastní pozice, automatické stabilizaci a navigaci mezi překážkami. V tomto
režimu jsou k dispozici pokročilé funkce jako TapFly nebo ActiveTrack.

Když je povolen systém předního vidění a světelné podmínky jsou postačující, je
maximální úhel stoupání 16° a maximální rychlost letu 22 mph (36 km/h). Pokud je
deaktivován systém detekce překážek, je maximální úhel stoupání 25° a maximální
rychlost letu 36 mph (58 km/h).

Když je signál systému GPS slabý a světelné podmínky jsou příliš tmavé pro
činnost systému předního vidění a systému svislého vidění, dron používá pouze
barometrický výškoměr k řízení své výšky.

Poznámka: Režim P vyžaduje k dosažení vysokých rychlostí větší pohyby ovládací

pákou.

Režim S (Sport): Dron pro určení své pozice používá systém GPS. Protože systém předního

vidění a systém svislého vidění jsou vypnuté, dron nebude moci v režimu Sport
detekovat překážky a vyhýbat se jim. Funkce pozemní stanice a inteligentní letový
režim v režimu Sport rovněž nejsou dostupné.

Poznámka: Reakce dronu jsou optimalizovány pro maximální agilitu a rychlost,

díky čemž rychleji reaguje na pohyby ovládacích pák.

Dron

Systém předního vidění je v režimu S (Sport) vyřazen, proto dron nebude schopen se
automaticky vyhýbat překážkám v naplánované dráze letu.

Maximální rychlost dronu a vzdálenost pro zastavení jsou v režimu S (Sport) výrazně zvýšeny.
Za bezvětří se vyžaduje minimální vzdálenost pro zastavení 30 metrů.
Rychlost klesání dronu je v režimu S (Sport) výrazně zvýšená.
Rychlost reakcí dronu se v režimu S (Sport) výrazně zvýší, což znamená, že malý pohyb
ovládací páky na vysílači se projeví ve velké změně pohybu / dráhy dronu. Mějte se na pozoru
a udržujte si dostatečný prostor pro manévrování během letu.

Použijte spínač režimu letové řídicí jednotky ke změně letového režimu dronu.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

11

Uživatelská příručka Mavic Pro

Kontrolka stavu dronu

Dron Mavic Pro má přední kontrolky LED a kontrolku stavu dronu. Na obrázku níže je znázorněno
umístění těchto kontrolek LED:

Přední kontrolka LED

Kontrolka stavu dronu

Dron

Přední kontrolka LED

Přední kontrolka LED indikuje orientaci dronu. Přední kontrolka LED svítí červeně, když je dron zapnutý
a označuje tak jeho přední stanu (příď) (přední kontrolku LED lze vypnout v aplikaci DJI GO 4). Kontrolka
stavu dronu signalizuje stav letové řídicí jednotky. Další informace o kontrolce stavu dronu naleznete
v tabulce níže.

Popis kontrolky stavu dronu

Normální stav

Střídavé blikání – červená, zelená a žlutá Zapnutí a autodiagnostické testy

Střídavé blikání – žlutá a zelená Zahřívání

Zelená pomalu bliká Režim P se systémem GPS

×2 Dvojí zablikání – zelená

Žlutá pomalu bliká

Zelená rychle bliká

Výstraha

Žlutá rychle bliká Signál dálkového ovladače byl ztracen

Červená pomalu bliká Výstraha téměř vybitého akumulátoru

Červená rychle bliká Výstraha kritické úrovně vybití akumulátoru

Červená bliká Chyba inerciální řídicí jednotky IMU

— Červená svítí Kritická chyba

Střídavé rychlé blikání – červená a žlutá Je vyžadována kalibrace kompasu

Režim P se systémem předního vidění a
systémem svislého vidění

Bez systému GPS, systému předního vidění a
systému svislého vidění

Brzdění

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

12

Uživatelská příručka

Mavic Pro

Návrat do výchozí pozice (RTH – Return-to-Home)

Funkce návratu do výchozí pozice (RTH) přesune dron do poslední zaznamenané výchozí pozice
K dispozici jsou tři typy funkce RTH: Funkce inteligentního návratu RTH, funkce návratu RTH při
vybitém akumulátoru a funkce bezpečného nouzového návratu RTH. Tato část popisuje tyto tři scénáře
podrobně.

