
AGRAS T10
Contenuto della confezione
In de doos
Incluído na embalagem
Комплект поставки

Verificare che tutti i componenti elencati di seguito siano presenti nella confezione. Qualora
IT
mancasse un componente, contattare DJITM o il proprio rivenditore locale
Controleer of alle volgende items zich in het pakket bevinden. Als er onderdelen ontbreken,
NL
.
neem dan contact op met DJITM of uw plaatselijke dealer.
Verifique se todos os itens seguintes se encontram na embalagem. Se faltar algum item,
PT
contacte a DJITM ou o revendedor local.
Убедитесь, что в вашей упаковке имеются все нижеперечисленные предметы.
RU
Если какой-либо предмет отсутствует, свяжитесь с компанией DJI™ или местным
представителем.
× 1 × 1 × 1
Velivolo (compreso il sistema di
spruzzatura e la copertura per
eliche)
Drone (met sproeisysteem en
propellerhouders)
Aeronave (incluindo sistema de
pulverização e suportes das
hélices)
Летательный аппарат (с
системой распыления
и держателями для
пропеллеров)
Adattatore di alimentazione
Voedingsadapter
Transformador
Адаптер питания
Radiocomando
Afstandsbediening
Telecomando
Пульт управления
Cordino del radiocomando
Koord afstandsbediening
Cordão do telecomando
Ремень для пульта управления
× 1 × 1 × 1
WB37
Batteria intelligente del
radiocomando
Afstandsbediening Intelligent
Battery
Bateria inteligente do telecomando
Аккумулятор Intelligent Battery
пульта управления
Stazione di ricarica della batteria
intelligente
Intelligent Battery oplaadhub
Terminal de carregamento de
bateria inteligente
Зарядный концентратор
аккумулятора Intelligent Battery

× 1 × 1 × 1
Cavo di alimentazione CA della
stazione di ricarica
Voedingskabel oplaadhub
Cabo de alimentação CA do
terminal de carregamento
Кабель питания
переменного тока зарядного
концентратора
Chiave dongle 4G
4G-dongle
Dongle 4G
Модем 4G
Viti, dadi e altri accessori di ricambio
Tubo essibile
Dadi del tubo essibile A
Dadi del tubo essibile B
Perni del braccio del telaio
Rondelle eliche
Anello di tenuta della valvola unidirezionale del
serbatoio
Viti M3×8, viti M3×10,
Viti M4×10, viti M5×10
× 1
Cavo USB-C
USB-C kabel
Cabo USB-C
Кабель USB-C
Strumenti
Chiave esagonale da 3,0 mm
Chiave esagonale da 4,0 mm
Chiave a due punte
Ferramentas
Chave hexagonal 3,0 mm
Chave hexagonal 4,0 mm
Chave inglesa
Caricabatterie USB
USB-oplader
Carregador USB
Зарядное устройство USB
Tools
3,0 mm inbussleutel
4,0 mm inbussleutel
Dubbelzijdige moersleutel
Инструменты
Шестигранный ключ, 3,0 мм
Шестигранный ключ, 4,0 мм
Двухсторонний гаечный ключ
Reserveschroeven, -moeren en andere
accessoires
Slang
Slangwartels A
Slangwartels B
Frame-armpennen
Ringen voor de propellers
Afdichtingsring éénrichtingsklep sproeireservoir
M3×8 schroeven, M3×10 schroeven,
M4×10 schroeven, M5×10 schroeven
Parafusos, porcas e outros acessórios
sobressalentes
Mangueira
Conexão de mangueira A
Conexão de mangueira B
Pinos de braço de estrutura
Anilhas de hélice
Anel vedante de válvula de via única do depósito de
pulverização
Parafusos M3×8, Parafusos M3×10,
Parafusos M4×10, Parafusos M5×10
Запасные винты, гайки и другие
аксессуары
Шланг
Гайки А для шланга
Гайки Б для шланга
Штифты для луча
Шайбы для пропеллеров
Уплотнительное кольцо для обратного клапана бака
Винты M3 × 8, винты M3 × 10,
Винты M4 × 10, винты M5 × 10

Confezioni ugelli
Ugello × 4
Aggancio per ugello × 4
Anello di tenuta dell'ugello × 4
Anello di localizzazione dell’ugello × 4
Spuitmond-pakketten
Sproeier × 4
Mondstukclip × 4
Spuitmond-afdichtring × 4
Spuitmond-positiering × 4
Pacotes de bocais
Bocal × 4
Fivela do bocal × 4
Anel de vedação do bocal × 4
Anel de localização do bocal × 4
Manuali
Contenuto della confezione
Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza
Guida rapida
Manuais
Incluído na embalagem
Declaração de exoneração de responsabilidade e
diretrizes de segurança
Guia de início rápido
Комплекты распылителя
Распылитель × 4
Защелка распылителя × 4
Уплотнительное кольцо распылителя × 4
Направляющее кольцо распылителя × 4
Handleidingen
In de doos
Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen
Snelstartgids
Руководства
Комплект поставки
Заявление об отказе от ответственности и руководство
по технике безопасности
Краткое руководство
In alcuni Paesi/alcune regioni, le batterie di volo intelligenti sono incluse nella confezione.
In sommige landen/regio's zijn Intelligent Flight Battery's in het pakket opgenomen.
Em alguns países/regiões, as baterias de voo inteligentes são incluídas no pacote.
В некоторых странах/регионах аккумуляторы Intelligent Flight Battery включены в комплект.
Download the Agras T10 User Manual at
http://www.dji.com/T10
※ The content is subject to change without prior notice.
AGRAS and are trademarks of DJI.
Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved.