DJI Cendence User Manual
www.4vision.ru
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Cendence
• info@4vision.ru • +7 (495) 150-09-34
Руководство пользователя
2017.08
V1.0
www.4vision.ru
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
• info@4vision.ru • +7 (495) 150-09-34
Поиск по ключевым словам
Чтобы найти раздел, воспользуйтесь поиском по ключевым словам, например «аккумулятор»
или «установить». Если вы читаете данный документ при помощи Adobe Acrobat Reader, начните
поиск, нажав Ctrl+F (Windows) или Command+F (Mac).
Поиск раздела
Просмотрите полный список разделов в содержании. Для перехода к разделу выберите
соответствующую тему нажатием кнопки мыши.
Печать данного документа
Документ поддерживает печать в высоком разрешении.
Об использовании данной инструкции
Обозначения
Предупреждение Важно Совет Ссылка
Просмотрите обучающие видеоролики
Пожалуйста, посмотрите учебные видеоролики по ссылке ниже. В них показано,
как правильно и безопасно эксплуатировать изделие CendenceTM:
http://www.dji.com/cendence/info#video
Загрузите приложение DJI GO 4
Обязательно используйте приложение DJI GOTM 4 или другие приложения,
совместимые с дроном DJI, во время полета.
Отсканируйте QR-код или посетите сайт
«https://m.dji.net/djigo4», чтобы загрузить приложение.
Используйте мобильные устройства, работающие на операционной системе Android 4.4 или iOS 9.0 и
выше.
* Для повышения безопасности высота полета ограничена значением 30 м, а расстояние — 50 м при
отсутствии соединения с приложением во время полета (включая отсутствие регистрации в приложении). Это
относится к приложению DJI GO 4 и всем другим приложениям, совместимым с дроном DJI.
Загрузите DJI Assistant 2
До начала эксплуатации дрона следует скачать и установить приложение ASSISTANTTM 2.
http://www.dji.com/cendence/info#downloads
2017 DJI Все права защищены.
©
2
Содержание
www.4vision.ru
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
• info@4vision.ru • +7 (495) 150-09-34
Об использовании данной инструкции
Обозначения 2
Просмотрите обучающие видеоролики 2
Загрузите приложение DJI GO 4 2
Загрузите DJI Assistant 2 2
Параметры изделия
Введение 4
Комплект поставки 4
Схема пульта дистанционного управления 5
Подготовка пульта дистанционного управления к работе
Установка/снятие аккумулятора Intelligent Battery 7
Зарядка аккумулятора 7
Установка монитора на пульт дистанционного управления 8
Использование пульта дистанционного управления
Типы кнопок 9
Включение и выключение пульта дистанционного управления 9
Сопряжение пульта дистанционного управления 9
Эксплуатация дрона 11
Управление стабилизатором 13
Управление камерой 14
Регулировка настроек камеры 14
Настраиваемые кнопки 15
Режим работы с двумя пультами дистанционного управления 15
2
4
7
9
Использование аксессуаров
Использование микрополосковой антенны 17
Установка колпачков джойстиков 18
Приложение
Обновление прошивки пульта дистанционного управления 19
Технические характеристики 19
2017 DJI Все права защищены.
©
17
19
3
www.4vision.ru
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
• info@4vision.ru • +7 (495) 150-09-34
Параметры изделия
Введение
Пульт дистанционного управления CendenceTM работает по технологии DJI LIGHTBRIDGETM,
обеспечивая максимальное расстояние передачи сигнала — до 7 км (4,3 мили).* Поддержка двух
частот передачи обеспечивает стабильную и надежную работу системы передачи HD-видео. В режиме
работы с двумя пультами дистанционного управления пользователи могут управлять дроном и
камерой по отдельности и одновременно с помощью двух пультов. Режим работы с двумя пультами
дистанционного управления работает, даже когда пользователи находятся на расстоянии 100 м (328
футов) друг от друга.
Пульт дистанционного управления работает на аккумуляторе Intelligent Battery WB37, который можно
заряжать через порт зарядки (примерно за 2 часа 24 минуты с помощью зарядного устройства 180 Вт)
или с помощью зарядного концентратора аккумулятора Intelligent Battery WCH2 (за 1 час 11 минут).
Максимальное время работы пульта дистанционного управления составляет примерно четыре часа
без подачи питания к монитору и при отключенном режиме работы с двумя пультами дистанционного
управления.*
Пульт Cendence может быть оснащен монитором DJI CrystalSkyTM (модель 7,85 дюйма используется
в качестве примера в данном руководстве пользователя), который позволяет просматривать
изображение высокого качества с камеры с помощью встроенного приложения DJI Pilot или
приложения DJI GOTM 4 для точного управления полетом.
Благодаря различным настраиваемым кнопкам вы можете вручную отрегулировать параметры
полетного контроллера, камеры и стабилизатора. Микрополосковая антенна Cendence также
обеспечивает передачу сигнала с большим коэффициентом усиления и улучшение приема.
Пульт дистанционного управления может работать на максимальном расстоянии передачи
сигнала (FCC) на открытом пространстве без электромагнитных помех при высоте полета
около 120 метров (400 футов).