GPS

Pokud byl před vzletem obdržen silný signál systému GPS, je

Výchozí

pozice

výchozí pozice nastavena jako místo, ze kterého dron vzlétl.
Síla signálu systému GPS je indikována ikonou GPS ( ). Při
záznamu výchozí pozice bude kontrolka stavu dronu rychle blikat.

Když je zapnut systém předního vidění a je k dispozici dostatečné osvětlení, dron dokáže
detekovat překážky a vyhýbat se jim. Dron automaticky vystoupá do výšky, aby se vyhnul
překážkám, a v této nové výšce přelétne do výchozí pozice. Aby se dron vrátil do výchozí
pozice dopředným letem, nesmí se otáčet nebo letět vlevo či vpravo v režimu RTH, když je
povolen systém předního vidění.

Systém předního vidění lze zapnout pouze během letu nebo v režimu RTH.

Funkce bezpečného nouzového návratu RTH

Pokud byla výchozí pozice úspěšně zaznamenána a kompas normálně pracuje, funkce bezpečného
nouzového návratu RTH bude automaticky aktivována, pokud dojde k výpadku signálu vysílače na
stanovenou dobu (3 sekundy při použití vysílače a 20 sekund při použití Wi-Fi). Funkce bezpečného
nouzového návratu RTH může být vypnuta pilotem, což mu umožní znovu převzít kontrolu na letem,
když je obnoveno spojení vysílače s dronem.

1. Záznam výchozí pozice 3. Výpadek signálu vysílače

2. Potvrzení výchozí pozice

Popis

×

Dron

4. Výpadek signálu po delší dobu

×

5

RTH (nastavitelná výška)

Výška nad výchozí pozicí > Výška bezp. návratu

×

Stoupání na výšku bezpečného návratu

Výška bezpečného návratu

Výška nad výchozí pozicí <= Výška bezpečného návratu

6. Přistání (po přistání potvrzeném uživatelem)

×

Dron se nemůže vrátit do výchozí pozice, pokud je signál systému GPS slabý ([ ] je

zobrazen šedě) nebo není dostupný vůbec.

V režimu bezpečného nouzového návratu RTH, kdy je vypnut systém předního vidění, se

dron nemůže vyhýbat překážkám. Je důležité, abyste před každým letem nastavili vhodnou
bezpečnou výšku. Spusťte aplikaci DJI GO 4, aktivujte nabídku „Camera“ (Kamera) a klepněte
na tlačítko a nastavte výšku bezpečného návratu.
Během stoupání dronu do výšky bezpečného návratu nemůže operátor dron ovládat. Může
však jedním stiskem tlačítka RTH ukončit stoupání a znovu převzít nad dronem kontrolu.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

Vis ve výšce 2 metry nad
výchozí pozicí

13

Uživatelská příručka Mavic Pro

Funkce inteligentního návratu RTH

Tlačítkem RTH na vysílači nebo klepnutím na tlačítko RTH v aplikaci DJI GO 4 a podle postupu
zobrazeného na obrazovce (je-li dostupný systém GPS) zapněte funkci inteligentního návratu RTH.
Stavová kontrolka dronu bude problikávat a zobrazovat aktuální stav. Dron bude v režimu inteligentního
návratu RTH automaticky detekovat překážky ve své letové dráze a vyhýbat se jim. Dron může zvolit
navigaci po dráze nebo vis v místě, aby se vyhnul kolizi. Uživatel může ručně navigovat dron a vyhnout
se překážkám, pokud je systém předního vidění vypnut, nebo je osvětlení příliš nedostatečné. Pilot může
ihned ukončit režim inteligentního návratu RTH pomocí tlačítka funkce pozastavení letu na vysílači, nebo
stisknutím tlačítka Stop v aplikaci DJI GO 4.

