Dji Action 2 User Manual v1.6 [fi]

Käyttöohje

v1.6

2022.06

Avainsanahaku

Etsi aihetta hakemalla avainsanaa, kuten ”akku” tai ”asenna”. Jos luet tätä asiakirjaa Adobe Acrobat
Reader -ohjelmalla, aloita haku painamalla Windows-käyttöjärjestelmässä näppäinyhdistelmää
Ctrl+F tai Mac-laitteella yhdistelmää Command+F.

Aiheeseen siirtyminen

Katso täydellinen aihelistaus sisällysluettelosta. Siirry aiheosioon napsauttamalla sen otsikkoa.

Tämän asiakirjan tulostaminen

Tämä asiakirja tukee suuritarkkuuksista tulostusta.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

2

Tämän käyttöoppaan käyttö

Selite

Huomio Vihjeitä ja vinkkejä

Lue ennen ensimmäistä käyttökertaa

Seuraavat asiakirjat tulee lukea ennen DJI Action

1. Käyttöohje

2. Turvallisuusohjeet

3. Pika-aloitusopas
On suositeltavaa katsoa kaikki DJI Mimo -sovelluksessa tai virallisella DJI-sivustolla (www.dji.com/

action-2) olevat opastusvideot ja lukea turvallisuusohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
Tutustu pikaoppaaseen ennen ensimmäistä käyttökertaa ja katso lisätietoja tästä käyttöoppaasta.

DJI Mimo -sovelluksen lataaminen

Skannaa QR-koodi tai etsi ”DJI Mimo” App Store -sovellusmyymälästä.

https://m.dji.net/mimo

DJI Mimon iOS-versio on yhteensopiva iOS v12.0 -käyttöjärjestelmän ja sitä uudempien
käyttöjärjestelmien kanssa. DJI Mimon Android-versio on yhteensopiva Android v8.0

-käyttöjärjestelmän ja sitä uudempien käyttöjärjestelmien kanssa.

TM

2 -laitteen käyttöä:

Opastusvideoiden katsominen

Katso opastus- ja muita videoita DJI:n virallisella verkkosivustolla
(https://www.dji.com/action-2/video) tai skannaa QR-koodi ennen ensimmäistä
käyttökertaa.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

3

©

Sisältö

Tämän käyttöoppaan käyttö

Selite 3
Lue ennen ensimmäistä käyttökertaa 3
DJI Mimo -sovelluksen lataaminen 3
Opastusvideoiden katsominen 3

Tuoteproili

Johdanto 5
DJI Action 2 -kameraosa 5
Lisävarusteet 6

Valmistelu

Aktivointi 10
DJI Action 2 -laitteen lataaminen 10

Käyttö

Virta-/tallennuspainike 11
Kosketusnäyttö 11
Valokuvien ja videoiden tallennus 14
Tila-LED-kuvaukset 15
DJI Mimo -sovellus 16

Huolto

Laiteohjelmiston päivitys 18
Vedenalaista käyttöä koskevat huomautukset 18
Muiden lisävarusteiden käyttö (ei toimiteta mukana) 19
Puhdistusta koskevat huomautukset 19
Tietokoneeseen yhdistäminen 19

3

5

10

11

18

Tekniset tiedot

Asiakaspalvelun tiedot

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

21

23

4

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Tuoteproili

Johdanto

DJI Action 2 kykenee ottamaan teräviä 12 megapikselin valokuvia ja tasaista videokuvaa jopa asetuksilla
4K/120 fps. Innovatiivisen magneettisen rakenteen ansiosta lisävarusteita voidaan vaihtaa nopeasti –
esimerkkinä etupuolen kosketusnäyttömoduuli, jonka avulla voidaan nähdä reaaliaikainen näkymä ja

käyttää kameraa selekuvia otettaessa. DJI:n uusimman sähköisen kuvanvakautustekniikan (Electronic

Image Stabilization, EIS) ansiosta myös erittäin tasaisen videokuvan tallennus onnistuu. HorizonSteady
pitää videokuvan suorassa joka tilanteessa, kun taas RockSteady 2.0 varmistaa ennenkokemattoman
vakaan videotallennuksen.

