Dji Avata 2 User Manual v1.0 [cs]

Uživatelská příručka

04/2024v 1.0

DJI Avata 2

Tento dokument je chráněn autorskými právy společnosti DJI a všechna práva jsou vyhrazena. Pokud společnost DJI nepovolí jinak, nejste oprávněni používat nebo umožnit jiným osobám používat tento dokument nebo jakoukoli jeho část prodejem, převodem či reprodukcí dokumentu. Uživatelé by se měli na tento dokument ajeho obsah odkazovat pouze jako na pokyny kpoužívání DJI UAV. Tento dokument by neměl být používán kjiným účelům.

Uživatelská příručka

Vyhledávání klíčových slov

Pro nalezení určitého tématu vyhledejte klíčová slova, například „baterie“ či „instalace“. Pokud ke čtení tohoto dokumentu používáte program Adobe Acrobat Reader, stiskněte v případě systému Windows klávesy Ctrl+F a v případě počítače Mac klávesy Command+F.

Přechod na téma

Úplný seznam témat si prohlédněte vobsahu. Kliknutím na téma přejdete do příslušného oddílu.

Tisk tohoto dokumentu

Tento dokument podporuje tisk ve vysokém rozlišení.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Použití této příručky

Vysvětlivky

Důležité informace Tipy a triky Odkazy

Přečtěte si před prvním letem

Než začnete DJI AvataTM 2 používat, přečtěte si následující dokumenty:

1. Bezpečnostní pokyny

2. Průvodce rychlým zprovozněním

3. Uživatelská příručka Před prvním použitím doporučujeme zhlédnout všechna výuková videa a přečíst si bezpečnostní

pokyny. Vrámci přípravy na první let si přečtěte průvodce rychlým zprovozněním, více informací pak najdete vtéto uživatelské příručce.

Výuková videa

Přejděte na níže uvedenou adresu nebo naskenujte QR kód a podívejte se na výuková videa, která ukazují bezpečné používání výrobku:

https://www.dji.com/avata-2/video

Stažení aplikace DJI Fly

Během letu používejte aplikaci DJI Fly. Pro stažení nejnovější verze naskenujte QR kód.

• Verze aplikace DJI Fly pro systém Android je kompatibilní s verzí systému Android 7.0 nebo novější. Verze aplikace DJI Fly pro systém iOS je kompatibilní sverzí systému iOS

11.0 nebo novější.

• Rozhraní afunkce aplikace DJI Fly se mohou lišit saktualizacemi verze softwaru. Skutečná uživatelská zkušenost závisí na používané verzi softwaru.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

* Pokud nejste během letu připojeni kaplikaci nebo do ní přihlášeni, je pro větší bezpečnost let omezen

na výšku 30m (98,4 stop) a na dosah 50m (164 stop). To platí pro aplikaci DJI Fly a všechny aplikace kompatibilní sdronem DJI.

Uživatelská příručka

Stažení programu DJI Assistant 2

Stáhněte si program DJI ASSISTANTTM 2 (řada spotřebitelských dronů) na stránce: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-consumer-drones-series

• Provozní teplota tohoto výrobku je -10°C až 40°C. Nesplňuje standardní provozní teplotu pro využití na vojenské úrovni (-55°C až 125°C), která se vyžaduje, aby výrobek snesl větší proměnlivost prostředí. Výrobek používejte náležitým způsobem a pouze v případech, které splňují požadavky na rozsah provozní teploty dané úrovně.

Obsah

Použití této příručky 3

Vysvětlivky 3 Přečtěte si před prvním letem 3 Výuková videa 3 Stažení aplikace DJI Fly 3 Stažení programu DJI Assistant 2 4

Prol výrobku 10

Úvod 10 První použití 11

Příprava dronu 11 Příprava brýlí DJI Googles 3 13 Příprava DJI RC Motion 3 19 Spárování 20 Aktivace 21 Aktualizace rmwaru 22

Přehled 23

Dron 23 Brýle DJI Goggles3 23 Ovladač DJI RC Motion 3 24

Bezpečnost letu 26

Omezení letu 26

Systém GEO (Geospatial Environment Online, online geoprostorové prostředí) 26 Letové limity 26

Odemknutí GEO zón 28 Požadavky na letové prostředí 29 Zodpovědné řízení dronu 30 Kontrolní seznam před letem 30

Letový provoz 33

Základní letový provoz 33

Vzlétnutí, brzdění apřistávání 34

Let vpřed a vzad 35

Úprava orientace dronu 36

Stoupání a klesání pod úhlem 36

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Ovládání gimbalu a kamery 37

Přepínač režimů letu 37

Sledování hlavy 37 Funkce Snadná akrobacie 38

Posouvání 39

Otočení o180° 39

Přemet 40 Rady a tipy ohledně záznamu videa 40

Dron 42

Režimy letu 42 Indikátor stavu dronu 43 Návrat do výchozí polohy 44

Varování 44

Způsob spuštění 44

Postup návratu do výchozí polohy 45

Ochrana při přistávání 45 Pozorovací systém a systém detekce infračerveného záření 46

Rozsah detekce 47 Vrtule 48

Připevnění a sejmutí vrtulí 49 Inteligentní letová baterie 51

Varování 51

Použití baterie 52

Vložení/vyjmutí baterie 52

Nabíjení baterie 54 Gimbal a kamera 58

Prol gimbalu 58

Varování 59 Ukládání a export záznamu 59

Ukládání záznamu 59

Export záznamu 60 Rychlý přenos 60

Brýle DJI Goggles3 63

Obsluha brýlí 63

Tlačítka 63

Kurzor rozšířené reality 64

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Obrazovka brýlí 67

Zobrazení FPV 67

Nabídka zkratek 68

Nastavení kamery 69 Nabídka brýlí 70 Ukládání aexport záznamu zbrýlí 73

Ukládání záznamu 73

Export záznamu 73

Formátování karty SD 73 Reálné zobrazení 74

Reálné zobrazení PiP 74 Sdílení živého náhledu 74

Připojení kmobilnímu zařízení pomocí kabelu 75

Připojení kmobilnímu zařízení bezdrátově 75

Vysílání do dalších brýlí 75 Přehrávání panoramatického a 3D videa 76

Ovladač pohybu DJI 78

Obsluha 78

Zapnutí nebo vypnutí 78

Nabíjení baterie 78 Funkce tlačítek 79 Zóna optimálního přenosu 80 Výstražný zvukový signál ovladače pohybu 81 Kalibrace ovladače pohybu 81

Aplikace DJI Fly 83

Příloha 85

Specikace 85

DJI Avata 2 85

Brýle DJI Goggles3 90

Ovladač DJI RC Motion 3 93

Kompatibilní produkty 93 Aktualizace rmwaru 94

Použití aplikace DJI Fly 94

Použití programu DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů) 94 Pokyny k údržbě 95 Postupy při odstraňování problémů 96

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Rizika a varování 96

DJI Avata 2 96

Brýle DJI Goggles3 97 Likvidace 97

Likvidace baterie 97 Certikace C1 97

Prohlášení omaximální vzletové hmotnosti 98

Přímá identikace na dálku 98

Prohlášení opoužití technologie Low Blue Light 98

Seznam položek, včetně odpovídajícího příslušenství 99

Seznam náhradních dílů 99

GEO Awareness 99 Informace o shodě identikace na dálku FAR 103 Letové údaje 104 Informace o poprodejních službách 104 Údržba 105

Výměna pěnového polstrování brýlí 105

Čištění a údržba brýlí 106

Profil výrobku

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Profil výrobku

Úvod

DJI Avata 2 je kompaktní přenosný FPV dron s kamerou a vestavěnými chrániči vrtulí. Tento dron využívá pozorovací systém asystém GNSS, které mu umožňují stabilní vznášení na místě a hladké akrobatické manévrování při letu ve vnitřních i venkovních prostorách. Díky gimbalu a kameře s 1/1,3″ senzorem nahrává dron stabilní UHD videa vrozlišení4K při 60fps a pořizuje fotografie vrozlišení4K. Maximální doba letu dronu je cca 23minut

Pokud dron používáte s kompatibilními brýlemi a dálkovými ovladači v prostředí bez překážek a rušení, může maximální dosah přenosu být až 13km

[2]

s přenosovou rychlostí až 60Mb/s, díky

čemuž získáte opravdu dokonalý letový zážitek. Brýle DJI Goggles 3 (dále jen brýle) jsou vybaveny dvěma vysoce výkonnými obrazovkami, díky

čemuž si můžete vreálném čase vychutnat zážitek zlétání zpohledu první osoby (FPV). Pro větší pohodlí uživatelů, kteří nosí brýle nebo jsou jinak zrakově znevýhodněni, podporují brýle i dioptrickou úpravu, tudíž nejsou při používání třeba dioptrické brýle. Na přední straně brýlí jsou umístěny dvě kamery, které uživatelům umožňují zobrazit okolní prostředí díky funkci reálného zobrazení, aniž by museli brýle sundat. Při použití s brýlemi DJI Goggles 3 a dálkovým ovladačem DJI RC Motion 3 (dále jen ovladač pohybu) mohou uživatelé dron snadno a intuitivně ovládat a užít si tak zcela nový zážitek z pohodlného ovládání letu.

[1]

[1] Maximální doba letu dronu se měří při konstantní rychlosti 21,6km/h vbezvětrném prostředí na úrovni hladiny

moře, sparametry kamery nastavenými na 1080p / 30fps, vypnutým režimem videa a se 100 % nabitou baterií až do jejího úplného vybití (0%). Data jsou pouze orientační. Během letu vždy věnujte pozornost upozorněním na obrazovce brýlí.

[2] Dálkové ovladače dosahují své maximální vzdálenosti přenosu (FCC) votevřené oblasti bez elektromagnetického

rušení ve výšce asi 120m (400stop). Maximální vzdáleností přenosu je myšlena maximální vzdálenost, ze které dron stále dokáže odesílat a přijímat přenosy. Nejedná se o maximální vzdálenost, kam dron doletí na jedno nabití.

DJI Avata 2

USB PD

• Seznam brýlí a dálkových ovládání podporovaných dronem najdete na oficiálním webu DJI. Tato příručka uvádí jako úvodní příklady pouze brýle DJI Goggles 3 a ovladač DJI RC Motion 3. Informace k použití ostatních podporovaných zařízení najdete v jejich příslušných příručkách k použití.

• Používání brýlí nesplňuje požadavky pro létání na přímou viditelnost (VLOS). Některé země nebo regiony vyžadují, abyste během letu měli kdispozici dalšího pozorovatele. Při použití brýlí se ujistěte, že splňujete místní předpisy.

• DJI Goggles 3, DJI RC Motion 3, DJI FPV Remote Controller 3 a všechny druhy ND filtrů jsou s dronem DJI Avata 2 plně kompatibilní.

Uživatelská příručka

První použití

Před prvním použitím klikněte na odkaz níže nebo naskenujte QR kód a podívejte se na výukové video.

https://www.dji.com/avata-2/video

Příprava dronu

Všechny inteligentní letové baterie jsou před expedicí pro zajištění bezpečnosti v režimu hibernace. Před prvním použitím baterie nabijte a tím je aktivujete. Pro nabití připojte USB nabíječku k portu USB-C na dronu. Baterie se aktivuje, když se začne nabíjet.

≥30W

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Sejměte chránič gimbalu.

• Doporučujeme používat 65W USB-C nabíječku značky DJI nebo jiné nabíječky USB Power Delivery s nabíjecím výkonem rovným nebo vyšším než 30 W.

• Když dron nepoužíváte, doporučujeme chránit gimbal připevněním chrániče. Upravte kameru tak, aby směřovala dopředu a vodorovně, poté nasaďte chránič gimbalu a ujistěte se, že pevně drží.

• Před prvním použitím sloupněte ochranné nálepky z kamery gimbalu.

• Před zapnutím dronu se ujistěte, že došlo kodstranění chrániče gimbalu. Jinak může

dojít k ovlivnění autodiagnostiky dronu.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Příprava brýlí DJI Googles 3

Zapnutí brýlí

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát stiskněte tlačítko napájení. Jedním stisknutím anásledným stiskem a podržením tlačítka po dobu dvou sekund brýle

zapnete nebo vypnete.

LED ukazatel úrovně nabití baterie zobrazuje úroveň nabití během nabíjení ipři používání:

LED ukazatel svítí LED ukazatel bliká LED ukazatel nesvítí

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

Pokud je úroveň nabití baterie nízká, doporučujeme knabíjení zařízení použít USB nabíječku.

Úroveň nabití baterie

89–100%

76–88% 64–75% 51–63%

39–50% 26–38% 14–25%

1–13%

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Níže uvedená tabulka popisuje úroveň nabití baterie během nabíjení:

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

• Specifikace portu USB-C: USB 2.0 (480Mb/s). Maximální příkon je 9V, 3A.

Úroveň nabití baterie

1–50%

51–75%

76–99%

100%

Nošení brýlí

• Kabely baterie jsou zabudovány do čelenky. NETAHEJTE čelenku silou, abyste kabely nepoškodili.

• Pokud brýle nepoužíváte, sklopte antény, aby nedošlo kjejich poškození.

• Pěnovou výplň, dodatečnou podložku na čelo aměkkou stranu přihrádky na baterie

NEPORUŠUJTE ani nepoškrábejte ostrými předměty.

• NEOHÝBEJTE dodatečnou podložku na čelo silou.

• NEOTÁČEJTE nastavovací knoflík čelenky či knoflík pro nastavení dioptrií silou, aby

nedošlo k poškození součástí.

1. Rozložte antény.

2. Upravte podložku na čelo směrem dolů do nejnižší polohy.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

3. Brýle si nasaďte až poté, co jsou zařízení zapnutá.

4. Otáčením knoflíku nastavení čelenky na přihrádce na baterie dle potřeby nastavte délku čelenky. Otáčením ve směru hodinových ručiček čelenku utáhnete a otáčením proti směru hodinových ručiček čelenku povolíte. Doporučujeme brýle nosit s přihrádkou na baterii umístěnou v horní zadní části hlavy. Zabráníte tak jejímu sjíždění.

Příprava čistého výhledu

Pokud je váš zrak v rozsahu −6,0D až +2,0D, otočnými regulátory na spodní straně brýlí upravte nastavení dioptrií. Při otáčení regulátorů se bude hodnota dioptrií zobrazovat na displeji brýlí.

1. Odemkněte oba regulátory jejich otočením vuvedeném směru. Po odemčení regulátory vyskočí.

2. Přepínač posouvejte doleva a doprava a přizpůsobujte vzdálenost mezi čočkami, dokud se obraz náležitě nespojí.

56–72mm56–72mm

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

3. Pomalým otáčením regulátorů upravte množství dioptrií. Podporovaný rozsah úpravy je od

Uživatelská příručka

−6,0D do +2,0D.

+2,0D až −6,0D +2,0D až −6,0D

• Brýle nepodporují korekci astigmatismu. Pokud potřebujete korekci astigmatismu nebo pokud dioptrie brýlí neodpovídají vašim potřebám, můžete si zakoupit další čočky apoužít dodané obroučky korekčních čoček kjejich instalaci na brýle. Více informací najdete vkapitole „Používání korekčních čoček“.

• Při první úpravě množství dioptrií se doporučuje provést seřízení na úroveň, která je mírně nižší, než je síla vašich skutečných brýlí. Dopřejte svým očím dostatek času, aby si zvykly, a poté znovu pokračujte v seřizování množství dioptrií, dokud nebudete mít čistý výhled. Nepoužívejte vyšší hodnotu dioptrií, než je síla vašich skutečných brýlí, aby nedošlo k únavě zraku.

4. Jakmile získáte čistý výhled, zamáčkněte regulátory a uzamkněte pozici objektivů a množství dioptrií jejich otočením v uvedeném směru.

Používání korekčních čoček

Brýle DJI Goggles3 podporují nastavení dioptrií vrozsahu od −6,0D do +2,0D. Pokud je váš zrak v rozsahu −6,0D až −8,0D, můžete nainstalovat přiložené korekční čočky osíle

−2,0D.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

1. Odstraňte obroučky původních čoček z brýlí otočením proti směru hodinových ručiček tak, jak je vidět na obrázku.

+2,0D až −6,0D +2,0D až −6,0D

2. Vyjměte korekční čočky −2,0D a opatrně sloupněte ochranný film. Pomocí značek L aR na spodní straně čoček rozlišíte levou (L) apravou (R) čočku.

3. Vyrovnejte polohové značky na levé a pravé straně obrouček korekčních čoček se značkami na vnitřním kruhu obrouček čoček brýlí. Namontujte korekční čočky jejich zatlačením apootočením ve směru hodinových ručiček, dokud se značky na korekčních čočkách nevyrovnají se značkami na obroučkách čoček brýlí.

0D až −8,0D0D až −8,0D

4. Upravte hodnotu dioptrií brýlí dle svých potřeb a uzamkněte regulátory.

• Po instalaci korekčních čoček s −2,0D nebude hodnota dioptrií zobrazovaná na displeji odpovídat skutečné hodnotě dioptrií. Skutečná hodnota dioptrií je součtem hodnoty na displeji ahodnoty −2,0D.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Zakoupení ainstalace vlastních korekčních čoček

Pokud potřebujete korekci astigmatismu nebo pokud dioptrie brýlí nevyhovují vašim potřebám, můžete si zakoupit vhodné čočky a použít obroučky na korekční čočky k jejich instalaci na brýle.

• Při nákupu čoček vezměte celou sadu korekčních čoček −2,0D (pár s obroučkami) do profesionální prodejny s optikou, aby bylo zajištěno, že tvar, velikost, osa astigmatismu a šířka hrany (<1,8 mm) čoček budou splňovat požadavky na instalaci obrouček korekčních čoček.

1. Stiskněte avyjměte čočku −2,0D z obroučky. Obroučku otočte.

2. Identifikujte nejkratší hranu výřezu (c) v obroučce.

3. Uchopte zakoupené čočky arovněž na nich najděte nejkratší hranu výřezu.

4. Rozlište levou a pravou čočku a odpovídající obroučky. Vyrovnejte nejkratší hrany výřezů ačočku nainstalujte do obroučky konkávní stranou směrem koku.

5. Ujistěte se, že je čočka správně nainstalována a není nakloněná. Čočku očistěte čisticím hadříkem, abyste setřeli otisky prstů a prach.

6. Namontujte korekční čočky do brýlí.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

7. Upravte hodnotu dioptrií brýlí dle svých potřeb a uzamkněte regulátory.

• Pokud běžně nosíte brýle osíle −9,0D, můžete si zakoupit pár čoček −3,0D a upravit dioptrie brýlí na hodnotu −6,0D. Celková dioptrická hodnota po instalaci vlastních čoček pak bude −9,0D.

Používání dodatečné podložky na čelo

Po instalaci korekčních čoček se vzdálenost mezi čočkami aočima sníží a může se tak stát, že se budete řasami čoček dotýkat. Pokud v tomto ohledu pocítíte jakékoli nepohodlí, nainstalujte dodatečnou podložku na čelo.

Podložka na čelo

1. Odloupněte původní podložku na čelo.

2. Připevněte dodatečnou podložku na čelo a nainstalujte na ni zpět původní podložku na čelo.

Příprava DJI RC Motion 3

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát stiskněte tlačítko napájení. Pokud je úroveň nabití baterie příliš nízká, baterii před použitím dobijte.

5 V, 2 A

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Spárování

Když dron, brýle a dálkový ovladač zakoupíte v kombinaci společně, jsou již propojené. V opačném případě zařízení spárujte podle následujících kroků.

Než začnete párovat azapínat všechna zařízení používaná spolu sdronem, ujistěte se, že jsou aktualizována na nejnovější verzi firmwaru pomocí softwaru DJI ASSISTANTTM 2 (řada spotřebitelských dronů).

1. Spárování dronu a brýlí:

a. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na dronu, dokud se neozve jedno pípnutí a LED

diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

b. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na brýlích, dokud brýle nebudou nepřetržité pípat a

LED diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

c. Jakmile je párování dokončeno, LED ukazatel úrovně nabití baterie na dronu se rozsvítí a

zobrazí úroveň nabití baterie, brýle přestanou pípat a bude možné obvyklým způsobem přenášet obraz.

2. Spárování brýlí adálkového ovládání:

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

a. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na brýlích, dokud brýle nebudou nepřetržité pípat a

LED diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

b. Stiskněte a podržte tlačítko napájení na dálkovém ovládání, dokud ovládání nezačne

nepřetržité pípat a LED diody ukazatele úrovně nabití baterie nezačnou postupně blikat.

c. Jakmile dojde k úspěšnému spárování, brýle a dálkový ovladač přestanou pípat aoba LED

ukazatele úrovně nabití baterie se rozsvítí a zobrazí úroveň nabití baterie.

• Při párování se ujistěte, že zařízení jsou ve vzdálenosti maximálně 0,5m od sebe.

• Pokud spárování zařízení selže, zařízení restartujte. Připojte brýle k mobilnímu zařízení a

spusťte aplikaci DJI Fly, klepněte na Průvodce připojením a poté pro spárování postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Dron lze během letu ovládat pouze jedním dálkovým ovladačem. Pokud je váš dron spárován s více dálkovými ovladači, ostatní ovladače před letem vypněte.

Aktivace

Před prvním použitím musí být dron DJI Avata 2 aktivován. Po zapnutí dronu, brýlí a dálkového ovládání se ujistěte, že všechna zařízení jsou spárována. Port USB-C na brýlích propojte smobilním zařízením, spusťte aplikaci DJI Fly aproveďte aktivaci podle pokynů. Kaktivaci je zapotřebí připojení kinternetu. Pokud automatické připojení selže, postupujte podle pokynů na obrazovce v aplikaci DJI Fly a připojte dron k brýlím. Pro získání záručního servisu je nutné, aby byl dron i brýle propojené.

DJI Fly

App

• Brýle podporují pouze standardní protokoly USB-C a kabely Lightning s certifikací MFi. Nestandardní kabely nejsou podporovány. Pokud zařízení po připojení neodpovídají, použijte jiný datový kabel a zkuste to znovu.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Aktualizace firmwaru

Jakmile je k dispozici nový firmware, zobrazí se v aplikaci DJI Fly upomínka. Pro zajištění optimálního uživatelského komfortu proveďte aktualizaci firmwaru, kdykoli k tomu budete vyzváni. Další informace najdete v kapitole „Aktualizace firmwaru“.

Přehled

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Dron

1. Gimbal a kamera

2. Vrtule

3. Motory

4. Indikátor stavu dronu

5. Systém detekce infračerveného záření

6. Spodní a zadní pozorovací systém

Brýle DJI Goggles3

7. Tlačítko napájení

8. LED ukazatel úrovně nabití baterie

9. Inteligentní letová baterie

10. Spona baterie

11. Port USB-C

12. Otvor pro kartu microSD

1. Antény

2. Podložka na čelo

3. Otvor pro kartu microSD

4. Snímač přiblížení Detekuje, zda uživatel má brýle na sobě

aautomaticky zapíná avypíná obrazovku.

5. Tlačítko5D

6. Tlačítko Zpět

7. Čelenka

8. Prostor pro baterii

9. Nastavovací knoflík čelenky

10. Pěnové polstrování

11. Objektiv

12. LED ukazatel úrovně nabití baterie

13. Tlačítko napájení/spárování

14. Porty USB-C

15. Posuvný regulátor mezioční vzdálenosti (Interpupillary Distance, IPD) / Otočný regulátor dioptrií (dále jen „otočný regulátor“)

16. Kamera

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Ovladač DJI RC Motion 3

1. LED ukazatel úrovně nabití baterie

2. Tlačítko zámku

3. Pákový ovladač

4. Tlačítko režimu

5. Tlačítko závěrky/nahrávání

6. Akcelerátor

7. Ovládací kolečko

8. Port USB-C

9. Tlačítko napájení

10. Otvor pro lanko

Bezpečnost letu

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Bezpečnost letu

Jakmile dokončíte přípravy před letem, doporučujeme vám si procvičit letové dovednosti a bezpečné létání. Vyberte si vhodnou oblast, do které poletíte, v souladu s následujícími letovými požadavky a omezeními. Při létání důsledně dodržujte místní právní předpisy. Před letem si přečtěte bezpečnostní pokyny, aby bylo zajištěno bezpečné používání výrobku.

Omezení letu

Systém GEO (Geospatial Environment Online, online geoprostorové prostředí)

Systém Geospatial Environment Online (GEO) společnosti DJI je globální informační systém, který v reálném čase poskytuje informace o bezpečnosti letu a aktualizacích omezení a zabraňuje UAV létat v omezeném vzdušném prostoru. Za výjimečných okolností lze omezené oblasti odemknout a lety do nich umožnit. Předtím musí uživatel odeslat žádost o odemknutí na základě aktuální úrovně omezení v oblasti, do které má v úmyslu letět. Systém GEO nemusí zcela splňovat místní zákony a předpisy. Uživatelé nesou odpovědnost za vlastní bezpečnost letu a před odesláním žádosti o odemknutí letu v omezené oblasti se musí poradit s místními úřady ohledně příslušných právních a regulačních podmínek. Další informace o systému GEO naleznete na adrese https://fly-safe.dji.com.

Letové limity

Z bezpečnostních důvodů jsou standardně aktivovány letové limity, což napomáhá uživatelům létat s tímto dronem bezpečným způsobem. Uživatelé si mohou nastavit letové limity z hlediska výšky a vzdálenosti. Limity výšky a vzdálenosti a GEO zóny fungují při dostupnosti signálu GNSS současně za účelem zajištění bezpečnosti letu. Pokud je signál GNSS nedostupný, lze omezit pouze výšku.

Limity výšky a vzdálenosti letu

Maximální výška letu omezuje letovou výšku dronu, zatímco maximální vzdálenost letu omezuje poloměr letu dronu kolem výchozího bodu. Tyto limity lze nastavit pomocí brýlí pro lepší bezpečnost letu.

Maximální výška

Poslední aktualizovaný výchozí bod

Výchozí bod Maximální vzdálenost

Výška dronu při vzletu

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Silný signál GNSS

Omezení letu Výzva v brýlích

Maximální výška

Maximální vzdálenost

Výška letu musí být nižší než přednastavená výška.

Přímá vzdálenost od dronu k výchozímu místu nesmí překročit maximální vzdálenost letu nastavenou v brýlích.

Bylo dosaženo maximální výšky letu.

Byla dosažena maximální vzdálenost letu.

Slabý signál GNSS

Omezení letu Výzva v brýlích

• Je-li osvětlení dostatečné, výška je omezena na 50m od místa vzletu.

• Není-li osvětlení dostatečné a systém detekce

Maximální výška

Maximální vzdálenost

• Pokud signál GNSS po zapnutí dronu jednou zesílí (síla signálu GNSS bílá nebo žlutá), 3m nebo 50m omezení se automaticky odstraní, přičemž už nebude platit, ani když poté signál zeslábne.

• Pokud dron z důvodu setrvačnosti vyletí ze stanoveného letového rozsahu, lze ho stále ovládat, ale nelze s ním už letět dál. Pokud dron vyletí nad výškový limit, sestoupí zpět pod něj rychlostí 5m/s. Pokud dron vletí do výškové zóny, po 100s odpočtu se spustí přistávací sekvence.

• Za účelem zachování bezpečnosti NELÉTEJTE dronem v blízkosti letišť, dálnic, vlakových nádraží, železničních tratí, center měst nebo jiných citlivých oblastí. Po dobu letu udržujte nad dronem vizuální dohled.

infračerveného záření je v provozu, výška je omezena na 3 m nad zemí.

• Není-li osvětlení dostatečné a systém detekce infračerveného záření není v provozu, výška je omezena na 50 m od místa vzletu.

Žádné limity

Bylo dosaženo maximální výšky letu.

GEO zóny

Systém DJI GEO určuje bezpečná místa letů, poskytuje úrovně rizik a bezpečnostní upozornění pro jednotlivé lety a nabízí informace o omezeném vzdušném prostoru. Všechny omezené letové oblasti se označují jako GEO zóny, které jsou dále rozděleny na omezené zóny, autorizační zóny, výstražné zóny, rozšířené výstražné zóny a zóny nadmořské výšky. Uživatelé si mohou tyto informace v reálném čase prohlížet v aplikaci DJI Fly. GEO zóny jsou specifické letové oblasti, které mimo jiné zahrnují letiště, velká dějiště událostí, místa, kde došlo k mimořádným veřejným událostem (např. lesní požáry), jaderné elektrárny, věznice, vládní pozemky a vojenská zařízení. Ve výchozím nastavení systém GEO omezuje vzlety a lety v zónách, které mohou způsobit bezpečnostní problémy. Mapa GEO zón, která obsahuje komplexní informace o GEO zónách po celém světě, je k dispozici na oficiálních webových stránkách společnosti DJI: https://fly-safe.dji.com/nfz/nfz-query.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Odemknutí GEO zón

Pro uspokojení potřeb různých uživatelů poskytuje DJI dva režimy odemknutí: Vlastní odemknutí a přizpůsobené odemknutí. Uživatelé mohou podat žádost na webové stránce DJI Fly Safe.

Vlastní odemknutí je určeno k odemknutí autorizačních zón. Aby bylo možné provést vlastní odemknutí, musí uživatel podat žádost o odemknutí prostřednictvím webové stránky DJI Fly Safe na adrese https://fly-safe.dji.com. Jakmile je žádost o odemknutí schválena, může uživatel synchronizovat licenci pro odemknutí prostřednictvím aplikace DJI Fly. Pro odemknutí zóny může uživatel případně spustit dron přímo ve schválené autorizační zóně nebo s ním do ní letět a podle pokynů v aplikaci DJI Fly zónu odemknout.

Přizpůsobené odemknutí je přizpůsobeno uživatelům se speciálními požadavky. Určuje vlastní oblasti letu definované uživatelem a poskytuje dokumenty související s povolením k letu specifické pro potřeby různých uživatelů. Tato možnost odemknutí je k dispozici ve všech zemích a oblastech, přičemž o odemknutí lze požádat prostřednictvím webové stránky DJI Fly Safe na adrese https://www.dji.com/flysafe.

• Aby byla zajištěna bezpečnost letu, dron nebude moci po vstupu do odemčené zóny z této zóny vyletět. Pokud je výchozí místo mimo odemčenou zónu, dron se nebude moci vrátit domů.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Požadavky na letové prostředí

1. NEPOUŽÍVEJTE dron vpřípadě velmi nepříznivého počasí, což zahrnuje rychlosti větru přesahující 10,7m/s, sněžení, bouřky, déšť a mlhu.

2. Létejte pouze votevřených oblastech. Vysoké stavby a velké kovové konstrukce mohou ovlivnit přesnost palubního kompasu a GNSS systému. Proto NEVZLÉTEJTE zbalkonu ani míst ve vzdálenosti menší než 15m od staveb. Za letu dodržujte vzdálenost alespoň 15 m od staveb. Po vzletu se ujistěte, že jste byli před pokračováním letu upozorněni hlasovou zprávou „Home Point has been updated“ (Výchozí bod byl aktualizován). Pokud dron vzlétl vblízkosti staveb, nelze zaručit přesnost identifikace výchozího bodu. Vtakovém případě věnujte během automatického návratu do výchozího bodu zvýšenou pozornost aktuální poloze dronu. Pokud se dron nachází vblízkosti výchozího místa, doporučujeme zrušit automatický návrat do výchozího bodu adron ovládat manuálně tak, aby přistál na vhodném místě.

3. Pokud je signál GNSS slabý, létejte s dronem v prostředí sdobrou světelností a viditelností. Za špatných světelných podmínek nemusí pozorovací systém fungovat správně. S dronem létejte pouze na otevřených prostranstvích.

4. Vyhýbejte se překážkám, davům lidí, stromům a vodním plochám (doporučená výška je alespoň 6 m nad vodou).

5. Minimalizujte rušení tím, že se vyhnete oblastem s vysokými úrovněmi elektromagnetismu, což jsou například místa v blízkosti elektrického vedení, vysílačů, elektrických rozvoden a vysílacích věží.

6. Snažte se udržet vzdálenost vyšší než 200 m od míst se silným elektromagnetickým rušením, jako jsou radarové stanice, mikrovlnné retranslační stanice, stanice pro mobilní komunikaci a zařízení pro rušení dronů.

7. Výkon dronu a jeho baterie je při letu v nadmořských výškách nad 5 000 m omezen. Létejte opatrně.

8. Brzdná dráha dronu je ovlivněna nadmořskou výškou letu. Čím vyšší je nadmořská výška, tím větší je brzdná dráha. Při letu v nadmořské výšce nad 3000 m by měl uživatel pro zajištění bezpečnosti letu počítat alespoň s 20m svislé brzdné dráhy a 25m vodorovné brzdné dráhy.

9. Systém GNSS nelze na dronu používat vpolárních oblastech. Namísto něj použijte pozorovací systém.

10. NIKDY nevzlétejte s dronem z pohybujících se předmětů, jako jsou auta a lodě.

11. NEVZLÉTEJTE z povrchů se sytou jednotnou barvou ani z povrchů se silným odrazem, jako je například střecha automobilu.

12. NEPOUŽÍVEJTE dron vprostředí, kde hrozí požár nebo výbuch.

13. Dron, brýle, dálkový ovladač, baterii, nabíječku baterií anabíjecí rozbočovač baterií provozujte vsuchém prostředí.

14. Dron, brýle, dálkový ovladač, baterii, nabíječku baterií anabíjecí rozbočovač baterií NEPOUŽÍVEJTE vblízkosti nehod, požáru, výbuchů, záplav, tsunami, lavin, sesuvů půdy, zemětřesení, prachu, písečných bouří, slané mlhy nebo plísní.

15. NEPOUŽÍVEJTE dron poblíž hejn ptáků.

16. NEPOUŽÍVEJTE nabíječku baterií ve vlhkém prostředí.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Zodpovědné řízení dronu

Abyste předešli vážnému zranění a poškození majetku, dodržujte následující pravidla:

1. Ujistěte se, že nejste pod vlivem anestetik, alkoholu nebo drog, netrpíte závratěmi, únavou, nevolností ani jinými stavy, které by mohly zhoršit vaši schopnost bezpečně řídit dron.

2. Při přistávání vypněte nejprve dron a teprvé poté dálkový ovladač.

3. NESMÍTE shazovat, odpalovat, vystřelovat ani jinak vrhat nebezpečná břemena na budovy, osoby nebo zvířata, která by mohla způsobit zranění osob nebo škody na majetku.

4. NEPOUŽÍVEJTE dron, který havaroval nebo byl náhodně poškozen, nebo dron, který není v dobrém stavu.

5. Ujistěte se, že jste dostatečně proškoleni a máte připraveny nouzové plány pro případ mimořádné situace nebo incidentu.

6. Ujistěte se, že máte letový plán. S dronem NELÉTEJTE lehkovážně.

7. Při používání kamery respektujte soukromí ostatních. Dbejte na dodržování místních zákonů o ochraně osobních údajů, předpisů a morálních norem.

8. NEPOUŽÍVEJTE tento výrobek pro jiné než běžné osobní použití.

9. NEPOUŽÍVEJTE jej k nezákonným nebo nevhodným účelům, jako je špionáž, vojenské operace nebo neoprávněné vyšetřování.

10. NEPOUŽÍVEJTE tento výrobek k tomu, abyste někoho mohli pomlouvat, zneužívat, obtěžovat, pronásledovat, vyhrožovat nebo jinak porušovat zákonná práva, jako je právo na soukromí a publicitu jiných osob.

11. NEVSTUPUJTE na cizí soukromý pozemek.

Kontrolní seznam před letem

1. Ujistěte se, že brýle, dálkový ovladač, inteligentní letová baterie a mobilní zařízení jsou plně nabité.

2. Ujistěte se, že vrtule jsou správně a bezpečně upevněny.

3. Ujistěte se, že inteligentní letová baterie je správně zapojena a zajištěna.

4. Ujistěte se, že prachuvzdorné kryty portu USB-C a otvoru pro kartu microSD jsou dobře uzavřené.

5. Ujistěte se, že je odstraněn chránič gimbalu. Ujistěte se, že jsou všechny objektivy kamery a senzory čisté.

6. Ujistěte se, že dron, dálkový ovladač, gimbal a kamera pracují správně.

7. Ujistěte se, že jsou antény brýlí roztažené.

8. Ujistěte se, že brýle fungují normálně a zobrazují přenášené video.

9. Ujistěte se, že je vbrýlích nastavena maximální výška letu, maximální vzdálenost letu a výška návratu do výchozí polohy správně podle místních zákonů a předpisů.

10. Používejte pouze originální součástky DJI nebo součástky autorizované společností DJI. Neautorizované součástky mohou způsobit poruchy systému a ohrozit bezpečnost při letu.

11. Zkontrolujte, zda je Přímá identifikace na dálku aktuální a funkční.

12. NEPŘELÉTÁVEJTE nad hustě osídlenými oblastmi.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

Letový provoz

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Letový provoz

Tato část vysvětluje, jak s dronem provádět různé letové úkony. Níže uvedené kroky uživatelům pomohou dron správně ovládat.

1. Umístěte dron na otevřené, rovné místo tak, aby zadní strana dronu směřovala k uživateli.

2. Zapněte brýle, dálkový ovladač a dron.

3. Počkejte, dokud ukazatel stavu dronu nebude pomalu blikat zeleně, a nasaďte si brýle.

4. Spusťte motory.

5. Zkontrolujte v brýlích živý náhled letu a ujistěte se, že nevidíte žádná varování či upozornění

a že je signál GNSS silný.

6. Dvojím stisknutím tlačítka zámku spusťte motory dronu, poté stisknutím apodržením tlačítka

nechte dron vzlétnout. Dron vzlétne do výšky přibližně 1,2m a bude se vznášet na místě.

7. Stiskněte tlačítko zámku a podržte ho, zatímco se dron vznáší, čímž dron automaticky

přistane a zastaví se motory.

8. Vypněte dron, brýle a dálkový ovladač.

Základní letový provoz

• Před prvním letem doporučujeme podívat se na výukového průvodce k brýlím. Přejděte do Settings (Nastavení) > Control (Ovládání) > Motion Controller (Ovladač pohybu) > Flight Control (Řízení letu) > Motion Controller Instructions (Pokyny k pohybovému ovladači).

Dron ovládáte použitím tlačítka zámku, pákovým ovladačem a akcelerátorem ovladače DJI Motion Controller 3.

