DJI Air 3S Fly More Combo, Air 3S User guide [pl]

Instrukcja obsługi

v1 .0 2024.10

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi firmy DJI i wszelkie prawa są zastrzeżone. Jeżeli DJI nie wyrazi innej zgody, użytkownik nie jest uprawniony do korzystania ani zezwalania innym na korzystanie z tego dokumentu lub jakiejkolwiek jego części poprzez powielanie, przekazywanie lub sprzedaż dokumentu. Niniejszy dokument ijego treść należy traktować wyłącznie jako instrukcje obsługi dronów DJI. Dokument nie powinien być wykorzystywany do innych celów.

Wyszukiwanie słów kluczowych

Wyszukaj słowa kluczowe, takie jak „akumulator” i „montaż”, aby znaleźć temat. Jeśli do czytania tego dokumentu używasz programu Adobe Acrobat Reader, naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Nawigacja do tematu

Pełna lista tematów wyświetlana jest w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do danej sekcji.

Drukowanie tego dokumentu

Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Legenda

• Ważne

• Wskazówki i porady

• Odniesienie

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Filmy instruktażowe

Przejdź pod poniższy adres lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć filmy instruktażowe, które pokazują, jak bezpiecznie korzystać z produktu:

Przeczytaj przed pierwszym lotem

DJI™ udostępnia filmy instruktażowe i następujące dokumenty:

1. Instrukcja bezpieczeństwa

2. Skrócona instrukcja obsługi

3. Instrukcja obsługi

Przed pierwszym użyciem wskazane jest obejrzenie wszystkich filmów instruktażowych i zapoznanie się zwytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj się do pierwszego lotu, przeglądając skróconą instrukcję obsługi i zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi, aby uzyskać więcej informacji.

https://www.dji.com/air-3s/video

Pobieranie aplikacji DJI Fly

Upewnij się, że korzystasz z DJI Fly podczas lotu. Zeskanuj kod QR, aby pobrać najnowszą wersję.

• Aparatura sterująca z ekranem posiada już zainstalowaną aplikację DJI Fly. W przypadku korzystania z aparatury sterującej bez ekranu wymagane jest pobranie aplikacji DJI Fly na urządzenie mobilne.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Aby sprawdzić wersje systemów operacyjnych Android i iOS obsługiwane przez DJI Fly, odwiedź stronę https://www.dji.com/down-

loads/djiapp/dji-fly.

• Interfejs i funkcje DJI Fly mogą się różnić w zależności od aktualizacji wersji oprogramowania. Rzeczywiste użytkowanie zależy od używanej wersji oprogramowania.

* Dla zwiększenia bezpieczeństwa, lot jest ograniczony do wysokości 98,4 ft (30 m) i zasięgu 164 ft (50 m), gdy nie ma połączenia lub logowania do aplikacji podczas lotu. Dotyczy to DJI Fly i wszystkich aplikacji kompatybilnych z dronami DJI.

Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2

Pobierz DJI ASSISTANT™ 2 (Consumer Drones Series) pod adresem:

https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-

-2-consumer-drones-series

• Temperatura robocza tego produktu

wynosi od -10° do 40° C. Nie spełnia ona standardowej temperatury roboczej dla zastosowań wojskowych (od -55° do 125° C), które wyma-

gają większej zmienności środowiska. Produkt należy obsługiwać w odpowiedni sposób i tylko w zastosowaniach, które spełniają wymagania dotyczące zakresu temperatur roboczych dla danej klasy.

Spis treści

Korzystanie z niniejszej instrukcji 3

Legenda 3 Przeczytaj przed pierwszym lotem 3

Filmy instruktażowe 3 Pobieranie aplikacji DJI Fly 3 Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2 4 Charakterystyka produktu 9

1 Charakterystyka produktu 10

1.1 Pierwsze użytkowanie 10 Przygotowanie drona 10 Przygotowanie aparatury sterującej 11 Aktywacja 12 Połączenie drona z aparaturą sterującą 12 Aktualizacja oprogramowania 13

1.2 Opis produktów 13

Dron 13

Aparatura sterująca DJI RC 2 14 Aparatura sterująca DJI RC-N3 14 Bezpieczeństwo podczas lotu 15

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

2 Bezpieczeństwo podczas lotu 16

2.1 Ograniczenia lotu 16 System GEO (Geospatial Environment Online)16 Ograniczenia lotu 16

Ograniczenia wysokości i odległości lotu 16 Strefy GEO 18 Odblokowywanie stref GEO 18

2.2 Wymagania dotyczące środowiska lotu 19

2.3 Odpowiedzialne użytkowanie drona 21

2.4 Lista kontrolna przed lotem 22

Lot podstawowy 23

3 Lot podstawowy 24

3.1 Automatyczny start/lądowanie 24 Automatyczny start 24

3.2 Uruchamianie/zatrzymywanie silników 24 Uruchamianie silników 24 Zatrzymywanie silników 24

Zatrzymywanie silników w trakcie lotu 25

3.3 Sterowanie dronem 25

3.4 Procedury startu/lądowania 26

3.5 Sugestie i porady dotyczące filmów 27 Inteligentny tryb lotu 28

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

4 Inteligentny tryb lotu 29

4.1 FocusTrack 29

Uwagi 31

Korzystanie z FocusTrack 32

4.2 MasterShots 32

Uwagi 33

Korzystanie z MasterShots 34 Korzystanie z edytora 34

4.3 QuickShots 34

Uwagi 34

Korzystanie z funkcji QuickShots 35

4.4 Hyperlapse 36 Korzystanie z Hyperlapse 38

4.5 Waypoint Flight 39 Korzystanie z Waypoint Flight 40

4.6 Cruise Control 40 Korzystanie z Cruise Control 42

Dron 42

5 Dron 43

5.1 Tryb lotu 43

5.2 Wskaźniki statusu drona 44

5.3 RTH 45

Uwagi 47 Advanced RTH 49 Metoda uruchamiania 49 Procedura RTH 50 Ustawienia RTH 52 Zabezpieczenie podczas lądowania 56

5.4 System wykrywania 57 Uwagi 59

5.5 APAS (Advanced Pilot Assistance Systems) 61 Uwagi 62 Zabezpieczenie podczas lądowania 63

5.6 Funkcja Vision Assist 63

5.7 Informacje o śmigłach 65

5.8 Inteligentny akumulator 66 Uwagi 66 Montaż/demontaż akumulatora 67 Korzystanie z akumulatora 68 Ładowanie akumulatora 69 Korzystanie z huba ładującego 70 Używanie huba ładującego jako powerbanku 72 Akumulowanie mocy 72

Mechanizmy zabezpieczeń akumulatora 73

5.9 Gimbal i kamera 74

Uwagi dotyczące gimbala 74 Kąt gimbala 76 Tryby pracy gimbala 76 Uwagi dotyczące kamery 76

5.10 Przechowywanie i eksportowanie zdjęć oraz filmów 77 Przechowywanie 77 Eksportowanie 77

5.11 QuickTransfer 79 Aparatura sterująca 81

6 Aparatura sterująca 81

6.1 DJI RC 2 81

Funkcje 81 Sterowanie gimbalem i kamerą 83 Przełącznik trybu lotu 83 Przycisk wstrzymania lotu/RTH 83 Przyciski konfiguracji 84 Wskaźniki LED aparatury sterującej 84 Wskaźnik LED poziomu naładowania akumulatora 84 Wskaźnik LED statusu 85 Alert aparatury sterującej 85

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Optymalna strefa transmisji 86 Połączenie z aparaturą sterującą 86 Obsługa ekranu dotykowego 87

6.2 DJI RC-N3 88 Funkcje 88 Sterowanie gimbalem i kamerą 89 Przełącznik trybu lotu 91 Przycisk wstrzymania lotu/RTH 91 Przycisk konfiguracji 91 Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora 91 Alert aparatury sterującej 92 Optymalna strefa transmisji 92 Połączenie z aparaturą sterującą 93 Dodatkowe informacje 94

7 Dodatkowe informacje 94

7.1 Specyfikacja 94

7.2 Kompatybilność 94

7.3 Aktualizacja oprogramowania 94

7.4 Rejestrator lotów 96

7.5 Ulepszona transmisja 96 Instalacja karty nano-SIM 97

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Instalowanie klucza sprzętowego DJI Cellular Dongle 2 w dronie 98 Korzystanie z ulepszonej transmisji 98 Demontaż klucza sprzętowego DJI Cellular Dongle 2 99 Strategia bezpieczeństwa 100 Uwagi dotyczące użytkowania aparatury sterującej 100 Wymagania dotyczące sieci 4G 100

7.6 Lista kontrolna po zakończeniu lotu 101

7.7 Instrukcje dotyczące konserwacji 101

7.8 Procedury rozwiązywania problemów 103

7.9 Zagrożenia i ostrzeżenia 104

Utylizacja 104

7.10

7.11 Certyfikacja C1 105 Ostrzeżenia dotyczące aparatury sterującej 107

7.12 Informacje o zgodności z FAR

Remote ID 107

7.13 Informacje dotyczące obsługi serwisowej 107

Specyfikacja i dodatkowe informacje 107 WARUNKI GWARANCJI PRODUKTÓW MARKI DJI 119 Ochrona Środowiska 125

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Charakterystyka produktu

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

1 Charakterystyka produktu

1.1 Pierwsze użytkowanie

Kliknij łącze lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć filmy instruktażowe.

https://www.dji.com/air-3s/video

Przygotowanie drona

1. Zdejmij osłonę gimbala z kamery.

2. Rozłóż przednie i tylne ramiona, jak pokazano na rysunku.

3. Zamontuj śmigła.

• Do ładowania inteligentnego akumulatora wskazane jest użycie ładowarki DJI. Szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej DJI.

• Upewnij się, że osłona gimbala jest zdjęta,

a wszystkie ramiona są rozłożone przed włączeniem drona. W przeciwnym razie może to wpłynąć na autodiagnostykę drona.

• Wskazane jest założenie osłony gimbala, gdy dron nie jest używany.

• Upewnij się, że umieściłeś śmigła przednich ramion w dwóch wgłębieniach po obu stronach tylnej części drona. Nie należy wciskać śmigieł w tylną część drona, ponieważ może to spowodować ich deformację.

Przygotowanie aparatury sterującej

DJI RC 2

1. Wyjmij drążki sterujące z otworów do przechowywania i zamontuj je na aparaturze sterującej.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

2. Rozłóż anteny.

3. Aparatura sterująca musi zostać aktywowana przed pierwszym użyciem, a do aktywacji wymagane jest połączenie z internetem. Naciśnij, anastępnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć aparaturę sterującą. Postępuj zgodnie z komunikatami na ekranie, aby aktywować aparaturę sterującą.

DJI RC-N3

1. Wyjmij drążki sterujące z otworów do przechowywania i zamontuj je na aparaturze sterującej.

2. Wyciągnij uchwyt urządzenia mobilnego. Wybierz odpowiedni kabel aparatury sterującej wzależności od typu portu urządzenia mobilnego

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

(domyślnie podłączony jest kabel ze złączem USB-C). Umieść urządzenie mobilne w uchwycie, anastępnie podłącz koniec kabla bez logo aparatury sterującej do urządzenia mobilnego. Upewnij się, że urządzenie mobilne jest prawidłowo zamocowane.

• Jeśli podczas korzystania z urządzenia mobilnego z systemem Android zostanie wyświetlony komunikat o połączeniu USB, należy wybrać opcję „Tylko ładowanie”. Inne opcje mogą spowodować niepowodzenie połączenia.

• Wyreguluj uchwyt urządzenia mobilnego, aby upewnić się, że urządzenie mobilne jest prawidłowo zamocowane.

Aktywacja

Dron wymaga aktywacji przed pierwszym użyciem. Naciśnij, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć odpowiednio drona i aparaturę sterującą, anastępnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować drona za pomocą DJI Fly. Do aktywacji wymagane jest połączenie internetowe.

Połączenie drona z aparaturą sterującą

Po aktywacji dron zostanie automatycznie połączony zaparaturą sterującą. Jeśli automatyczne połączenie nie powiedzie się, należy postępować zgodnie z komunikatami na ekranie aplikacji DJI Fly, aby połączyć drona z aparaturą sterującą w celu zapewnienia optymalnej obsługi gwarancyjnej.

Aktualizacja oprogramowania

Komunikat pojawi się w DJI Fly, gdy dostępna będzie aktualizacja oprogramowania. Zaktualizuj oprogramowanie za każdym razem, gdy pojawi się komunikat, aby umożliwić dalsze prawidłowe użytkowanie.

1.2 Opis produktów

Dron

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

1. Przedni Skaner LiDAR

[1]

2. Wielokierunkowy sys-

tem wizyjny [2]

3. Gimbal z kamerą

a. Kamera ze średnim

teleobiektywem

b. Kamera szerokokątna

4. Dolny system wizyjny

5. Dodatkowe oświetlenie

6. Potrójny system czujni-

ków podczerwieni [1]

7. Uchwyty akumulatora

8. Przednie wskaźniki LED

[1] System czujników podczerwieni 3D i przedni skaner LiDAR spełniają wymagania bezpieczeństwa dla ludzkiego wzroku dla produktów laserowych klasy 1.

[2] Wielokierunkowy system wizyjny może wykrywać przeszkody w kierunku poziomym i powyżej.

9. Podwozie (wbudowane anteny)

10. Wskaźniki statusu

drona

11. Silniki

12. Śmigła

13. Inteligentny akumu-

lator

14. Przycisk zasilania

15. Wskaźniki LED poziomu naładowania

akumulatora

16. Port USB-C

17. Gniazdo kart microSD

18. Miejsce na klucz sprzętowy

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Aparatura sterująca DJI RC 2

Aparatura sterująca DJI RC-N3

1. Drążki sterujące

2. Anteny

3. Wskaźnik LED statusu

4. Wskaźnik LED poziomu naładowania akumula-

tora

5. Przycisk wstrzymania lotu/RTH

6. Przełącznik trybu lotu

7. Przycisk zasilania

8. Ekran dotykowy

9. Port USB-C

10. Gniazdo kart microSD

11. Pokrętło gimbala

12. Przycisk nagrywania

13. Pokrętło sterowania

kamerą

14. Przycisk ostrości/ przysłony

15. Głośnik

16. Otwory na drążki sterujące

17. Konfigurowalny przycisk C2

18. Konfigurowalny przycisk C1

1. Przycisk zasilania

2. Przełącznik trybu lotu

3. Przycisk wstrzymania lotu/RTH

4. Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora

5. Drążki sterujące

6. Konfigurowalny przycisk

7. Przycisk foto/wideo

8. Kabel do aparatury sterującej

9. Uchwyt na urządzenie

mobilne

10. Anteny

11. Port USB-C

12. Otwory na drążki sterujące

13. Pokrętło gimbala

14. Przycisk migawki/na-

grywania

15. Gniazdo urządzenia

mobilnego

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo podczas lotu

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

2 Bezpieczeństwo podczas lotu

Po zakończeniu przygotowań przed lotem wskazane jest przeszkolenie swoich umiejętności obsługi drona iprzećwiczenie bezpiecznego latania. Wybierz odpowiedni obszar do lotu zgodnie z poniższymi wymaganiami iograniczeniami. Podczas lotu należy ściśle przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji. Przed lotem należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczne korzystanie z produktu.

2.1 Ograniczenia lotu

System GEO (Geospatial Environment Online)

System DJI Geospatial Environment Online (GEO) to globalny system informacyjny, który dostarcza w czasie rzeczywistym informacje na temat bezpieczeństwa lotów i aktualizacji ograniczeń oraz zapobiega lotom UAV w ograniczonej przestrzeni powietrznej. W wyjątkowych okolicznościach obszary o ograniczonym dostępie mogą zostać odblokowane, aby umożliwić loty. Wcześniej należy złożyć wniosek o odblokowanie w oparciu o aktualny poziom ograniczeń w planowanym obszarze lotu. System GEO może nie być w pełni zgodny z lokalnymi przepisami i regulacjami. Użytkownik jest odpowiedzial-

ny za własne bezpieczeństwo lotu i musi skonsultować się zlokalnymi władzami w sprawie odpowiednich wymogów prawnych i regulacyjnych przed złożeniem wniosku o odblokowanie obszaru objętego ograniczeniami. Więcej informacji na temat systemu GEO można znaleźć na stronie https://fly-safe.dji.com.

Ograniczenia lotu

Ze względów bezpieczeństwa ograniczenia lotu są domyślnie włączone, aby pomóc w bezpiecznej obsłudze drona. Można ustawić ograniczenia lotu dotyczące wysokości i odległości. Ograniczenia wysokości, odległości i stref GEO działają jednocześnie, aby zarządzać bezpieczeństwem lotu, gdy dostępny jest globalny system nawigacji satelitarnej (GNSS). Tylko wysokość może być ograniczona, gdy GNSS jest niedostępny.

Ograniczenia wysokości i odległości lotu

Maksymalna wysokość ogranicza wysokość lotu drona, podczas gdy maksymalna odległość ogranicza promień lotu wokół punktu Home drona. Ograniczenia te można zmienić w aplikacji DJI Fly w celu zwiększenia bezpieczeństwa lotu.

Silny sygnał GNSS

Ograniczenia

dotyczące lotów

Maks. wysokość

Wysokość drona nie może przekroczyć wartości ustawionej waplikacji DJI Fly.

Maks. odległość

Odległość w linii

prostej od drona

do punktu Home nie może przekroczyć maksymalnej odległości

lotu ustawionej

waplikacji DJI Fly.

1. Maksymalna wysokość

2. Punkt Home (pozycja pozioma)

3. Maksymalna odległość

4. Wysokość drona podczas

startu

Komunikat w aplikacji DJI Fly

Osiągnięto maksymalną wysokość lotu.

Osiągnięto maksymalną odległość lotu.

Słaby sygnał GNSS

Ograniczenia dotyczące lotów

Maks.

• Wysokość jest

wysokość

• Wysokość jest ograni-

• Wysokość jest

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

ograniczona do 30

m od punktu startu,

jeśli oświetlenie jest wystarczające.

czona do 3 m nad zie-

mią, jeśli oświetlenie nie jest wystarczające, a system czujników

podczerwieni 3D

działa.

ograniczona do 30

m od punktu startu,

jeśli oświetlenie nie jest wystarczające, a system czujników

podczerwieni 3D nie

dział.

Komunikat w aplikacji DJI Fly

Osiągnięto maksymalną wysokość lotu.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Maks.

Bez ograniczeń

odległość

• Za każdym razem, gdy dron jest włączany, ograniczenie wysokości zostanie automatycznie usunięte, o ile sygnał GNSS będzie silny (siła sygnału GNSS ≥ 2), a ograniczenie nie zacznie obowiązywać, nawet jeśli sygnał GNSS stanie się słaby.