Yhdistämällä DJI Action 2 langattomasti mobiililaitteella DJI Mimo -sovellukseen laitteesta saadaan
kaikki irti – voit katsella laadukasta videota reaaliajassa. Kameraosa on lisäksi vesitiivis jopa 10 metrin
syvyydessä, ja yhdistämällä sen vesitiiviiseen koteloon sitä voidaan käyttää jopa 60 metrin syvyydessä.

Käyttäjät pääsevät hyödyntämään DJI Action 2 -ominaisuuksien täyttä valikoimaa muiden lisävarusteid­en avulla, esimerkkeinä etupuolen kosketusnäyttömoduuli, virtamoduuli, magneettisovitinkiinnike, mag­neettisen pallonivelsovittimen kiinnike, magneettipidike, kauko-ohjaimen jatkovarsi, vesitiivis kotelo ja
makro-objektiivi.

DJI Action 2 -kameraosa

1
2

3

7

10

4
5

1. Virta-/tallennuspainike

2. Tilaa osoittava LED

3. Linssi

4. Värilämpötilan tunnistava valokuvakenno

5. Mikrofoni

6. Reikä hihnalle

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

5

©

8

6

7. Kosketusnäyttö

8. Laajennusportti

9. Lukitusreikä

10. Ilmanpaineen tasapainotusreikä

9

Lisävarusteet

Etupuolen DJI Action 2 -kosketusnäyttömoduuli

1

23

DJI Action 2 -k

8

yttöopas

ä

2

10

4

1. Lukituspidike

2. Mikrofoni

3. Tilaa osoittava LED

4. microSD-korttipaikka

5. Lukitusreikä

7

9

6

5

6. Virta-/tallennuspainike

7. Kaiutin

8. Laajennusportti

9. Etunäyttö

10. USB-C-latausportti

Etupuolen kosketusnäyttömoduuli voidaan kiinnittää kameraosaan magneettisesti. Varmista, että
laajennusportit on kohdistettu oikein ennen magneettisten lukituspidikkeiden kiinnittämistä kameraosan
magneettisiin lukitusreikiin. Paina molempia pidikkeitä ennen niiden irrottamista.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

6

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

DJI Action 2 -virtamoduuli

1

2

3

1. Laajennusportti

2. Tilaa osoittava LED

3. microSD-korttipaikka

4

5. Lukitusreikä

6. USB-C-latausportti

7. Lukituspidike

7

6

5

4. Virta-/tallennuspainike

DJI Action 2 -virtamoduuli voidaan liittää magneettisesti kameraosaan virran syöttämiseksi ja
käyttöajan pidentämiseksi. Käyttäjät voivat myös käyttää kamerassa microSD-korttia kameran ulkoisen
tallennustilan laajentamiseksi. Varmista, että laajennusportit on kohdistettu oikein ennen magneettisten
lukituspidikkeiden kiinnittämistä kameraosan magneettisiin lukitusreikiin. Paina molempia pidikkeitä
ennen niiden irrottamista.

Magneettinen DJI Action 2 -turvahihna

Magneettisella turvahihnalla kameraosaa voidaan kantaa kätevästi. Pituutta voidaan säätää, ja on
suositeltavaa kiinnittää kameraosa siten, että se riippuu solisluun alla.

1

2

3

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

7

©

DJI Action 2 -k

ÄLÄ käytä paksuja vaatteita, kuten neuleita tai takkeja. Sellaisessa tapauksessa magneettiliitäntä voi

olla liian heikko ja kameraosa voi pudota.

Laitetta EI SAA käyttää intensiivisen liikunnan, kuten hyppäämisen tai juoksun aikana.
Varmista, että magneettinauhan magneettiliuska ei pääse kankaan ulkopuolelle. Sellaisessa

tapauksessa magneettiliitäntä voi olla liian heikko ja kameraosa voi pudota.