Pomocí tlačítka zámku můžete ovládat vzlet, přistání a brzdění

dronu.

Posunutím pákového ovladače začne dron stoupat, klesat nebo

se pohybovat horizontálně doleva nebo doprava.*

Při stisknutí akcelerátoru rozeznává zařízení dvě úrovně tlaku.

Při jemném stisknutí do střední polohy mezi prvním a druhým zastavením ucítíte znatelnou pauzu. Stiskem akcelerátoru do různých zastavení ovládáte různé akce dronu.

* Když není povolena funkce snadné akrobacie nebo je akce snadné

akrobacie vybrána jako posunutí.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Když není akcelerátor stisknutý, dron se bude vznášet na místě.

Při lehkém stisknutí akcelerátoru na první zastavení můžete upravit orientaci dronu nakloněním ovladače pohybu vertikálně doleva nebo doprava.

V tuto chvíli dron nepoletí dopředu.

Pro let s dronem ve směru kruhu v brýlích stiskněte akcelerátor až do polohy druhého zastavení.

Vzlétnutí, brzdění apřistávání

Vzlétnutí

Brzdění

Přistání

Dvojím stisknutím tlačítka zámku spusťte motory dronu, poté stisknutím apodržením tlačítka nechte dron vzlétnout. Dron vzlétne do výšky přibližně 1,2m a bude se vznášet na místě.

Stisknutím tlačítka zámku během letu dron zabrzdí a vznáší se na místě. Dalším stisknutím tlačítka obnovíte kontrolu nad letem.

Stiskněte tlačítko zámku a podržte ho, zatímco se dron vznáší, čímž dron automaticky přistane a zastaví se motory.

• Po spuštění motorů dronu dvojitým stisknutím tlačítka zámku pomalu zatlačte pákový ovladač nahoru, aby dron vzlétl.

• Je-li funkce snadné akrobacie vypnutá, jakmile dron doletí do přistávací polohy, zatlačte pákový ovladač lehce dolů, aby dron přistál. Po přistání zatlačte pákový ovladač dolů a držte jej v této poloze, dokud se motory nezastaví.

DJI Avata 2

• Pokud během letu nastane nouzová situace (například srážka nebo se dron vymkne kontrole), čtyřnásobné stisknutí tlačítka zámku zastaví motory během letu, čímž se okamžitě zastaví motory dronu.

Funkce zastavení motorů během letu povede k

Uživatelská příručka

havárii dronu. Počínejte si opatrně.

• Pro zajištění bezpečnosti letu při používání ovladače pohybu před použitím brýlí jedenkrát stiskněte tlačítko zámku, čímž dron zabrzdí a bude se vznášet na místě. Pokud tak neučiníte, hrozí bezpečnostní riziko a může dojít ke ztrátě kontroly nad dronem či ke zranění.

Let vpřed a vzad

Stiskem nebo zatlačením akcelerátoru ovladače pohybu letíte dronem dopředu a dozadu. Silnějším tlakem při stisku nebo zatlačení zrychlíte. Uvolněním tlačítka zastavíte a necháte dron se vznášet.

Trajektorie letu Poznámky

Pro let s dronem ve směru kruhu v brýlích stiskněte akcelerátor až do polohy druhého zastavení.

Zatlačením akcelerátoru dopředu dron poletí dozadu.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Úprava orientace dronu

Lehce stiskněte akcelerátor do polohy prvního zastavení asoučasně nakloňte horní část ovladače pohybu v jednom ze směrů, čímž donutíte dron otáčet se. Čím větší je úhel náklonu ovladače pohybu, tím rychleji se bude dron otáčet. Kruh v brýlích se bude pohybovat doleva a doprava a živý náhled letu se náležitým způsobem změní.

Stoupání a klesání pod úhlem

Když potřebujete, aby dron stoupal pod úhlem, stiskněte akcelerátor do polohy druhého zastavení a přitom současně naklánějte ovladač pohybu směrem nahoru.

Když potřebujete, aby dron klesal pod úhlem, stiskněte akcelerátor do polohy druhého zastavení a přitom současně naklánějte ovladač pohybu směrem dolů.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Ovládání gimbalu a kamery

Pro ovládání náklonu gimbalu nakloňte ovladač pohybu nahoru a dolů. Náklon gimbalu se změní podlenaklonění ovladače pohybu a je vždy konzistentní s orientací ovladače pohybu. Kruh v brýlích se bude pohybovat nahoru a dolů a živý náhled letu se náležitým způsobem změní.

Přepínač režimů letu

Ovladač pohybu disponuje dvěma režimy: Normální režim a sportovní režim. Výchozím nastavením je normální režim.

Jedním stisknutím tlačítka režimu přepnete mezi normálním režimem a sportovním režimem. Při letu ve sportovním režimu se letová rychlost zvýší. Logika obsluhy ovladače pohybu zůstává v obou režimech, sportovním i normálním, stejná.

V kapitole „Režimy letu“ najdete více informací o rozdílech mezi jednotlivými režimy letu.

Sledování hlavy

S aktivovanou funkcí sledování hlavy lze vodorovnou orientaci dronu a náklon gimbalu ovládat pohyby hlavy. Otevřete nabídku zkratek z živého náhledu letu, otevřete nabídku rychlého ovládání akliknutím na povolte sledování hlavy.

Vrežimu sledování hlavy nebude ovladač pohybu ovládat náklon gimbalu a dostupné bude pouze ovládání prostřednictvím dronu. Uživatelé mohou stále ovládat směr dronu nakláněním ovladače pohybu bez stisknutí akcelerátoru.

• Po sundání brýlí není sledování hlavy dostupné.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Funkce Snadná akrobacie

Použitím ovladače pohybu lze provádět akce snadné akrobacie včetně přemetu dopředu, přemetu dozadu, odvalení, otočení o 180°.

• Z důvodu letové bezpečnosti provádějte akce snadné akrobacie v otevřeném prostředí.

1. Otevřete nabídku zkratek a zvolte možnost Easy ACRO (Snadná akrobacie). Dron se přepne do režimu snadné akrobacie. Snadná akrobacie zahrnuje tři akce: posunutí, otočení o180° a přemet. Vybraná akce se zobrazí na levé straně živého náhledu letu v brýlích.

DJI Avata 2

2. Ovládacím kolečkem na ovladači pohybu přepínáte mezi akcemi snadné akrobacie.

3. Je-li snadná akrobacie povolená, posouváním pákového ovladače provádějte různé akce snadné akrobacie tak, jak je zobrazeno níže.

Uživatelská příručka

Posouvání

Zatlačením pákového ovladače nahoru nebo dolů donutíte dron stoupat nebo klesat. Zatlačením pákového ovladače doleva nebo doprava donutíte dron pohybovat se horizontálně

doleva nebo doprava.

Otočení o180°

Zatlačením pákového ovladače doleva nebo doprava donutíte dron otočí o180stupňů doleva nebo doprava.

Dron v režimu této akce nebude reagovat na zatlačení pákového ovladače nahoru a dolů.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Přemet

Zatlačením pákového ovladače nahoru nebo dolů donutíte dron provést přemet dopředu nebo přemet dozadu.

Zatlačením pákového ovladače doleva nebo doprava donutíte dron provést jedno odvalení doleva nebo doprava.

• Snadnou akrobacii nelze povolit v následujících situacích: a. př nahrávání videa; b. když je povolena funkce sledování hlavy; c. když používáte dálkové ovládání DJI FPV Remote Controller 3.

• Před prováděním akcí snadné akrobacie věnujte pozornost svému okolí a ujistěte se, že zde nejsou žádné překážky.

• Snadná akrobacie není dostupná v následujících situacích: a. Dron vzlétá, vznáší se na místě, přistává nebo se vrací do výchozí polohy. b. Dron je ve sportovním režimu. c. Úroveň nabití baterie dronu je nižší než 25%. d. Dron je ve výšce nižší než 1,5m. e. Létáte v prostředí se silným větrem (rychlost větru vyšší než 10m/s); f. Polohování nefunguje dobře (slabý signál GNSS). g. Dron se nachází v nárazníkové zóně zakázané oblasti nebo výškové zóny, případně

se blíží k maximální vzdálenosti letu.

• Jak se bude zvyšovat úhel náběhu dronu (například při zatáčení ve vysoké rychlosti nebo při rychlém zpomalení či zrychlení), bude se muset zvyšovat také letová výška dronu, jinak nelze snadnou akrobacii použít.

Rady a tipy ohledně záznamu videa

1. Kontrolní seznam před letem je navržen tak, aby uživateli pomohl bezpečně létat a pořizovat během letu videozáznam. Před každým letem projděte kompletní předletový kontrolní seznam.

2. Pro pořizování fotografií a záznamů videa se doporučuje použít normální režim.

3. NIKDY nelétejte ve špatném počasí, například za deštivých nebo větrných dnů.

4. Zvolte nastavení kamery, které nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

5. Pro vytvoření letových tras a náhled scén proveďte testy letu.

6. Během letu regulujte tlak vyvíjená na akcelerátor, tím zajistíte hladký a stabilní pohyb dronu.

Dron

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Dron

Režimy letu

Dron podporuje následující režimy letu. Režimy letu lze přepínat mezi normálním a sportovním režimem pomocí tlačítka režimu na ovladači pohybu.

Normální režim:

stabilitou, díky čemuž je režim vhodný pro většinu letových scénářů.

Sportovní režim: Manuální režim:

režimu jsou vypnuty všechny letové asistenční prvky včetně precizního vznášení a automatického brzdění a k ovládání dronu je zapotřebí výborných pilotních dovedností.

Pokud bude v normálním a sportovním režimu spodní pozorovací systém nedostupný či deaktivovaný a pokud je signál GNSS slabý nebo ukompasu dochází krušení, dron bude horizontálně unášen a návrat do výchozí polohy bude nedostupný. V takovém případě se dron nemůže vznášet na místě ani automaticky brzdit. Proto s dronem co nejdříve přistaňte, abyste předešli nehodám. Nelétejte s dronem ve stísněných prostorách ani v prostorách se slabým signálem GNSS či v místech se slabým osvětlením.

• Z bezpečnostních důvodů dron při prvním letu létá v začátečnickém režimu. V tomto režimu je maximální rychlost letu 1 m/s. Chcete-li začátečnický režim zrušit, otevřete nabídku brýlí a přejděte do Settings (Nastavení) > Control (Ovládání) > Beginner Mode (Začátečnický režim).

• Manuální režim je podporován pouze tehdy, když k ovládání dronu používáte dálkové ovládání DJI FPV Remote Controller 3. Navíc lze upravit odpor páčky rychlosti. Ovladač pohybu DJI Motion Controller 3 manuální režim nepodporuje. Více informací o manuálním režimu najdete v uživatelské příručce k ovladači DJI FPV Remote Controller 3.

• Vbezvětrných podmínkách, kdy dron stoupá a klesá ve sportovním či normálním režimu, je nezbytná minimální brzdná dráha 10m.

• Ve sportovním režimu se maximální letová rychlost a brzdná dráha dronu značně zvyšují. V bezvětrných podmínkách je nezbytná minimální brzdná dráha 30m.

• Ve sportovním režimu značně narůstá schopnost reakce dronu, což znamená, že malý pohyb ovládací páčky na dálkovém ovládání se převede na velkou vzdálenost pohybu dronu. Při letu bezpodmínečně udržujte náležitý prostor pro manévrování.

• Když dron letí ve výšce nižší než 5 m nebo jsou v okruhu 5m od dronu překážky, při aktivaci manuálního režimu dbejte zvýšené opatrnosti. V níže zmíněných situacích může být chování dronu při aktivaci manuálního režimu nestabilní. Dron provozujte opatrně, abyste zajistili jeho bezpečný let.

a. Když se dron otáčí ve vysoké rychlosti. b. Když je letová výška větší než 3000m nad mořem. c. Když letová rychlost překročí 13m/s nebo rychlost větru překročí 7,9m/s .

V tomto režimu se může dron precizně vznášet na místě a létat s dobrou

Ve sportovním režimu se zvýší maximální horizontální letová rychlost.

Klasický FPV režim ovládání dronu snejvyšší manévrovatelností. V manuálním

Indikátor stavu dronu

Dron má na horní části těla indikátor stavu dronu.

Indikátor stavu dronu

Popisy indikátoru stavu dronu

Normální stavy

Bliká střídavě červeně, žlutě a zeleně

Bliká pomalu zeleně

Bliká pomalu žlutě Systém GNSS a pozorovací systém deaktivován

Bliká pomalu fialově Dron je v manuálním režimu

Výstražné stavy

——

Bliká rychle žlutě Ztráta signálu dálkového ovladače

Bliká pomalu červeně Vzlet je deaktivován, např. vybitá baterie

Bliká rychle červeně Kriticky nízká úroveň nabití baterie

Bliká červeně Chyba IMU

Svítí nepřetržitě červeně Kritická chyba Bliká střídavě červeně a

žlutě

Probíhá zapínání a provádí se autodiagnostické testy

Systém GNSS nebo pozorovací systém aktivován pro účely určení polohy

Je nezbytná kalibrace kompasu

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

[1]

[1] Pokud dron nemůže vzlétnout a stavové indikátory pomalu blikají červeně, prohlédněte si varování

vbrýlích.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Návrat do výchozí polohy

Funkce návratu do výchozí polohy zajistí automatický přelet dronu zpět na poslední zaznamenaný výchozí bod. Funkci návratu do výchozí polohy lze spustit třemi způsoby: uživatel aktivně spustí návrat do výchozí polohy, dron má slabou baterii nebo dojde ke ztrátě signálu ovládání nebo přenosu videa (aktivuje se nouzový návrat do výchozí polohy). Pokud dron úspěšně zaznamená výchozí bod a polohovací systém po spuštění funkce návratu do výchozí polohy funguje normálně, dron automaticky poletí zpět a přistane na výchozím bodu.

GNSS

První poloha, kde dron zachytí silný až středně silný GNSS signál (označený bílou ikonou), se zaznamená jako standardní výchozí bod. Pokud dron zachytí jiný silný až středně silný GNSS signál, výchozí bod lze při vzletu aktualizovat. Je-li signál slabý, aktualizace výchozího bodu neproběhne.

Výchozí bod

Stavový indikátor dronu rychle bliká zeleně a vbrýlích se objeví zpráva spotvrzením, že výchozí bod byl aktualizován.

Během letu se v brýlích zobrazí symbol H, který značí místo posledního zaznamenaného výchozího bodu dronu.

Varování

• Při návratu do výchozí polohy nelze detekovat překážky okolo dronu a nad ním a nelze se jim ani vyhnout.

• Dron se nemůže vrátit do výchozího bodu, pokud je signál GNSS slabý nebo nedostupný. Pokud po spuštění bezpečnostního návratu do výchozí polohy signál GNSS zeslábne nebo se ztratí, může dron automaticky klesnout a přistát.

• Nezapomeňte před každým letem nastavit výšku pro návrat na do výchozího bodu. Přejděte v brýlích do nabídky Settings (Nastavení) > Safety (Bezpečnost) a nastavte vhodnou výšku pro návrat do výchozí polohy.

• Návrat do výchozí polohy bude ovlivněn GEO zónami. Vletí-li dron do GEO zóny během návratu do výchozí polohy, bude se vznášet na místě.

• Dron nemusí být schopen se vrátit do výchozího bodu, pokud je rychlost větru příliš velká. Létejte opatrně.

• Když dronem létáte v prostředí obklopeném překážkami (např. v blízkosti vysokých budov) nebo když je signál GNSS slabý, poloha výchozího bodu nemusí být přesná, což může vést k velké chybě výpočtu při zobrazení horizontální vzdálenosti mezi dronem avýchozím bodem v brýlích. Létejte opatrně.

Popis

Způsob spuštění

Uživatel aktivně spustí návrat do výchozí polohy

Pro zahájení návratu do výchozí polohy stiskněte a podržte tlačítko režimu na ovladači pohybu. Dron poletí zpět do posledního aktualizovaného výchozího bodu. Když se dron vrací do výchozí

DJI Avata 2

polohy, jedním stisknutím tlačítka zámku návrat do výchozí polohy zrušíte. Po zrušení návratu do výchozí polohy může uživatel dron znovu ovládat.

Uživatelská příručka

Slabá baterie dronu

Když je úroveň nabití baterie nízká a stačí pouze na dolet do výchozího bodu, zobrazí se v brýlích výstražná výzva a po ní se spustí proces návratu do výchozí polohy. Návrat do výchozí polohy lze zrušit pomocí dálkového ovladače. Pokud po zobrazení výstrahy o nízké úrovni nabití baterie návrat do výchozí polohy zrušíte, inteligentní letová baterie nemusí mít dostatek energie pro bezpečné přistání dronu, což může vést k jeho havárii nebo ztrátě.

Pokud aktuální úroveň nabití baterie dokáže dodat dronu energii už jen na klesnutí z aktuální výšky, dron automaticky přistane. Automatické přistání nelze zrušit, ale je možné použít dálkový ovladač ke kontrole horizontálního pohybu dronu během přistání.

Ztráta signálu dálkového ovladače nebo přenosu videa

Je-li akce při ztrátě signálu nastavena na návrat do výchozí polohy a dojde ke ztrátě signálu dálkového ovládání nebo přenosu videa, dron automaticky zahájí bezpečnostní návrat do výchozí polohy.

Dron poletí 50 m zpět po své původní letové trase a poté provede proceduru návratu do výchozí polohy. Pokud je během letu zpět po původní trase příjem signálu obnoven, dron provede proceduru návratu do výchozí polohy přímo.

• Reakci dronu na ztrátu bezdrátového signálu lze upravit vbrýlích. Dron neprovede bezpečnostní návrat do výchozí polohy, pokud v nastavení zvolíte možnost přistání nebo vznášení.

Postup návratu do výchozí polohy

1. Zaznamená se výchozí bod.

2. Spustí se návrat do výchozí polohy.

3. Jakmile se návrat do výchozí polohy spustí, postup se bude lišit podle různých vzdáleností (horizontální vzdálenost mezi dronem avýchozím bodem):

a. Je-li vzdálenost návratu do výchozí polohy menší než 5m, dron přistane okamžitě. b. Pokud je vzdálenost návratu do výchozí polohy větší než 5m, ale menší než 20m, poletí

dron na výchozí bod přímočaře v aktuální nadmořské výšce.

c. Pokud je vzdálenost návratu do výchozí polohy větší než 20m, dron se vznese do

přednastavené výšky pro návrat do výchozí polohy a poté přeletí zpět do výchozího bodu. Je-li výška pro návrat do výchozí polohy nižší než aktuální výška, dron přeletí do výchozího bodu vaktuální výšce.

4. Když dron doletí nad výchozí bod, začne přistávat.

Ochrana při přistávání

Ochrana při přistávání se aktivuje během návratu do výchozí polohy a automatického přistání.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

1. Při aktivované ochraně při přistávání bude u dronu probíhat detekce, přičemž dron opatrně přistane na vhodné zemi.

2. Pokud je zem posouzená jako nevhodná pro přistání, dron se bude vznášet na místě a čekat na potvrzení pilota.

3. Pokud není ochrana při přistávání funkční, brýle zobrazí výzvu kpřistání, když dron klesne do výšky 0,25m nad zemí. Stiskněte a podržte tlačítko zámku na ovladači pohybu a dron přistane.