• Jeśli dron wyleci poza ustawiony zakres lotu z powodu inercji, nadal można sterować dronem, ale nie można polecieć nim dalej.

Strefy GEO

System DJI GEO wyznacza bezpieczne lokalizacje lotów, określa poziomy zagrożeń i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla poszczególnych lotów, a także oferuje informacje o ograniczonej przestrzeni powietrznej. Wszystkie obszary lotów o ograniczonym dostępie są określane jako strefy GEO, które są dalej podzielone na strefy o ograniczonym dostępie, strefy autoryzacji, strefy ostrzegawcze, rozszerzone strefy ostrzegawcze istrefy wysokości.

Informacje te można wyświetlać w czasie rzeczywistym w aplikacji DJI Fly. Strefy GEO to określone obszary lotów, w tym między innymi lotniska, duże miejsca wydarzeń, miejsca, w których wystąpiły sytuacje nadzwyczajne (takie jak pożary lasów), elektrownie jądrowe, więzienia, nieruchomości rządowe i obiekty wojskowe. Domyślnie system GEO ogranicza starty i loty w strefach, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub ochrony. Mapa stref GEO, która zawiera szczegółowe informacje na temat stref GEO na całym świecie, jest dostępna na oficjalnej stronie internetowej DJI: https://fly-safe.dji.com/nfz/nfz-query.

Odblokowywanie stref GEO

Aby spełnić potrzeby różnych użytkowników, DJI oferuje dwa tryby odblokowania: Samodzielne odblokowanie iNiestandardowe odblokowanie. Możesz złożyć wniosek na stronie internetowej DJI Fly Safe.

Samodzielne odblokowanie jest przeznaczone do odblokowania stref autoryzacji. Aby wykonać samodzielne odblokowanie, należy przesłać prośbę o odblokowanie za pośrednictwem strony internetowej DJI Fly Safe pod

adresem https://fly-safe.dji.com. Po zatwierdzeniu

prośby o odblokowanie można zsynchronizować licencję odblokowującą za pośrednictwem aplikacji DJI Fly. Aby odblokować strefę, opcjonalnie można uruchomić lub polecieć dronem bezpośrednio do zatwierdzonej strefy autoryzacji ipostępować zgodnie z komunikatami waplikacji DJI Fly, aby odblokować strefę.

Niestandardowe odblokowanie jest dostosowane do

użytkowników o specjalnych wymaganiach. Wyznacza zdefiniowane przez użytkownika niestandardowe obszary lotu i zapewnia dokumenty uprawnień do lotu specyficzne dla potrzeb różnych użytkowników. Ta opcja odblokowania jest dostępna we wszystkich krajach iregionach i można o nią wnioskować za pośrednictwem strony internetowej DJI Fly Safe pod adresem https://

fly-safe.dji.com.

• Aby zapewnić bezpieczeństwo lotu, dron nie będzie mógł wylecieć z odblokowanej strefy po wejściu do niej. Jeśli punkt Home znajduje się poza odblokowaną strefą, dron nie będzie mógł wykonać RTH.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

2.2 Wymagania dotyczące środowiska

lotu

1. Nie należy latać w trudnych warunkach pogodowych, takich jak silny wiatr, śnieg, deszcz i mgła.

2. Należy latać wyłącznie na otwartej przestrzeni. Wysokie budynki i duże metalowe konstrukcje mogą wpływać na dokładność kompasu pokładowego isystemu GNSS. Po starcie, przed kontynuowaniem lotu upewnij się, że otrzymałeś komunikat głosowy o aktualizacji punktu Home. Jeśli dron wystartował w pobliżu budynków, nie można zagwarantować dokładności punktu Home. Wtakim przypadku należy zwracać szczególną uwagę na aktualną pozycję drona podczas automatycznego RTH. Gdy dron znajdzie się w pobliżu punktu Home, wskazane jest anulowanie automatycznego RTH i ręczne sterowanie dronem wcelu wylądowania w odpowiednim miejscu.

3. Należy latać dronem w zasięgu wzroku (VLOS). Unikaj gór i drzew blokujących sygnały GNSS. Każdy lot poza linią wzroku (BVLOS) może być wykonywany tylko wtedy, gdy osiągi drona, wiedza i umiejętności użytkownika oraz zarządzanie bezpieczeństwem posczas lotu są zgodne zlokalnymi przepisami dotyczącymi

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

BVLOS. Należy unikać przeszkód, tłumów, drzew izbiorników wodnych. Ze względów bezpieczeństwa nie należy latać dronem w pobliżu lotnisk, autostrad, stacji kolejowych, linii kolejowych, centrów miast lub innych wrażliwych obszarów, chyba że uzyskano na to zezwolenie lub zgodę zgodnie z lokalnymi przepisami.

4. Minimalizuj zakłócenia, unikając obszarów owysokim

poziomie elektromagnetyzmu, takich jak lokalizacje

wpobliżu linii zasilania, stacji bazowych, stacji elektrycznych i wież nadawczych.

5. Wydajność drona i jego akumulatora jest ograniczona podczas lotów na dużych wysokościach. Należy latać ostrożnie. Nie należy latać powyżej określonej wysokości.

6. Droga zatrzymania drona zależy od wysokości lotu. Im wyższa wysokość, tym dłuższa droga zatrzymania. Podczas lotów na dużych wysokościach należy zachować odpowiednią drogę do zatrzymania, aby zapewnić bezpieczeństwo lotu.

7. GNSS nie może być używany przez drona w regionach polarnych. Zamiast tego należy użyć systemu wizyjnego.

8. Nie należy startować z poruszających się obiektów,

takich jak samochody, statki i samoloty.

9. Nie należy startować z powierzchni o jednolitym

kolorze lub powierzchni z silnymi odbiciami, takich

jak dach samochodu.

10. Należy zachować ostrożność podczas startu na pustyni lub plaży, aby uniknąć przedostania się piasku do wnętrza drona.

11. Nie należy obsługiwać drona w środowisku zagrożonym pożarem lub wybuchem.

12. Używaj drona, aparatury sterującej, akumulatora, ładowarki akumulatora i huba ładującego akumulator w suchym otoczeniu.

13. Ne należy używać drona, aparatury sterującej, akumulatora, ładowarki akumulatora i huba ładującego akumulator w pobliżu wypadków, pożarów, wybuchów, powodzi, tsunami, lawin, osunięć ziemi, trzęsień ziemi, kurzu, burz piaskowych, mgły lub terenów o dużej wilgotności, z występującą pleśnią lub grzybami.

14. Nie należy używać drona w pobliżu stad ptaków.

2.3 Odpowiedzialne użytkowanie drona

Aby uniknąć poważnych obrażeń i szkód materialnych, należy przestrzegać poniższych zasad:

1. Upewnij się, że nie znajdujesz się pod wpływem znieczulenia, alkoholu lub narkotyków lub nie cierpisz na zawroty głowy, zmęczenie, nudności lub inne stany, które mogą wpływać na zdolność do bezpiecznej obsługi drona.

2. Po wylądowaniu najpierw wyłącz zasilanie drona, a następnie wyłącz aparaturę sterującą.

3. Nie należy zrzucać, uruchamiać, wystrzeliwać ani w inny sposób umieszczać niebezpiecznych ładunków na budynkach, osobach lub zwierzętach, które mogłyby spowodować obrażenia ciała lub zniszczenie mienia.

4. Nie należy korzystać z dronów, które zostały przypadkowo uszkodzone, rozbiły się lub nie są w prawidłowym stanie.

5. Upewnij się, że jesteś wystarczająco przeszko-

lony i masz plany awaryjne na wypadek sytuacji

awaryjnych lub zdarzenia losowego.

6. Upewnij się, że masz plan lotu. Nie należy wyko-

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

nywać lotów dronem w sposób nieprzemyślany.

7. Podczas korzystania z kamery należy szanować prywatność innych osób. Upewnij się, że przestrzegasz lokalnych przepisów dotyczących prywatności, regulacji i standardów etycznych.

8. Nie należy używać tego produktu do celów innych niż ogólny użytek osobisty.

9. Nie należy używać go do nielegalnych lub nieodpowiednich celów, takich jak szpiegostwo,

operacje wojskowe lub nieautoryzowane docho-

dzenia.

10. Nie należy używać tego produktu do zniesławiania, znęcania się, nękania, prześladowania, grożenia lub w inny sposób naruszania praw, takich jak prawo do prywatności i reklamy innych osób.

11. Nie należy naruszać własności prywatnej innych osób.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

2.4 Lista kontrolna przed lotem

1. Usuń wszelkie zabezpieczenia z drona, takie jak osłona gimbala i uchwyty na śmigła.

2. Upewnij się, że Inteligentny akumulator i śmigła są prawidłowo zamontowane.

3. Upewnij się, że aparatura sterująca, urządzenie mobilne i Inteligentny akumulator są w pełni naładowane.

4. Upewnij się, że ramiona drona są rozłożone.

5. Upewnij się, że gimbal i kamera działają prawidłowo.

6. Upewnij się, że nic nie blokuje silników i że działają one prawidłowo.

7. Upewnij się, że aplikacja DJI Fly została pomyślnie połączona z dronem.

8. Upewnij się, że wszystkie obiektywy i czujniki kamery są czyste.

9. Używaj tylko oryginalnych części DJI lub części autoryzowanych przez DJI. Nieautoryzowane części mogą spowodować nieprawidłowe działanie systemu i zagrozić bezpieczeństwu lotu.

10. Upewnij się, że Funkcja Omijania Przeszkód

jest ustawiona w aplikacji DJI Fly, a Maksymalna Wysokość i Wysokość Automatycznego RTH są

prawidłowo ustawione zgodnie zlokalnymi przepisami i regulacjami.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Lot podstawowy

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

3 Lot podstawowy

3.1 Automatyczny start/lądowanie

Automatyczny start

1. Uruchom DJI Fly i wejdź w podgląd kamery.

2. Wykonaj wszystkie kroki na liście kontrolnej przed

lotem.

3. Naciśnij przycisk . Jeśli warunki do startu są bez-

pieczne, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby potwierdzić.

4. Dron wystartuje i zawiśnie nad terenem.

Automatyczne lądowanie

1. Jeśli warunki do lądowania są bezpieczne, naciśnij ,

a następnie naciśnij i przytrzymaj , aby potwierdzić.

2. Automatyczne lądowanie można anulować, naci-

skając .

3. Jeśli dolny system wizyjny działa prawidłowo, zabez-

pieczenie podczas lądowania zostanie włączone.

4. Silniki zatrzymają się automatycznie po lądowaniu.

• Wybierz odpowiednie miejsce do lądowania.

3.2 Uruchamianie/zatrzymywanie silników

Uruchamianie silników

Wykonaj jedno z poleceń kombinacji drążków (CSC), jak pokazano poniżej, aby uruchomić silniki. Gdy silniki zaczną się obracać, zwolnij oba drążki jednocześnie.

Zatrzymywanie silników

Silniki można zatrzymać na dwa sposoby: Metoda 1: Gdy dron wyląduje, wciśnij drążek przepust-

nicy i przytrzymaj go, aż silniki się zatrzymają.

Metoda 2: Po wylądowaniu drona wykonaj jedno z poniższych kombinacji CSC, aż do zatrzymania silników.

Zatrzymywanie silników w trakcie lotu

• Zatrzymanie silników w połowie lotu spowoduje awarię drona.

Domyślnym ustawieniem Awaryjnego Zatrzymania Śmigieł w aplikacji DJI Fly jest opcja Emergency Only (Tylko w nagłych wypadkach), co oznacza, że silniki mogą zostać zatrzymane w trakcie lotu tylko wtedy, gdy dron wykryje, że znajduje się w sytuacji awaryjnej, takiej jak kolizja zdronem, zgaśnięcie silnika, obracanie się drona wpowietrzu lub gdy dron stracił sterowanie i bardzo szybko się wznosi lub opada. Aby zatrzymać silniki w trakcie lotu, wykonaj tę samą procedurę CSC, która została użyta do uruchomienia silników. Należy pamiętać, że aby zatrzymać silniki, należy przytrzymać drążki sterujące przez dwie sekundy podczas wykonywania CSC. Opcję

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Awaryjnego Zatrzymania Śmigła można zmienić wapli- kacji na Anytime (w dowolnym momencie). Z tej opcji

należy korzystać ostrożnie.

3.3 Sterowanie dronem

Drążki sterujące aparatury sterującej mogą być używane do sterowania ruchami drona. Drążki sterujące mogą być używane w Trybie 1, Trybie 2 lub Trybie 3, jak pokazano poniżej.

Domyślnym trybem sterowania aparaturą sterującą jest Tryb 2. W niniejszej instrukcji Tryb 2 jest używany jako przykład przedstawiający sposób korzystania z drążków sterujących. Im bardziej drążek jest odsuwany od środka, tym szybciej porusza się dron.

Tryb 1

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Tryb 2

Tryb 3

3.4 Procedury startu/lądowania

• Nie należy uruchamiać drona z dłoni lub trzymając go ręką.

• Nie należy uruchamiać drona, gdy oświetlenie jest zbyt jasne lub zbyt ciemne, aby używać aparatury sterującej do monitorowania

lotu. Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłowe dostosowanie jasności wyświetlacza iilości bezpośredniego światła słonecznego na ekranie, aby uniknąć trudności w wyraźnym wyświetlaniu ekranu.

1. Lista kontrolna przed lotem ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa lotu. Przed każdym lotem należy zapoznać się z pełną listą kontrolną.

2. Umieść drona na otwartej, płaskiej przestrzeni, tyłem do siebie.

3. Włącz zasilanie na aparaturze sterującej i dronie.

4. Uruchom aplikację DJI Fly i wejdź w podgląd kamery.

5. Naciśnij > Safety (Bezpieczeństwo), a następnie ustaw opcję Obstacle Avoidance Action (Omijanie przeszkód) na Bypass (Ominięcie) lub Brake (Zatrzymanie). Upewnij się, że ustawiona jest odpowiednia wysokość automatycznego RTH imaksymalna wysokość.

6. Poczekaj na zakończenie autodiagnostyki drona. Jeśli DJI Fly nie wyświetli żadnego niestandardowego ostrzeżenia, można uruchomić silniki.

7. Wciśnij powoli drążek przepustnicy, aby wystartować.

8. Aby wylądować, zawiśnij nad równą powierzchnią iprzesuń drążek przepustnicy w dół, aby obniżyć lot.

9. Po wylądowaniu wciśnij drążek przepustnicy iprzytrzymaj go, aż silniki się zatrzymają.

10. Wyłącz drona przed wyłączeniem aparatury sterującej.

3.5 Sugestie i porady dotyczące filmów

1. Wybierz żądany tryb pracy gimbala w aplikacji DJI Fly.

2. Wskazane jest wykonywanie zdjęć lub nagrywanie filmów podczas lotu w trybie Normal lub Cine.

3. Nie należy latać przy złej pogodzie, np. w deszczowe lub wietrzne dni.

4. Wybierz ustawienia kamery, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom.

5. Wykonaj lot testowy w celu ustalenia tras lotu ipodglądu kadrów.

6. Delikatnie naciskaj drążki sterujące, aby zapewnić płynny i stabilny ruch drona.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Inteligentny tryb lotu

4 Inteligentny tryb lotu

4.1 FocusTrack

Wskazane jest kliknięcie poniższego linku lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego.

https://www.dji.com/air-3s/video

W ActiveTrack maksymalna obsługiwana odległość śledzenia drona i obiektu jest następująca:

Przedmiot Osoby Pojazdy/

łodzie

Odległość pozioma 20 m 100 m

Wysokość 20 m 100 m

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Dron poleci na obsługiwany zakres odległości i wysokości, jeśli odległość i wysokość są poza zakresem w momencie rozpoczęcia funkcji ActiveTrack. Lataj dronem na optymalnej odległości i wysokości, aby uzyskać najlepszą wydajność namierzania.

• Maksymalna prędkość namierzania drona wynosi 15 m/s. Wskazane jest, aby prędkość poruszającego się obiektu nie przekraczała 12 m/s; w przeciwnym razie dron nie będzie wstanie prawidłowo namierzać.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Spotlight Interesujący punkt (POI) Active Track

Opis Umożliwia skierowanie kamery

gimbala w stronę obiektu podczas ręcznego sterowania lotem.

Objęte

elementy

Omijanie

przeszkód

• Obiekty stacjonarne

• Poruszające się obiekty (tylko pojazdy, łodzie i ludzie)

Gdy system wizyjny działa prawidłowo, dron ominie lub zatrzyma się w przypadku wykrycia przeszkody, zgodnie z akcją omijania przeszkód ustawioną na Bypass (ominięcie) lub Brake (zatrzymanie) w DJI Fly.

Uwaga: Omijanie przeszkód jest wyłączone w trybie Sport.

Umożliwia dronowi latanie wokół obiektu.

Dron podąża za obiektem wnastępujących trybach podrzędnych.

Auto: Dron w sposób ciągły planu-

je i dostosowuje tor lotu w oparciu

o środowisko lotu, automatycznie wykonując złożone ruchy kamery.

Ręczny: Dron jest sterowany ręcznie, aby lecieć po określonej trasie.

Poruszające się obiekty (tylko pojazdy, łodzie i ludzie). Tryb automatyczny obsługuje tylko pojazdy i ludzi.

Dron będzie omijał przeszkody niezależnie od trybów lotu lub ustawień akcji omijania przeszkód w DJI Fly, gdy system wizyjny działa prawidłowo.

Uwagi

• Dron nie może ominąć poruszających się obiektów, takich jak ludzie, zwierzęta lub pojazdy. Podczas korzystania z funkcji FocusTrack należy zwracać uwagę na otaczające środowisko, aby zapewnić bezpieczeństwo lotu.

• Nie należy używać funkcji FocusTrack wmiejscach, w których znajdują się małe lub delikatne obiekty (np. gałęzie drzew lub linie energetyczne), obiekty przezroczyste (np. woda lub szkło) lub powierzchnie monochromatyczne (np. białe ściany).

• Zawsze należy być przygotowanym na naciśnięcie przycisku wstrzymania lotu na paraturze sterującej lub naciśnięcie przycisku w DJI Fly wcelu ręcznego sterowania dronem w przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej.

• Zachowaj szczególną czujność podczas korzystania z FocusTrack w każdej z poniższych sytuacji:

• Namierzany obiekt nie porusza się po równej płaszczyźnie.

• Namierzany obiekt drastycznie zmienia

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

kształt podczas ruchu.

• Namierzany obiekt znajduje się poza zasięgiem wzroku przez dłuższy czas.

• Namierzany obiekt porusza się po zaśnieżonej powierzchni.

• Namierzany obiekt ma kolor lub wzór podobny do otaczającego go środowiska.

• Oświetlenie jest bardzo ciemne (<300 luksów) lub jasne (>10 000 luksów).

• Podczas korzystania z FocusTrack należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących prywatności.