Dron

Během režimu inteligentního návratu RTH, přesného přistání a při použití automatického přistávání
v aplikaci DJI GO 4 se zapne systém bezpečného přistání:

1. Když systém bezpečného přistání stanoví, že je plocha na zemi vhodná k přistání, dron Mavic Pro
opatrně přistane.

2. Když systém bezpečného přistání stanoví, že plocha na zemi není vhodná k přistání, dron Mavic Pro
bude viset nad zemí a čekat na povely pilota.

3. Když systém bezpečného přistání není funkční, aplikace DJI GO 4 zobrazí výzvu k přistání, jakmile
dron Mavic Pro klesne do výšky pod 0,5 m. Přitáhněte ovládací páku přípusti motoru (plyn), nebo
použijte posuvník automatického přistání a s dronem přistaňte.

Funkce návratu RTH při vybitém akumulátoru

Funkce bezpečného nouzového návratu RTH při vybitém akumulátoru se zapne, když je téměř vybit
inteligentní letový akumulátor a to na úroveň, která by mohla ovlivňovat bezpečný návrat dronu.
Uživatelům se doporučuje se na výzvu vrátit se do výchozí pozice nebo s dronem ihned přistát. Aplikace
DJI GO 4 zobrazí upozornění, když je aktivována výstraha téměř vybitého akumulátoru. Ddron se
automaticky vrátí do výchozí pozice, pokud po odpočítání deseti sekund není provedena žádná akce.
Uživatel může zrušit postup návratu do výchozí pozice stisknutím tlačítka RTH na vysílači. Mezní hranice
pro aktivaci těchto výstrah je automaticky stanovena na základě aktuální výšky dronu a jeho vzdálenosti
od výchozí pozice.

Dron automaticky přistane, pokud stávající úroveň nabití akumulátoru postačuje pouze k tomu, aby
klesal ze své stávající výšky. Uživatel může přesto použít vysílač ke změně orientace dronu během
přistávání.

V aplikaci DJI GO 4 se zobrazuje kontrolka úrovně nabití akumulátoru, která je popsána níže:

Výstraha kritické úrovně vybití

akumulátoru (červená)

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

14

Výstraha nízké úrovně nabití

akumulátoru (žlutá)

Postačující úroveň nabití

akumulátoru (zelená)

Zbývající letový čas

Úroveň nabití nutná k
návratu do výchozí pozice

Kontrolka úrovně nabití akumulátoru

12:29

Uživatelská příručka

Mavic Pro

Úroveň nabití

akumulátoru

Výstraha

Výstraha vybití
akumulátoru

Výstraha

kritické
úrovně vybití
akumulátoru

Odhadovaný
zbývající letový
čas

Když je aktivována výstraha kritické úrovně vybití akumulátoru a dron začne automaticky

přistávat, můžete potlačit levou ovládací páku a uvést dron do visu ve stávající výšce, což vám
umožní jej lépe navést na přistání.

Barevné zóny a značky na pruhu ukazatele stavu nabití akumulátoru představují odhadovaný

zbývající letový čas. Automaticky se přizpůsobují stávající pozici a stavu dronu.

Poznámka

Úroveň nabití
akumulátoru je
nízká. Přistaňte
s dronem.

Dron musí
ihned přistát.

Odhadovaný
zbývající
letový čas na
základě stávající
úrovně nabití
akumulátoru.

Kontrolka

stavu dronu

Kontrolka
stavu dronu
bliká pomalu
ČERVENĚ.

Kontrolka
stavu dronu
bliká rychle
ČERVENĚ.

Nepoužito Nepoužito Nepoužito

Aplikace DJI GO 4 Letové pokyny

Klepněte na tlačítko „Go­home“ (Návrat domů) a dron se
automaticky vrátí do výchozí pozice,
nebo klepněte na tlačítko „Cancel“
(Zrušit) a pokračujte v normálním
letu. Pokud nepodniknete žádné
opatření, dron se po 10 sekundách
vrátí do výchozí pozice. Vysílač
bude vydávat výstražné zvukové
znamení.

Aplikace DJI GO 4 zobrazí
blikající červený symbol a dron
začne klesat. Vysílač bude
vydávat výstražné zvukové
znamení.

S dronem
leťte zpět, a
co nejdříve
přistaňte, pak
zastavte motor
a akumulátor
vyměňte.