• Ochrana při přistávání pouze napomáhá určit prostředí pro přistání. Při přistávání věnujte zvýšenou pozornost okolnímu prostředí, jen tak zajistíte bezpečné přistání.

• V některých situacích nemusí být ochrana při přistávání dostupná a dron může přistát přímo na nevhodném povrchu. Může jít například o tyto situace:

a. Let nad jednobarevným či odrazivým povrchem nebo špatně osvětleným povrchem, let

nad rozsáhlou oblastí bez zřejmé textury nebo povrchem s dynamickou texturou, jako jsou hladké keramické dlaždice, povrch nedostatečně osvětlené garáže či tráva silném větru.

b. Let nad překážkami bez zřejmé textury, jako jsou velké skály, nebo odrazivé či

jednobarevné povrchy, jako jsou vyvýšené dlaždice. c. Let nad malými či jemnými překážkami, jako jsou elektrická vedení nebo větve stromů. d. Let nad povrchy, které se podobají ploché zemi, jako jsou zastřižená či plochá křoví,

ploché koruny stromů a půlkulové povrchy.

• V některých situacích může omylem dojít k aktivaci ochrany při přistávání a zobrazení upozornění na to, že dron nemůže přistát, v brýlích. Může jít například o tyto situace:

a. Let nad povrchy, které mohou si pozorovací systém může splést s vodou, jako jsou

například mokré povrchy nebo oblasti s kalužemi.

b. Let nad plochými povrchy, v jejichž blízkosti se však nachází plochy se zřetelnou

texturou (šikmé povrchy nebo schody), jako jsou jednobarevné střechy vozů či jednobarevné stoly.

Pozorovací systém a systém detekce infračerveného záření

Dron je vybaven spodním a zadním pozorovacím systémem a systémem detekce infračerveného záření.

Spodní a zadní pozorovací systém

Systém detekce infračerveného záření

Funkce polohování spodního pozorovacího systému se používá, pokud jsou signály GNSS nedostupné nebo slabé. Automaticky se aktivuje v normálním nebo sportovním režimu.

Rozsah detekce

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Zadní Spodní

FOV: 78° (horizontální), 78° (vertikální) FOV: 78° (horizontální), 78° (vertikální)

Dosah přesného měření: 0,3–20m Rozsah přesného vznášení: 0,3–10m

• Věnujte pozornost prostředí letu. Pozorovací systém a systém detekce infračerveného záření fungují jen za určitých situací a nelze jimi nahradit lidské ovládání a úsudek. Během letu věnujte pozornost okolnímu prostředí a varováním v brýlích. Buďte vždy odpovědní a neztrácejte kontrolu na dronem.

• Dron se může vznášet v maximální výšce 20m, pokud se pozorovací systém používá na otevřeném rovném prostranství se zřejmou texturou. Pozorovací systém funguje nejlépe, když dron letí ve výšce 0,5–10m. Pokud výška letu dronu překračuje 10 m, může dojít kovlivnění pozorovacích systémů, a je proto třeba zvláštní opatrnosti.

• Pozorovací systém nemusí fungovat správně, pokud dron letí v blízkosti vody. Proto dron nemusí být při přistání schopný aktivně se vyhnout vodě pod ním. Doporučujeme neustále udržovat kontrolu nad letem, racionálně vyhodnocovat situaci na základě okolního prostředí a přílišně se nespoléhat na spodní pozorovací systém.

• Pozorovací systém a systém detekce infračerveného záření nemusí fungovat správně, pokud dron letí příliš rychle.

• Pozorovací systémy nedokážou řádně fungovat v blízkosti povrchů, ukterých se jasně nemění vzor, nebo vpřípadě příliš slabého či příliš silného světla. Pozorovací systémy nemohou řádně fungovat následujících situacích:

a. Létání v blízkosti jednobarevných povrchů (např. čistě černý, čistě bílý, čistě zelený). b. Létání v blízkosti vysoce odrazivých povrchů. c. Létání v blízkosti vody nebo průhledných povrchů. d. Létání v blízkosti pohyblivých povrchů nebo objektů. e. Létání nad oblastí, kde se často nebo výrazně mění osvětlení. f. Létání v blízkosti extrémně tmavých (<10luxů) nebo světlých (>40000luxů) povrchů. g. Létání v blízkosti povrchů, které silně odráží nebo absorbují infračervené vlny (např.

zrcadla).

h. Létání v blízkosti povrchů bez jasných vzorů nebo textury (např. stožáry elektrického

vedení).

i. Létání v blízkosti povrchů sopakujícími se identickými vzory nebo texturami (např.

dlaždice stotožným designem).

j. Létání vblízkosti překážek smalými plochami (např. větve stromů a elektrické vedení).

• Senzory neustále udržujte čisté. Se senzory NEMANIPULUJTE. Dron NEPOUŽÍVEJTE ve výrazně prašném nebo vlhkém prostředí. NEBLOKUJTE systém detekce infračerveného záření žádnými překážkami.

• Pokud udronu dojde ke kolizi, může být zapotřebí provést kalibraci pozorovacího systému.

• NELÉTEJTE v případě deště, smogu či v případě, kdy je viditelnost kratší než 100 m.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

• Před každým vzletem zkontrolujte následující: a. Ujistěte se, že na skle systému detekce infračerveného záření a pozorovacího systému

nejsou nálepky ani jiné překážky.

b. Pokud jsou na skle systému detekce infračerveného záření a pozorovacího systému

nečistoty, prach nebo voda, použijte jemný hadřík. NEPOUŽÍVEJTE čistidla obsahující alkohol.

c. Pokud je sklo systému detekce infračerveného záření či pozorovacího systému

poškozené, kontaktujte podporu společnosti DJI.

Vrtule

Existují dva typy vrtulí, které jsou navrženy kotáčení vrůzných směrech. Vrtule a motor se musí shodovat dle pokynů.

Vrtule Soranžovým značením Bez oranžového značení

Ilustrace

Montážní poloha

Připevněte na motory označeného ramena.

Připevněte na motory neoznačeného ramena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Připevnění a sejmutí vrtulí

Označené vrtule připevněte kmotorům označeného ramena a neoznačené vrtule kmotorům neoznačeného ramena. Kmontáži vrtulí použijte 1,5mm šroubovák z balení dronu. Ujistěte se, že jsou vrtule bezpečně upevněny.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Pomocí šroubováku z balení dronu povolte šrouby a odpojte vrtule od motorů.

• Listy vrtulí jsou ostré. Při manipulaci s nimi buďte opatrní.

• Používejte pouze oficiální vrtule společnosti DJI. NEKOMBINUJTE typy vrtulí.

• Vrtule jsou spotřební součásti. V případě potřeby zakupte další vrtule.

• Kmontáži vrtulí použijte pouze šroubovák z balení dronu. Použití jiných šroubováků

může poškodit šrouby.

• Pokud je některá vrtule rozbitá, sejměte vrtuli a šrouby na příslušném motoru a vyhoďte je.

• Před každým letem se ujistěte, že jsou vrtule a motory bezpečně nainstalované. Po každých 30hodinách letového času (zhruba 60letech) zkontrolujte, zda jsou šrouby vrtulí dotažené.

• Před každým letem se ujistěte, že jsou všechny vrtule vdobrém stavu a čisté (bez cizích těles a nečistot). NEPOUŽÍVEJTE opotřebované, otlučené nebo prasklé vrtule. Pokud jsou na vrtulích patrné nečistoty a cizí tělesa, očistěte je měkkým, suchým hadříkem.

• Nepřibližujte se krotujícím vrtulím ani motorům, aby nedošlo ke zranění.

• Aby nedošlo kpoškození vrtulí, dron během přepravy nebo skladování řádně zabalte.

Vrtule NESTLAČUJTE ani neohýbejte. Pokud jsou vrtule poškozené, může to mít vliv na letový výkon.

• Ujistěte se, že motory jsou bezpečně upevněny a že se hladce otáčí. Pokud se motor zasekne nebo se nemůže volně otáčet, okamžitě s dronem přistaňte.

• NEPOKOUŠEJTE se upravovat konstrukci motorů.

• Motory mohou být po letu horké, a proto se jich NEDOTÝKEJTE a ZAMEZTE jejich kontaktu

srukama či jinými částmi těla.

• NEBLOKUJTE žádný zventilačních otvorů na motoru ani na trupu dronu.

• Ujistěte se, že dron při zapnutí pípne.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Inteligentní letová baterie

Dron lze použít s inteligentní letovou baterií DJI Avata 2 (BWX520-2150-14.76). Tato baterie s napětím 14,76V a kapacitou 2150mAh využívá vysokoenergetické články a vyspělý systém správy baterie.

Varování

• Před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny a nálepky na baterii. Uživatelé přebírají veškerou odpovědnost za všechny činnosti a veškeré používání.

1. Inteligentní letovou baterii NENABÍJEJTE ihned po letu, jelikož může být příliš horká. Před opětovným nabíjením vyčkejte, dokud baterie nevychladne na nabíjecí teplotu.

2. Aby nedošlo kpoškození, baterie se nabíjí pouze při teplotě 5–40°C. Ideální teplota pro nabíjení je od 22 do 28°C. Pokud teplota článků baterie stoupne během nabíjení nad 55°C, nabíjení se automaticky zastaví.

3. Oznámení o nízké teplotě: a. Baterie nelze používat v prostředí s extrémně nízkou teplotou, která je nižší než −10 °C. b. Kapacita baterie se značně snižuje při letu v prostředí snízkými teplotami od −10°C do

+5°C. Před vzletem musí být baterie zcela nabitá. Doporučuje se nechat dron vznášet se krátkou dobu na místě, aby se baterie zahřála.

c. Při použití vprostředí snízkou teplotou ukončete let ihned, jakmile se v brýlích zobrazí

varování onízkém napětí baterie. d. Pro zajištění optimálního výkonu udržujte teplotu baterie nad 20°C. e. Snížená kapacita baterie v prostředí s nízkou teplotou snižuje schopnost dronu odolávat

rychlosti větru. Létejte opatrně. f. Při letu ve vysoké nadmořské výšce s nízkou teplotou dbejte zvýšené opatrnosti.

4. Pro prevenci vyboulení se baterie v případě nečinnosti po dobu třech dní automaticky vybije na 96 % úrovně nabití a v případě nečinnosti po dobu devíti dní se pak automaticky vybije na 60% úrovně nabití. Mějte na paměti, že je normální, že během procesu vybíjení baterie vyzařuje mírné teplo.

5. Nadměrné vybití baterie bude mít za následek její závažné poškození. Pokud je stav nabití baterie příliš nízký, baterie přejde do režimu hibernace, aby se zamezilo přílišnému vybití.

6. Když se baterie nepoužívá, aktivuje se ochrana před přílišným vybitím a vybíjení se automaticky zastaví, aby se zamezilo nadměrnému vybití. Před opětovným použitím baterii nabijte, čímž ji probudíte z hibernace navozené ochranou před nadměrným vybitím. Ochrana před přílišným vybitím není aktivní, pokud se baterie používá.

7. Pro zachování dobrého stavu baterie úplně nabijte baterii alespoň jedenkrát za tři měsíce. Pokud baterii delší dobu nepoužíváte, může to ovlivnit její výkon nebo dokonce způsobit trvalé poškození baterie.

8. Z bezpečnostních důvodů udržujte baterie při přepravě na nízké úrovni energie. Před přepravou se doporučuje baterie vybít na 30% nebo méně.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Vložení/vyjmutí baterie

Inteligentní letovou baterii vložte do přihrádky na baterii na dronu. Ujistěte se, že je baterie zcela vložena tak, že uslyšíte cvaknutí, což znamená, že jsou spony baterie bezpečně upevněny.

Pro vyjmutí baterie z přihrádky zatlačte na texturovanou část jejích spon na bocích baterie.

• NEVKLÁDEJTE ani nevyjímejte baterii, když je dron zapnutý.

• Ujistěte se, že je baterie vložena tak, že uslyšíte cvaknutí. NEVZLÉTEJTE dronem, pokud

není baterie bezpečně upevněna, protože by to mohlo způsobit špatný kontakt mezi baterií a dronem, což by mohlo vést k nebezpečím. Ujistěte se, že je baterie bezpečně nainstalována.

Použití baterie

Kontrola úrovně nabití baterie

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát stiskněte tlačítko napájení.

LED 2 LED 3

Tlačítko napájení

LED 1

LED 4

LED ukazatel úrovně nabití baterie

DJI Avata 2

LED diody ukazatele úrovně nabití baterie zobrazují úroveň nabití baterie během nabíjení a vybíjení. Stavy LED ukazatele jsou následující:

LED ukazatel svítí.

LED ukazatel bliká. LED ukazatel nesvítí.

Uživatelská příručka

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

Úroveň nabití baterie

88–100%

76–87% 63–75% 51–62% 38–50% 26–37% 13–25%

0–12%

Zapnutí nebo vypnutí

Pro zapnutí či vypnutí dronu dvakrát stiskněte tlačítko napájení, přičemž při druhém stisknutí ho podržte stisknuté po dobu dvou sekund. Když je dron zapnutý, LED ukazatel úrovně nabití baterie zobrazuje úroveň nabití baterie. Když je dron vypnutý, LED ukazatel úrovně nabití baterie zhasne.

Aktualizace firmwaru

Potřebujete-li aktualizovat ještě další baterii, vložte ji do dronu a dron zapněte. V brýlích se objeví výzva kaktualizaci baterie. Baterii před vzletem zaktualizujte.

Tabulka níže obsahuje informace kbaterii během procesu aktualizace a odpovídajícím vzorům blikání LED diod ukazatele.

Způsob blikání

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

Aktualizace firmwaru se nezdařila

Informace

Aktualizaci firmwaru baterie

• Pokud aktualizace selže, baterii z dronu vyjměte a znovu ji vložte dovnitř. Dron zapněte a zkuste znovu aktualizovat firmware pomocí programu DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů). Další informace k aktualizaci firmwaru najdete vkapitole Aktualizace firmwaru.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Nabíjení baterie

Před každým použitím baterii zcela nabijte. Doporučuje se použití nabíjecích zařízení dodávaných společností DJI, jako je dvousměrný nabíjecí rozbočovač DJI Avata 2, 65W přenosná nabíječka DJI nebo jiné nabíječky USB Power Delivery. Jak dvousměrný nabíjecí rozbočovač DJI Avata 2, tak 65W přenosná nabíječka DJI jsou volitelným příslušenstvím. Další informace naleznete na oficiálním e-shopu společnosti DJI.

• Když nabíjíte baterii namontovanou na dronu, je maximální podporovaný nabíjecí výkon 30 W.

Použití nabíječky

1. Ujistěte se, že je baterie v dronu správně nainstalována.

2. Připojte nabíječku ke zdroji střídavého proudu (100–240 V, 50/60 Hz; v případě potřeby použijte napájecí adaptér).

3. Připojte nabíječku k nabíjecímu portu dronu.

4. LED ukazatele úrovně nabití baterie během nabíjení ukazují aktuální úroveň nabití baterie.

5. Baterie je zcela nabitá, když nesvítí žádný zLED iukazatelů úrovně nabití baterie. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječku.

• Baterii nelze nabíjet, pokud je dron zapnutý.

Použití nabíjecího rozbočovače

Navštivte níže uvedený odkaz a podívejte se na výuková videa knabíjecímu rozbočovači baterií DJI Avata 2.

https://s.dji.com/guide77

Při použití s kompatibilní nabíječkou může dvoucestný nabíjecí rozbočovač pro DJI Avata 2 nabíjet postupně až tři inteligentní letové baterie DJI Avata 2 od vysoké po nízkou úroveň energie. Po instalaci inteligentních letových baterií může nabíjecí rozbočovač prostřednictvím portu USB-C napájet externí zařízení, jako jsou dálkové ovladače nebo mobilní telefony. Nabíjecí rozbočovač může také použít funkci akumulace energie, která přenese zbývající energii zvíce baterií snízkou úrovní energie do baterie snejvyšší úrovní zbývající energie.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

1. Port baterie

2. Port USB-C

3. Funkční tlačítko

4. LED ukazatel stavu

• Když k nabíjení inteligentních letových baterií používáte nabíjecí rozbočovač, doporučujeme použít 65W přenosnou nabíječku DJI nebo USB nabíječku, která podporuje protokol USB Power Delivery. Při použití s 65W přenosnou nabíječkou DJI může nabíjecí rozbočovač plně nabít jednu inteligentní letovou baterii přibližně za 45 minut.

• Nabíjecí rozbočovač je kompatibilní pouze s inteligentní letovou baterií BWX520-2150-

14.76. Nabíjecí rozbočovač NEPOUŽÍVEJTE s jinými modely baterií.

• Při nabíjení externího zařízení nebo akumulaci energie umístěte nabíjecí rozbočovač na rovný, stabilní a dobře odvětrávaný povrch. Ujistěte se, že je zařízení řádně izolováno, abyste zabránili nebezpečí požáru.

• NEDOTÝKEJTE se kovových svorek na portech baterie. Pokud jsou na kovových svorkách patrné nánosy, očistěte je čistým suchým hadříkem.

• Dbejte na to, abyste baterie snízkou úrovní energie včas nabili. Doporučuje se uchovávat baterie vnabíjecím rozbočovači.

Nabíjení inteligentních letových baterií

1. Vložte baterii do nabíjecího rozbočovače, dokud nezacvakne.

2. Připojte nabíjecí rozbočovač k zásuvce pomocí nabíječky s konektorem USB-C. Inteligentní letová baterie s nejvyšší úrovní nabití se nabije jako první a zbytek se pak nabije v pořadí podle jejich úrovní nabití. Stavová LED dioda indikuje úroveň nabití baterie během nabíjení. Další informace o vzorech blikání stavové kontrolky LED naleznete v části Popisy stavové kontrolky LED. Stisknutím tlačítka funkce zkontrolujte úroveň nabití vložených baterií.

3. Po nabití lze baterii ponechat uloženou vnabíjecím rozbočovači. Chcete-li baterii použít, vyjměte ji z nabíjecího rozbočovače.

Click

100%

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Použití nabíjecího rozbočovače jako powerbanky

1. Vložte inteligentní letovou baterii do nabíjecího rozbočovače. Prostřednictvím portu USB-C připojte externí zařízení, jako je mobilní telefon nebo dálkový ovladač.

2. Baterie snejnižší úrovní nabití se bude vybíjet jako první a poté se postupně vybijí zbývající baterie. Chcete-li přestat nabíjet externí zařízení, odpojte je od nabíjecího rozbočovače.

• Pokud je zbývající úroveň nabití baterie nižší než 7%, baterie nemůže nabíjet externí zařízení.

• Pokud nabíjení nezačne automaticky, aktivujte jej stisknutím tlačítka funkce.

Akumulace energie

1. Vložte do nabíjecího rozbočovače více než jednu baterii a stiskněte a podržte funkční tlačítko, dokud se stavová kontrolka LED nerozsvítí zeleně. Jakmile začne stavová kontrolka LED nabíjecího rozbočovače blikat zeleně, energie je přenášena z baterie snejnižší úrovní nabití do baterii snejvyšší úrovní nabití.

2. Chcete-li akumulaci energie zastavit, stiskněte a podržte funkční tlačítko, dokud stavová kontrolka LED nezačne svítit žlutě. Po zastavení akumulace energie stiskněte funkční tlačítko a zkontrolujte úroveň nabití baterií.