• Wskazane jest namierzanie tylko po-

jazdów, łodzi iludzi (ale nie dzieci). Podczas namierzania innych obiektów należy zachować ostrożność.

• W przypadku obsługiwanych ruchomych obiektów pojazdy odnoszą się do samochodów i małych lub średnich łodzi. Nie należy namierzać zdalnie sterowanego samochodu lub łodzi.

• Namierzany obiekt może zostać nieumyślnie zamieniony na inny, jeśli będą się one mijać wpobliżu.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Funkcja ActiveTrack jest niedostępna, gdy oświetlenie jest niewystarczające, a system wizyjny jest niedostępny. Spotlight i POI dla obiektów nieruchomych mogą być nadal używane, ale wykrywanie przeszkód nie jest dostępne.

• Funkcja FocusTrack jest niedostępna, gdy dron znajduje się na powierzchni terenu.

• Funkcja FocusTrack może nie działać prawidłowo, gdy dron leci w pobliżu ograniczeń lotu lub wstrefie GEO.

• W trybie fotografowania funkcja FocusTrack jest dostępna tylko podczas korzystania z trybu pojedynczego.

• Jeśli obiekt jest zasłonięty i zostanie zgubiony przez drona, dron będzie kontynuował lot z bieżącą prędkością i orientacją, aby spróbować ponownie zidentyfikować obiekt. Jeśli dron nie spróbuje ponownie zidentyfikować obiektu, zatrzyma się, anastępnie automatycznie zakończy ActiveTrack.

• Funkcja FocusTrack zakończy działanie automatycznie, jeśli odległość w poziomie między obiektem a dronem przekracza 50 m (funkcja

• dostępna tylko w przypadku korzystania zfunkcji FocusTrack w UE).

Korzystanie z FocusTrack

Przed włączeniem funkcji FocusTrack upewnij się, że środowisko lotu jest otwarte i niezakłócone, z wystarczającą ilością światła.

Naciśnij ikonę FocusTrack po lewej stronie aplikacji lub wybierz obiekt na ekranie, aby włączyć funkcję FocusTrack. Po włączeniu naciśnij ponownie ikonę FocusTrack, aby wyjść.

• ActiveTrack obsługuje tylko poruszające się obiekty, takie jak pojazdy, łodzie i ludzie w3-krotnym powiększeniu.

4.2 MasterShots

Wskazane jest kliknięcie poniższego linku lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego.

https://www.dji.com/air-3s/video

Dron wybierze wstępnie ustawioną trasę lotu w oparciu o typ obiektu i odległość, a następnie automatycznie wykona szereg klasycznych zdjęć.

Uwagi

• Używaj MasterShots w miejscach oddalonych od budynków i innych przeszkód. Upewnij się, że na torze lotu nie znajdują się ludzie, zwierzęta ani inne przeszkody. Gdy oświetlenie jest wystarczające, a otoczenie odpowiednie dla systemu wizyjnego, dron zatrzyma się izawiśnie w miejscu w przypadku wykrycia przeszkody.

• Zawsze zwracaj uwagę na przeszkody wokół drona i używaj aparatury sterującej, aby uniknąć kolizji lub zasłonięcia drona.

• Przypadkowe poruszenie drążka sterującego również spowoduje zatrzymanie nagrywania. Nagrywanie wideo zostanie również zatrzymane, jeśli dron przeleci zbyt blisko strefy ograniczonej lub strefy wysokości, lub jeśli sys-

tem wykrywania drona zostanie uruchomiony

podczas lotu.

• Nie należy używać MasterShots w żadnej

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

zponiższych sytuacji:

•Gdy obiekt jest zablokowany przez dłuższy czas lub znajduje się poza linią wzroku.

•Gdy obiekt jest podobny kolorem lub wzorem do otoczenia.

•Gdy obiekt znajduje się w powietrzu.

•Gdy obiekt porusza się szybko.

•Oświetlenie jest bardzo ciemne (<300 luksów) lub jasne (>10 000 luksów).

• Nie należy używać MasterShots wmiejscach w pobliżu budynków lub tam, gdzie sygnał GNSS jest słaby. W przeciwnym razie tor lotu może stać się niestabilny.

• Podczas korzystania z MasterShots należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących prywatności.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Korzystanie z MasterShots

1. Naciśnij ikonę trybu fotografowania po prawej stronie podglądu kamery i wybierz MasterShots .

2. Po wybraniu obiektu metodą przeciągania i dostosowaniu obszaru fotografowania naciśnij , aby rozpocząć nagrywanie, a dron zacznie automatycznie latać i nagrywać. Po zakończeniu nagrywania dron wróci do pierwotnej pozycji.

3. Naciśnij lub naciśnij jeden raz przycisk wstrzymania lotu na aparaturze sterującej. Dron natychmiast wyłączy MasterShots i zatrzyma się.

Korzystanie z edytora

Po zakończeniu nagrywania naciśnij przycisk Playback (Odtwarzanie) , aby wyświetlić podgląd materiału.

Naciśnij Create MasterShots (Utwórz MasterShots), aby wyświetlić podgląd wideo MasterShots. Dostępnych jest więcej szablonów do kreatywnej edycji.

4.3 QuickShots

Wskazane jest kliknięcie poniższego linku lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego.

https://www.dji.com/air-3s/video

QuickShots obejmuje tryby fotografowania, takie jak Dronie, Rocket, Circle, Helix, Boomerang i Asteroid.

Dron automatycznie nagrywa zgodnie z wybranym

trybem i generuje krótki film.

Uwagi

• Upewnij się, że podczas korzystania zBoomerang jest wystarczająco dużo miejsca. Zapewnij promień co najmniej 30 m (99 stóp) wokół drona i przestrzeń co najmniej 10 m (33 stóp) nad dronem.

• Upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca podczas korzystania z Asteroid. Pozostaw

co najmniej 40 m (131 stóp) za i 50 m (164 stopy) nad dronem.

• Używaj QuickShots w miejscach oddalonych od budynków i innych przeszkód. Upewnij się, że na trasie lotu nie znajdują się ludzie, zwierzęta ani inne przeszkody. W przypadku wykrycia przeszkody dron zatrzyma się.

• Zawsze zwracaj uwagę na obiekty znajdujące się wokół drona i korzystaj z aparatury sterującej, aby uniknąć kolizji lub zasłonięcia drona.

• Przypadkowe poruszenie drążkiem sterującym również spowoduje zatrzymanie nagrywania. Nagrywanie zostanie również zatrzymane, jeśli dron przeleci zbyt blisko strefy ograniczonej lub strefy wysokości, lub jeśli sys-

tem wykrywania drona zostanie uruchomiony

podczas lotu.

• Nie należy używać funkcji QuickShots wżadnej z poniższych sytuacji:

•Gdy obiekt jest zablokowany przez dłuższy czas lub znajduje się poza linią wzroku.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

•Gdy obiekt znajduje się w odległości większej niż 50 m od drona.

•Gdy obiekt ma podobny kolor lub wzór do otoczenia.

•Gdy obiekt znajduje się w powietrzu.

•Gdy obiekt porusza się szybko.

•Oświetlenie jest bardzo ciemne (<300 luksów) lub jasne (>10 000 luksów).

• Nie należy używać funkcji QuickShots wpobliżu budynków lub w miejscach, wktórych sygnał GNSS jest słaby. W przeciwnym razie trasa lotu stanie się niestabilna.

• Podczas korzystania z funkcji QuickShots należy przestrzegać lokalnych przepisów iregulacji dotyczących prywatności.

Korzystanie z funkcji QuickShots

1. Naciśnij ikonę trybu fotografowania po prawej stronie podglądu kamery i wybierz QuickShots .

2. Po wybraniu jednego z trybów podrzędnych naciśnij

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

ikonę plusa lub przeciągnij obiekt na ekranie. Następnie naciśnij , aby rozpocząć nagrywanie. Dron nagra materiał podczas wykonywania wstępnie ustawionego ruchu lotu zgodnie z wybraną opcją, a następnie wygeneruje film. Po zakończeniu nagrywania dron wróci do pierwotnej pozycji.

3. Naciśnij lub naciśnij raz przycisk wstrzymania lotu na aparaturze sterującej. Dron natychmiast zakończy QuickShots i się zatrzyma.

4.4 Hyperlapse

Wskazane jest kliknięcie poniższego linku lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego.

https://www.dji.com/air-3s/video

Hyperlapse wykonuje określoną liczbę zdjęć zgodnie zinterwałem czasowym, a następnie komponuje te zdjęcia w kilkusekundowy film. Jest to szczególnie przydatne do nagrywania ujęć z ruchomymi elementami, takimi jak ruch uliczny, chmury, wschody i zachody słońca.

• Aby uzyskać optymalną wydajność, wskazane jest korzystanie z funkcji Hyperlapse na wysokości większej niż 50 m i ustawienie co najmniej dwusekundowej różnicy między czasem interwału a czasem otwarcia migawki.

• Wskazane jest wybranie nieruchomego

obiektu (np. wysokich budynków, górzystego terenu) znajdującego się w bezpiecznej odległości od drona (dalej niż 15 m). Nie należy wybierać obiektu znajdującego się zbyt blisko drona, ludzi lub poruszającego się samochodu itp.

• Gdy oświetlenie jest wystarczające, aoto-

czenie odpowiednie dla systemu wizyjnego,

dron zatrzyma się w przypadku wykrycia przeszkody podczas Hyperlapse. Jeśli oświetlenie staje się niewystarczające lub otoczenie jest nieodpowiednie do działania systemu wizyjnego podczas Hyperlapse, w takim przypadku należy zwrócić uwagę na status systemu wizyjnego

waplikacji. Jeśli wskazuje ona, że system wizyjny w danym kierunku jest wyłączony, dron nie będzie w stanie omijać przeszkód w tym kierunku. Należy latać ostrożnie.

Korzystanie z Hyperlapse

1. Naciśnij ikonę trybu fotografowania na podglądzie kamery i wybierz opcję Hyperlapse .

2. Wybierz tryb Hyperlapse. Po ustawieniu odpowiednich parametrów naciśnij przycisk migawki/ nagrywania , aby rozpocząć proces.

3. Naciśnij lub naciśnij przycisk Stop na aparaturze sterującej, dron zakończy Hyperlapse i się zatrzyma.

• Dron przestanie również robić zdjęcia, jeśli przeleci zbyt blisko strefy ograniczonej lub strefy wysokości, lub jeśli podczas lotu uruchomi się funkcja omijania przeszkód.

• Po wybraniu trybu Hyperlapse naciśnij > Camera > Hyperlapse w DJI Fly, aby wybrać typ oryginalnych zdjęć hyperlapse, które mają zostać zapisane, lub wybierz Off, aby nie zapisywać żadnych oryginalnych zdjęć hyperlapse.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Do nakręcenia jednosekundowego filmu potrzeba 25 zdjęć.

• Podczas kadrowania ujęć staraj się unikać ustawiania drona zbyt blisko pierwszego planu. Wprzeciwnym razie nagranie może być niestabilne.

• Jeśli masz określony obiekt, wybierz go na ekranie metodą przeciągania, a kamera będzie skierowana w jego stronę podczas ręcznego sterowania lotem.

• W przypadku robienia zdjęć określonego obiektu, wybierz obiekt na ekranie metodą przeciągania, a dron będzie cały czas skierowany w stronę obiektu i będzie robił zdjęcia, lecąc prosto w ustawionym kierunku. Jeśli nie wybierzesz żadnego obiektu, dron będzie zwrócony

w kierunku trasy lotu i utworzy film hyperlapse

w linii prostej.

• W trybie Waypoints nie można ręcznie sterować dronem, poruszając drążkami sterującymi.

• Naciśnij w lewym górnym rogu panelu ustawień punktów Waypoint, aby przejść do

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

biblioteki zadań hyperlapse. Możesz zapisać bieżącą trasę w bibliotece lub użyć wcześniej zapisanej trasy lotu.

• Korzystając z wcześniej zapisanej trasy lotu, spróbuj wystartować z oryginalnego miejsca startu, aby dokładniej uchwycić te same ujęcia i upewnij się, że na trasie nie ma żadnych przeszkód.

4.5 Waypoint Flight

Wskazane jest kliknięcie poniższego linku lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego.

https://www.dji.com/air-3s/video

Dzięki funkcji Waypoint Flight można z wyprzedzeniem ustawić punkty Waypoint dla różnych miejsc fotografowania, a następnie wygenerować trasę lotu na podstawie ustawionych punktów Waypoint. Następnie dron

automatycznie poleci wzdłuż ustawionej trasy i wykona ustawione działania kamery. Trasy lotu można zapisywać i powtarzać o różnych porach, aby uchwycić zmiany w porach roku oraz efekt dnia i nocy.

• Przed włączeniem trybu Waypoint Flight naciśnij > Safety (Bezpieczeństwo) > Ob- stacle Avoidance Action (Omijanie przeszkód), aby sprawdzić działanie omijania przeszkód. Po ustawieniu akcji omijania przeszkód na Bypass (Ominięcie) lub Brake (Zatrzymanie), dron zatrzyma się, jeśli wykryje przeszkody podczas lotu do punktu Waypoint. W przypadku ustawienia Off dron nie będzie mógł omijać przeszkód.

• Trasa lotu będzie przebiegać po krzywej między punktami Waypoint, więc wysokość drona między punktami Waypoint może być niższa niż wysokość punktów Waypoint podczas lotu. Podczas ustawiania punktu Waypoint należy pamiętać o omijaniu przeszkód znajdujących się poniżej.

• Przed startem można używać mapy tylko do dodawania punktów Waypoint.

• Przed użyciem mapy do dodania punktu Waypoint należy podłączyć aparaturę sterującą do internetu i pobrać mapę.

• Jeśli opcja Camera Action (Działanie kamery) jest ustawiona na None (Brak), dron będzie latał tylko automatycznie. Podczas lotu należy ręcznie sterować kamerą.

• Jeśli ustawiłeś już Heading (Kierunek) iGimbal Tilt (Nachylenie gimbala) na Face POI, to punkty POI zostaną automatycznie połączone z tymi punktami Waypoint.

• Podczas korzystania z funkcji Waypoint

Flight w UE nie można ustawić opcji Continue (Kontynuuj) dla opcji On Signal Lost (Po utracie sygnału).

Korzystanie z Waypoint Flight

1. Naciśnij ikonę lotu punktu Waypoint po lewej stronie podglądu kamery, aby rozpocząć lot punktu Waypoint.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wprowadzić ustawienia i wyznaczyć trasę lotu.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

4. Naciśnij ponownie ikonę lotu punktu Waypoint, aby zakończyć lot punktu Waypoint, a trasa lotu zostanie automatycznie zapisana w bibliotece.

4.6 Cruise Control

Wskazane jest kliknięcie poniższego linku lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego.

https://www.dji.com/air-3s/video

Funkcja Cruise Control umożliwia dronowi automatyczny lot ze stałą prędkością, co sprawia, że loty na długich dystansach nie wymagają wysiłku i pomaga uniknąć drgań obrazu, które często zdarzają się podczas obsługi ręcznej. Więcej ruchów kamery, takich jak spiralne ruchy w górę, można uzyskać zwiększając siłę nacisku na drążek sterujący.

• Opcja Cruise control jest dostępna

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

podczas ręcznego sterowania dronem w trybie Normal, Cine i Sport. Cruise control jest również dostępne podczas korzystania z APAS, Free Hyperlapse iSpotlight.

• Opcji Cruise control nie można uruchomić bez wciśnięcia drążka sterującego.

• Dron nie może włączyć lub wyłączyć funkcji Cruise Control w następujących sytuacjach:

•W pobliżu maksymalnej wysokości lub maksymalnej odległości.

•Gdy dron rozłączy się z aparaturą sterującą lub aplikacją DJI Fly.

•Gdy dron wykryje przeszkodę izatrzyma się.

•Gdy dron startuje, wykonuje RTH lub ląduje.

• Podczas przełączania trybów lotu.

• Wykrywanie przeszkód w trakcie Cruise control odbywa się zgodnie z bieżącym trybem lotu. Należy latać ostrożnie.

Korzystanie z Cruise Control

1. Ustaw jeden konfigurowalny przycisk na aparaturze sterującej na Cruise Control.

2. Podczas naciskania drążków sterujących naciśnij przycisk Cruise Control, a dron automatycznie poleci z aktualną prędkością.

3. Naciśnij raz przycisk wstrzymania lotu na aparaturze sterującej lub naciśnij , aby wyjść z funkcji Cruise Control.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Dron

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

5 Dron

5.1 Tryb lotu

Dron obsługuje następujące tryby lotu, które można przełączać za pomocą przełącznika trybu lotu na aparaturze sterującej.

Tryb Normal: Tryb Normal jest odpowiedni dla większości sytuacji związanych z lotem. Dron może precyzyjnie zatrzymać się, latać stabilnie i korzystać z inteligentnych trybów lotu. Jeśli wykrywanie przeszkód jest włączone, przeszkody mogą być również omijane za pomocą wielokierunkowego systemu wizyjnego.

Tryb Sport: Maksymalna prędkość lotu poziomego drona będzie wyższa w porównaniu z trybem Normal. Należy pamiętać, że wykrywanie przeszkód jest wyłączone w trybie Sport.

Tryb Cine: Tryb Cine bazuje na trybie Normal z ograniczeniem prędkości lotu, dzięki czemu dron jest bardziej stabilny podczas nagrywania.

Dron automatycznie przechodzi w tryb Attitude (ATTI), gdy system wizyjny jest niedostępny lub wyłączony, a sygnał GNSS jest słaby lub kompas doświadcza zakłóceń. W trybie ATTI na drona może łatwiej wpływać otoczenie. Czynniki środowiskowe, takie jak wiatr, mogą powodować poziomy odchył drona, co może stanowić zagrożenie, zwłaszcza podczas lotów w ograniczonych przestrzeniach. Dron nie będzie w stanie automatycznie zatrzymać się, dlatego użytkownik powinien jak najszybciej wylądować, aby uniknąć wypadku.

• Tryby lotu działają tylko w przypadku lotu ręcznego i korzystania z Cruise control.

• System wizyjny jest wyłączony w trybie Sport, co oznacza, że dron nie może automatycznie wykrywać przeszkód na swojej trasie. Należy zachować czujność w stosunku do otaczającego środowiska i sterować dronem wcelu omijania przeszkód.

• Maksymalna prędkość i droga zatrzymywania drona znacznie wzrastają w trybie Sport.

W warunkach bezwietrznych wymagana jest

minimalna droga zatrzymania wynosząca 30 m.

• Minimalna droga zatrzymania wynosząca 10 m jest wymagana w warunkach bezwietrznych, gdy dron wznosi się i obniża w trybie Sport lub Normal.

• Czas reakcji drona znacznie wzrasta wtrybie Sport, co oznacza, że niewielki ruch drążka sterującego na aparaturze sterującej przekłada się na przemieszczenie drona na dużą odległość. Podczas lotu należy zachować odpowiednią przestrzeń manewrową.

• W filmach nagranych w trybie Sport mogą występować drgania.

5.2 Wskaźniki statusu drona

Dron posiada przednie wskaźniki LED oraz wskaźniki statusu drona.

1. Przednie wskaźniki LED 2. Wskaźniki statusu drona

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Gdy dron jest włączony, ale silniki nie pracują, przednie wskaźniki LED świecą na zielono, wskazując orientację drona.

Gdy dron jest włączony, ale silniki nie są uruchomione,

wskaźniki statusu drona wyświetlają aktualny status drona.

Opis wskaźników statusu drona

Prawidłowy status

Miga na przemian

na czerwono,

żółto i zielono

Miga cztery razy

Włączanie zasilania iwykonywanie testów

autodiagnostycznych

Rozgrzewanie

na żółto

Miga powoli na

Włączony GNSS

zielono

Miga dwa razy na

zielono, powta-

Włączone systemy

wizyjne

rzalnie

Miga powoli na żółto

GNSS i system wizyjny wyłączone (tryb ATTI włączony)

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Status ostrzegawczy

Miga szybko na żółto

Miga powoli na

czerwono

Utrata sygnału z aparatury sterującej

Start jest wyłączony (np. niski poziom naładowania akumulatora) [1]

Miga szybko na

czerwono

Bardzo niski poziom naładowania akumulatora

Stały czerwony Błąd krytyczny

Miga na przemian

na czerwono

Wymagana kalibracja kompasu

iżółto

[1] Jeśli dron nie może wystartować, a wskaźniki statusu migają powoli na czerwono, wyświetl komunikat ostrzegawczy w aplikacji DJI Fly.

Po uruchomieniu silników przednie wskaźniki LED migają na zielono, a wskaźniki statusu drona migają na przemian na czerwono i zielono. Zielone wskaźniki oznaczają, że dron jest urządzeniem typu UAV, a zielone iczerwone wskaźniki oznaczają kierunek i pozycję drona.

• Wymagania dotyczące oświetlenia różnią się w zależności od regionu. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji.

• Aby uzyskać lepszy materiał filmowy, przednie wskaźniki LED wyłączają się automatycznie podczas robienia zdjęć i filmów, jeśli przednie wskaźniki LED są ustawione na Auto waplikacji DJI Fly.

5.3 RTH

Uważnie przeczytaj zawartość tej sekcji, aby upewnić się, że jesteś zaznajomiony z zachowaniem drona wtrybie Return-to-Home (RTH).

Funkcja Return to Home (RTH) powoduje automatyczny powrót drona do ostatniego zarejestrowanego punktu Home. RTH może zostać uruchomione na trzy sposoby: użytkownik aktywnie uruchamia RTH, dron posiada niski

poziom naładowania akumulatora lub sygnał z aparatury sterującej został utracony (uruchamiana jest funkcja Failsafe RTH). Jeśli dron pomyślnie zarejestrował punkt Home i system pozycjonowania działa prawidłowo, po uruchomieniu funkcji RTH dron automatycznie wróci iwyląduje w punkcie Home.

• Punkt Home: Punkt Home zostanie

nagrany podczas startu, o ile dron posiada silny

sygnał GNSS lub oświetlenie jest wystarczające. Po zarejestrowaniu punktu Home, DJI Fly wyda komunikat głosowy. Jeśli konieczna jest aktualizacja punktu Home podczas lotu (np. w przypadku zmiany pozycji), punkt Home można zaktualizować ręcznie na stronie > Safety (Bezpieczeństwo) w aplikacji DJI Fly.

Podczas RTH, trasa AR RTH będzie wyświetlana na podglądzie z kamery, pomagając wyświetlić trasę powrotną izapewnić bezpieczeństwo lotu. Podgląd kamery wyświetla również punkt Home AR. Gdy dron osiągnie obszar powyżej punktu Home, kamera gimbala automatycznie obróci się w dół. Cień AR drona pojawi się w podglądzie kamery, gdy dron będzie zbliżał się do terenu, umożliwiając sterowanie dronem w celu dokładniejszego wylądowania w preferowanej lokalizacji.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Punkt Home AR, trasa AR RTH i cień AR drona będą domyślnie wyświetlane w podglądzie kamery. Sposób wyświetlania można zmienić w > Safety (Bezpie- czeństwo) > AR Settings (Ustawienia AR).

• Trasa AR RTH służy wyłącznie jako odniesienie i może odbiegać od rzeczywistej trasy lotu w różnych scenariuszach. Podczas RTH należy zawsze zwracać uwagę na podgląd na żywo na ekranie. Należy zachować ostrożność.

• Podczas RTH dron domyślnie automa-

tycznie dostosuje nachylenie gimbala, aby

skierować kamerę w stronę trasy RTH. Użycie pokrętła gimbala do regulacji orientacji kamery lub naciśnięcie konfigurowalnych przycisków na aparaturze sterującej w celu ponownego

ustawienia kamery spowoduje zatrzymanie automatycznej regulacji nachylenia gimbala

przez drona, co może uniemożliwić wyświetlanie trasy AR RTH.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Uwagi

• Dron może nie być w stanie prawidłowo powrócić do punktu Home, jeśli system pozycjonowania działa nieprawidłowo. Podczas Failsafe RTH dron może przejść w tryb ATTI i wylądować automatycznie, jeśli system pozycjonowania działa nieprawidłowo.

• W przypadku braku GNSS nie należy latać nad powierzchniami wody, budynkami ze szklaną powierzchnią lub w sytuacjach, gdy wysokość nad terenem przekracza 30 metrów. Jeśli system pozycjonowania działa nieprawidłowo, dron przejdzie w tryb ATTI.

• Ważne jest, aby ustawić odpowiednią wysokość RTH przed każdym lotem. Uruchom DJI Fly i ustaw wysokość RTH. Domyślna wysokość RTH wynosi 100 m.

• Dron nie może wykrywać przeszkód podczas RTH, jeśli warunki otoczenia nie są odpowiednie dla systemu wykrywania.

• Strefy GEO mogą mieć wpływ na RTH. Należy unikać lotów w pobliżu stref GEO.

• Dron może nie być w stanie powrócić do

punktu Home, jeśli prędkość wiatru jest zbyt duża. Należy latać ostrożnie.

• Podczas RTH należy zwracać szczególną uwagę na małe lub delikatne obiekty (takie jak gałęzie drzew lub linie energetyczne) lub obiekty przezroczyste (takie jak woda lub szkło). Wyjdź zRTH i steruj dronem ręcznie w sytuacji awaryjnej.

• Ustaw Advanced RTH jako Preset, jeśli na ścieżce RTH znajdują się linie energetyczne lub wieże transmisyjne, których dron nie może ominąć i upewnij się, że wysokość RTH jest ustawiona wyżej niż wszystkie przeszkody.

• Dron zatrzyma się i wykona RTH zgodnie z najnowszymi ustawieniami, jeśli ustawienia Advanced RTH w DJI Fly zostaną zmienione podczas RTH.

• Jeśli maksymalna wysokość zostanie ustawiona poniżej bieżącej wysokości podczas RTH, dron najpierw zniży się do maksymalnej wysokości, a następnie będzie kontynuował RTH.

• Wysokość RTH nie może zostać zmieniona podczas RTH.

• Jeśli istnieje duża różnica między aktualną

wysokością a wysokością RTH, ilość zużytej energii akumulatora nie może być dokładnie obliczona z powodu różnic prędkości wiatru na różnych wysokościach. Należy zwracać szczególną uwagę na komunikaty dotyczące mocy akumulatora iostrzeżenia w aplikacji DJI Fly.

• Gdy sygnał z aparatury sterującej jest prawidłowy podczas Advanced RTH, drążek sterujący może być używany do sterowania prędkością lotu, ale orientacja i wysokość nie mogą być kontrolowane, a dron nie może być sterowany tak, aby leciał w lewo lub w prawo. Ciągłe naciskanie drążka zmiany nachylenia (pitch) w celu przyspieszenia spowoduje zwiększenie szybkości zużycia energii akumulatora. Dron nie może omijać przeszkód, jeśli prędkość lotu przekracza efektywną prędkość wykrywania. Dron zatrzyma się i wyjdzie z trybu RTH, jeśli drążek zmiany nachylenia (pitch) zostanie wciśnięty do końca. Dronem można sterować po zwolnieniu drążka zmiany nachylenia.

• Jeśli dron osiągnie limit wysokości aktualnej lokalizacji lub punktu Home podczas wznoszenia w trybie Preset RTH, dron przestanie się wznosić

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

ipowróci do punktu Home na aktualnej wysokości. Należy zwrócić uwagę na bezpieczeństwo lotu podczas RTH.

• Jeśli Punkt Home znajduje się w strefie wysokości, ale dron nie znajduje się w strefie wysokości, po osiągnięciu strefy wysokości dron zniży się poniżej limitu wysokości, który może być niższy niż ustawiona wysokość RTH. Należy zachować ostrożność.

• Jeśli transmisja filmu OcuSync jest zakłócana i rozłącza się, dron może polegać tylko na wzmocnionej transmisji 4G. Biorąc pod uwagę, że na trasie RTH mogą znajdować się duże przeszkody, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas RTH, trasa RTH przyjmie poprzednią trasę lotu jako odniesienie. Podczas korzystania z ulepszonej transmisji 4G należy zwracać większą uwagę na stan akumulatora i trasę RTH na mapie.

• Dron zakończy RTH, jeśli otaczające środowisko jest zbyt złożone, aby ukończyć RTH, nawet jeśli system wykrywania działa prawidłowo.

• RTH nie może zostać uruchomiony podczas automatycznego lądowania.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Advanced RTH

Po uruchomieniu Advanced RTH, dron automatycznie zaplanuje najlepszą ścieżkę RTH, która zostanie wyświetlona w aplikacji DJI Fly i zostanie dostosowana do warunków otoczenia. Podczas RTH dron automatycznie dostosuje prędkość lotu do czynników środowiskowych, takich jak prędkość wiatru, kierunek wiatru i przeszkody.

Jeśli sygnał sterowania między aparaturą sterującą adronem jest prawidłowy, zakończ RTH, naciskając waplikacji DJI Fly lub naciskając przycisk RTH na aparaturze sterującej. Po wyjściu z RTH odzyskasz sterowanie dronem.

Metoda uruchamiania

Aktywne uruchomienie RTH przez użytkownika

Podczas lotu można uruchomić RTH, naciskając i przytrzymując przycisk RTH na aparaturze sterującej lub naciskając z lewej strony podglądu kamery, a następnie naciskając i przytrzymując ikonę RTH.

Niski poziom akumulatora w dronie

Podczas lotu, jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski i wystarczający tylko do lotu do punktu Home, w aplikacji DJI Fly pojawi się komunikat ostrzegawczy. Jeśli naciśniesz, aby potwierdzić RTH lub nie podejmiesz żadnych działań przed zakończeniem odliczania, dron automatycznie uruchomi RTH przy niskim poziomie naładowania akumulatora.

Jeśli anulujesz komunikat o niskim poziomie naładowania akumulatora RTH i będziesz kontynuować lot dronem, dron wyląduje automatycznie, gdy aktualny poziom naładowania akumulatora wystarczy na obniżenie się z aktualnej wysokości.

Nie można anulować automatycznego lądowania, ale nadal można sterować dronem w poziomie, przesuwając drążek zmiany nachylenia (pitch) i drążek obrotu (roll), a także zmieniać prędkość zniżania drona, przesuwając drążek przepustnicy. Leć dronem do miejsca odpowiedniego do lądowania tak szybko, jak to możliwe.

• Gdy poziom naładowania inteligentnego

akumulatora jest zbyt niski i nie ma wystarcza-

jącej ilości energii do wykonania RTH, należy jak najszybciej wylądować dronem. W przeciwnym

razie dron rozbije się po całkowitym rozładowaniu akumulatora.

• Nie należy przesuwać drążka przepustnicy w górę podczas automatycznego lądowania. Wprzeciwnym razie dron rozbije się po całkowitym rozładowaniu akumulatora.

Utrata sygnału z aparatury sterującej

Gdy sygnał z aparatury sterującej zostanie utracony, dron automatycznie uruchomi Failsafe RTH, jeśli opcja Signal Lost Action (Działanie po utracie sygnału) jest ustawiona na RTH.

Gdy warunki oświetleniowe i środowiskowe są odpowiednie dla systemu wizyjnego, DJI Fly wyświetli trasę RTH, która została wygenerowana przez drona przed utratą sygnału. Dron rozpocznie RTH przy użyciu Advanced RTH zgodnie z ustawieniami RTH. Dron pozostanie w trybie RTH nawet po przywróceniu sygnału z aparatury sterującej. DJI Fly odpowiednio zaktualizuje trasę RTH.

Gdy warunki oświetleniowe i środowiskowe są nieodpowiednie dla systemu wizyjnego, dron zatrzyma się, anastępnie wejdzie w tryb Original Route RTH (Oryginalna trasa RTH).

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Jeśli odległość RTH (odległość pozioma między dronem a punktem Home) jest większa niż 50 m, dron dostosowuje swoją orientację icofa się o 50 m po pierwotnej trasie lotu przed wejściem w tryb Preset RTH.

• Jeśli odległość RTH jest większa niż 5 m, ale mniejsza niż 50 m, dron dostosowuje swoją orientację ileci prosto poziomo z powrotem do punktu Home na bieżącej wysokości.

• Jeśli odległość RTH jest mniejsza niż 5 m, dron natychmiast ląduje.

Procedura RTH

Po uruchomieniu Advanced RTH dron zatrzymuje się wmiejscu.

• Gdy warunki otoczenia lub oświetlenia są odpowiednie dla systemu wizyjnego:

• Dron dostosuje swoją orientację do Punktu Home, zaplanuje najlepszą trasę zgodnie z ustawieniami RTH, a następnie powróci do Punktu Home, jeśli GNSS był dostępny podczas startu.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Jeśli GNSS był niedostępny, a podczas startu działał tylko system wizyjny, dron dostosuje swoją orientację do punktu Home, zaplanuje najlepszą trasę zgodnie z ustawieniami RTH, a następnie powróci do pozycji z silnym sygnałem GNSS w oparciu o ustawienia RTH Optimal lub Preset. Będzie on w przybliżeniu podążał trasą wyjściową z powrotem wpobliże punktu Home. W tym czasie zwróć uwagę na komunikaty aplikacji i wybierz, czy pozwolić dronowi na automatyczny RTH ilądowanie, czy ręcznie sterować RTH ilądowaniem.

Zwróć uwagę, jeśli GNSS był niedostępny podczas startu:

• Upewnij się, że funkcja omijania przeszkód jest włączona.

• Nie należy latać w wąskich przestrzeniach, a prędkość wiatru w otoczeniu powinna być mniejsza niż 3 m/s.

• Nie należy latać na otwartej przestrzeni i trzymać się co najmniej 10 metrów od wszelkich przeszkód po starcie,

wprzeciwnym razie dron może nie być w stanie wykonać RTH. Podczas lotu należy unikać przelatywania nad powierzchniami wody, aż do osiągnięcia obszaru z silnym sygnałem GNSS.

• Wysokość nad terenem powinna być większa niż 2 metry i mniejsza niż 30 metrów, w przeciwnym razie dron może nie być w stanie powrócić do punktu Home. Jeśli dron przejdzie wtryb ATTI przed dotarciem do obszaru z silnym sygnałem GNSS, punkt Home zostanie unieważniony.

• Jeśli pozycjonowanie wizyjne nie jest dostępne podczas lotu, dron nie może powrócić do punktu początkowego. Należy zwracać uwagę na otoczenie zgodnie z komunikatami głosowymi aplikacji, aby uniknąć kolizji.

• Gdy dron powróci w pobliże punktu startu, a aplikacja wyświetli komunikat o skomplikowanym środowisku, należy potwierdzić, czy kontynuować lot:

• Należy potwierdzić, czy trasa lotu jest prawidłowa i zwrócić uwagę na bezpieczeństwo lotu.

• Należy sprawdzić, czy warunki oświetleniowe są wystarczające dla systemu wizyjnego. Jeśli nie, dron może wyjść z trybu RTH. Wymuszenie na dronie kontynuowania RTH lub lotu może spowodować przejście w tryb ATTI.

• Po potwierdzeniu dron będzie kontynuował powrót do punktu Home z niską prędkością. Jeśli na trasie powrotnej pojawi się przeszkoda, dron zatrzyma się i może zakończyć RTH.

• Ta procedura RTH nie obsługuje dynamicznego wykrywania przeszkód (w tym pieszych itp.) i nie obsługuje wykrywania przeszkód wotoczeniu pozbawionym tekstur, takim jak szkło lub białe ściany.

• Ta procedura RTH wymaga, aby teren ipobliskie środowiska (takie jak ściany) miały zróżnicowane tekstury i nie podlegały dynamicznym zmianom.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Gdy warunki otoczenia lub oświetlenia nie są odpowiednie dla systemu wizyjnego:

• Jeśli odległość RTH jest większa niż 50 m, dron wykona RTH zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.

• Dron wyląduje natychmiast, jeśli odległość RTH jest mniejsza niż 5 m.

Ustawienia RTH

Ustawienia RTH są dostępne dla Advanced RTH. Przejdź do podglądu kamery w aplikacji DJI Fly, naciśnij >

Safety (Bezpieczeństwo) i przewiń do Return to Home (RTH).

• Optimal (Optymalnie):

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Jeśli oświetlenie jest wystarczające, a otoczenie odpowiednie dla systemu wizyjnego,

dron automatycznie zaplanuje optymalną trasę RTH i dostosuje wysokość do czynników środowiskowych, takich jak przeszkody isygnały transmisji, niezależnie od ustawienia wysokości RTH. Optymalna trasa RTH oznacza, że dron pokona najkrótszą możliwą odległość, aby zmniejszyć ilość zużywanej energii akumulatora i wydłużyć czas lotu.

• Jeśli oświetlenie jest niewystarczające

lub otoczenie nie jest odpowiednie dla

systemu wizyjnego, dron wykona wstępnie ustawioną trasę RTH w oparciu o ustawienie wysokości RTH.

• Preset (Ustawienie wstępne):

[1] Jeśli przedni skaner LiDAR wykryje przed sobą przeszkodę, dron wzniesie się, aby ominąć przeszkodę. Przestanie się wznosić, gdy trasa przed nim będzie wolna, a następnie będzie kontynuować RTH. Jeśli wysokość przeszkody przekroczy limit wysokości, dron zatrzyma się, a użytkownik będzie musiał przejąć sterowanie.