Частота 5,8 ГГц недоступна в некоторых странах и регионах в связи с местным
законодательством.
Максимальное время работы указано без подачи питания на мобильное устройство или
монитор.
Другую продукцию, упомянутую в данном руководстве, можно приобрести отдельно в
официальном интернет-магазине DJI.
Комплект поставки
Пульт дистанционного управления Cendence ×1
Аккумулятор Intelligent Battery WB37* ×1
Кронштейн для монитора Cendence* ×1
Опора для пульта дистанционного управления Cendence* ×1
Отвертка ×1
Винты × 2
Колпачок для джойстика Cendence ×2
Монтажный ключ для колпачков джойстиков Cendence ×1
Ремень для пульта дистанционного управления ×1
* Подключено к пульту дистанционного управления.
2017 DJI Все права защищены.
©
4
19
18
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3032 33 34
35
36
37
38
www.4vision.ru
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
• info@4vision.ru • +7 (495) 150-09-34
Руководство пользователя
Схема пульта дистанционного управления
Cendence
1. Антенны
Передают сигналы управления дроном и
видеосигналы.
2. Кронштейн для монитора
Используется для установки монитора DJI
CrystalSky.
3. Джойстики
Управляют направлением и движением дрона.
4. Крючок для крепления ремня
5. Ручка регулировки фокуса
Поворачивайте для установки фокусного
расстояния.
6. Кнопка возврата домой (RTH)
Нажмите и удерживайте, чтобы запустить
процедуру возврата домой.
7. Разъем питания
Подсоединяется к зарядному устройству для
зарядки аккумулятора пульта управления.
8. Кнопка настройки EV
Нажмите и поверните колесико настроек
камеры для установки EV.
9. Кнопка настройки затвора
Нажмите и вращайте колесико настроек
камеры для установки скорости затвора.
10. Кнопка настройки диафрагмы
Нажмите и вращайте колесико настроек
камеры для установки диафрагмы.
11. Кнопка настройки ISO
Нажмите и вращайте колесико настроек
камеры для установки ISO.
12. Кнопка паузы
Нажмите один раз, чтобы выйти из
режима TapFly, ActiveTrack или других
интеллектуальных режимов полета.
13. Кнопка питания
Используется для включения/выключения
пульта дистанционного управления.
14. Дисплей пульта дистанционного управления
Отображает информацию о дроне и камере.
15. Колесико настроек камеры
Работает с кнопками настройки EV, затвора,
диафрагмы и ISO для регулировки их
значения.
16. Меню настроек настраиваемой кнопки
Нажмите, чтобы настроить функции
настраиваемой кнопки в приложении DJI GO 4.
17. Настраиваемые кнопки (BA-BH)
Функция данной кнопки может быть выбрана
в приложении DJI GO 4.
2
1
17
17
3
8
7
18
20
21
22
25
6
4
5
14
12
13
9
10
11
18
23
24
18. Настраиваемые кнопки (C1-C4)
Функция данной кнопки может быть
выбрана в приложении DJI GO 4.
19. Левый рычаг
Функция данной кнопки может быть
выбрана в приложении DJI GO 4.
20. Правый рычаг
Функция данной кнопки может быть
выбрана в приложении DJI GO 4.
21. Кнопка отсоединения аккумулятора
22. Аккумулятор Intelligent Battery WB37
2017 DJI Все права защищены.
©
15
17
16
19
5
www.4vision.ru
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Руководство пользователя
Cendence
23. Светодиодные индикаторы уровня заряда
аккумулятора
Отображают уровень заряда аккумулятора
Intelligent Battery.
24. Кнопка уровня заряда аккумулятора
Нажмите для отображения уровня заряда
аккумулятора.
25. Опора для пульта дистанционного
управления
26. Ручка для переноса
27. Отверстия для крепления микрополосковой
антенны
Используются для крепления
микрополосковой антенны Cendence.
28. Левое колесико
Регулирует наклон стабилизатора.
29. Переключатель режимов полета
Переключение между режимами P, S и A.
30. Порт USB
Подключение к мобильному устройству
для запуска приложения DJI GO 4 при
использовании стороннего мобильного
устройства.
31. Порт HDMI A (для вывода видео)
Порт HDMI A предназначен для вывода
видео.
32. Порт шины CAN
Используется для подключения внешних
устройств.
33. Порт Micro-USB
Используется для обновления прошивки.
• info@4vision.ru • +7 (495) 150-09-34
27
28
29
26
31
30
3032 33 34
38
34. Порт SDI (для вывода видео)
Используется для вывода видео.
35. Правое колесико
Используется для управления поворотом
стабилизатора.
36. Кнопка автофокусировки
Нажмите для автоматической фокусировки.
37. Кнопка записи
Нажмите, чтобы начать запись видео.
Нажмите еще раз, чтобы остановить запись.
38. Кнопка спуска затвора
Нажмите на эту кнопку, чтобы сделать
фотографию. Снимки также можно делать
во время записи видео.
35
36
37
2017 DJI Все права защищены.
©
6
Loading...