• Akumulace energie se zastaví automaticky vnásledujících situacích: a. Přijímající baterie je plně nabitá nebo je úroveň nabití výstupní baterie nižší než 5%. b. Během akumulace energie je k nabíjecímu rozbočovači připojena nabíječka nebo

externí zařízení nebo je do nabíjecího rozbočovače vložena či zněj vyjmuta jakákoli baterie.

c. Akumulace energie je přerušena na déle než 15minut zdůvodu abnormální teploty

baterie.

• Po akumulaci energie co nejdříve nabijte baterii s nejnižší úrovní nabití, aby nedošlo knadměrnému vybití.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

10%

30%

Popisy stavové kontrolky LED

Způsob blikání Popis

—

Svítí nepřetržitě žlutě

Nabíjecí rozbočovač je nečinný

Pulzuje zeleně Nabíjení baterie nebo akumulace energie

—

Svítí nepřetržitě zeleně

Bliká žlutě

—

Svítí nepřetržitě červeně

Všechny baterie jsou plně nabité nebo napájejí externí zařízení

Teplota baterií je příliš nízká nebo příliš vysoká (není nutná žádná další akce)

Chyba nabíjení nebo baterie (vyjměte a znovu vložte baterie nebo odpojte a zapojte nabíječku)

Mechanismy pro ochranu baterie

LED ukazatel úrovně nabití baterie může zobrazit oznámení ochrany baterie vyvolané neobvyklými podmínkami při nabíjení.

Mechanismy pro ochranu baterie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Způsob blikání Stav

Ukazatel LED 2 bliká dvakrát za sekundu

Ukazatel LED 2 bliká třikrát za sekundu

Ukazatel LED 3 bliká dvakrát za sekundu

Ukazatel LED 3 bliká třikrát za sekundu

Detekován nadproud

Detekován zkrat

Detekováno přebití

Detekováno přepětí na nabíječce

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Ukazatel LED 4 bliká dvakrát za sekundu

Ukazatel LED 4 bliká třikrát za sekundu

Dojde-li kaktivaci jakéhokoli mechanismu pro ochranu baterie, je pro pokračování vnabíjení nezbytné nabíječku odpojit a znovu zapojit. Pokud je teplota nabíjení abnormální, počkejte, až se vrátí k normálu. Baterie se automaticky bude dále nabíjet, aniž by bylo nutné nabíječku odpojovat a znovu zapojovat.

Teplota při nabíjení je příliš nízká

Teplota při nabíjení je příliš vysoká

Gimbal a kamera

Profil gimbalu

Gimbal dronu zajišťuje stabilizaci kamery, což uživatelům umožňuje pořizovat čisté a stabilní fotografie a video při vysoké rychlosti letu.

Úhel gimbalu

Gimbal má rozsah ovládání náklonu −85° až +80°. Kovládání náklonu kamery použijte dálkové ovladače.

80°

0°

-85°

Režim gimbalu

Režim gimbalu se přepne automaticky podle režimu letu.

Normální/sportovní režim:

zůstává stejný vzhledem kvodorovné rovině, což je vhodné pro pořizování stabilních snímků.

Manuální režim:

ktělu dronu.

• Než s dronem vzlétnete, ujistěte se, že se na gimbalu nenachází žádné nálepky nebo předměty. Když je dron zapnutý, NIKDY do gimbalu neklepejte. Pro ochranu gimbalu vzlétejte zotevřené a rovné plochy.

• Přesné součásti vgimbalu se mohou vpřípadě kolize či nárazu poškodit, což může způsobit nesprávnou funkci gimbalu. Ujistěte se, že je gimbal chráněn proti poškození.

• Zamezte vniknutí prachu či písku do gimbalu, především do jeho motorů.

• Kchybě motorku gimbalu může dojít, je-li dron na nerovné ploše, gimbal je zablokovaný

nebo na gimbal je gimbal poškozen kolizí či havárií.

• Po zapnutí dronu na gimbal NEPŮSOBTE vnější silou.

Gimbal je vuzamknutém režimu. Úhel náklonu gimbalu zůstává stejný vzhledem

Gimbal je vrežimu stabilizace polohy. Úhel náklonu gimbalu

DJI Avata 2

• Gimbal ničím NEZATĚŽUJTE (kromě oficiálních doplňků), neboť to může způsobit jeho nesprávnou funkci, nebo dokonce vést k permanentnímu poškození motorů.

• Před zapnutím dronu se ujistěte, že došlo kodstranění chrániče gimbalu. Pokud se dron nepoužívá, nezapomeňte upevnit chránič gimbalu na jeho místo.

• Při létání vhusté mlze nebo vmracích může gimbal zvlhnout, což může vést kjeho dočasnému selhání. Gimbal bude opět správně fungovat, až uschne.

Uživatelská příručka

Varování

1. Aby nedošlo kpoškození senzoru kamery, NEVYSTAVUJTE objektiv kamery záření laserovým paprskům (například na laserové show), ani objektivem nemiřte delší dobu na zdroje intenzivního světla – například na slunce za jasného dne.

2. Při používání a skladování se ujistěte, že teplota a vlhkost jsou pro kameru vhodné.

3. Kčištění objektivu používejte čistič objektivů, aby nedošlo kjeho poškození či ke zhoršení kvality snímků.

4. NEBLOKUJTE ventilační otvory na kameře, jelikož vygenerované teplo může poškodit výrobek nebo způsobit zranění uživateli.

5. Pokud k dodatečnému zpracování pořízeného videa používáte offline stabilizační software (jako např. Gyroflow), nezapomeňte při pořizování videa vypnout EIS a v brýlích nastavit zorné pole (FOV) kamery na široké.

6. Kamery nemusí být schopny správně zaostřit vnásledujících situacích: a. snímání tmavých objektů na velkou vzdálenost; b. snímání objektů sopakujícími se identickými vzory a texturami nebo objektů bez

zřetelných vzorů či textur; c. snímání lesklých nebo reflexních objektů (jako je pouliční osvětlení a sklo); d. snímání blikajících objektů; e. snímání rychle se pohybujících objektů; f. pokud se dron nebo gimbal pohybují rychle; g. snímání objektů srozdílnými vzdálenostmi vrozsahu ostření.

Ukládání a export záznamu

Ukládání záznamu

Dron disponuje 46GB interním úložištěm. Pokud není k dispozici karta microSD, lze fotografie a videa uložit do interního úložiště dronu. Dron umožňuje používat kukládání fotografií a videí kartu microSD. Je nutná karta microSD s rychlostí UHS-I třídy 3 nebo vyšší z důvodu vysokých rychlostí čtení a zápisu nezbytných pro data videozáznamu s vysokým rozlišením. Další informace odoporučených kartách microSD naleznete voddílu Specifikace.

Pro ukládání objemných dat doporučujeme používat kartu microSD.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

• Můžete si zobrazit náhled fotografií a videí pořízených dronem. Kartu microSD z dronu vložte do otvoru pro kartu microSD vbrýlích.

• NEVYTAHUJTE kartu microSD zdronu, pokud je zapnutý nebo pořizuje fotografie či videa. Mohlo by dojít k poškození karty microSD.

• Před použitím zkontrolujte nastavení kamery, abyste zajistili, že jsou nakonfigurována správně.

• Před pořizováním důležitých fotografií či videí pořiďte několik záběrů, abyste otestovali, zda kamera funguje správně.

• Ujistěte se, že dron vypínáte správně. Vopačném případě nebudou uloženy parametry kamery, což může ovlivnit všechna nahraná videa. Společnost DJI nezodpovídá za jakékoli ztráty způsobené pořízením fotografií či videí způsobem, který není strojově čitelný.

• Výkon interního úložiště se může po dlouhodobém používání snižovat. Chcete-li zajistit dobré fungování interního úložiště, přenášejte a formátujte data podle pokynů v brýlích.

Export záznamu

Kexportu záznamu do mobilního zařízení použijte režim Rychlý přenos. Další informace naleznete voddílu Rychlý přenos.

1. Připojte dron kpočítači pomocí datového kabelu a exportujte záznam zinterního úložiště dronu nebo zkarty microSD umístěné vdronu. Dron nemusí být během exportu zapnutý.

2. Kartu microSD vyjměte zdronu, vložte ji do čtečky karet a záznam zkarty microSD exportujte prostřednictvím čtečky karet.

Rychlý přenos

Dron se dokáže přes Wi-Fi přímo připojit kmobilním zařízením. To uživatelům umožňuje stahovat fotografie a videa zdronu do mobilního zařízení vysokou rychlostí prostřednictvím aplikace DJI Fly.

Při exportu pomocí rychlého přenosu postupujte podle níže uvedených kroků.

1. Zapněte dron a vyčkejte na dokončení autodiagnostických testů dronu.

2. Na mobilním zařízení zapněte rozhraní Bluetooth, Wi-Fi a zjišťování polohy.

3. Spusťte aplikaci DJI Fly, klepněte na kartu QuickTransfer (Rychlý přenos) v levém dolním rohu domovské obrazovky a zvolte, který dron chcete připojit. Když připojujete aplikaci DJI Fly k dronu poprvé, jakmile se v aplikaci objeví upozornění, stiskněte a po dobu dvou sekund podržte tlačítko napájení. LED ukazatel úrovně nabití baterie blikne zevnitř ven a pak začne svítit. Aplikace DJI Fly uživatele informuje, zda se k dronu připojit či ne.

4. Jakmile se úspěšně připojíte, získáte přístup k souborům v dronu, které budete vysokou rychlostí moci stáhnout.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

• Jakmile se dron připojí k aplikaci DJI Fly pomocí rychlého přenosu, dron se odpojí od brýlí adálkového ovladače. Připojení se automaticky obnoví po ukončení rychlého přenosu. Pokud se aplikace DJI Fly zavře neočekávaným způsobem, připojení lze obnovit pouze automaticky po restartování dronu.

• Maximální rychlosti stahování lze dosáhnout jen v zemích a regionech, kde zákony a předpisy povolují frekvenci 5,8GHz, když používáte zařízení, která podporují frekvenční pásmo 5,8GHz a Wi-Fi připojení, a to v prostředí bez rušení nebo překážek. Pokud místní předpisy nepovolují frekvenci 5,8GHz (např. Japonsko), mobilní zařízení uživatele nepodporuje frekvenční pásmo 5,8GHz nebo v daném prostředí dochází k výraznému rušení, pak bude rychlý přenos bude používat frekvenční pásmo 2,4 GHz a jeho maximální rychlost stahování se výrazně sníží.

• Rychlý přenos používejte vprostředí bez překážek a bez rušení. Vyhýbejte se zdrojům rušení, jako jsou bezdrátové routery, bezdrátové reproduktory nebo sluchátka.

• NEDRŽTE tlačítko napájení dronu stisknuté delší dobu, abyste omylem nespustili procesu párování.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

Brýle DJI Goggles3

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Brýle DJI Goggles3

Brýle DJI Goggles 3 jsou pro použití sdronem DJI vybaveny dvěma vysoce výkonnými obrazovkami apřenosem obrazu svelmi nízkou latencí, díky čemuž si lze vreálném čase vychutnat zážitek zlétání zpohledu první osoby (FPV). Brýle DJI Goggles 3 podporují funkci sledování hlavy. Díky této funkci lze dron agimbal ovládat pohyby hlavy. Při použití sovladačem pohybu DJI Motion Controller 3 může uživatel dron akameru sgimbalem lehce ovládat tak, aby pohyb odpovídal jeho potřebám natáčení vrůzných situacích.

Pro ještě větší pohodlí podporují brýle i dioptrickou úpravu, tudíž nejsou při používání třeba dioptrické brýle. Na přední straně brýlí jsou umístěny dvě kamery, které uživatelům umožňují zobrazit okolní prostředí díky funkci reálného zobrazení, aniž by museli brýle sundat. Brýle navíc dokážou prostřednictvím sítě Wi-Fi sdílet živý náhled do mobilního zařízení.

Obsluha brýlí

Tlačítka

1. Tlačítko5D

Stisknutím nebo zatlačením doprava otevřete nabídku z pohledu FPV brýlí. Zatlačením

dopředu otevřete panel nastavení kamery a zatlačením dozadu otevřete nabídku zkratek.

Po otevření panelu nastavení zatlačením procházíte nabídkou nebo upravujete hodnotu

parametru. Stisknutím tlačítka volbu potvrďte.

2. Tlačítko Zpět

Stiskněte pro návrat do předchozí nabídky nebo pro opuštění aktuálního pohledu.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Kurzor rozšířené reality

Před vzlétnutím nebo během použití tlačítka zámku k aktivaci funkce vznášení dronu na místě mohou uživatelé využít kurzor rozšířené reality (bílá čára s kolečkem na konci) k interakci sobrazovkou brýlí.

• Kurzor rozšířené reality nebude správně fungovat při použití na pohybujících se

objektech, jako jsou auta a lodě.

Přecentrování kurzoru

Pokud se kurzor na obrazovce brýlí nezobrazuje, podržte ovladač pohybu tak, jak ukazuje obrázek níže apoté stiskněte a podržte ovládací kolečko na levé straně ovladače pohybu, čímž kurzor znovu vycentrujete.

Pokud se vám kurzor stále nedaří nalézt, nakloňte ovladač pohybu nahoru nebo dolů, dokud se kurzor neobjeví na obrazovce.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Obsluha nabídky

• Pohybem ovladače pohybů posuňte kurzor na šipku na levé straně obrazovky. Jemně stiskněte akcelerátor do první stop polohy, kurzor se pak zmenší aotevře se nabídka.

Pomocí pákového ovladače na ovladači pohybu se posouváte nabídkou nahoru a dolů.

Chcete-li nabídku opustit nebo se vrátit do nabídky předchozí, zatlačte akcelerátor dopředu nebo lehce akcelerátor stiskněte, když je kurzor na volném prostoru obrazovky.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

• Posuňte kurzor na šipku v horní části obrazovky, stiskem akcelerátoru otevřete nabídku zkratek a upravte nastavení záznamů či vylepšeného displeje.

• Posuňte kurzor na šipku ve spodní části obrazovky, stiskem akcelerátoru otevřete nastavení kamery a upravte nastavení parametrů kamery dronu.

Ovládání přehrávání videa

Při zobrazování fotografií nebo videí uložených na kartě microSD vbrýlích lze kurzor použít k ovládání přehrávání nebo provádění operací, jako jsou například tyto:

• Stiskem akcelerátoru lze pozastavit přehrávání nebo vpřehrávání pokračovat, zatlačením akcelerátoru dopředu nabídku opustíte.

• Posunutím kurzoru doleva nebo doprava, zatímco držíte stisknutý akcelerátor lze upravit ukazatel průběhu.

• Posunutím kurzoru na šipku v horní části obrazovky astiskem akcelerátoru otevřete nastavení přehrávání a upravíte nastavení jasu obrazovky a hlasitosti.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Obrazovka brýlí

Zobrazení FPV

568 7910111213

1. Indikátor směru letu

Při ovládání dronu pomocí ovladače pohybu kroužek ukazuje směr, kterým dron letí.

2. Informace oúložišti

Zobrazuje zbývající kapacitu úložiště dronu nebo brýlí.

3. Posuvník gimbalu

Zobrazuje úhel náklonu gimbalu.

4. Upozornění

Zobrazuje oznámení a informace, jako například informace o použití nového režimu či nízké

úrovni nabití baterie.

5. Úroveň nabití baterie brýlí

Zobrazuje úroveň nabití baterie brýlí.

6. Stav GNSS

Zobrazuje aktuální sílu signálu GNSS dronu. Pokud se zařízení delší dobu nepoužívají, může vyhledání signálu GNSS trvat déle než

obvykle. Nejsou-li vcestě signálu žádné překážky, trvá vyhledání signálu GNSS zhruba 20sekund po zapnutí a vypnutí během krátkého časového úseku. Pokud je ikona bílá, je signál GNSS silný. Pokud je ikona oranžová, je signál GNSS slabý. Pokud je ikona červená, je signál GNSS extrémně slabý.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

7. Přenosová rychlost videa

Zobrazuje aktuální přenosovou rychlost videa živého náhledu.

8. Síla signálu dálkového ovladače apřenosu obrazu

Zobrazuje sílu signálu dálkového ovládání a sílu signálu přenosu obrazu mezi dronem a

brýlemi. Pokud je ikona bílá, je signál silný. Jakmile ikona zšedne, došlo ke ztrátě signálu. Pokud je ikona oranžová, je signál středně slabý. Jakmile ikona zčervená, je signál extrémně

slabý. Ve spodní části živého náhledu letu se zobrazí lišta upozornění stejné barvy.

9. Zbývající doba letu

Zobrazuje zbývající dobu letu dronu.

10. Úroveň nabití baterie dronu

11. Vzdálenost od země

Je-li dron ve výšce nižší než 10m nad zemí, zobrazuje informaci oaktuální výšce dronu nad

zemí.

12. Telemetrie letu

Zobrazuje horizontální vzdálenost (D) mezi dronem a výchozím bodem, výšku (H) od

výchozího bodu, horizontální rychlost dronu a vertikální rychlost dronu.

13. Režimy letu

Zobrazuje aktuální režim letu.

14. Výchozí bod

Označuje relativní polohu výchozího bodu.

Nabídka zkratek

Zatlačením tlačítka 5D dozadu otevřete nabídku zkratek z pohledu FPV a získáte přístup k rychlému ovládání následujících funkcí:

• Pořídit fotografii nebo zahájit či ukončit záznam

• Aktivace/deaktivace vylepšeného displeje

• Aktivace/deaktivace sledování hlavy

• Aktivace/deaktivace sdílení živého náhledu do mobilního zařízení přes Wi-Fi

• Aktivace/deaktivace funkce Snadná akrobacie

• Aktivace/deaktivace odmlžování brýlí

• Regulace jasu

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Nastavení kamery

Zatlačením tlačítka 5D dopředu z pohledu FPV otevřete panel nastavení kamery a změníte parametry související s kamerou.

V panelu parametrů zatlačením doprava zobrazíte a nastavujete další parametry.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Nabídka brýlí

Stisknutím tlačítka 5D nebo jeho zatlačením doprava otevřete nabídku z pohledu FPV.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

1. Stav

• Zobrazuje model momentálně používaného dronu a podrobné informace o výzvách a upozorněních.

• Pro změnu dronu použijte tlačítko Přepnout vpravo nahoře.

2. Album

Zobrazuje fotografie nebo videa uložená na kartě microSD vbrýlích. Pro náhled zvolte libovolný

soubor.

3. Přenos

Nabídka přenosu má podnabídky Pilot a Diváci.

• Režim přenosu videa pro aktuální zařízení lze nastavit v podnabídce Pilot, přičemž se jedná například o následující nastavení:

a) Aktivace či deaktivace režimu vysílání Když je režim vysílání zapnutý, bude zobrazeno číslo

zařízení, aby ostatní zařízení mohla toto zařízení najít a přejít na kanál, kde lze vidět živý

náhled letu. b) Deaktivace zaostřovacího režimu nebo jeho nastavení na automatický c) Nastavení režimu kanálu na automatický nebo manuální Doporučujeme zvolit automatický,

aby přenos videa automaticky přepínal mezi různými frekvenčními pásmy a volit kanál

snejlepším signálem. d) Nastavení frekvenčního pásma Pokud je kanálový režim nastaven na manuální, lze vybrat

buď 2,4, nebo 5,8 GHz. e) Nastavení šířky pásma pro přenos videa Počet dostupných kanálů se liší podle šířky pásma.