Jeśli odległość do przeszkody znajdującej się przed nim jest mniejsza niż 6 metrów, dron zacznie cofać się na bezpieczną odległość, a następnie wzniesie się, aby ominąć przeszkodę. Jeśli górny lub tylny system wizyjny działa i wykryje przeszkodę, dron zatrzyma się, a użytkownik będzie musiał przejąć sterowanie. Jeśli górny lub tylny system wizyjny nie działa, dron nie będzie w stanie omijać przeszkód w tych kierunkach.

[2] Dron wyhamuje i zawiśnie, a użytkownik będzie musiał przejąć sterowanie.

Gdy dron zbliża się do punktu Home, jeśli aktualna wysokość jest wyższa niż wysokość RTH, dron automatycznie podejmie decyzję o obniżeniu wysokości podczas lotu naprzód zgodnie z otaczającym środowiskiem, oświetleniem, ustawioną wysokością RTH i aktualną wysokością. Gdy dron osiągnie obszar powyżej punktu Home, jego aktualna wysokość nie będzie niższa niż ustawiona wysokość RTH.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Odległość/wysokość RTH Odpowiednie warunki oświetlenia

i otoczenia

Odległość RTH > 50 m

Aktualna wysokość < wysokość RTH

Aktualna wysokość ≥ wysokość RTH

Dron zaplanuje trasę RTH, poleci na otwarty obszar omijając przeszkody, wzniesie się na wysokość RTH i wykona RTH korzystając znajlepszej trasy.

Dron wykona RTH korzystając

z najlepszej trasy na aktualnej

wysokości.

Odległość RTH wynosi 5-50

Nieodpowiednie warunki oświetlenia iotoczenia

Dron wzniesie się do wysokości RTH ipoleci do punktu Home w linii prostej na wysokości RTH. [1]

Dron poleci do punktu Home w linii prostej na aktualnej wysokości. [2]

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Plany RTH dla różnych środowisk, metody uruchomienia RTH i ustawienia RTH są następujące:

Metoda uruchomienia RTH Odpowiednie warunki oświe-

tlenia i otoczenia (Dron może

Nieodpowiednie warunki oświe-

tlenia i otoczenia

ominąć przeszkody i strefy GEO)

Użytkownik aktywnie uruchomi RTH Dron wykona RTH w oparciu

oustawienie RTH:

Niski poziom naładowania akumulatora

drona

- Optimal (Optymalnie)

- Preset (Ustawienie wstępne)

Ustawienie wstępne (dron może wznieść się, aby ominąć przeszkody i strefy GEO)

Utrata sygnału z aparatury sterującej Oryginalna trasa RTH, Wstępnie

ustawiony RTH zostanie wykonany po przywróceniu sygnału (dron może ominąć strefy GEO i zatrzyma się, jeśli pojawi się przeszkoda).

Jeśli środowisko startu jest skomplikowane (np. słaby sygnał GNSS), dron automatycznie zaktualizuje punkt Home podczas startu, jeśli oświetlenie jest wystarczające dla systemów wizyjnych. Po uruchomieniu RTH, dron powróci do pozycji z silnym sygnałem GNSS w oparciu o ustawienia RTH Optimal (Optymalnie) lub Preset (Ustawienie wstępne). Będzie on w przybliżeniu podążał trasą lotu powrotnego w pobliże punktu Home. W tym momencie należy zwrócić uwagę na komunikaty aplikacji i wybrać, czy dron ma automatycznie wykonać RTH i lądowanie, czy ręcznie sterować RTH i lądowaniem.

Zabezpieczenie podczas lądowania

Podczas RTH zabezpieczenie podczas lądowania aktywuje się, gdy dron zacznie lądować.

Szczegółowe parametry drona są następujące:

• Jeśli teren zostanie uznany za odpowiedni do lądowania, dron wyląduje bezpośrednio.

• Jeśli teren zostanie uznany za nieodpowiedni do lądowania, dron zatrzyma się i poczeka na potwierdzenie użytkownika.

• Jeśli zabezpieczenie podczas lądowania nie działa, DJI Fly wyświetli komunikat o lądowaniu, gdy dron zniży się do 0,5 m od terenu. Naciśnij przycisk Confirm (Potwierdź) lub wciśnij drążek przepustnicy do końca i przytrzymaj przez jedną sekundę, adron wyląduje.

• Po osiągnięciu obszaru powyżej punktu Home, dron wyląduje dokładnie w miejscu startu. Wykonanie precyzyjnego lądowania podlega następującym warunkom:

•Punkt Home musi zostać zarejestrowany podczas startu i nie może być zmieniany podczas lotu.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

•Podczas startu dron musi wznieść się w pionie na wysokość co najmniej 7 m, zanim zacznie poruszać się w poziomie.

•Cechy terenu punktu Home muszą pozostać w dużej mierze niezmienione.

•Cechy terenu punktu Home muszą być wystarczająco charakterystyczne. Teren taki jak pokryte śniegiem pole nie jest odpowiedni.

•Warunki oświetleniowe nie mogą być zbyt jasne ani zbyt ciemne.

• Podczas lądowania, ruch jakiegokolwiek innego drążka sterującego poza drążkiem przepustnicy będzie traktowany jako rezygnacja zlądowania precyzyjnego, a dron będzie zniżał się pionowo.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

5.4 System wykrywania

1. Wielokierunkowy system wizyjny

2. Dodatkowe oświetlenie

3. Dolny system wizyjny

Wielokierunkowy system wizyjny działa najlepiej przy odpowiednim oświetleniu i wyraźnie oznaczonych lub teksturowanych przeszkodach. Wielokierunkowy system wizyjny aktywuje się automatycznie, gdy dron znajduje się w trybie Normal lub Cine, a funkcja Omijanie prze- szkód jest ustawiona na Bypass (Ominięcie) lub Brake (Zatrzymanie) w aplikacji DJI Fly. Funkcja pozycjonowania ma zastosowanie, gdy sygnały GNSS są niedostępne lub słabe.

Dodatkowe oświetlenie znajdujące się w dolnej części drona może wspomagać dolny system wizyjny. Domyśl-

4. System czujników

podczerwieni 3D

5. Przedni skaner LiDAR

nie włącza się automatycznie w warunkach słabego oświetlenia, gdy wysokość lotu wynosi poniżej 5 m po starcie. Można je również włączyć lub wyłączyć ręcznie waplikacji DJI Fly. Za każdym razem, gdy dron zostanie ponownie uruchomiony, dodatkowe oświetlenie powróci do domyślnego ustawienia Auto.

• Gdy pozycjonowanie wizyjne i wykrywanie przeszkód są wyłączone, dron polega tylko na GNSS, aby zatrzymać się, wielokierunkowe wykrywanie przeszkód jest niedostępne, a dron nie będzie automatycznie zwalniał podczas opadania blisko terenu. W przypadku wyłącze-

nia funkcji Pozycjonowanie wizyjne i Wykry-

wanie przeszkód należy zachować szczególną ostrożność.

• Wyłączenie funkcji pozycjonowania wizyjnego i wykrywania przeszkód jest skuteczne tylko podczas lotu ręcznego i nie będzie działać podczas korzystania z RTH, automatycznego lądowania lub inteligentnych trybów lotu.

• Pozycjonowanie wizyjne i wykrywanie

przeszkód można tymczasowo wyłączyć wchmurach i we mgle lub po wykryciu przeszkody podczas lądowania. Pozycjonowanie

wizyjne i wykrywanie przeszkód powinny być włączone podczas normalnych warunków lotu.

Pozycjonowanie wizyjne i wykrywanie prze-

szkód są domyślnie włączone po ponownym uruchomieniu drona.

Uwagi

• Należy zwracać uwagę na środowisko lotu. System wykrywania działa tylko w określonych sytuacjach i nie może zastąpić ludzkiego sterowania i oceny sytuacji. Podczas lotu należy zawsze zwracać uwagę na otaczające środowisko i ostrzeżenia w aplikacji DJI Fly, a także być odpowiedzialnym za drona i utrzymywać nad nim sterowanie przez cały czas.

• Jeśli GNSS nie jest dostępny, dolny system wizyjny pomoże w pozycjonowaniu wizyjnym drona i działa najlepiej, gdy dron znajduje się na wysokości od 0,5 m do 30 m. Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli dron znajduje się na wysokości powyżej 30 m, ponieważ może to mieć wpływ na pozycjonowanie wizyjne.

• W warunkach słabego oświetlenia system

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

wizyjny może nie osiągnąć optymalnej wydajności pozycjonowania, nawet jeśli dodatkowe oświetlenie jest włączone. Należy zachować ostrożność, jeśli sygnał GNSS jest słaby w takich warunkach.

• Dolny system wizyjny może nie działać prawidłowo, gdy dron leci w pobliżu wody. W związku z tym dron może nie być w stanie aktywnie unikać wody znajdującej się pod nim podczas lądowania. Wskazane jest utrzymywanie sterowania lotem przez cały czas, dokonywanie rozsądnych ocen na podstawie otaczającego środowiska i unikanie nadmiernego polegania na dolnym systemie wizyjnym.

• System wizyjny nie może dokładnie identyfikować dużych konstrukcji z ramami i kablami, takich jak żurawie wieżowe, wieże przesyłowe wysokiego napięcia, linie przesyłowe wysokiego napięcia, mosty wantowe i mosty wiszące.

• System wizyjny nie może działać prawidłowo w pobliżu powierzchni bez wyraźnych zmian wzoru lub gdy oświetlenie jest zbyt słabe lub zbyt mocne. System wizyjny nie może działać

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

prawidłowo w następujących sytuacjach:

•Loty w pobliżu powierzchni monochromatycznych (np. czysto czarnych, białych, czerwonych lub zielonych).

•Loty w pobliżu powierzchni silnie odbijających światło.

•Loty w pobliżu wody lub przezroczystych powierzchni.

•Loty w pobliżu ruchomych powierzchni lub obiektów.

•Loty w obszarze o częstych idrastycznych zmianach oświetlenia.

•Loty w pobliżu bardzo ciemnych (<1 luksa) lub jasnych (>40 000 luksów) powierzchni.

•Loty w pobliżu powierzchni silnie odbijających lub pochłaniających fale podczerwone (np. luster).

•Loty w pobliżu powierzchni bez wyraźnych wzorów lub tekstur.

•Loty w pobliżu powierzchni zpowtarzającymi się identycznymi wzorami lub tekstu-

rami (np. płytki o tym samym wzorze).

•Loty w pobliżu przeszkód o małej powierzchni (np. gałęzie drzew i linie energetyczne).

• Czujniki należy zawsze utrzymywać wczystości. Nie należy rysować czujników ani ich modyfikować. Nie należy używać drona wzakurzonym lub wilgotnym środowisku.

• Kamery systemu wizyjnego mogą wymagać kalibracji po dłuższym okresie przechowywania. W aplikacji DJI Fly pojawi się komunikat,

a kalibracja zostanie przeprowadzona automa-

tycznie.

• Nie należy latać, gdy pada deszcz, jest smog lub widoczność jest mniejsza niż 100 m.

• Nie należy zasłaniać systemu wykrywania.

• Każdorazowo przed startem należy sprawdzić następujące elementy:

•Upewnij się, że nad osłoną czujnika nie ma żadnych naklejek ani innych przeszkód.

•Jeśli na osłonie czujnika znajduje się brud, kurz lub woda, należy użyć miękkiej

ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących zawierających alkohol.

•Skontaktuj się z pomocą techniczną DJI, jeśli doszło do uszkodzenia osłon systemu czujników.

• Dron może latać o każdej porze dnia nocy. System wizyjny staje się jednak niedostępny podczas latania dronem w nocy. Podczas lotu należy zachować ostrożność.

• Przedni Skaner LiDAR nie może wykrywać przeszkód o współczynniku odbicia mniejszym niż 10% lub obiektów odblaskowych, takich jak szkło.

5.5 APAS (Advanced Pilot Assistance

Systems)

Funkcja APAS (Advanced Pilot Assistance Systems) jest dostępna w trybie Normal i Cine. Gdy APAS jest włączony, dron będzie reagował na polecenia użytkownika i planował swoją trasę zgodnie z poleceniami drążka sterującego i środowiskiem lotu. APAS ułatwia omijanie

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

przeszkód, pozwala uzyskać płynniejszy materiał filmowy i zapewnia lepsze wrażenia z lotu.

Gdy funkcja APAS jest włączona, dron można zatrzymać, naciskając przycisk wstrzymania lotu na aparaturze sterującej. Dron zatrzyma się na trzy sekundy, oczekując na dalsze polecenia użytkownika.

Aby włączyć APAS, otwórz DJI Fly, przejdź do >

Safety (Bezpieczeństwo) > Obstacle Avoidance Action (Czynność omijania przeszkód) i wybierz Bypass (Pomiń). Ustaw opcje omijania na Normal lub Nifty.

W trybie Nifty dron może latać szybciej, płynniej i bliżej przeszkód, uzyskując lepszy materiał filmowy podczas omijania przeszkód. Zwiększa się jednak ryzyko zderzenia z przeszkodami. Należy zachować ostrożność.

Tryb Nifty nie działa prawidłowo w następujących sytuacjach:

• Gdy dron gwałtownie zmienia orientację, przelatując w pobliżu przeszkód.

• Podczas przelotu z dużą prędkością przez wąskie przeszkody, takie jak zadaszenia lub krzaki.

• Podczas lotu w pobliżu przeszkód, które są zbyt małe, aby je wykryć.

• Podczas lotu z osłoną śmigła.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Uwagi

• Upewnij się, że korzystasz z APAS, gdy system wizyjny jest dostępny. Upewnij się, że na trasie lotu nie znajdują się ludzie, zwierzęta, obiekty o małej powierzchni (np. gałęzie drzew) lub obiekty przezroczyste (np. szkło lub woda).

• Upewnij się, że korzystasz z APAS, gdy dostępny jest dolny system wizyjny lub sygnał GNSS jest silny. APAS może nie działać prawidłowo, gdy dron leci nad wodą lub obszarami pokrytymi śniegiem.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas lotów w bardzo ciemnym (<300 luksów) lub jasnym (>10 000 luksów) otoczeniu.

• Zwróć uwagę na DJI Fly i upewnij się, że APAS działa prawidłowo.

• APAS może nie działać prawidłowo, gdy dron leci w pobliżu ograniczeń lotu lub wstrefie GEO.

• Gdy oświetlenie staje się niewystarczające, a system wizyjny jest częściowo niedostępny, dron przełączy się z omijania przeszkód na hamowanie i zawis. Należy wyśrodkować drążek

sterujący, a następnie kontynuować sterowanie dronem.

Zabezpieczenie podczas lądowania

Jeśli Funkcja Omijania Przeszkód jest ustawiona na Bypass (Ominięcie) lub Brake (Zatrzymanie), zabez-

pieczenie podczas lądowania zostanie aktywowane po naciśnięciu drążka przepustnicy w celu wylądowania dronem. Zabezpieczenie podczas lądowania zostanie włączone, gdy dron zacznie lądować.

• Jeśli teren zostanie uznany za odpowiedni do lądowania, dron wyląduje bezpośrednio.

• Jeśli teren zostanie uznany za nieodpowiedni do lądowania, dron zatrzyma się po osiągnięciu określonej wysokości nad ziemią. Wciśnij drążek przepustnicy na co najmniej pięć sekund, a dron wyląduje bez wykrywania przeszkód.

5.6 Funkcja Vision Assist

Widok Vision Assist, zasilany przez systemy wizyjne, zmienia obraz na wyświetlaczu z odpowiednich czujników wizyjnych zgodnie z kierunkiem prędkości lotu, aby pomóc użytkownikom w nawigacji i obserwowaniu

przeszkód podczas lotu. Przesuń palcem w lewo na wskaźniku położenia, w prawo na mini mapie lub naciśnij ikonę w prawym dolnym rogu wskaźnika położenia, aby przełączyć się na widok Vision Assist.

• Podczas korzystania z funkcji Vision Assist jakość transmisji wideo może być niższa ze względu na ograniczenia transmisji, wydajność telefonu komórkowego lub rozdzielczość transmisji filmu na ekranie na aparaturze sterującej.

• Prawidłowym zjawiskiem jest wyświetlanie śmigieł w widoku Vision Assist.

• Funkcja Vision Assist powinna być używana wyłącznie w celach referencyjnych. Szklane ściany i małe obiekty, takie jak gałęzie drzew, przewody elektryczne i kable, nie mogą być wyświetlane dokładnie.

• Funkcja Vision Assist nie jest dostępna, gdy dron nie wystartował lub gdy sygnał transmisji jest słaby.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Naciśnij strzałkę, aby przełączać się między różnymi kierunkami widoku funkcji Vision Assist. Naciśnij iprzytrzymaj, aby zablokować kierunek. Naciśnij środek ekranu, aby zmaksymalizować widok Vision Assist.

Kierunek linii wskazuje aktualny kierunek prędkości lotu drona, a długość linii wskazuje prędkość lotu drona.

• Gdy kierunek nie jest zablokowany wokreślonym kierunku, widok Vision Assist automatycznie przełącza się na bieżący kierunek lotu. Naciśnij dowolną inną strzałkę kierunkową, aby na chwilę przełączyć widok przed powrotem do wyświetlania bieżącego kierunku lotu.

• Gdy kierunek funkcji Vision Assist jest zablokowany w określonym kierunku, naciśnij dowolną inną strzałkę, aby na chwilę przełą-

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

czyć wyświetlanie widoku funkcji Vision Assist

przed powrotem do aktualnie zablokowanego

kierunku.

Ostrzeżenie przed kolizją

Po wykryciu przeszkody w bieżącym kierunku widoku, widok Vision Assist wyświetla ostrzeżenie o możliwości kolizji. Kolor ostrzeżenia zależy od odległości między przeszkodą a dronem. Kolory żółty i czerwony wskazują względną odległość, od dalekiej do bliskiej.

• Pole zasięgu funkcji Vision Assist we wszystkich kierunkach jest ograniczone. Prawidłowym zjawiskiem jest niewidoczność przeszkód w polu widzenia podczas ostrzeżenia o kolizji.

• Ostrzeżenie o możliwości kolizji nie jest sterowane przełącznikiem wyświetlania mapy

radarowej i pozostaje widoczne nawet wtedy,

gdy mapa radarowa jest wyłączona.

• Ostrzeżenie przed kolizją pojawia się tylko wtedy, gdy widok funkcji Vision Assist jest wyświetlany w małym oknie.

5.7 Informacje o śmigłach

• Śmigła są ostre. Należy obchodzić się znimi ostrożnie, aby uniknąć obrażeń ciała lub deformacji śmigła.

• Przed każdym lotem należy upewnić się, że śmigła i silniki są prawidłowo zamontowane.

• Używaj tylko oryginalnych śmigieł DJI. Nie należy mieszać typów śmigieł.

• Śmigła są częściami eksploatacyjnymi. W razie potrzeby należy zakupić dodatkowe śmigła.