Nechte dron
automaticky
klesnout a
přistát.

Dron

Přesné přistání

Během návratu do výchozí pozice se dron Mavic Pro automaticky skenuje terén a pokusí se rozpoznat
prvky terénu pod sebou. Když aktuální terén odpovídá terénu výchozí pozice, dron Mavic začne ihned
přistávat, aby dosáhl přesného přistání. Aplikace DJI GO 4 zobrazí výzvu neshodu terénních prvků,
pokud se jejich rozpoznávání nezdaří.

Funkce režimu přesného přistání vyžaduje splnění následujících podmínek:

a. Výchozí bod je během vzletu zaznamenán a během letu nesmí být aktualizován.
b. Dron musí vzlétat svisle. Výška vzletu musí být větší než 10 metrů.
c. Terén výchozí pozice zůstává více méně nezměněný.
d. Terén výchozí pozice není blokován žádnými výraznými překážkami, které by mohly změnit
funkčnost režimu přistávání.
e. Osvětlení není příliš nízké ani příliš vysoké.

Během přistávání jsou k dispozici následující akce:

a. Přitažení plynu k urychlení přistávání.
b. Přesunutím ovládacích pák v jakémukoliv směru zastaví přesné přistávání. Dron Mavic Pro

svisle klesne a systém bezpečného přistání zůstane aktivní.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

15

Uživatelská příručka Mavic Pro

5 m

H

5 m

H

Výška bezpečného

nouzového návratu (RTH)

Bezpečnostní upozornění pro režim bezpečného nouzového návratu RTH

V režimu bezpečného nouzového návratu RTH, kdy je vypnut systém předního
vidění, se dron nemůže vyhýbat překážkám. Proto je důležité před každým
letem nastavit vhodnou výšku pro bezpečný nouzový návrat. Spusťte aplikaci
DJI GO 4, aktivujte nabídku „Camera“ (Kamera) a klepněte na tlačítko a
nastavte výšku bezpečného návratu.

V režimu bezpečného nouzového návratu (RTH), včetně režimu inteligentního
návratu RTH a režimu návratu RTH při vybitém akumulátoru, a když je dron
dále než 20 metrů od výchozí pozice:

1. Dron se vrátí do výchozí pozice letem ve stávající výšce, pokud letí ve výšce

Dron

Výška bezpečného

nouzového návratu (RTH)

bezpečného návratu RTH nebo nad ní.

2. Dron klesne do výšky bezpečného návratu RTH, pokud letí níže.

V režimu bezpečného návratu RTH, včetně režimu inteligentního návratu RTH a
režimu návratu RTH při vybitém akumulátoru, které jsou aktivovány ve výšce 16 až
66 ft (5 až 20 m) od výchozí pozice a když je aktivován systém předního vidění:

1. Stávající výška dronu je vyšší než 32 ft (10 m), dron se vrátí do výchozí

10 m

pozice letem ve stávající výšce.

2. Stávající výška dronu je nižší než 32 ft (10 m), dron nejprve klesne do výšky
32 ft (10 m) ze stávající výšky.

Rychlost letu bude upravena na 9 mph (14 km/h). Dron začne ihned klesat,
pokud je deaktivován systém předního vidění. Když je spuštěn režim
bezpečného nouzového návratu RTH, je vyhodnocen stav systému předního
vidění a režim RTH se mu přizpůsobí.

5 m

H

Dron automaticky klesne a přistane, pokud je aktivován režim bezpečného
nouzového návratu RTH, když je dron ve vzdálenosti 16 ft (5 m) od výchozí
pozice.

Dron se nemůže vrátit do výchozí pozice, pokud je signál systému GPS slabý (
[ ] je zobrazen šedě) nebo není dostupný vůbec.

Stiskněte tlačítko funkce pozastavení letu a ukončete režim RTH. Dron přestane
stoupat a přejde do visu.