Kanál snejlepší sílou signálu můžete vybrat ručně. Čím vyšší je šířka pásma, tím vyšší bude

rychlost přenosu videa a čistší kvalitu obrazu. Existuje však také větší pravděpodobnost

rušení bezdrátového signálu a množství zařízení, která lze obsloužit, bude omezenější.

Chcete-li se vsoutěži s více účastníky vyhnout rušení, ručně vyberte pevnou šířku pásma a

kanál.

• Pokud se na nějakém blízkém zařízení pro přenos videa zapne režim vysílání, zařízení a sílu jeho signálu lze vidět v podnabídce Diváci. Zvolte kanál, na kterém chcete vidět živý náhled letu.

4. Nastavení

• Bezpečnost a) Nastavení bezpečnostní konfigurace, jako je maximální výška letu, maximální vzdálenost

letu a výška pro návrat do výchozí polohy. Uživatelé také mohou aktualizovat výchozí bod a zobrazit stav IMU a kompasu dronu nebo brýlí a v případě potřeby je kalibrovat.

b) Funkce pohledu z kamery před ztrátou (Camera View Before Loss) pomůže najít polohu

dronu na zemi pomocí videa z dronu 30 sekund před ztrátou signálu, které je uložené ve vyrovnávací paměti. Pokud má dron stále signál a baterie není vybitá, zapněte pípání ESC, které vám pomůže dron lokalizovat pomocí zvuku vycházejícího z dronu.

c) Pokročilá bezpečnostní nastavení zahrnují následující:

• Akce dronu při ztrátě signálu: Pro případ ztráty signálu dálkového ovladače lze nastavit, aby se dron vznášel na místě, přistál, nebo se vrátil do výchozího bodu.

• Nouzové zastavení vrtule (ve výchozím nastavení vypnuto): Pokud je tato funkce

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

povolena, lze motory letadla kdykoli zastavit uprostřed letu, jakmile uživatel čtyřikrát stiskne tlačítko zámku ovladače pohybu. Je-li spínač deaktivován, lze motory zastavit pouze tímto úkonem v případě nouzových situací, jako je kolize, zastavení motoru, převrácení dronu ve vzduchu či ztráta kontroly nad dronem, který rychle stoupá nebo klesá.

• Vypnutí motorů během letu povede k havárii dronu. Počínejte si opatrně.

• Ovládání

a) Nastavení funkcí souvisejících s dálkovým ovladačem, jako například nastavení režimu

páček, přizpůsobitelných tlačítek a kalibrace IMU a kompasu.

b) Zobrazení pokynů k ovladači pohybu, přepnutí preference ruky, úprava nastavení zesílení

či kalibrace ovladače pohybu.

c) Kalibrace gimbalu, nastavení rychlosti naklápění gimbalu, nastavení jednotky nebo použití

režimu želvy k obrácení převráceného dronu zpět do vzpřímené polohy.

d) Zobrazení výukového materiálu k brýlím.

• Kamera a) Nastavení poměru stran, kvality videa, formátu videa, mřížky, úložného zařízení,

formátování karty SD atd.

• Po zformátování již nelze data obnovit. Počínejte si opatrně.

b) Pokročilá nastavení kamery:

• Nastavte záznamové zařízení, parametry obrazovky, povolte nebo zakažte automatické nahrávání při startu atd.

• Záznam pohledu kamery (ve výchozím nastavení povolen): Pokud je zakázáno, záznam obrazovky brýlí nebude obsahovat prvky OSD.

c) Zvolením možnosti resetování parametrů kamery obnovíte všechna nastavení kamery na

výchozí hodnoty.

• Displej a) Úprava jasu obrazovky, škálování displeje a zobrazení nebo skrytí výchozího bodu. b) Odmlžování brýlí: Je-li tato funkce povolena, ventilátor poběží vysokou rychlostí, aby zmírnil

mlžení čoček.

c) Nastavení displeje nebo reálného zobrazení (Real View).

• Základní údaje a) Zobrazení informací ozařízení, jako je sériové číslo, firmware brýlí nebo spárovaná zařízení. b) Nastavení jazyka systému. c) Připojení OTG pomocí kabelu: V tomto režimu lze brýle připojit k PC prostřednictvím kabelu

USB-C pro rychlé nabíjení. d) Zobrazení informací o souladu s předpisy. e) Obnovení výchozích nastavení brýlí a spárovaných zařízení. f) Vymazání všech dat zařízení: Všechny data vygenerovaná uživatelem během používání a

uložená v dronu bodu odstraněna.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Ukládání aexport záznamu zbrýlí

Otvor pro kartu microSD

Ukládání záznamu

Brýle podporují instalaci karty microSD. Je-li po vložení karty microSD funkce nastaveno pořizování záznamu pomoci dronu i brýlí, zatímco dron nahrává video, budou brýle současně nahrávat živý náhled letu zobrazený na obrazovce a ukládat jej na kartu microSD brýlí.

Export záznamu

Chcete-li exportovat pořízené záznamy, postupujte následovně:

1. Zapněte brýle.

2. Připojte port USB-C brýlí k PC pomocí kabelu USB-A na USB-C a podle pokynů na obrazovce exportujte záznam.

• Jsou-li brýle připojené k PC pomocí kabelu USB-C pro rychlé nabíjení, přejděte do nabídky brýlí a zvolte Settings (Nastavení) > About (Základní údaje) a pro export záznamu aktivujte režim připojení OTG pomocí kabelu.

Záznam obrazovky obsahuje ve výchozím nastavení prvky OSD. Chcete-li zaznamenat obrazovku bez prvků OSD, změňte nastavení dle postupu níže:

1. Otevřete nabídku brýlí.

2. Vyberte Settings (Nastavení) > Camera (Kamera) > Advanced Camera Settings (Pokročilá nastavení kamery) a zakažte Camera View Recording (Záznam pohledu kamery).

Formátování karty SD

Chcete-li naformátovat kartu microSD, postupujte takto:

1. Otevřete nabídku brýlí.

2. Vyberte Settings (Nastavení) > Camera (Kamera) > Format (Formát).

3. Vyberte úložné zařízení, které chcete naformátovat, a podle pokynů na obrazovce dokončete operaci.

• Po zformátování již nelze data obnovit. Počínejte si opatrně.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Reálné zobrazení

Brýle DJI Goggles 3 jsou vybaveny binokulárními kamerami, které uživatelům umožňují zobrazovat okolní prostředí, aniž by si museli brýle sundat.

Režim reálného zobrazení (Real View) aktivujete tak, že dvakrát silně klepnete na pravou stranu brýlí nebo dvakrát stisknete ovládací kolečko na ovladači pohybu.

Provedením stejné akce znovu nabídku opustíte a vrátíte se do živého náhledu letu.

Otevřete nabídku brýlí, vyberte Settings (Nastavení) > Display (Displej) a poté můžete nastavit reálné zobrazení (Real View) nastavit na 2D nebo 3D.

3D zobrazení poskytuje mnohem zajímavější trojrozměrné reálné zobrazení. Tuto možnost volte dle osobní preference.

Reálné zobrazení PiP

Když brýle používáte sdronem, reálné zobrazení podporuje zobrazování živého náhledu letu v reálném čase.

1. Otevřete nabídku brýlí, vyberte Settings (Nastavení) > Display (Displej) a poté zapněte Real

View PiP (reálné zobrazení PiP).

2. Dvakrát silně klepněte na pravou stranu brýlí nebo dvakrát stiskněte ovládací kolečko na

ovladači pohybu, v levém horním rohu reálného zobrazení se zobrazí živý náhled letu. Na obrazovce brýlí bude současně zobrazeno okolní prostředí a přenos videa z dronu.

• Je-li reálné zobrazení nastavené na 3D, současně nelze zobrazit živý náhled letu.

• Při používání reálného zobrazení PiP (Real View PiP) se živý náhled letu použije pouze

ke zobrazení stavu dronu. Při pilotování se na tuto obrazovku NESPOLÉHEJTE.

Sdílení živého náhledu

Brýle DJI Goggles3 umí sdílet živý náhled letu třemi různými metodami.

• Zapněte dron, brýle i dálkový ovladač. Ujistěte se, že všechna zařízení jsou spárovaná.

• Sdílení živého náhledu ovládejte před vzlétnutím, nebo když se dron vznáší na místě či

brzdí, abyste nerušili pilotovu obsluhu dronu.

• Pro účely sdílení živého náhledu brýle podporují pouze připojení k jednomu mobilnímu zařízení, a to buď bezdrátově, nebo pomocí kabelu.

• Jsou-li brýle připojené k mobilnímu zařízení, sdílení živého náhledu se pozastaví ve chvíli, kdy brýle přepnete do reálného zobrazení. Jakmile brýle přepnete zpět na živý náhled letu, sdílení se obnoví.

• Jsou-li brýle připojené k mobilnímu zařízení, sdílení živého náhledu se pozastaví, jakmile začnete prohlížet fotografie nebo videa v albu. Opuštěním alba se sdílení obnoví.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Připojení kmobilnímu zařízení pomocí kabelu

1. K připojení mobilního zařízení na port USB-C brýlí doporučujeme použít vhodný datový kabel nebo přiložený kabel USB-C OTG.

2. Chcete-li otevřít živý náhled letu, spusťte aplikaci DJI Fly a klepněte na GO FLY v pravém dolním rohu obrazovky.

Připojení kmobilnímu zařízení bezdrátově

1. Otevřete nabídku zkratek a zvolte možnost (Share Liveview to Mobile Device via Wi-Fi) Sdílet živý náhled do mobilního zařízení přes Wi-Fi.

2. Na svém mobilním zařízení zapněte Wi-Fi a Bluetooth a v telefonu povolte funkci zjišťování polohy.

3. Spusťte aplikaci DJI Fly, na domovské stránce se v okénku objeví nové zařízení dostupné pro připojení kWi-Fi.

4. Klepněte na okno a vyberte brýle k připojení.

5. Když připojujete aplikaci DJI Fly k brýlím poprvé, jakmile se objeví upozornění stiskněte a po dobu dvou sekund podržte tlačítko napájení. LED ukazatel úrovně nabití baterie blikne zevnitř ven a pak začne svítit. Je-li třeba, aplikace DJI Fly uživatele vyzve k připojení brýlí. Zvolte možnost Připojit.

6. Klepnutím na Sledovat živý náhled otevřete živý náhled z brýlí.

• NEDRŽTE tlačítko napájení brýlí stisknuté delší dobu, abyste omylem nespustili procesu párování.

• Je-li povolena funkce sdílení živého náhledu do mobilního zařízení přes Wi-Fi, připojení kabelem k mobilnímu zařízení nebude podporováno.

• Než brýle v režimu bezdrátového připojení připojíte k novému mobilnímu zařízení s cílem sdílet živý náhled, nejprve je odpojte od aktuálně připojeného zařízení.

• Pokud místní předpisy nepovolují frekvenci 5,8GHz (např. Japonsko), nelze funkci sdílení živého náhledu do mobilního zařízení přes Wi-Fi použít.

Vysílání do dalších brýlí

Pokud se v blízkosti nacházejí další brýle DJI Goggles3, režim vysílání lze použít ke sdílení živého náhledu do těchto dalších brýlí.

1. Otevřete nabídku brýlí, zvolte Přenos aotevřete podnabídku Pilot.

2. Zapněte režim vysílání, zobrazí se číslo zařízení.

3. Na druhých brýlích DJI Goggles3 otevřete nabídku brýlí, zvolte Přenos aotevřete podnabídku Diváci.

4. Pokud se na nějakých blízkých brýlích DJI Goggles 3 aktivuje režim vysílání, zařízení a sílu jeho signálu lze vidět v podnabídce Diváci. Pro zpřístupnění živého náhledu vyberte číslo zařízení. Přepnutím do podnabídky Pilot opustíte sdílený živý náhled.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Přehrávání panoramatického a 3D videa

Brýle podporují přehrávání panoramatického a 3D videa, což přináší zcela unikátní zážitek ze sledování videa.

1. Importujte panoramatické/3D video na kartu microSD a kartu vložte ji do brýlí.

2. Otevřete nabídku brýlí a poté album, pak vyberte soubor videa, které chcete přehrát.

3. Zatlačením tlačítka 5D dozadu otevřete nabídku přehrávání a vyberte 2D Display Switch Settings (Nastavení přepnutí displeje).

4. Nastavte režim zobrazení.

• Pokud je video panoramatické, nejprve vyberte možnost 2D a pak nastavte zorné pole

(FOV) na panorama.

• Pokud je video trojrozměrné (3D), zvolte nejprve režim 3D zobrazení na základě formátu

videa, pak vyberte zorné pole a zda je zpětný chod doleva a doprava.

5. Po potvrzení výběru opusťte nabídku zkratek, panoramatické/3D video se pak bude přehrávat podle nastavení zobrazení.

• Další informace opodporovaných formátech videa najdete voddílu Specifikace.

• Brýle nemají vlastní reproduktor, ale lze k nim připojit sluchátka prostřednictvím

portu USB-C. Podporuje pouze sluchátka typu C a adaptéry sluchátek s vestavěným digitálně-analogovým převodníkem (DAC).

Ovladač pohybu DJI

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Ovladač pohybu DJI

Obsluha

Zapnutí nebo vypnutí

Pro kontrolu aktuální úrovně nabití baterie jedenkrát stiskněte tlačítko napájení. Pokud je úroveň nabití baterie příliš nízká, baterii před použitím dobijte.

Pro zapnutí a vypnutí ovladače pohybu stiskněte tlačítko dvakrát a při druhém stisknutí ho podržte stisknuté po dobu dvou sekund.

Nabíjení baterie

Nabíječku připojte kportu USB-C ovladače pohybu pomocí kabelu USB-C.

5 V, 2 A

• Před každým letem dálkový ovladač úplně nabijte. Dálkový ovladač vydá při nízké úrovni nabití baterie výstražný zvukový signál.

• Pro zachování dobrého stavu baterie ji plně nabijte alespoň jedenkrát za tři měsíce.

Funkce tlačítek

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Tlačítko zámku

• Vzlet: Dvojím stisknutím spustíte motory dronu, poté stisknutím apodržením tlačítka přimějete dron vzlétnout. Dron vzlétne do výšky přibližně 1,2m a bude se vznášet na místě.

• Přistání: Zatímco se dron vznáší, stiskněte tlačítko apodržte ho, čímž přimějete dron přistát azastavit motory.

• Brzda: Stisknutím během letu dron zabrzdí a vznáší se na místě.

Pákový ovladač

• Posunutím nahoru nebo dolů dron stoupá nebo klesá.

• Přepnutím doleva nebo doprava se dron začne horizontálně

pohybovat doleva nebo doprava.

Je-li povolena snadná akrobacie, posouváním pákového ovladače provádějte různé akce snadné akrobacie.

Tlačítko režimu

• Stisknutím přepnete mezi normálním a sportovním režimem.

• Pro zahájení návratu do výchozí polohy jej stiskněte a držte ho

stisknuté. Když se dron vrací do výchozí polohy, jedním stisknutím tlačítka režimu nebo tlačítka zámku návrat do výchozí polohy zrušíte.

• Když je úroveň nabití baterie nízká a stačí pouze na dolet do výchozího bodu, zobrazí se vbrýlích výstražná výzva a po ní se spustí proces návratu do výchozí polohy. Jedním stisknutím tlačítka režimu výstražnou výzvu zrušíte.

Ovládací kolečko

• Dvojím stiskem přepínáte mezi zobrazením živého náhledu letu a reálného zobrazení v brýlích.

• Před vzletem nebo během návratu do výchozí polohy a přistání rolováním nahoru nebo dolů nakloňte kameru.

• Je-li povolena snadná akrobacie, rolováním ovládacího kolečka přepínáte mezi akcemi snadné akrobacie.

• Při používání kurzoru rozšířené reality stiskem a podržením ovládacího kolečka opětovně vycentrujete kurzor obrazovky.

Tlačítko závěrky/nahrávání

• Jedno stisknutí: pořízení fotografie nebo spuštění či zastavení záznamu videa.

• Stisknutí a podržení: přepnutí mezi režimem fotografie a videa.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Akcelerátor

Akcelerátor slouží kovládání orientace azrychlování dronu. Při stisknutí akcelerátoru lze rozeznat dvě úrovně zastavení. Po jemném stisku akcelerátoru uživatel ucítí znatelný odpor, jakmile akcelerátor dosáhne prvního zastavení.

• Při lehkém stisknutí akcelerátoru na první zastavení můžete upravit orientaci dronu nakloněním horní části ovladače pohybu doleva nebo doprava. V tuto chvíli dron nepoletí dopředu.

• Pro let s dronem ve směru kruhu v brýlích stiskněte akcelerátor až za první zastavení. Zatlačením akcelerátoru dopředu dron poletí dozadu. Silnějším tlakem v libovolném směru zrychlíte.

• Když není akcelerátor stisknutý, dron se bude vznášet na místě.

Zóna optimálního přenosu

Signál mezi všemi zařízeními je nejspolehlivější, když je relativní vzdálenost mezi ovladačem pohybu a brýlemi menší než 3m.

≤3m

• Doporučujeme zařízení používat na volném venkovním prostranství. Vyhnete se tak možným překážkám mezi ovladačem pohybu a brýlemi. Jinak může být přenos ovlivněn.

• NEPOUŽÍVEJTE další bezdrátová zařízení pracující ve stejných frekvenčních pásmech jako ovladač pohybu, vyhnete se tak jeho rušení.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Výstražný zvukový signál ovladače pohybu

Dálkový ovladač vydá při úrovni nabití baterie 6% až 10% výstražný zvukový signál. Výstražný zvukový signál vpřípadě nízké úrovně nabití baterie lze zrušit stisknutím tlačítka napájení. Výstražný zvukový signál vpřípadě kriticky nízké úrovně nabití baterie se rozezní, pokud úroveň nabití klesne pod 5%, a nelze jej zrušit. Při návratu do výchozí polohy spustí dálkový ovladač zvukové upozornění, které nelze zrušit.

Kalibrace ovladače pohybu

Kompas, IMU a akcelerátor ovladače pohybu lze kalibrovat. Jste-li k tomu vyzváni, ihned proveďte kalibraci daného modulu:

1. Stisknutím tlačítka 5D v živém náhledu letu otevřete nabídku.

2. Vyberte Settings (Nastavení) > Control (Ovládání) > Motion Controller (Ovladač pohybu) >RC Calibration (Kalibrace RC).

3. Zvolte modul a kalibraci dokončete podle pokynů.

• Kompas NEKALIBRUJTE na místech se silným magnetickým rušením, například v blízkosti magnetů, parkovišť nebo stavenišť s podzemními železobetonovými konstrukcemi.

• Během kalibrace NENECHÁVEJTE u sebe feromagnetické materiály, například mobilní telefony.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

Aplikace DJI Fly

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Aplikace DJI Fly

Brýle připojte kmobilnímu zařízení, spusťte aplikaci DJI Fly a přejděte na domovskou obrazovku. Uživatelé mohou z domovské obrazovky:

• Objevovat doporučená místa pro létání, kontrolovat GEO zóny a hledat informace o místních zákonech a předpisech, sledovat výuková videa k funkcím a číst příručky k produktům.