• Przed każdym lotem upewnij się, że wszystkie śmigła są w odpowiednim stanie. Nie należy używać zużytych, uszkodzonych lub wyszczerbionych śmigieł. Wyczyść śmigła miękką, suchą szmatką, jeśli znajdują się na nich zanieczyszczenia.

• Aby uniknąć obrażeń, należy trzymać się zdala od obracających się śmigieł lub silników.

• Aby uniknąć uszkodzenia śmigieł, należy prawidłowo umieścić drona podczas transportu lub przechowywania. Nie należy ściskać ani

zginać śmigieł. Uszkodzenie śmigieł może mieć wpływ na osiągi lotu.

• Upewnij się, że silniki są bezpiecznie zamontowane i obracają się płynnie. Jeśli silnik jest zablokowany i nie może się swobodnie obracać, należy natychmiast wylądować dronem.

• Nie należy próbować modyfikować konstrukcji silników.

• Nie należy dotykać ani pozwalać na kontakt rąk lub części ciała z silnikami po locie, ponieważ mogą one być gorące. Prawidłowo przednie silniki mają wyższą temperaturę niż tylne.

• Nie należy blokować żadnych otworów wentylacyjnych na silnikach lub dronie.

• Upewnij się, że ESC działają prawidłowo po włączeniu.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

5.8 Inteligentny akumulator

Uwagi

• Przed użyciem akumulatora należy przeczytać i ściśle przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji, w instrukcji bezpieczeństwa oraz na naklejkach na akumulatorze. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie operacje i użytkowanie.

1. Nie należy ładować Inteligentnego akumulatora natychmiast po zakończeniu lotu, ponieważ może on być zbyt gorący. Przed ponownym ładowaniem należy poczekać, aż akumulator ostygnie do dopuszczalnej temperatury ładowania.

2. Aby zapobiec uszkodzeniu, akumulator należy ładować tylko wtedy, gdy jego temperatura wynosi od 5° do 40° C (41° do 104° F). Idealna temperatura ładowania wynosi od 22° do 28° C (71,6° do 82,4° F). Ładowanie w idealnej temperaturze może wydłużyć żywotność akumulatora. Ładowanie zatrzymuje się automatycznie, jeśli temperatura ogniw akumulatora przekroczy 55° C (131° F) podczas ładowania.

3. Uwaga dotycząca niskich temperatur:

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Akumulatory nie mogą być używane wekstremalnie niskich temperaturach poniżej

-10° C (14° F).

• Pojemność akumulatora ulega znacznemu

zmniejszeniu podczas lotu w niskich tempe-

raturach od -10° do 5° C (14° do 41° F). Przed startem należy upewnić się, że akumulator jest w pełni naładowany. Zatrzymaj drona na chwilę w miejscu, aby rozgrzać akumulator po starcie.

• Wskazane jest rozgrzanie akumulatora do

temperatury co najmniej 10°C (50°F) przed startem podczas lotów w niskich temperaturach. Idealna temperatura do rozgrzania akumulatora wynosi powyżej 20°C (68°F).

• Zmniejszona pojemność akumulatora wniskich temperaturach zmniejsza odporność drona na wiatr. Należy zachować ostrożność.

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas lotu na dużej wysokości w niskiej temperaturze.

4. W pełni naładowany akumulator rozładuje się automatycznie po dłuższym okresie czuwania. Należy

pamiętać, że podczas procesu rozładowywania akumulator prawidłowo emituje ciepło.

5. Aby utrzymać akumulator w odpowiednim stanie, należy ładować go do pełna co najmniej raz na trzy miesiące. Jeśli akumulator nie jest używany przez dłuższy czas, może to wpłynąć na jego wydajność lub nawet spowodować trwałe uszkodzenie akumulatora. Jeśli akumulator nie był ładowany lub rozładowywany przez trzy miesiące lub dłużej, nie będzie on już objęty gwarancją.

6. Ze względów bezpieczeństwa, podczas transportu akumulatory należy przechowywać na niskim poziomie naładowania. Przed transportem wskazane jest rozładowanie akumulatorów do poziomu 30% lub niższego.

Montaż/demontaż akumulatora

Włóż inteligentny akumulator do komory akumulatora w dronie. Upewnij się, że akumulator został włożony do końca, co będzie sygnalizowane dźwiękiem kliknięcia, wskazującym na prawidłowe zamocowanie uchwytów akumulatora.

Naciśnij uchwyt akumulatora, aby wyjąć akumulator zkomory.

• Nie należy wkładać ani wyjmować akumulatora, gdy dron jest włączony.

• Upewnij się, że akumulator został włożony z odgłosem kliknięcia. Nie należy uruchamiać

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

drona, gdy akumulator nie jest bezpiecznie

zamontowany, ponieważ może to spowodować nieprawidłowy kontakt między akumulatorem a dronem i stwarzać zagrożenie. Upewnij się, że akumulator jest bezpiecznie zamontowany.

Korzystanie z akumulatora

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Naciśnij raz przycisk zasilania, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.

1. Przycisk zasilania

2. Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora

Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora wyświetlają poziom naładowania akumulatora podczas ładowania i rozładowywania. Wskaźniki LED statusu są opisane poniżej:

Wskaźnik LED jest włączony Wskaźnik LED miga Wskaźnik LED jest wyłączony

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Wzór migania Poziom naładowania akumu-

latora

88-100%

76-87%

63-75%

51-62%

38-50%

26-37%

13-25%

0-12%

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć drona. Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora wyświetlają poziom naładowania akumulatora, gdy dron jest włączony. Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora wyłączają się, gdy dron jest wyłączony.

Jeśli dwa wskaźniki LED pokazane na poniższym obrazku migają jednocześnie, oznacza to awarię akumulatora. Wyjmij akumulator z drona, włóż go ponownie i upewnij się, że jest bezpiecznie zamontowany.

Ładowanie akumulatora

Przed każdym użyciem należy w pełni naładować akumulator. Wskazane jest korzystanie z urządzeń ładujących dostarczonych przez DJI lub innych ładowarek obsługujących protokół szybkiego ładowania USB PD.

Korzystanie z ładowarki

• Akumulator nie może być ładowany, jeśli dron jest włączony.

Poniższa tabela przedstawia poziom naładowania akumulatora podczas ładowania.

Wzór migania Poziom naładowania akumu-

latora

0-50%

51-75%

76-99%

100%

• Częstotliwość migania wskaźników LED poziomu naładowania akumulatora różni się wzależności od używanej ładowarki USB. Jeśli prędkość ładowania jest duża, wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora będą migać szybko.

• Jednoczesne miganie czterech wskaźników LED oznacza uszkodzenie akumulatora.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Korzystanie z huba ładującego

Hub ładujący akumulator jest przeznaczony do ładowania maksymalnie trzech inteligentnych akumulatorów. Po zainstalowaniu inteligentnych akumulatorów, hub ładujący może zasilać urządzenia zewnętrzne za pośrednictwem portu USB-C, takie jak aparatura sterująca lub telefony komórkowe. Hub ładujący może również korzystać z funkcji akumulacji energii, aby przenieść pozostałą moc wielu akumulatorów o niskiej mocy do akumulatora o najwyższej pozostałej mocy.

• Temperatura otoczenia wpływa na szybkość ładowania. Ładowanie przebiega szybciej w prawidłowo wentylowanym otoczeniu wtemperaturze 25° C (77° F).

• Hub ładujący jest kompatybilny tylko zokreślonym modelem inteligentnego akumulatora. Nie należy używać huba ładującego zinnymi modelami akumulatorów.

• Podczas użytkowania należy umieścić hub ładujący na płaskiej i stabilnej powierzchni. Należy upewnić się, że urządzenie jest odpowiednio zaizolowane, aby zapobiec ryzyku pożaru.

• Nie należy dotykać metalowych złączy na

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

portach akumulatora.

• Wyczyść metalowe złącza czystą, suchą ściereczką, jeśli pojawi się na nich zauważalny osad.

1. Złącze USB-C

2. Wskaźnik LED statusu

3. Przycisk funkcyjny

4. Przycisk zwalniania

akumulatora

5. Port akumulatora

Ładowanie

Włóż akumulatory do huba ładującego, aż usłyszysz kliknięcie. Podłącz hub ładujący do gniazda zasilania za pomocą ładowarki. Akumulator o najwyższym poziomie naładowania zostanie naładowany jako pierwszy. Pozostałe akumulatory będą ładowane w kolejności zgodnej z ich poziomem naładowania. Po naładowaniu akumulator można przechowywać w hubie ładującym.

Wyjmij odpowiedni akumulator z huba ładującego, jak pokazano na rysunku.

Używanie huba ładującego jako powerbanku

1. Włóż jeden lub więcej akumulatorów do huba ładującego. Podłącz urządzenie zewnętrzne przez port USB-C, takie jak telefon komórkowy lub aparatura sterująca.

2. Naciśnij przycisk funkcyjny, a wskaźnik LED statusu

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

huba ładującego zaświeci się na zielono. Najpierw rozładowany zostanie akumulator o najniższym poziomie naładowania, a następnie kolejno pozostałe akumulatory. Aby zakończyć ładowanie urządzenia zewnętrznego, należy odłączyć urządzenie zewnętrzne od huba ładującego.

• Jeśli pozostały poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 7%, akumulator nie może ładować urządzenia zewnętrznego.

Akumulowanie mocy

1. Włóż więcej niż jeden akumulator do huba ładującego, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aż wskaźnik LED statusu zmieni kolor na zielony. Wskaźnik LED statusu huba ładującego zacznie migać na zielono, a energia zostanie przeniesiona z akumulatora o najniższym poziomie naładowania do akumulatora o najwyższym poziomie naładowania.

2. Aby zatrzymać akumulację mocy, naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aż wskaźnik LED statusu zmieni kolor na żółty. Po zatrzymaniu procesu naciśnij przycisk funkcyjny, aby sprawdzić poziom naładowania akumulatorów.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Akumulacja mocy zatrzymuje się automatycznie w następujących sytuacjach:

• Akumulator przyjmujący jest wpełni naładowany lub moc akumulatora wyjściowego jest niższa niż 5%.

• Ładowarka lub urządzenie zewnętrzne zostanie podłączone do huba ładującego lub jakikolwiek akumulator zostanie włożony lub wyjęty z huba ładującego podczas akumulacji energii.

• Akumulacja energii zostaje przerwana na dłużej niż 15 minut z powodu nieprawidłowej temperatury akumulatora.

• Po akumulacji energii należy jak najszybciej naładować akumulator z najniższym poziomem mocy, aby uniknąć rozładowania.

Opis wskaźników LED statusu

Wzór migania Opis

Stały żółty Hub ładujący jest w trybie czu-

wania

Miga na zie-

lono

Ładowanie akumulatora lub

akumulacja mocy

Stały zielony Wszystkie akumulatory w pełni

naładowane lub zasilające urządzenia zewnętrzne

Miga na żółto Temperatura akumulatorów jest

zbyt niska lub zbyt wysoka (dalsza obsługa nie jest konieczna)

Stały czerwony Błąd zasilania lub błąd akumu-

latora (należy wyjąć i ponownie włożyć akumulatory lub odłączyć ipodłączyć ładowarkę)

Mechanizmy zabezpieczeń akumulatora

Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora mogą wyświetlać powiadomienia o zabezpieczeniach akumulatora uruchomione przez nieprawidłowe warunki ładowania.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Wskaźniki LED Wzór migania Status

Wskaźnik LED2 miga dwa razy na sekundę Wykryto przetężenie

Wskaźnik LED2 miga trzy razy na sekundę Wykryto zwarcie

Wskaźnik LED3 miga dwa razy na sekundę Wykryto nadmierne naładowanie

Wskaźnik LED3 miga trzy razy na sekundę Wykryto nadmierne napięcie ładowarki

Wskaźnik LED4 miga dwa razy na sekundę Temperatura ładowania jest zbyt niska

Wskaźnik LED4 miga trzy razy na sekundę Temperatura ładowania jest zbyt wysoka

Jeśli którykolwiek z mechanizmów zabezpieczenia akumulatora zostanie aktywowany, odłącz ładowarkę i podłącz ją ponownie, aby wznowić ładowanie. Jeśli temperatura ładowania odbiega od normy, należy poczekać, aż powróci ona do prawidłowej. Akumulator automatycznie wznowi ładowanie bez konieczności odłączania i ponownego podłączania ładowarki.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

5.9 Gimbal i kamera

Uwagi dotyczące gimbala

• Przed startem upewnij się, że na gimbalu nie ma żadnych naklejek ani przedmiotów. Nie należy naciskać ani uderzać w gimbal po włączeniu drona. Uruchom drona z otwartego ipłaskiego terenu w celu zabezpieczenia gimbala.

• Po zamontowaniu obiektywu szeroko-

kątnego rozłóż ramiona przed włączeniem drona. Przed startem upewnij się, że gimbal jest

wypoziomowany i skierowany do przodu, aby

dron mógł prawidłowo wykryć stan instalacji obiektywu szerokokątnego. Gimbal będzie wypoziomowany po włączeniu drona, jeśli gimbal się obraca, wyśrodkuj go za pomocą aparatury sterującej lub DJI Fly w następujący sposób:

• W podglądzie kamery w aplikacji DJI Fly naciśnij > Control (Sterowanie) > Recenter Gimbala (Wyśrodkuj gimbala).

• Naciśnij przycisk, który służy do sterowania wyśrodkowaniem/obniżeniem gimbala na aparaturze sterującej.

• Funkcje Pano i Asteroid nie będą dostępne po zainstalowaniu obiektywu szerokokątnego.

• Zdejmij osłonę gimbala przed włączeniem drona. Załóż osłonę gimbala, gdy dron nie jest używany.

• Precyzyjne elementy gimbala mogą zostać

uszkodzone w wyniku kolizji lub uderzenia, co

może spowodować nieprawidłowe działanie gimbala.

• Należy unikać przedostawania się kurzu lub piasku do gimbala, zwłaszcza do silników gimbala.

• Silnik gimbala może przejść w tryb zabezpieczenia, jeśli gimbal zostanie zabloko-

wany przez inne obiekty, gdy dron zostanie

umieszczony na nierównym terenie lub na trawie, lub jeśli gimbal doświadczy nadmiernej siły zewnętrznej, np. podczas kolizji. Należy poczekać, aż gimbal powróci do prawidłowego działania lub ponownie uruchomić urządzenie.

• Nie należy przykładać siły zewnętrznej do gimbala po włączeniu drona.

• Nie należy dodawać do gimbala żadnych dodatkowych ładunków innych niż oryginalne akcesoria, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie gimbala lub nawet doprowadzić do trwałego uszkodzenia silnika.

• Loty w gęstej mgle lub chmurach mogą spowodować zamoczenie gimbala, prowadząc do jego tymczasowej awarii. Gimbal odzyska pełną funkcjonalność po wyschnięciu.

• W przypadku silnego wiatru gimbal może wibrować podczas nagrywania.

• Jeśli kąt nachylenia gimbala jest duży podczas lotu, a dron przechyli się do przodu zpowodu przyspieszania lub zwalniania, gimbal

przejdzie w tryb zabezpieczenia i automatycz-

nie dostosuje kąt w dół.

• Po włączeniu zasilania, jeśli dron nie zostanie umieszczony płasko przez dłuższy czas lub jeśli zostanie silnie wstrząśnięty, gimbal może przestać działać i przejść w tryb zabezpieczenia. W takim przypadku należy położyć drona płasko i poczekać, aż odzyska stabilność.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Kąt gimbala

Użyj pokrętła gimbala na aparaturze sterującej, aby sterować nachyleniem gimbala. Opcjonalnie można to zrobić za pomocą podglądu kamery w aplikacji DJI Fly. Naciśnij i przytrzymaj ekran, aż pojawi się pasek regulacji gimbala. Przeciągnij pasek, aby sterować kątem nachylenia gimbala.

Tryby pracy gimbala

Dostępne są dwa tryby pracy gimbala. Przełączanie między różnymi trybami pracy odbywa się w menu >

Control (Sterowanie). Tryb Follow: Kąt gimbala pozostaje stabilny względem

płaszczyzny poziomej. Ten tryb jest odpowiedni do robienia stabilnych zdjęć.

Tryb FPV: Gdy dron leci do przodu, gimbal obraca się zsynchronizowany z obracającym się dronem, zapewniając wrażenia lotu z pierwszej osoby.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Uwagi dotyczące kamery

• Nie należy wystawiać obiektywu kamery na działanie promieni laserowych, np. podczas pokazu laserowego, ani kierować kamery na intensywne źródła światła przez dłuższy czas, np. na słońce w pogodny dzień, aby uniknąć uszkodzenia czujnika.

• Należy upewnić się, że temperatura iwilgotność są odpowiednie dla kamery podczas użytkowania i przechowywania.

• Do czyszczenia obiektywu należy używać środka do czyszczenia obiektywów, aby uniknąć uszkodzenia lub pogorszenia jakości obrazu.

• Nie należy blokować żadnych otworów wentylacyjnych w kamerze, ponieważ wytwarzane ciepło może uszkodzić urządzenie lub spowodować obrażenia.

•Kamery mogą nie ustawiać prawidłowo ostrości w następujących sytuacjach:

•Rejestrowanie zdjęć i filmów ciemnych obiektów znajdujących się wdużej odległości.

•Robienie zdjęć i nagrywanie obiektów zpowtarzającymi się identycznymi wzorami i teksturami lub obiektów bez wyraźnych wzorów lub tekstur.

•Robienie zdjęć i nagrywanie obiektów błyszczących lub odbijających światło (takich jak oświetlenie uliczne iszkło).

•Robienie zdjęć i nagrywanie obiektów migających.

•Robienie zdjęć i nagrywanie filmów szybko poruszających się obiektów.

•Gdy dron/gimbal porusza się szybko.

•Robienie zdjęć i nagrywanie obiektów znajdujących się w różnych odległościach w zakresie ostrości.

5.10 Przechowywanie i eksportowanie zdjęć oraz filmów

Przechowywanie

Dron obsługuje karty microSD do przechowywania zdjęć i filmów. Więcej informacji na temat wskazanych kart microSD można znaleźć w specyfikacji.

Zdjęcia i filmy mogą być również zapisywane w pamięci wewnętrznej drona, gdy karta microSD nie jest dostępna.

Eksportowanie

Użyj QuickTransfer, aby wyeksportować nagranie do urządzenia mobilnego.

• Podłącz drona do komputera za pomocą kabla do transmisji danych, wyeksportuj materiał znajdujący się w pamięci wewnętrznej drona lub na karcie microSD zamontowanej w dronie. Dron nie musi być włączony podczas procesu eksportowania.

• Wyjmij kartę microSD z drona i włóż ją do czytnika kart, a następnie wyeksportuj materiał z karty microSD przez czytnik kart.

• Upewnij się, że gniazdo karty SD i karta

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

microSD są czyste podczas użytkowania.