Vyhýbání se překážkám během návratu do výchozí pozice (RTH)

Dron nyní v režimu bezpečného nouzového návratu do výchozí pozice (RTH) může detekovat překážky
a aktivně se jim vyhýbat za předpokladu, že jsou ideální letové podmínky pro činnost systému předního
vidění. Po detekování překážky bude dron postupovat následujícím způsobem:

1. Dron zpomalí, když jsou detekovány překážky ve vzdálenosti 49 stop (15 metrů).

2. Dron se zastaví, přejde do visu a pak začne svisle stoupat, aby se vyhnul překážkám. Dron přestane
stoupat, když dosáhne výšky minimálně 16 stop (5 metrů) nad detekovanou překážkou.

3. Obnovení procedury bezpečného nouzového návratu (RTH) Dron pokračuje v letu do výchozí pozice
ve stávající výšce.

16

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

Uživatelská příručka

TapFly

ActiveTrack

Gesture

Joystick

Mavic Pro

5 metrů

15 metrů

Aby se dron vrátil do výchozí pozice dopředným letem, nesmí se otáčet v režimu RTH, když je
povolen systém předního vidění.
Dron se nemůže vyhýbat překážkám nad sebou, pod sebou a za sebou.

TapFly

Úvod

S funkcí TapFly může uživatel klepnout na obrazovku mobilního zařízení a navést dron k letu do
určeného směru bez toho, že by používal dálkové ovládání. Dron se během letu automaticky vyhne
překážkám nebo změní prudce směr letu a přejde automaticky do visu za předpokladu, že není příliš
velká tma (< 300 lx) nebo naopak příliš mnoho světla (> 10 000 lx).

Použití funkce TapFly

Zajistěte, aby inteligentní letový akumulátor byl nabit na úroveň vyšší než 50 % a dron byl v režimu P. Při
použití funkce TapFly postupujte níže uvedenými kroky:

1. Vzlétněte a zajistěte, aby dron letěl alespoň 6 stop (2 metry) nad zemí.

Dron

SPORT

2 metry

2. Spusťte aplikaci DJI GO 4 a klepněte na tlačítko , pak na a přečtěte si a porozumějte výzvám.

READY TO GO (GPS)

H 10.0MD 30M

12

P-GPS

09:29

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

61%

AE

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

17

Uživatelská příručka Mavic Pro

3. Klepněte jednou v cílovém směru a vyčkejte, než se zobrazí ikona . Znovu klepněte a potvrďte
výběr, dron pak automaticky poletí tímto směrem.

12

P-GPS

09:29

61%

AE

Dron

READY TO GO (GPS)

H 10.0MD 30M

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

NENAVÁDĚJTE dron tak, aby směřoval k jiným osobám, zvířatům, malým nebo drobným
předmětům (například větve stromů nebo nadzemní elektrické vedení) nebo průhledným
předmětům (například sklo nebo vodní plochy).
Sledujte překážky, které jsou v letové dráze, a držte se mimo ně.
V režimu TapFly může docházet k odchylkám mezi očekávanou a skutečnou letovou dráhou.

Volitelný dosah pro cílový směr je omezen. Nemůžete letět v režimu TapFly do vybraného
místa, které je příliš blízko hornímu nebo dolnímu okraji obrazovky.

Režim TapFly nemusí pracovat správně, když dron visí nad vodní nebo sněhem pokrytou
plochou.

Při letu v extrémně temném (< 300 lux ) nebo světlém (>10 000 lux) prostředí buďte velmi
opatrní.

Po potvrzení navolení režimu TapFly dron poletí automaticky do místa označeného ikonou .
Poznámka: Během letu můžete stále používat ovládací páky k řízení pohybu dronu.

READY TO GO (GPS)

12

P-GPS

09:29

61%

AE

STOP

H 10.0MD 30M

VS 2.0M/S VPS 2.0MH.S 10.0 M/S

Dron automaticky přizpůsobí svou rychlost, když před sebou zjistí překážku nebo když letí příliš blízko
země. Na tuto funkci se však nelze spoléhat neomezeně v případě, že dron navigujete v letu mezi
překážkami.
Bezpečné postupy režim TapFly vyřadí. Pokud je signál GPS příliš slabý, dron ukončí režim autonomního
letu a vrátí se do výchozí pozice.

2016 DJI Všechna práva vyhrazena.

©

18