Vain kameraosan saa kiinnittää magneettiseen turvahihnaan. Muita lisävarusteita EI SAA liittää.

yttöopas

ä

Magneettinen pallonivelinen DJI Action 2 -sovitinkiinnike

Magneettinen pallonivelinen DJI Action 2 -sovitinkiinnike voidaan kiinnittää magneettisesti
kameraosaan, etupuolen kosketusnäyttömoduuliin tai virtamoduuliin. Varmista, että magneettiset
lukituspidikkeet on kohdistettu oikein kameraosan tai moduulin magneettisiin lukitusreikiin molemmilla
puolilla. Paina molempia pidikkeitä ennen niiden poistamista. Pyyhi esineen pinta, kiinnitä tarrapohja ja
pidä sitä painettuna vähintään 10 sekunnin ajan. On suositeltavaa odottaa 30 minuuttia ennen kameran
kiinnittämistä. Muutoin sovitinkiinnike ei välttämättä kiinnity kunnolla. Sovitinkiinnikkeen pohjassa olevaa
tarrapohjaa voidaan käyttää moneen kertaan, kun se ensin pestään ja annetaan kuivua.

Tarrapohjaa EI SAA kiinnittää pintoihin, jotka ovat kaarevia, karheita, jauheen peittämiä, hilseileviä tai
pölyn tai hiekan peittämiä tai jos niissä on öljy- tai vesitahroja. Sellaisissa tapauksissa sovitinkiinnike
ei välttämättä kiinnity kunnolla.

Tarrapohjan käyttölämpötila on 0–40 °C. ÄLÄ kiinnitä tarrapohjaa pintaan, jonka lämpötila on

korkeampi tai matalampi.
Kameraosa on suositeltavaa kiinnittää vain pysty- tai kaltevalle pinnalle.

On suositeltavaa käyttää magneettista sovitinta OSMO Action Mounting Kit -sarjan kanssa

kuvattaessa intensiivisen liikunnan aikana.

Magneettinen DJI Action 2 -sovitinkiinnike

Magneettinen sovitinkiinnike voidaan kiinnittää magneettisesti kameraosaan, etupuolen
kosketusnäyttömoduuliin tai virtamoduuliin. Varmista, että magneettiset lukituspidikkeet on kohdistettu
oikein kameraosan tai moduulin magneettisiin lukitusreikiin molemmilla puolilla. Paina molempia
pidikkeitä ennen niiden poistamista.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

8

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Varoitukset

1. DJI Action 2 sisältää magneetteja. Kamera tulee pitää loitolla magneettisista korteista, sirukorteista,
kovalevyistä ja RAM-siruista sekä implantoiduista lääkintälaitteista, kuten tahdistimista, ja muista
laitteista häiriöiden välttämiseksi.

2. Laajennusaukko ja linssin reuna saattavat kuumentua käytön aikana. Palovammojen välttämiseksi
niitä EI SAA koskettaa.

3. Kameraosaa EI SAA kiinnittää etupuolen kosketusnäyttömoduuliin, jos laajennusporteissa on pölyä
tai nestettä. Sellaisessa tapauksessa kamera voi syöpyä tai siihen saattaa tulla oikosulku.

4. Etupuolen kosketusnäyttömoduuli ja virtamoduuli eivät ole vesitiiviitä. Vesitiivistä koteloa tarvitaan
käytettäessä etupuolen kosketusnäyttömoduulia tai virtamoduulia kameraosan ollessa veden alla.

5. Lataa DJI Action 2, kun akun varaustaso on alhainen. DJI Action 2 -laitteen säilyttäminen yli neljä
kuukautta alhaisella akkuvarauksella lyhentää akun käyttöikää. Lataa DJI Action 2 -laitteen akku
tai anna akun varauksen laskea 40–60 prosenttiin, jos sitä ei käytetä vähintään kymmeneen
vuorokauteen.

6. Jos DJI Action 2 kiinnitetään auton kattoon tai ikkunaan, laite voi pudota, jos auto kulkee liian
nopeasti, pinta ei ole puhdas tai sää on huono, kuten kovassa tuulessa tai ukkosmyrskyssä.

7. Mikrofonia EI SAA peittää videon tallentamisen yhteydessä. Äänenlaatu säilyy näin parempana.

8. Kytkemällä kameraosa etupuolen kosketusnäyttömoduuliin voidaan ottaa ääni käyttöön toiston
aikana. Kaiutinta EI SAA peittää. Sellainen saattaa häiritä äänitoimintaa.