• Nie należy wyjmować karty microSD z drona podczas robienia zdjęć lub kręcenia filmów. W przeciwnym razie karta microSD może ulec uszkodzeniu.

• Przed użyciem należy sprawdzić ustawienia kamery, aby upewnić się, że są one prawidłowo skonfigurowane.

• Przed wykonaniem ważnych zdjęć lub filmów wykonaj kilka zdjęć, aby sprawdzić, czy kamera działa prawidłowo.

• Upewnij się, że dron został prawidłowo wyłączony. W przeciwnym razie parametry kamery nie zostaną zapisane, co może mieć wpływ na nagrane zdjęcia lub filmy. DJI nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty

spowodowane przez obraz lub film nagrany

wsposób, który nie nadaje się do odczytu komputerowego.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

5.11 QuickTransfer

Wykonaj poniższe czynności, aby szybko pobrać zdjęcia ifilmy z drona na swoje urządzenie mobilne.

Włącz zasilanie drona i poczekaj, aż zakończą się testy autodiagnostyczne drona.

1. Jeśli funkcja Allow QuickTransfer in Sleep (Zezwalaj na QuickTransfer w trybie uśpienia) jest włączona w aplikacji DJI Fly (domyślnie włączona), QuickTransfer może być używany, gdy dron jest wyłączony.

2. Włącz Bluetooth i Wi-Fi na urządzeniu mobilnym iupewnij się, że funkcja pozycjonowania jest również włączona.

3. Przejdź do trybu QuickTransfer, korzystając zjednej z poniższych metod.

• Uruchom DJI Fly i naciśnij kartę QuickTransfer na ekranie głównym.

• Uruchom DJI Fly, przejdź do Albumu i naciśnij wprawym górnym rogu.

4. Po pomyślnym połączeniu można uzyskać dostęp do plików na dronie i pobierać je z dużą prędkością. Należy pamiętać, że podczas podłączania

urządzenia mobilnego do drona po raz pierwszy, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania drona, aby potwierdzić. Podczas korzystania z funkcji Zezwalaj na QuickTransfer w trybie uśpienia można połączyć się tylko z dronem, który wyświetla ikonę uśpienia.

• W podglądzie kamery DJI Fly naciśnij > Camera, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Allow QuickTransfer in Sleep (Zezwalaj na QuickTransfer w trybie uśpienia).

• Po włączeniu opcji Allow QuickTransfer in Sleep, dron przejdzie w tryb czuwania po wyłączeniu zasilania, umożliwiając korzystanie z funkcji QuickTransfer. Tryb czuwania wyłączy się automatycznie po 12 godzinach braku aktywności lub po wymianie akumulatora. Aby przywrócić tryb czuwania, należy raz nacisnąć przycisk zasilania i odczekać około 15 sekund.

• Podczas korzystania z funkcji Allow QuickTransfer w trybie uśpienia, świecić się będą tylko wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora. Jeśli urządzenie mobilne i dron nie są połączone przez Wi-Fi lub jeśli aplikacja zostanie zamknięta (i nie ma trwających zadań

pobierania) na dłużej niż 1 minutę, QuickTransfer zostanie automatycznie zamknięty, a dron powróci do trybu czuwania.

• Maksymalną szybkość pobierania można osiągnąć tylko w krajach i regionach, w których częstotliwość 5,8 GHz jest dozwolona przez

przepisy ustawowe i wykonawcze, podczas

korzystania z urządzeń obsługujących pasmo częstotliwości 5,8 GHz i połączenie Wi-Fi oraz w środowisku bez zakłóceń i przeszkód. Jeśli częstotliwość 5,8 GHz nie jest dozwolona przez lokalne przepisy (np. w Japonii) lub urządzenie mobilne nie obsługuje pasma częstotliwości 5,8 GHz, lub w środowisku występują silne zakłócenia, wówczas QuickTransfer będzie korzystać zpasma częstotliwości 2,4 GHz, a jego maksymalna szybkość pobierania zmniejszy się do 6 MB/s.

• Podczas korzystania z QuickTransfer nie jest konieczne wprowadzanie hasła Wi-Fi na stronie ustawień urządzenia mobilnego w celu nawiązania połączenia. Uruchom DJI Fly, apojawi się komunikat o podłączeniu drona.

• Używaj QuickTransfer w niezakłóconym

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

środowisku i nie zbliżaj się do źródeł zakłóceń, takich jak routery bezprzewodowe, głośniki Bluetooth lub słuchawki.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Aparatura sterująca

6 Aparatura sterująca

6.1 DJI RC 2

DJI RC 2 jest wyposażony w ekran dotykowy zasilany przez system operacyjny Android do uruchamiania aplikacji DJI Fly. Aparatura sterująca posiada wiele innych funkcji, takich jak wbudowany GNSS, Bluetooth i Wi-Fi.

Funkcje

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk zasilania jeden raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.

Naciśnij, a następnie naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie aparatury sterującej.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Ładowanie akumulatora

Podłącz ładowarkę do portu USB-C na aparaturze sterującej.

• Przed każdym lotem należy w pełni naładować aparaturę sterującą. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, aparatura sterująca wydaje sygnał dźwiękowy.

• Aby utrzymać akumulator w odpowiednim stanie, należy go w pełni naładować co najmniej raz na trzy miesiące.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Sterowanie gimbalem i kamerą

1. Pokrętło gimbala: Sterowanie nachyleniem gimbala.

2. Przycisk nagrywania: Naciśnij raz, aby rozpocząć

lub zatrzymać nagrywanie.

3. Pokrętło sterowania kamerą: Domyślnie służy do regulacji zoomu. Funkcję pokrętła można ustawić w celu regulacji ogniskowej, EV, czasu otwarcia migawki i ISO.

4. Przycisk ostrości/migawki: Naciśnij do połowy, aby ustawić autofokus i naciśnij do końca, aby zrobić zdjęcie.

Przełącznik trybu lotu

Przełącz przełącznik, aby wybrać żądany tryb lotu.

Pozycja Tryb lotu

S Tryb Sport

N Tryb Normal

C Tryb Cine

Przycisk wstrzymania lotu/RTH

Naciśnij raz, aby dron zatrzymał się w miejscu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż aparatura sterująca

wyda sygnał dźwiękowy i rozpocznie RTH. Dron wróci do ostatniego zarejestrowanego punktu Home. Naciśnij przycisk ponownie, aby anulować RTH i odzyskać sterowanie dronem.

Przyciski konfiguracji

C1 i C2 to konfigurowalne przyciski. Jednokrotne naciśnięcie przycisku C1 domyślnie wyśrodkuje gimbal lub skieruje go w dół. Naciśnij raz przycisk C2, aby domyślnie przełączać się między trybem poziomym i pionowym. Aby ustawić funkcję, przejdź do podglądu kamery w DJI Fly i naciśnij > Control (Sterowanie) > Button Customization (Konfiguracja przycisków).

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Wskaźnik LED poziomu naładowania akumulatora

Wzór migania Poziom naładowania

akumulatora

76-100%

51-75%

26-50%

0-25%

Wskaźniki LED aparatury sterującej

1. Wskaźnik LED statusu

2. Wskaźnik LED poziomu naładowania akumulatora

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Wskaźnik LED statusu

Wzór migania Opis

Stały czerwony Rozłączenie z dronem.

Miga na czerwono Niski poziom naładowania akumulatora drona.

Stały zielony Połączenie z dronem.

Miga na niebiesko Aparatura sterująca jest połączona z dronem.

Stały żółty Aktualizacja oprogramowania nie powiodła się.

Stały niebieski Aktualizacja oprogramowania powiodła się.

Miga na żółto Poziom naładowania akumulatora w aparaturze sterującej jest niski.

Wzór migania Drążki sterujące nie są wyśrodkowane.

Alert aparatury sterującej

Aparatura sterująca wydaje sygnał dźwiękowy sygnalizujący błąd lub ostrzeżenie. Zwróć uwagę, gdy komunikaty pojawiają się na ekranie dotykowym lub w aplikacji DJI Fly.

Przesuń w dół od góry ekranu i wybierz Mute (Wycisz), aby wyłączyć wszystkie alerty lub przesuń pasek głośności do 0, aby wyłączyć niektóre alerty.

Aparatura sterująca wydaje ostrzeżenie podczas RTH, którego nie można anulować. Aparatura sterująca wydaje alarm, gdy poziom naładowania akumulatora aparatury jest niski. Alarm niskiego poziomu naładowania akumulatora można anulować, naciskając przycisk zasilania. Gdy poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski, alarmu nie można anulować.

W przypadku nieużywania aparatury sterującej przez pewien czas, gdy jest ona włączona, ale nie jest połączona z dronem, pojawi się alert. Aparatura wyłączy się automatycznie po ustaniu alarmu. Aby anulować alarm, należy poruszyć drążkami sterującymi lub nacisnąć dowolny przycisk.

Optymalna strefa transmisji

Sygnał między dronem a aparaturą sterującą jest najbardziej niezawodny, gdy anteny są ustawione względem drona w sposób przedstawiony poniżej. Jeśli sygnał jest słaby, należy dostosować orientację aparatury sterującej lub zbliżyć drona do niej.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Nie należy korzystać z innych urządzeń bezprzewodowych działających na tej samej częstotliwości co aparatura sterująca. W przeciwnym razie w aparaturze sterującej wystąpią zakłócenia.

• Komunikat zostanie wyświetlony waplikacji DJI Fly, jeśli sygnał transmisji jest słaby podczas lotu. Dostosuj orientację aparatury sterującej zgodnie z wyświetlaczem wskaźnika położenia, aby upewnić się, że dron znajduje się w optymalnym zasięgu transmisji.

Połączenie z aparaturą sterującą

Aparatura sterująca jest już połączona z dronem, jeśli została zakupiona jako zestaw combo. W przeciwnym razie należy wykonać poniższe czynności, aby połączyć aparaturę sterującą z dronem po aktywacji.

1. Włącz zasilanie drona i aparatury sterującej.

2. Uruchom aplikację DJI Fly.

3. W podglądzie kamery naciśnij > Control (Stero- wanie) > Repair to Dron (Napraw drona). Podczas łączenia wskaźnik LED statusu aparatury

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

sterującej miga na niebiesko i emitowany jest sygnał dźwiękowy.

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona przez ponad cztery sekundy. Dron wyda sygnał dźwiękowy, a wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora będą migać sekwencyjnie, wskazując gotowość do połączenia. Aparatura sterująca wyda dwa sygnały dźwiękowe, a wskaźnik LED statusu zaświeci się na zielono, wskazując, że łączenie się powiodło.

• Upewnij się, że podczas łączenia aparatura sterująca znajduje się w odległości nie większej niż 0,5 m od drona.

• Aparatura sterująca automatycznie rozłączy się z dronem, jeśli nowa aparatura sterująca zostanie połączona z tym samym dronem.

Obsługa ekranu dotykowego

• Należy pamiętać, że ekran dotykowy nie jest wodoodporny. Należy zachować ostrożność.

Obsługa ekranu Cofnij: Przesuń od lewej lub prawej strony do środka

ekranu, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Powrót do DJI Fly: Przesuń w górę od dołu ekranu, aby powrócić do DJI Fly.

Otwórz pasek statusu: Przesuń w dół od góry ekranu, aby otworzyć pasek statusu w aplikacji DJI Fly.

Pasek statusu wyświetla godzinę, sygnał Wi-Fi, poziom naładowania akumulatora aparatury sterującej itp.

Otwórz szybkie ustawienia: Przesuń dwukrotnie wdół od góry ekranu, aby otworzyć szybkie ustawienia waplikacji DJI Fly.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

6.2 DJI RC-N3

Funkcje

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk zasilania jeden raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora. Naciśnij, anastępnie naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie aparatury sterującej.

Ładowanie akumulatora

Podłącz ładowarkę do portu USB-C na aparaturze sterującej.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Przed każdym lotem należy w pełni naładować aparaturę sterującą. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, aparatura sterująca wydaje sygnał dźwiękowy.

• Aby utrzymać akumulator w odpowiednim stanie, należy go w pełni naładować co najmniej raz na trzy miesiące.

Sterowanie gimbalem i kamerą

1. Pokrętło gimbala: Sterowanie nachyleniem gimbala.

2. Przycisk konfiguracji: Naciśnij i przytrzymaj przy-

cisk konfiguracji, a następnie użyj pokrętła gimbala, aby przybliżyć lub oddalić obraz.

3. Przycisk migawki/nagrywania: Naciśnij raz, aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć bądź zatrzymać nagrywanie.

4. Przycisk zdjęć/filmu: Naciśnij raz, aby przełączyć między trybem fotografowania i nagrywania filmów.

Przełącznik trybu lotu

Przełącz przełącznik, aby wybrać żądany tryb lotu.

Pozycja Tryb lotu

S Tryb Sport

N Tryb Normal

C Tryb Cine

Przycisk wstrzymania lotu/RTH

Naciśnij raz, aby dron zatrzymał się w miejscu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż aparatura sterująca

wyda sygnał dźwiękowy i rozpocznie RTH. Dron wróci do ostatniego zarejestrowanego punktu Home. Naciśnij przycisk ponownie, aby anulować RTH i odzyskać sterowanie dronem.

Przycisk konfiguracji

Naciśnij przycisk konfiguracji jeden raz, aby domyślnie wyśrodkować gimbal lub skierować go w dół. Naciśnij dwukrotnie, aby przełączyć. Domyślnie tryb Landscape (krajobrazowy) i (Portrait) portretowy. Aby ustawić funkcję, przejdź do podglądu kamery w aplikacji DJI Fly inaciśnij > Control (Sterowanie) > Customizable Button (Przycisk konfiguracji).

Wskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora

Wzór migania Poziom naładowania

akumulatora

76-100% 51-75% 26-50% 0-25%

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Alert aparatury sterującej

Aparatura sterująca wydaje sygnał dźwiękowy podczas RTH, którego nie można anulować. Gdy poziom nałado-

wania akumulatora aparatury jest niski, aparatura wyda

sygnał dźwiękowy. Alert niskiego poziomu naładowania akumulatora można anulować, naciskając przycisk zasilania. Gdy poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski, alarmu nie można anulować.

Pojawi się alert, jeśli aparatura sterująca nie będzie używana przez pewien czas, gdy jest włączona, ale nie jest połączona z dronem lub aplikacją DJI Fly na urządzeniu mobilnym. Aparatura sterująca wyłączy się automatycznie po ustaniu alertu. Przesuń drążki sterujące lub naciśnij dowolny przycisk, aby anulować alarm.

Optymalna strefa transmisji

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Optymalna strefa transmisji

Słaby sygnał

• Komunikat zostanie wyświetlony waplikacji DJI Fly, jeśli sygnał transmisji jest słaby

podczas lotu. Dostosuj orientację aparatury sterującej zgodnie z wyświetlaczem wskaźnika położenia, aby upewnić się, że dron znajduje się w optymalnym zasięgu transmisji.

Połączenie z aparaturą sterującą

Aparatura sterująca jest już połączona z dronem w przypadku zakupu w zestawie combo. W przeciwnym razie wykonaj poniższe czynności, aby połączyć urządzenia.

Włącz zasilanie drona i aparatury sterującej. Uruchom aplikację DJI Fly. W podglądzie kamery naciśnij > Control (Sterowa-

nie) > Repair to Dron (Napraw drona). Podczas łączenia aparatura sterująca wyda sygnał dźwiękowy.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona przez ponad cztery sekundy. Dron wyda sygnał dźwiękowy, awskaźniki LED poziomu naładowania akumulatora będą migać sekwencyjnie, wskazując gotowość do połączenia. Aparatura sterująca wyda dwa sygnały dźwiękowe, aby wskazać, że łączenie się powiodło.

• Upewnij się, że podczas łączenia aparatura sterująca znajduje się w odległości nie większej niż 0,5 m od drona.

• Aparatura sterująca automatycznie rozłączy się z dronem, jeśli nowa aparatura sterująca zostanie połączona z tym samym dronem.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Dodatkowe informacje

7 Dodatkowe informacje

7.1 Specyfikacja

Specyfikacje można znaleźć na następującej stronie internetowej:

https://www.dji.com/air-3s/specs

7.2 Kompatybilność

Odwiedź poniższą stronę internetową, aby uzyskać informacje na temat kompatybilnych produktów.

https://www.dji.com/air-3s/faq

7.3 Aktualizacja oprogramowania

Użyj DJI Fly lub DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series), aby zaktualizować oprogramowanie drona i aparatury sterującej.

Korzystanie z DJI Fly

Po podłączeniu drona lub aparatury sterującej do aplikacji DJI Fly, użytkownik zostanie powiadomiony odostępności nowej aktualizacji oprogramowania. Aby rozpocząć aktualizację, podłącz swoją aparaturę sterującą lub urządzenie mobilne do internetu i postępuj

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Należy pamiętać, że nie można zaktualizować oprogramowania, jeśli aparatura sterująca nie jest połączona z dronem. Wymagane jest połączenie z internetem.

Korzystanie z DJI Assistant 2 (Consumer Drones

Series)

Użyj DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series), aby zaktualizować oddzielnie drona i aparaturę sterującą.

1. Włącz zasilanie urządzenia. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB-C.

2. Uruchom aplikację DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) i zaloguj się na swoje konto DJI.

3. Wybierz urządzenie i kliknij opcję Firmware Update (Aktualizacja oprogramowania) po lewej stronie ekranu.

4. Wybierz wersję oprogramowania.

5. Poczekaj na pobranie oprogramowania. Aktualizacja oprogramowania rozpocznie się automatycznie. Poczekaj na zakończenie aktualizacji oprogramowania.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Oprogramowanie akumulatora jest zawar-

te w oprogramowaniu drona. Należy zaktualizować wszystkie akumulatory.

• Upewnij się, że wykonałeś wszystkie kroki, aby zaktualizować oprogramowanie, w przeciwnym razie aktualizacja może się nie powieść.

• Upewnij się, że komputer jest połączony zinternetem podczas aktualizacji.

• Nie należy odłączać kabla USB-C podczas aktualizacji.

• Przed wykonaniem aktualizacji upewnij

się, że inteligentny akumulator jest naładowany w co najmniej 40%, a aparatura sterująca jest naładowana w co najmniej 20%.

• Aktualizacja oprogramowania zajmie około 10 minut. Podczas procesu aktualizacji prawidłowym zjawiskiem jest zawieszanie się gimbala, miganie wskaźników statusu drona iponowne uruchomienie drona. Należy cierpliwie poczekać na zakończenie aktualizacji.

Odwiedź poniższe łącze i zapoznaj się z uwagami do aktualizacji, aby uzyskać informacje na temat aktualizacji oprogramowania:

https://www.dji.com/air-3s/downloads

7.4 Rejestrator lotów

Dane lotu, w tym telemetria lotu, informacje o statusie

drona i inne parametry są automatycznie zapisywane wwewnętrznym rejestratorze danych drona. Dostęp do danych można uzyskać za pomocą aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series).