• Otevřít album dronu a prohlížet si fotografie avidea, případně prozkoumat další sdílené záznamy ze SkyPixel.

• Přihlásit se pomocí svého účtu DJI a prohlížet údaje o účtu a letové záznamy.

• Aktualizovat firmware, najít ztracený dron pomocí funkce Find My Drone (Najdi můj dron),

navštívit fórum DJI nebo nakupovat v obchodě DJI Store.

Chcete-li zobrazit přenášené video, klepněte na GO FLY (LETĚT), což vám zprostředkuje obraz zkamery zpohledu pilota.

• Před spuštěním aplikace DJI Fly plně nabijte své mobilní zařízení.

• Při používání aplikace DJI Fly jsou nezbytná mobilní data. Informace o cenách dat si

vyžádejte u svého poskytovatele bezdrátového připojení.

• Pokud jako zobrazovací zařízení používáte mobilní telefon, NEPŘIJÍMEJTE během letu hovory ani NEPOUŽÍVEJTE textové zprávy.

• Důkladně si přečtěte všechny bezpečnostní výzvy, výstražná hlášení a prohlášení o vyloučení odpovědnosti. Seznamte se s příslušnými přepisy ve své oblasti. Za znalost všech příslušných předpisů a za to, že létáte způsobem, který je s nimi v souladu, zodpovídáte výhradně vy sami.

• Používání aplikace podléhá podmínkám použití aplikace DJI Fly a zásadám ochrany soukromí uplatňovaným společností DJI. Tyto podmínky použití a zásady ochrany osobních údajů omezují některé oblasti zákonné povinnosti společnosti DJI. Důkladně si je přečtěte na adrese https://developer.dji.com/policies/.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

Příloha

Specifikace

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Vzletová hmotnost Rozměry Maximální rychlost

stoupání

Maximální rychlost klesání

Maximální horizontální rychlost (ve výšce odpovídající zhruba hladině moře a za bezvětří)

Maximální nadmořská výška vzletu

Maximální doba letu Maximální doba

vznášení Maximální vzdálenost

letu

[1]

[2]

[3]

[4]

Maximální odolnost vůči větru

Provozní teplota Globální satelitní

navigační systém Rozsah přesnosti

vznášení

Vnitřní úložiště

Kamera

Obrazový snímač

Cca 377g 185 × 212 × 64 mm (D × Š × V) 6m/s (normální režim)

9m/s (sportovní režim) 6m/s (normální režim)

9m/s (sportovní režim)

8m/s (normální režim) 16m/s (sportovní režim) 27m/s (manuální režim)

* V regionech EU s manuálním režimem ne rychleji než 19m/s.

5000m

Cca 23 min.

13,0km

10,7m/s (úroveň 5)

−10 až +40°C

GPS + Galileo + BeiDou

Vertikální: ±0,1m (svizuálním stanovováním polohy) ±0,5m (se stanovováním polohy GNSS) Horizontální: ±0,3m (svizuálním stanovováním polohy) ±1,5m (se stanovováním polohy GNSS)

46GB

Obrazový snímač 1/1,3" Efektivní rozlišení: 12Mpx

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Objektiv FOV: 155°

Ekvivalent formátu: 12mm Clona: f/2,8 Zaostření: 0,6m až ∞

Rozsah ISO

100–25600 (automatický režim) 100–25600 (manuální režim)

Rychlost závěrky

Video: 1/8000 až 1/30s Fotografie: 1/8000 až 1/50s

Maximální velikost obrázku

Režim fotografování Formát fotografie Rozlišení videa

4000×2256 (16

4000×3000 (4:3) Jediný snímek JPEG

4K (4:3): 3840×2880 při 30/50/60fps 4K (16:9): 3840×2160 při 30/50/60fps 2,7K (4:3): 2688×2016 při 30/50/60fps 2,7K (16:9): 2688×1512 při 30/50/120fps 1080p (4:3): 1440×1080 při 30/50/120fps

1080p (16:9): 1920×1080 při 30/50/120fps Formát videa Max. přenosová rychlost

videa Podporovaný systém

souborů Barevný režim

MP4 (H.264/H.265)

130Mb/s

exFAT

Standardní

D-Log M Zorné pole kamery Podporuje standardní režim, širokoúhlý režim a superširokoúhlý

režim EIS

Podporuje RockSteady 3.0+ a HorizonSteady

Lze zakázat

* Když je stabilizace vypnutá, záznam pořízený v širokoúhlém zobrazení

podporuje offline stabilizaci Gyroflow.

Gimbal

Stabilizace Mechanický rozsah Ovladatelný rozsah Maximální rychlost

ovládání (náklon) Úhlový vibrační rozsah

Jednoosý mechanický gimbal (náklon)

Náklon: −95° až +90°

Náklon: −85° až +80°

100°/s

±0,01° Elektronická osa zatáčení Úprava obrazu v reálném čase není během pořizování videozáznamu

dostupná, ale lze ji aplikovat na záznam pořízený dronem.

Detekce

Typ detekce Spodní

Spodní a zadní vizuální polohování

Účinná výška měření ToF: 10m

Rozsah přesného vznášení: 0,3–10m

Rozsah měření: 0,3–20m

FOV: Horizontální 78°, vertikální 78°

Zadní

Rozsah měření: 0,5–20m

FOV: Horizontální 78°, vertikální 78° Provozní prostředí

Difuzní odrazivé povrchy srozeznatelnými vzory, difuzní

odrazivostí >20% (např. betonový chodník)

Přiměřené osvětlení (lux > 15, běžné podmínky vnitřního osvětlení)

Přenos videa

Systém přenosu videa Kvalita živého obrazu Provozní frekvence 2,4000–2,4835GHz

Výkon vysílače (EIRP)

1080p při 30/50/60/100fps

5,170–5,250GHz

5,725–5,850GHz

* Frekvence 5,170–5,250GHz a 5,725–5,850GHz lze používat pouze vzemích

a regionech, kde je to povoleno místními zákony a předpisy.

2,4GHz: <33dBm (FCC), <20dBm (CE/SRRC/MIC)

5,1GHz: <23dBm (CE)

5,8GHz: <33dBm (FCC), <30dBm (SRRC), <14 dBm (CE) Šířka komunikačního

pásma Maximální přenosová

vzdálenost (bez překážek, bez rušení)

[5]

Max. 60MHz

FCC: 13km (podléhá maximální době letu dronu)

CE: 10km

SRRC: 10km

MIC: 10km Maximální přenosová

vzdálenost (bez překážek, s rušením)

[6]

Maximální přenosová vzdálenost (s překážkami, s rušením)

[7]

Maximální rychlost stahování

Nejnižší latence

Silné rušení: městská krajina, cca 1,5–4km

Střední rušení: příměstská krajina, cca 4–10km

Nízké rušení: příměstská krajina / mořské pobřeží, cca 10–13km

Nízké rušení a překážky v podobě budov: cca 0–0,5 km

Nízké rušení a překážky v podobě stromů: cca 0,5–3 km

Wi-Fi: 25MB/s

* Měřeno v laboratorních podmínkách s malým rušením v zemích/oblastech,

které podporují jak frekvenci 2,4 GHz, tak 5,8 GHz. Rychlost stahování se může lišit v závislosti na aktuálních podmínkách.

S brýlemi DJI Goggles3:

Přenos videa v kvalitě 1080p / 100fps (snímků za sekundu): 24ms

Přenos videa v kvalitě 1080p / 60fps (snímků za sekundu): 40ms

Max. přenosová rychlost videa

60Mb/s

DJI Avata 2

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

Uživatelská příručka

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Antény

4antény, 2T4R

Wi-Fi

Protokol Provozní frekvence 2,4000–2,4835GHz

Výkon vysílače (EIRP) 2,4GHz: <20dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

802.11a/b/g/n/ac

5,725–5,850GHz

5,8GHz: <20dBm (FCC/SRRC), <14dBm (CE)

Bluetooth

Protokol Provozní frekvence Výkon vysílače (EIRP)

Bluetooth5.0

2,4000–2,4835GHz

<10dBm

Inteligentní letová baterie

Kapacita Hmotnost Standardní napětí Maximální nabíjecí napětí Typ baterie Energie Teplota při nabíjení Doba nabíjení S nabíjecím rozbočovačem (max. nabíjecí výkon 60W):

2150mAh

Cca 145g

14,76V

17V

Li-ion

31,7Wh při 0,5C

5 až 40°C

Z 0% na 100%: cca 45min

Z 10% na 90%: cca 30min

Přímé nabíjení dronu (max. nabíjecí výkon 30W):

Z 0% na 100%: cca 88min

Z 10% na 90%: cca 60min

Nabíječka

Doporučená nabíječka Přenosná 65W nabíječka DJI

Automobilová 65W nabíječka DJI

Nabíječky USB Power Delivery

Rozbočovač pro nabíjení baterií

Vstup

5–20V, max. 3A

Nabíjecí rozbočovač

Výstup (akumulace energie)

Výstup (nabíjení)

Výstup (USB) Typ nabíjení Kompatibilita

Max. 65W

Max. 17V

5V, 2A

Postupné nabíjení tří baterií.

Inteligentní letová baterie DJI Avata 2

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Skladování

Doporučené karty microSD

SanDisk Extreme PRO 32GB U3 A1 V30 microSDHC

Lexar Professional 1066x 64GB U3 A2 V30 microSDXC

Lexar Professional 1066x 128GB U3 A2 V30 microSDXC

Lexar Professional 1066x 256GB U3 A2 V30 microSDXC

Lexar Professional 1066x 512GB U3 A2 V30 microSDXC

Kingston CANVAS Go! Plus 64GB U3 A2 V30 microSDXC

Kingston CANVAS Go! Plus 128GB U3 A2 V30 microSDXC

Kingston CANVAS React Plus 64GB U3 A1 V90 microSDXC

Kingston CANVAS React Plus 128GB U3 A1 V90 microSDXC

Kingston CANVAS React Plus 256GB U3 A1 V90 microSDXC

Samsung EVO Plus 512GB U3 A2 V30 microSDXC

[1] Měřeno v bezvětrném prostředí při vzlétnutí v nadmořské výšce 5000 m a svislém výstupu o500m, při

použití sportovního režimu a ze 100% nabití baterie do 20%. Data jsou pouze orientační. Během letu vždy věnujte pozornost upozorněním na obrazovce brýlí.

[2] Měřeno při letu konstantní rychlostí 21,6km/h vbezvětrném prostředí na úrovni hladiny moře, sparametry

kamery nastavenými na 1080p / 30fps, vypnutým režimem videa a se 100 % nabitou baterií až do jejího úplného vybití (0%). Data jsou pouze orientační. Během letu vždy věnujte pozornost upozorněním na obrazovce brýlí.

[3] Měřeno při vznášení na místě vbezvětrném prostředí na úrovni hladiny moře, sparametry kamery

nastavenými na 1080p / 30fps, vypnutým režimem videa a se 100 % nabitou baterií až do jejího úplného vybití (0%). Data jsou pouze orientační. Během letu vždy věnujte pozornost upozorněním na obrazovce brýlí.

[4] Měřeno při letu konstantní rychlostí 43,2km/h vbezvětrném prostředí na úrovni hladiny moře, sparametry

[5] Měřeno ve venkovním prostředí bez rušivých vlivů. Výše uvedené údaje ukazují nejvzdálenější dosah

komunikace pro jednosměrné lety bez návratu podle jednotlivých norem. Během letu vždy věnujte pozornost upozorněním na návrat do výchozí polohy na obrazovce brýlí.

[6] Data testována podle normy FCC v neblokovaných prostředích s typickým rušením. Používá se pouze pro

referenční účely a neposkytuje žádnou záruku skutečné přenosové vzdálenosti.

[7] Data testována podle normy FCC v prostředích s nízkým rušením. Používá se pouze pro referenční účely a

neposkytuje žádnou záruku skutečné přenosové vzdálenosti.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Brýle DJI Goggles3

Model TKGS3 Hmotnost Rozměry (D × Š × V) Se složenými anténami: 170 × 109 × 112 mm (D × Š × V)

Velikost obrazovky (jedna obrazovka)

Rozlišení (jedna obrazovka)

Obnovovací frekvence Rozsah mezioční

vzdálenosti Rozsah nastavení dioptrií FOV (jedna obrazovka) Formát záznamu videa Podporované formáty

přehrávání videa azvuku

Reálné zobrazení Provozní teplota Příkon Podporované SD karty Doporučené karty

microSD

Přenos videa

Cca 470g

S rozloženými anténami: 205 × 109 × 112 mm (D × Š × V)

0,49 palců

1920 × 1080

Až 100Hz

56–72mm

−6,0 D až +2,0 D

44°

MOV

MP4, MOV (formát kódování videa: H.264, H.265; zvukové formáty:

AAC, PCM)

Panoramatické video: Sférická 2D panoramatická videa.

3D video: Half-Side-by-Side (HSBS), Full-Side-by-Side (FSBS), Half

Over-Under (HOU), Full Over-Under (FOU).

Maximální specifikace videa: 4K / 60fps

1080p / 60fps

−10 až +40°C

Vestavěná baterie

microSD (až 512GB)

Sandisk Extreme Pro 32GB U3 A1 V30 microSDHC

Lexar 1066x 64GB U3 A2 V30 microSDXC

Lexar 1066x 128GB U3 A2 V30 microSDXC

Lexar 1066x 256GB U3 A2 V30 microSDXC

Lexar 1066x 512GB U3 A2 V30 microSDXC

Kingston Canvas Go! Plus 64GB U3 A2 V30 microSDXC

Kingston Canvas Go! Plus 128GB U3 A2 V30 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 64GB U3 A1 V90 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 128GB U3 A1 V90 microSDXC

Kingston Canvas React Plus 256GB U3 A1 V90 microSDXC

Samsung EVO Plus 512GB U3 A2 V30 microSDXC

Při použití sjinými drony brýle automaticky vyberou odpovídající

firmware, aby splňovaly následující specifikace přenosu.

S dronem DJI Avata 2: DJI O4

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Provozní frekvence

[1]

2,4000–2,4835GHz

5,170–5,250GHz

5,725–5,850GHz Výkon vysílače (EIRP) 2,4GHz: <33dBm (FCC), <20dBm (CE/SRRC/MIC)

5,1GHz: <23dBm (CE)

5,8GHz: <33dBm (FCC), <30dBm (SRRC), <14dBm (CE)

[2]

Latence

S dronem DJI Avata 2:

Přenos videa v kvalitě 1080p / 100fps (snímků za sekundu):

latence až 24ms

Přenos videa v kvalitě 1080p / 60fps (snímků za sekundu): latence

až 40ms Maximální přenosová

vzdálenost

Při použití dronu DJI Avata2 mohou brýle DJI Goggles3 dosahovat

následující maximální přenosové vzdálenosti videa:

13km (FCC); 10km (CE/SRRC/MIC) Max. přenosová rychlost

[3]

videa

60Mb/s

Wi-Fi

Protokol Provozní frekvence

802.11a/b/g/n/ac

[1]

2,4000–2,4835GHz

5,170–5,250GHz

5,725–5,850GHz Výkon vysílače

(EIRP)

2,4GHz: <20dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5,1GHz: <20dBm (FCC/CE/MIC)

5,8GHz: <20dBm (FCC/SRRC), <14dBm (CE)

Bluetooth

Protokol Provozní frekvence Výkon vysílače

(EIRP)

Bluetooth5.0

2,4000–2,4835GHz

10dBm

GFSK

Provozní frekvence Výkon vysílače

(EIRP)

2,4000–2,4835GHz

<26dBm (FCC),

<20dBm (CE/SRRC/MIC)

Baterie

Rozměry Kapacita Napětí Kategorie Chemický systém

121 × 65 × 52,5 mm (D × Š × V)

3000mAh

5,6–8,4V

Li-ion

LiNiMnCoO2

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Energie Teplota při nabíjení Max. nabíjecí výkon Doba provozu

[1] V některých zemích a regionech je používání frekvenčního pásma 5,1GHz nebo 5,8GHz (nebo obou) zakázáno.

V některých zemích a regionech je frekvence 5,1 GHz povolena pouze pro vnitřní použití. Před létáním se

ujistěte, že znáte a splňujete místní předpisy. [2] Měřeno v otevřeném venkovním prostředí bez rušení. Skutečná data se liší podle různých modelů dronů. [3] Měřeno v otevřeném venkovním prostředí bez rušení. Skutečná data se liší v závislosti na provozním prostředí. [4] Maximální doba provozu 3 hodiny byla změřena při okolní teplotě 25°C, s jasem obrazovky na hodnotě

4, s brýlemi připojenými k dronu DJI Avata 2, přenosem videa nastaveným na 1080p / 100fps, vypnutým

sledováním hlavy, vypnutým reálným zobrazením a plně nabitými brýlemi, aniž by přitom docházelo k napájení

externích zařízení, jako je třeba chytrý telefon.

[4]

21,6Wh 0 až 50°C 20W (nabíjení ve vypnutém stavu) Cca 3hodiny

Ovladač DJI RC Motion 3

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Model Hmotnost Provozní frekvence Výkon vysílače (EIRP) Maximální přenosová

vzdálenost (bez překážek, bez rušení)

[1]

Provozní teplota Doba provozu Cca 10hodin

TKMO3 Cca 118g 2,4000–2,4835GHz 2,4000–2,4835GHz: <26dBm (FCC), <20dBm (CE/SRRC/MIC) S dronem DJI Avata2 abrýlemi DJI Goggles3:

FCC: 13km CE/SRRC/MIC: 10km

−10 až +40°C

* Měřeno při okolní teplotě 25 °C, připojené kdronu DJI Avata2 ve

stacionárním stavu.

Baterie

Teplota při nabíjení Doba nabíjení Typ nabíjení Kapacita baterie

[1] Měřeno ve venkovním prostředí bez rušivých vlivů. Výše uvedené údaje ukazují nejvzdálenější dosah

komunikace pro jednosměrné lety bez návratu podle jednotlivých norem. Během letu vždy věnujte

pozornost upozorněním na návrat do výchozí polohy na obrazovce brýlí.

0 až 50°C Cca 2hodiny 5V, 2A 2600mAh

Kompatibilní produkty

Kompatibilní zařízení najdete na následující webové stránce: https://www.dji.com/avata-2/faq

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Aktualizace firmwaru

Aktualizaci firmwaru provádějte jednou z následujících metod:

1. K aktualizaci firmwaru celé sady zařízení včetně dronu, brýlí a dálkového ovládání použijte aplikaci

DJI Fly.

2. Pro aktualizaci firmwaru jednoho zařízení použijte aplikaci DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských

dronů).

Použití aplikace DJI Fly

Zapněte dron, brýle i dálkový ovladač. Ujistěte se, že všechna zařízení jsou spárovaná. Port USB-C na brýlích propojte smobilním zařízením, spusťte aplikaci DJI Fly aproveďte aktualizaci podle pokynů. Je nutné připojení kinternetu.

Použití programu DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů)

1. Zapněte zařízení. Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu USB-C.

2. Spusťte program DJI Assistant 2 (řada spotřebitelských dronů) a přihlaste se pod svým účtem

uspolečnosti DJI.

3. Vyberte zařízení a na levé straně klikněte na možnost Aktualizace firmwaru.

4. Vyberte a potvrďte verzi firmwaru, na kterou chcete aktualizovat.

5. Vyčkejte na stažení firmwaru. Aktualizace firmwaru se zahájí automaticky.

6. Po dokončení aktualizace firmwaru se zařízení automaticky restartuje.

• Potřebujete-li aktualizovat ještě další baterie, vložte baterii do dronu a dron zapněte. Vbrýlích se objeví výzva kaktualizaci baterie. Baterii před vzletem zaktualizujte.

• Při aktualizaci firmwaru neopomeňte žádný z kroků, jinak se aktualizace nemusí zdařit.

• Při aktualizaci se ujistěte, že je počítač připojený kinternetu.

• Během aktualizace neodpojujte kabel USB-C.

• Aktualizace firmwaru potrvá několik minut. Při aktualizaci gimbal obvykle poklesne a

nepohybuje se, ukazatele stavu dronu blikají a dron se restartuje a pípne. Trpělivě vyčkejte, než se aktualizace dokončí.

• Před prováděním aktualizace se ujistěte, že jsou brýle nabité alespoň na 20% a dálkový ovladač alespoň na 15%.

• Vezměte na vědomí, že aktualizací může dojít k resetování různých letových parametrů, jako je výška pro návrat do výchozí polohy a maximální vzdálenost letu. Před aktualizací si poznamenejte preferovaná nastavení a po aktualizaci je znovu nastavte.

• NEPOUŽÍVEJTE hardware a software, který není stanoven společností DJI.

Další informace o aktualizaci firmwaru najdete v poznámkách k verzi na následující stránce: https://www.dji.com/avata-2/downloads

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Pokyny k údržbě

Chcete-li předejít vážným zraněním dětí a zvířat, dodržujte následující pravidlo:

1. Pokud dojde ke spolknutí malých částí, jako jsou kabely a popruhy, může to být velmi nebezpečné. Uchovávejte všechny části mimo dosah dětí a zvířat.

2. Inteligentní letovou baterii a dálkový ovladač skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla, aby se vestavěná lithium-polymerová baterie NEPŘEHŘÍVALA. Pokud je skladování delší než tři měsíce, je doporučená skladovací teplota 22 až 28°C. Vždy skladujte v prostředí s teplotou −10 až +45°C.

3. NEDOVOLTE, aby kamera přišla do styku s vodou nebo jinými kapalinami nebo se do nich namočila. Pokud se namočí, otřete ji do sucha měkkým savým hadříkem. Zapnutí dronu, který spadl do vody, může způsobit trvalé poškození součástek. K čištění nebo údržbě kamery NEPOUŽÍVEJTE látky obsahující alkohol, benzen, ředidla ani jiné hořlavé látky. Kameru NEUKLÁDEJTE na vlhkých nebo prašných místech.

4. NEPŘIPOJUJTE tento výrobek k žádnému rozhraní USB staršímu než verze 3.0. NEPŘIPOJUJTE tento výrobek k žádnému „napájecímu USB“ nebo podobnému zařízení.

5. Po jakékoli havárii nebo vážném nárazu zkontrolujte každou část dronu. V případě jakýchkoli problémů nebo dotazů se obraťte na autorizovaného prodejce společnosti DJI.

6. Pravidelně kontrolujte ukazatel stavu baterie, abyste viděli aktuální stav nabití a celkovou životnost baterie. Jmenovitá životnost baterie je 200cyklů. Poté se nedoporučuje v používání pokračovat.

7. Kontrolní seznam po skončení letu a. Zkontrolujte, zda jsou inteligentní letová baterie a vrtule v dobrém stavu. b. Ujistěte se, že jsou objektiv kamery a senzory pozorovacích systémů čisté. c. Před uskladněním nebo přepravou dronu nezapomeňte připevnit chránič gimbalu.

8. Ujistěte se, že dron přepravujete se složenými rameny, a že je vypnutý.

9. Dbejte na to, abyste dálkový ovladač přepravovali se složenými anténami a aby byl vypnutý.

10. Pokud je baterie uložena delší dobu, přejde do režimu spánku. Pro ukončení režimu spánku baterii nabijte.

11. Pokud je nutné dobu expozice prodloužit, použijte ND filtr. Informace o instalaci ND filtrů naleznete v popisu výrobku.

12. Dron, dálkový ovladač, baterii a nabíječku skladujte v suchém prostředí.

13. Než začnete provádět údržbu dronu (např. čištění nebo nasazování a sundávání vrtulí), vyjměte baterii. Ujistěte se, že jsou dron a vrtule čisté, a pokud ne, odstraňte z nich měkkým hadříkem případné nečistoty nebo prach. Dron nečistěte mokrým hadříkem ani nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol. Kapaliny mohou proniknout do krytu dronu, což může způsobit zkrat a zničit elektroniku.

14. Při výměně nebo kontrole vrtulí nezapomeňte vypnout baterii.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Postupy při odstraňování problémů

1. Proč není možné baterii použít před prvním letem?

Před prvním použitím je nutné baterii aktivovat nabíjením.

2. Jak vyřešit problém s kolísáním gimbalu během letu?

Kalibrujte IMU a kompas v aplikaci DJI Fly. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu

společnosti DJI.

3. Nefunguje

Zkontrolujte, zda jsou baterie inteligentního letu a dálkový ovladač aktivovány nabíjením. Pokud

problém přetrvává, kontaktujte podporu společnosti DJI.

4. Problémy se zapnutím a spuštěním

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud ano a pokud jej i přesto nelze spustit, kontaktujte

podporu společnosti DJI.

5. Problémy s aktualizací softwaru

Při aktualizaci firmwaru postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Pokud se aktualizace

firmwaru nezdaří, restartujte všechna zařízení a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu společnosti DJI.

6. Postupy pro obnovení továrního nastavení nebo poslední známé funkční konfigurace

Otevřete nabídku brýlí a zvolte možnost Settings (Nastavení) > About (Základní údaje) > Reset to

Factory Default (Obnovení továrního nastavení).

7. Problémy s vypínáním a zapínáním

Kontaktujte podporu společnosti DJI.

8. Jak rozeznat neopatrné zacházení nebo skladování v nebezpečných podmínkách

Kontaktujte podporu společnosti DJI.

9. Jak zařízení znovu začít používat po dlouhodobém skladování?

Zařízení nejprve plně nabijte a poté jej lze normálně používat.

Rizika a varování

DJI Avata 2

Když po zapnutí dron zjistí riziko, zobrazí se na displeji aplikace DJI Fly varovné hlášení. Věnujte pozornost níže uvedenému seznamu situací.

1. Pokud místo není vhodné pro vzlet.

2. Pokud je během letu zjištěna překážka.

3. Pokud místo není vhodné pro přistání.

4. Pokud dojde k rušení kompasu a IMU a je třeba je kalibrovat.

5. Při zobrazení výzvy postupujte podle pokynů na obrazovce.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Brýle DJI Goggles3

Když po zapnutí dron zjistí jakékoli riziko, zobrazí se na displeji brýlí varovné hlášení. Během letu věnujte upozornění pozornost apřijměte potřebná odpovídající opatření, aby nedošlo k poškození výrobku nebo nedošlo ke zranění.

Pokud je akce při ztrátě signálu nastavena na návrat do výchozího bodu, jakmile během letu dojde ke ztrátě signálu nebo přenosu, dron automaticky zahájí bezpečnostní návrat do výchozí polohy a poletí zpět na poslední zaznamenaný výchozí bod.

Pokud během letu dojde k nouzové situaci, jako je kolize, zastavení motoru, převrácení dronu ve vzduchu či ztráta kontroly nad dronem, který rychle stoupá nebo klesá, motory lze zastavit stiskem tlačítka zámku na ovladači pohybu čtyřikrát po sobě.

• Vypnutí motorů během letu povede k havárii dronu. Počínejte si opatrně.

Pokud se obrazovka brýlí během letu nečekaně vypne, jedním stisknutím tlačítka zámku na ovladači pohybu dron nejprve zabrzděte a poté manuálně spusťte návrat do výchozí polohy. Jakmile se dron vrátí, zkontrolujte úroveň nabití brýlí a brýle restartujte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu společnosti DJI.

Likvidace

Při likvidaci dronu a dálkového ovladače dodržujte místní předpisy týkající se elektronických zařízení.

Likvidace baterie

Baterie likvidujte ve speciálních recyklačních kontejnerech až když jsou úplně vybité. Baterie NEVHAZUJTE do běžných kontejnerů na odpad. Dodržujte místní nařízení týkající se likvidace a recyklace baterií.

Pokud baterii po nadměrném vybití nelze zapnout, okamžitě ji zlikvidujte. Pokud je tlačítko zapnutí/vypnutí na inteligentní letové baterii nefunkční a baterii nelze zcela vybít,

obraťte se s žádostí o další pomoc na odbornou firmu zabývající se likvidací/recyklací baterií.

Certifikace C1

Dron DJI Avata 2 splňuje požadavky certifikace C1. Existují určité požadavky a omezení při používání zařízení DJI Avata 2 vEvropském hospodářském prostoru (EHP, tj. EU a Norsko, Island a Lichtenštejnsko).

Třída bezpilotních systémů C1 Hladina akustického výkonu 81dB Maximální počet otáček vrtule 51430ot/min

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

Prohlášení omaximální vzletové hmotnosti

Maximální vzletová hmotnost dronu DJI Avata 2 (model QF3W4K) včetně karty SD je 377g, čímž splňuje požadavky třídy C1.

Uživatelé musí dodržovat níže uvedené pokyny, aby vyhověli požadavkům na maximální vzletovou hmotnost třídy C1.

V opačném případě nelze dron používat jako bezpilotní systém třídy C1:

• Do dronu nic NEDÁVEJTE, jako například kryty vrtulí atd.

• POUŽÍVEJTE pouze odpovídající náhradní díly, jako jsou inteligentní letové baterie nebo vrtule

apod.

• Dron NEMŮŽETE dodatečně vybavovat.

• Výzva „Nízká kapacita baterie RTH“ se nezobrazí v případě, že horizontální vzdálenost

mezi pilotem a dronem je menší než 5 m.

Přímá identifikace na dálku

1. Způsob přepravy: Maják Wi-Fi

2. Způsob nahrání registračního čísla provozovatele bezpilotních systémů (UAS) do dronu:

a. připojte brýle kmobilnímu zařízení. b. Spusťte na mobilním zařízení aplikaci DJI Fly. c. Otevřete aplikaci DJI Fly a přejděte do nabídky System Settings (Nastavení systému) >Safety

(Bezpečnost) > UAS Remote Identification (Vzdálená identifikace bezpilotního systému) a poté nahrajte registrační číslo provozovatele bezpilotního systému.

Prohlášení opoužití technologie Low Blue Light

Světlo z displejů může způsobovat slabozrakost a poškozovat sítnici, což může po čase ovlivnit zrak. Brýle DJI Goggles3 využívají displej pro ochranu zraku micro-OLED, který může účinně snižovat vysokoenergetické krátkovlnné modré světlo a dosah vyzařování, čímž chrání uživatele před vystavením škodlivému modrému světlu. Brýle DJI Goggles3 získaly certifikaci Low Blue Light.

Výrazně doporučujeme dodržovat níže uvedené pokyny, abyste chránili svůj zrak proti účinkům plynoucím z dlouhodobého používání displeje:

• Každých 20minut odvraťte zrak od displeje a podívejte se alespoň na 20sekund do dálky.

• Po 2 hodinách nepřetržitého používání nechte oči 10 minut odpočinout.

• Každých několik hodin se podívejte nahoru a pak zakoulejte očima ve velkých kruzích.

• Když budete mít oči unavené, zkuste normální rychlostí mrkat, pak oči zavřete a několik minut

odpočívejte.

Seznam položek, včetně odpovídajícího příslušenství

1. Vrtule (pár) DJI Avata 2 (Model: 3032S, 3,4g)

2. Sada ND filtrů pro dron DJI Avata 2 (ND 8/16/32) (2,1g)

DJI Avata 2

3. Inteligentní letová baterie pro DJI Avata 2 (Model: BWX520-2150-14.76, cca 145g)

4. Karta microSD (cca 0,3g)

Uživatelská příručka

Seznam náhradních dílů

1. Vrtule DJI Avata 2 (Model: 3032S)

2. Inteligentní letová baterie pro DJI Avata 2 (Model: BWX520-2150-14.76, cca 145g)

GEO Awareness

Dronové geozóny UGZ a geozóny DJI Společnost DJI se zavázala udržovat letové prostředí bezpečné. Do tohoto závazku spadá mimo jiné

dodržování místních předpisů a geografických zón UGZ definovaných vnitrostátnimi úřady zemí EU. Společnost DJI využívá vlastní online systém geoprostorového prostředí (GEO) sširšími geografickými zónami včetně regulovaných oblastí, kde může létání způsobovat potíže. GEO systém společnosti DJI běží úspěšně již mnoho let aúčinně chrání letovou bezpečnost ibezpečnost veřejnosti tam, kde nejsou kdispozici oficiální databáze zón UGZ.

Vbudoucnu budou GEO zóny společnosti DJI koexistovat s UGZ zónami EU, jelikož UGZ zóny zatím stále ještě nejsou vmnoha zemích dostupné. Je proto zodpovědností uživatelů konzultovat místní předpisy azjistit možná omezení letu vmístech, kde chtějí dron používat.

GEO zóny uvedené vtéto příručce ana oficiálním webu společnosti DJI odkazují na GEO zóny společnosti DJI afunkci geograifckého ohraničení, ne na zóny UGZ pro účely funkce Geo Awareness vyžadované předpisy.

GEO Awareness obsahuje níže uvedené funkce. Aktualizace dat bezpilotní geografické zóny UGZ (Unmanned Geographical Zone): uživatel může

aktualizovat data bezpečného letu (FlySafe) automaticky pomocí funkce aktualizace dat nebo je uložit do dronu uložit manuálně.

• Způsob 1: Vaplikaci DJI Fly přejděte do nastavení (Settings) aklepněte na About (O aplikaci) >

FlySafe Data a klepnutím na možnost Check for Updates (Vyhledat aktualizace) nechte data FlySafe automaticky aktualizovat.

• Způsob 2: Pravidelně navštěvujte web národního úřadu pro letectví ve vaší zemi, kde získáte

nejnovější data UGZ, které je třeba nahrát do vašeho dronu. Vaplikaci DJI Fly přejděte do nastavení (Settings) aklepněte na About (Oaplikaci) > FlySafe Data. Poté klepněte na možnost Import from Files (Importovat ze souboru) ařiďte se pokyny na obrazovce, podle kterých data UGZ uložíte amanuálně importujete.

Poznámka: Po úspěšném dokončení importu se vaplikace DJI Fly objeví oznámení. Pokud se importování dat nezdaří kvůli nesprávnému formátu, pokračujte podle pokynů na obrazovce azkuste to znovu.

Kreslení mapy GEO Awareness: Po aktualizaci nejnovějších dat UGZ se v aplikaci DJI Fly zobrazí letová mapa s omezenou zónou. Název, čas účinnosti, výškový limit atd. lze zobrazit klepnutím na oblast.

Předběžné varování GEO Awareness: aplikace zobrazí uživateli varovnou informaci, pokud se dron nachází v blízkosti zakázané oblasti nebo v ní, horizontální vzdálenost je menší než 160 m nebo vertikální vzdálenost je menší než 40m od zóny, aby uživateli připomněla, že má letět opatrně.

DJI, 2024. Všechna práva vyhrazena.

DJI Avata 2

Uživatelská příručka

• Před vzlétnutím je nutné, aby si uživatelé stáhli nejnovější data oGEO zónách zoficiálního webu úřadu, který vydává pravidla a předpisy pro letectví vdané zemi nebo regionu, kde se dron používá. Je zodpovědností uživatele, aby při každém letu používal nejnovější verzi dat oGEO zónách.

Prohlášení ofunkci AGL

Vertikální část „Geo-awareness“ může používat nadmořskou výšku AMSL nebo výšku AGL. Volba mezi těmito dvěma referencemi je specifikována individuálně pro každou UGZ. Nadmořská výška AMSL ani výška AGL nejsou zařízením DJI Avata2 podporovány. V zobrazení kamery aplikace DJI Fly se zobrazí výška H, což je výška od bodu vzletu dronu k dronu. Výška nad bodem vzletu může být použita jako přibližná, ale může se více či méně lišit od uvedené nadmořské výšky / výšky pro konkrétní UGZ. Dálkově řídící pilot zůstává odpovědný za neporušení vertikálních limitů UGZ.

AGL (not supported)

Takeoff

Height error

Omezené zóny

V aplikaci DJI se zobrazí červeně. Uživatelům se zobrazí varování a let je znemožněn. Bezpilotní letadlo nemůže v těchto zónách létat ani vzlétat. Omezené zóny lze odemknout. Chcete-li je odemknout, kontaktujte flysafe@dji.com nebo přejděte do části Odemknout zónu na dji.com/flysafe.

20m

Obdržení varování

Omezení maximální rychlosti

100m

Omezené zóny

Terén

Při vzletu:

1. Obdržení varování

2. Nelze vzlétnout

3. Po manuálním schválení může uživatel podat žádost na oficiálních stránkách DJI

100

Při přiblížení:

1. Obdržení varování

2. Nelze vlétnout

3. Po manuálním schválení může uživatel podat žádost na oficiálních stránkách DJI

Dji Avata 2 User Manual v1.0 [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Použití této příručky

Vysvětlivky

Přečtěte si před prvním letem

Výuková videa

Stažení aplikace DJI Fly

Stažení programu DJI Assistant 2

Profil výrobku

Úvod

První použití

Příprava dronu

Příprava brýlí DJI Googles 3

Příprava DJI RC Motion 3

Spárování

Aktivace

Aktualizace firmwaru

Přehled

Dron

Ovladač DJI RC Motion 3

Bezpečnost letu

Omezení letu

Systém GEO (Geospatial Environment Online, online geoprostorové prostředí)

Letové limity

Odemknutí GEO zón

Požadavky na letové prostředí

Zodpovědné řízení dronu

Kontrolní seznam před letem

Letový provoz

Základní letový provoz

Let vpřed a vzad

Úprava orientace dronu

Stoupání a klesání pod úhlem

Ovládání gimbalu a kamery

Přepínač režimů letu

Sledování hlavy

Funkce Snadná akrobacie

Posouvání

Přemet

Rady a tipy ohledně záznamu videa

Dron

Režimy letu

Indikátor stavu dronu

Návrat do výchozí polohy

Varování

Způsob spuštění

Postup návratu do výchozí polohy

Ochrana při přistávání

Pozorovací systém a systém detekce infračerveného záření

Rozsah detekce

Vrtule

Připevnění a sejmutí vrtulí

Inteligentní letová baterie

Varování

Vložení/vyjmutí baterie

Použití baterie

Nabíjení baterie

Gimbal a kamera

Profil gimbalu

Varování

Ukládání a export záznamu

Ukládání záznamu

Export záznamu

Rychlý přenos

Obsluha brýlí

Tlačítka

Kurzor rozšířené reality

Obrazovka brýlí

Zobrazení FPV

Nabídka zkratek

Nastavení kamery

Nabídka brýlí

Ukládání záznamu

Export záznamu

Formátování karty SD

Reálné zobrazení

Reálné zobrazení PiP

Sdílení živého náhledu