7.5 Ulepszona transmisja

Wskazane jest kliknięcie poniższego łącza lub zeskanowanie kodu QR w celu obejrzenia filmu instruktażowego dotyczącego instalacji i metod użytkowania.

https://www.dji.com/air-3s/video

Funkcja ulepszonej transmisji integruje technologię transmisji filmów OcuSync z sieciami 4G. Jeśli transmisja wideo OcuSync doświadcza zakłóceń lub jest używana na dużych odległościach, łączność 4G pozwala zachować sterowanie dronem.

• Ulepszona transmisja jest obsługiwana tylko w niektórych krajach i regionach.

• Klucz sprzętowy DJI Cellular Dongle 2 i powiązane z nim usługi są dostępne tylko w niektórych krajach i regionach. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji oraz warunków korzystania z usługi DJI Cellular Dongle.

Wymagania instalacyjne przedstawiono poniżej:

• Dron musi być zainstalowany z kluczem sprzętowym DJI Cellular Dongle 2, a karta nano-SIM powinna być wcześniej zainstalowana w kluczu sprzętowym. Zarówno klucz sprzętowy DJI Cellular Dongle 2, jak i kartę nanoSIM należy zakupić osobno.

• Aparatura sterująca DJI RC 2 może łączyć się zhotspotem Wi-Fi, aby korzystać z funkcji ulepszonej transmisji.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Aparatura sterująca DJI RC-N3 wykorzystuje sieć 4G urządzenia mobilnego do ulepszonej transmisji.

Ulepszona transmisja zużywa dane. Jeśli transmisja całkowicie przełączy się na sieć 4G, 30-minutowy lot zużywa około 1 GB danych odpowiednio na drona i aparaturę sterującą. Wartość ta służy wyłącznie jako punkt referencyjny. Należy sprawdzić rzeczywiste wykorzystanie danych.

Instalacja karty nano-SIM

Otwórz pokrywę gniazda karty SIM na kluczu sprzętowym, włóż kartę nano-SIM do gniazda w kierunku pokazanym na rysunku, a następnie zamknij pokrywę.

• Wskazane jest zakupienie karty nano-SIM obsługującej sieć 4G z oficjalnych kanałów lokalnego operatora sieci komórkowej.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Nie należy używać karty SIM IoT, w przeciwnym razie jakość transmisji filmu ulegnie poważnemu pogorszeniu.

• Nie należy używać karty SIM dostarczonej przez wirtualnego operatora sieci komórkowej, w przeciwnym razie może to doprowadzić do braku możliwości połączenia z internetem.

• Nie należy samodzielnie przycinać karty SIM, w przeciwnym razie może ona ulec uszkodzeniu, a szorstkie krawędzie i narożniki mogą uniemożliwić jej prawidłowe włożenie lub wyjęcie.

• Jeśli na karcie SIM ustawiono hasło (kod PIN), należy włożyć kartę SIM do telefonu komórkowego i anulować ustawienie kodu PIN, wprzeciwnym razie połączenie z internetem nie powiedzie się.

• Otwórz pokrywę i naciśnij kartę nano-SIM, aby częściowo ją wysunąć.

Instalowanie klucza sprzętowego DJI Cellular Dongle 2 w dronie

1. Wyjmij akumulator, gdy dron jest wyłączony. Zdejmij osłonę.

2. Podłącz złącza antenowe do klucza sprzętowego zlogo DJI skierowanym do góry. Podłącz port USB-C na kluczu sprzętowym do portu USB-C wkomorze.

• Nie należy ciągnąć anten na siłę. W przeciwnym razie anteny mogą ulec uszkodzeniu.

3. Zainstaluj akumulator w dronie. Włącz zasilanie drona i aparatury sterującej. Wejdź do podglądu kamery w DJI Fly, sprawdź i upewnij się, że ikona sygnału 4G jest wyświetlana w prawym górnym rogu, co wskazuje, że klucz sprzętowy jest poprawnie zainstalowany i został pomyślnie wykryty przez drona. Zainstaluj osłonę.

Korzystanie z ulepszonej transmisji

1. Włącz zasilanie drona i aparatury sterującej oraz upewnij się, że zostały one prawidłowo połączone.

2. W przypadku korzystania z aparatury sterującej DJI

RC 2, połącz ją z hotspotem Wi-Fi. W przypadku korzystania z aparatury sterującej DJI RC-N3 upewnij się, że urządzenie mobilne jest połączone z siecią 4G.

3. Przejdź do podglądu kamery w aplikacji DJI Fly iwłącz funkcję ulepszonej transmisji, korzystając zjednej z poniższych metod:

• Naciśnij ikonę sygnału 4G i włącz opcję ulepszonej transmisji.

• Wejdź do System Settings (Ustawienia systemu) i włącz opcję Enhanced Transmission (Ulepszona transmisja) na stronie Transmission (Transmisja).

• Należy zwrócić szczególną uwagę na siłę sygnału transmisji filmu po włączeniu funkcji ulepszonej transmisji. Należy latać ostrożnie. Naciśnij ikonę sygnału transmisji wideo, aby wyświetlić bieżącą transmisję wideo z aparatury sterującej i siłę sygnału transmisji wideo 4G wwyskakującym okienku.

Aby korzystać z ulepszonej transmisji, należy zakupić usługę Enhanced Transmission. Klucz sprzętowy jest dostarczany z bezpłatną roczną subskrypcją usługi Enhanced Transmission.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

Aby korzystać z ulepszonej transmisji, należy zakupić usługę Enhanced Transmission. Klucz sprzętowy jest dostarczany z bezpłatną roczną subskrypcją usługi Enhanced Transmission. Rok po pierwszym użyciu usługi ulepszonej transmisji będzie wymagana opłata za odnowienie. Aby sprawdzić ważność usługi, wejdź na ekran główny DJI Fly, naciśnij Profile (Profil) > Device

Management (Zarządzanie urządzeniami) > My Accessories (Moje akcesoria).

Demontaż klucza sprzętowego DJI Cellular Dongle 2

1. Wyjmij akumulator, gdy dron jest wyłączony. Zdejmij osłonę.

2. Przesuń klucz sprzętowy do przodu, aby odłączyć go od drona.

• W razie potrzeby można teraz wymienić lub wyjąć kartę nano-SIM.

3. Jeśli konieczne jest odłączenie klucza sprzętowego od drona, podczas odłączania anten od klucza sprzętowego należy trzymać za metalowe złącza zamiast za kable.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

• Nie należy ciągnąć anten na siłę. W przeciwnym razie anteny mogą ulec uszkodzeniu.

Strategia bezpieczeństwa

Ze względu na bezpieczeństwo lotu, ulepszona transmisja może być włączona tylko wtedy, gdy działa transmisja filmu OcuSync. Jeśli łącze OcuSync zostanie rozłączone podczas lotu, nie jest możliwe wyłączenie ulepszonej transmisji.

W przypadku transmisji 4G, ponowne uruchomienie aparatury sterującej lub DJI Fly spowoduje failsafe RTH. Transmisja filmów 4G nie może zostać przywrócona przed ponownym połączeniem łącza OcuSync.

W przypadku transmisji 4G rozpocznie się odliczanie do startu po wylądowaniu drona. Jeśli dron nie wystartuje przed końcem odliczania, nie będzie mógł wystartować do czasu przywrócenia łącza OcuSync.

Uwagi dotyczące użytkowania aparatury sterującej

W przypadku korzystania z ulepszonej transmisji poprzez

połączenie aparatury sterującej DJI RC 2zhotspotem Wi-Fi urządzenia mobilnego, należy ustawić pasmo częstotliwości hotspotu urządzenia mobilnego na 2,4 GHz i ustawić

tryb sieci na 4G, aby uzyskać lepsze wrażenia z transmisji obrazu. Nie należy odbierać połączeń przychodzących za pomocą tego samego urządzenia mobilnego lub podłączać wielu urządzeń do tego samego hotspotu.

W przypadku korzystania z aparatury sterującej DJI RC-N3, funkcja ulepszonej transmisji będzie wykorzystywać sieć 4G telefonu. Wskazane jest wyłączenie Wi-Fi urządzenia mobilnego podczas korzystania z ulepszonej transmisji w celu zmniejszenia zakłóceń, uniknięcia opóźnień wtransmisji filmów i uzyskania lepszej stabilności.

Ze względu na pewne ograniczenia w systemach Android/iOS, w przypadku odebrania połączenia, aplikacja DJI Fly może być ograniczona w korzystaniu z sieci 4G wtle, co może prowadzić do niedostępności ulepszonej transmisji. Jeśli łącze OcuSync zostanie rozłączone wtym czasie, doprowadzi to do awaryjnego RTH.

Wymagania dotyczące sieci 4G

Prędkość transmisji w sieci 4G jest określana na podstawie siły sygnału 4G z drona i aparatury sterującej w bieżącej pozycji oraz poziomu przeciążenia sieci odpowiedniej stacji bazowej. Rzeczywista jakość transmisji jest ściśle związana z warunkami sygnału lokalnej sieci 4G. Warunki sygnału sieci 4G obejmują obie strony drona iaparatury

sterującej z różnymi prędkościami. Jeśli sygnał sieciowy drona lub aparatury sterującej jest słaby, nie ma sygnału lub jest obciążony, jakość transmisji 4G może spaść i doprowadzić do zawieszenia transmisji wideo, opóźnionej reakcji urządzeń sterujących, utraty transmisji wideo lub utraty sterowania.

Dlatego podczas korzystania z funkcji ulepszonej

transmisji:

1. Upewnij się, że korzystasz z aparatury sterującej idrona w miejscach, w których sygnał 4G jest bliski pełnego, aby uzyskać lepsze wrażenia z transmisji.

2. Jeśli sygnał OcuSync zostanie rozłączony, transmisja filmu może się opóźniać i zacinać, gdy dron wpełni polega na sygnale 4G. Podczas lotu należy zachować ostrożność.

3. Gdy sygnał OcuSync jest słaby lub rozłączony, należy utrzymywać odpowiednią wysokość podczas lotu. Na otwartych przestrzeniach staraj się utrzymywać wysokość lotu poniżej 120 metrów, aby uzyskać lepszy sygnał 4G.

4. W przypadku lotów w mieście z wysokimi budynkami należy ustawić odpowiednią wysokość RTH (wyższą niż najwyższy budynek).

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

5. Gdy aplikacja wyświetli komunikat o słabym sygnale 4G, należy zachować ostrożność.

7.6 Lista kontrolna po zakończeniu lotu

• Upewnij się, że dron, aparatura sterująca, kamera gimbala, inteligentny akumulator i śmigła są wodpowiednim stanie. Skontaktuj się z pomocą techniczną DJI, jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia.

• Upewnij się, że obiektyw kamery i czujniki systemu wizyjnego są czyste.

• Upewnij się, że dron jest prawidłowo przechowywany przed transportem.

7.7 Instrukcje dotyczące konserwacji

Aby uniknąć poważnych obrażeń u dzieci i zwierząt, należy przestrzegać poniższych zasad:

1. Małe części, takie jak kable i paski, są niebezpieczne w rzypadku połknięcia. Wszystkie części należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci izwierząt.

2. Inteligentny akumulator i aparaturę sterującą należy

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby wbudowany akumulator LiPo nie uległ przegrzaniu. Wskazana temperatura przechowywania: między 22° a 28° C (71° a 82° F) dla okresów przechowywania dłuższych niż trzy miesiące. Nigdy nie należy przechowywać akumulatora w temperaturze wykraczającej poza zakres od 14° do 113° F (-10° do 45° C).

3. Nie należy dopuszczać do kontaktu lub zanurzenia kamery w wodzie lub innych płynach. W przypadku zamoczenia kamery należy wytrzeć ją do sucha miękką, chłonną ściereczką. Włączenie drona, który wpadł do wody, może spowodować trwałe uszkodzenie podzespołów. Do czyszczenia lub konserwacji kamery nie należy używać substancji zawierających alkohol, benzen, rozcieńczalniki lub inne substancje łatwopalne. Nie należy przechowywać kamery wwilgotnych lub zakurzonych miejscach.

4. Nie należy podłączać tego produktu do interfejsu USB starszego niż wersja 3.0.

5. Po każdym wypadku lub poważnym uderzeniu należy sprawdzić każdą część drona. W razie jakichkolwiek problemów lub pytań należy skontaktować się zautoryzowanym sprzedawcą DJI.

6. Regularnie sprawdzaj wskaźniki poziomu naładowania akumulatora, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania i ogólną żywotność akumulatora. Akumulator jest przystosowany do 200 cykli. Nie jest wskazane dalsze użytkowanie po tym czasie.

7. Po wyłączeniu zasilania należy transportować drona ze złożonymi ramionami.

8. Aparaturę sterującą należy transportować ze złożonymi antenami po wyłączeniu zasilania.

9. Podczas długotrwałego przechowywania akumulator przejdzie w tryb czuwania. Aby wyjść z trybu czuwania, należy naładować akumulator.

10. W przypadku konieczności wydłużenia czasu naświetlania należy użyć filtra ND. Informacje na temat instalacji filtrów ND można znaleźć w informacjach oprodukcie.

11. Drona, aparaturę sterującą, akumulator i ładowarkę należy przechowywać w suchym miejscu.

12. Przed serwisowaniem drona (np. czyszczeniem lub zakładaniem i zdejmowaniem śmigieł) należy wyjąć akumulator. Upewnij się, że dron i śmigła są czyste, usuwając brud i kurz miękką ściereczką. Nie należy czyścić drona mokrą ściereczką ani używać środków

czyszczących zawierających alkohol. Płyny mogą przedostać się do obudowy drona, co może spowodować zwarcie i zniszczenie elektroniki.

13. Należy pamiętać o wyłączeniu akumulatora w celu wymiany lub sprawdzenia śmigieł.

7.8 Procedury rozwiązywania

problemów

1. Dlaczego akumulator nie może być używany przed pierwszym lotem?

Przed pierwszym użyciem akumulator musi zostać aktywowany przez ładowanie.

2. Jak rozwiązać problem przesuwania gimbala podczas lotu?

Skalibruj IMU i kompas w aplikacji DJI Fly. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną DJI.

3. Brak funkcji

Sprawdź, czy inteligentny akumulator i aparatura sterująca są aktywowane przez ładowanie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną DJI.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

4. Problemy z włączaniem i uruchamianiem

Sprawdź, czy akumulator ma zasilanie. Jeśli tak, skontaktuj się z pomocą techniczną DJI, jeśli nie można go prawidłowo uruchomić.

5. Problemy z aktualizacją oprogramowania

Postępuj zgodnie z zaleceniami zawartymi winstrukcji obsługi, aby zaktualizować oprogramowanie. Jeśli aktualizacja oprogramowania nie powiedzie się, uruchom ponownie wszystkie urządzenia i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną DJI.

6. Procedury przywracania ustawień fabrycznych lub ostatniej znanej działającej konfiguracji.

Użyj aplikacji DJI Fly, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

7. Problemy z zamykaniem i wyłączaniem

Skontaktuj się z pomocą techniczną DJI.

8. Jak wykryć nieostrożne obchodzenie się lub

przechowywanie w niebezpiecznych warunkach?

Skontaktuj się z pomocą techniczną DJI.

DJI Air 3S - Instrukcja obsługi

7.9 Zagrożenia i ostrzeżenia

Gdy dron wykryje zagrożenie po włączeniu zasilania, w aplikacji DJI Fly pojawi się komunikat ostrzegawczy. Zwróć uwagę na poniższą listę sytuacji.

• Jeśli lokalizacja nie jest odpowiednia do startu.

• Jeśli podczas lotu zostanie wykryta przeszkoda.

• Jeśli lokalizacja nie jest odpowiednia do lądowania.

• Jeśli kompas i IMU doświadczają zakłóceń i wymagają kalibracji.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Utylizacja akumulatora

Akumulatory należy wyrzucać do specjalnych pojemników przeznaczonych do recyklingu dopiero po ich całkowitym rozładowaniu. Nie należy wyrzucać akumulatorów do zwykłych pojemników na odpady. Należy ściśle przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji i recyklingu akumulatorów.

Należy natychmiast zutylizować akumulator, jeśli nie można go włączyć po nadmiernym rozładowaniu.

Jeśli przycisk włączania/wyłączania zasilania na inteligentnym akumulatorze jest wyłączony i nie można całkowicie rozładować akumulatora, należy skontaktować się z profesjonalną firmą zajmującą się utylizacją/ recyklingiem akumulatorów w celu uzyskania dalszej pomocy.

7.10 Utylizacja

Podczas utylizacji drona i aparatury sterującej należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących urządzeń elektronicznych.

100

7.11 Certyfikacja C1

DJI Air 3S jest zgodny z wymaganiami certyfikacji C1. Istnieją pewne wymagania i ograniczenia dotyczące korzystania z DJI Air 3S w państwach członkowskich UE, państwach członkowskich EFTA (EFTA, tj. Norwegia, Islandia, Liechtenstein, Szwajcaria) i Gruzji.

DJI Air 3S Fly More Combo, Air 3S User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Legenda

Filmy instruktażowe

Przeczytaj przed pierwszym lotem

Pobieranie aplikacji DJI Fly

Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2

Charakterystyka produktu

1 Charakterystyka produktu

1.1 Pierwsze użytkowanie

Przygotowanie drona

Przygotowanie aparatury sterującej

Aktywacja

Połączenie drona z aparaturą sterującą

Aktualizacja oprogramowania

1.2 Opis produktów

Dron

Aparatura sterująca DJI RC 2

Aparatura sterująca DJI RC-N3

Bezpieczeństwo podczas lotu

2 Bezpieczeństwo podczas lotu

2.1 Ograniczenia lotu

System GEO (Geospatial Environment Online)

Ograniczenia lotu

Ograniczenia wysokości i odległości lotu

Strefy GEO

Odblokowywanie stref GEO

2.3 Odpowiedzialne użytkowanie drona

2.4 Lista kontrolna przed lotem

Lot podstawowy

3 Lot podstawowy

3.1 Automatyczny start/lądowanie

Automatyczny start

3.2 Uruchamianie/zatrzymywanie silników

Uruchamianie silników

Zatrzymywanie silników

Zatrzymywanie silników w trakcie lotu

3.3 Sterowanie dronem

3.4 Procedury startu/lądowania

3.5 Sugestie i porady dotyczące filmów

Inteligentny tryb lotu

4 Inteligentny tryb lotu

4.1 FocusTrack

Uwagi

Korzystanie z FocusTrack

4.2 MasterShots

Uwagi

Korzystanie z MasterShots

Korzystanie z edytora

4.3 QuickShots

Uwagi

Korzystanie z funkcji QuickShots

4.4 Hyperlapse