9. DJI Pocket 2:n ensikäytön yhteydessä aktivointi on suoritettava DJI Mimon kautta.

10. Kun käytät laitetta etupuolen kosketusnäyttömoduulin ja virtamoduulin kanssa, kiinnitä huomiota alla

lueteltuihin eroihin:

Etupuolen kosketusnäyttömoduuli Virtamoduuli

Mikrofoni 3 ei mitään
Etunäyttö 1 ei mitään
Kaiutin 1 ei mitään
Mitat 39 × 41,6 × 24,6 mm 39 × 41,6 × 21,4 mm
Paino 64 g 56,6 g
Toiminta-aika 160 minuuttia* 180 minuuttia**

* Mitattu käyttäen asetuksia 1080p (tehoreservi) ja 30 fps, lepotila asetettuna yhteen minuuttiin ja

sähköinen kuvanvakautus pois käytöstä. Käytä vain viitteenä.

** Mitattu käyttäen asetuksia 1080p (tehoreservi) ja 30 fps sähköinen kuvanvakautus pois käytöstä.

Käytä vain viitteenä.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

9

©

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Valmistelu

Aktivointi

Kameraosan käyttö edellyttää DJI Mimo -sovelluksen aktivointia. Noudata seuraavia vaiheita
aktivoimisessa.

1. Käynnistä virta painamalla pitkään virta-/tallennuspainiketta.

2. Ota Wi-Fi-yhteys ja Bluetooth- käyttöön mobiililaitteessa.

3. Käynnistä DJI Mimo, napauta ja ota kameraosa käyttöön noudattamalla ohjeita.

Device

DJI Action 2 -laitteen lataaminen

1. Liitä USB-adapteri (ei toimiteta mukana) USB-C-porttiin käyttämällä virtakaapelia (toimitetaan
mukana).

2. Etupuolen kosketusnäytön moduulin tai virtamoduulin tila-LED-valo syttyy latauksen aikana, kun virta
on sammutettu. Akku on täysin latautunut, kun tilaa osoittava LED-valo palaa tasaisesti vihreänä
kuuden sekunnin ajan ja sammuu. Sekä kameraosan että etupuolen kosketusnäyttömoduulin tai
virtamoduulin lataaminen täyteen kestää noin 90 minuuttia, kun ne ovat kytkettyinä.*

*Mitattu käyttäen 5V/2 A:n USB-sovitinta laboratorio-oloissa. Käytä vain viitteenä.

Lataa DJI Action 2, kun akun varaustaso on alhainen. DJI Action 2 -laitteen säilyttäminen yli neljä
kuukautta alhaisella akkuvarauksella lyhentää akun käyttöikää

Kameraosa ladataan ensin, jos etupuolen kosketusnäyttömoduuli tai virtamoduuli on liitettynä

kameraosaan latauksen aikana.

.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

10

DJI Action 2 -k

04:15

1.0x

1080P30

yttöopas

ä

Käyttö

Virta-/tallennuspainike

1. Kun virta on sammutettu:
A. Painaminen käynnistää virran.
B. Paina pitkään, kun haluat käynnistää laitteen nopeasti ja aloittaa kuvaamisen. Kuvaustila

määräytyy SnapShot-asetuksien mukaan.

2. Kun virta on käynnistetty:
A: Painikkeen painaminen ottaa valokuvia tai aloittaa tai lopettaa videon tallennuksen. Asetuksissa tai

toistossa oltaessa painikkeen painaminen palauttaa kameranäkymään.

B. Lepotilaan siirrytään painamalla painiketta pitkään, ja lepotilasta poistutaan painamalla sitä

uudelleen. Kameran virta sammuu automaattisesti 60 minuutin lepotilassa olon jälkeen.
Tallennusaikaa voidaan pidentää tallennuksen aikana painamalla pitkään painiketta QuickClip­tilassa.

C. Painikkeen painaminen kahdesti vaihtaa kuvaustilaa.

Jos kameraosa ei toimi kunnolla, käynnistä kameraosa uudelleen pitämällä virta-/tallennuspainiketta
painettuna kaksikymmentä sekunnin ajan.

Kun etupuolen kosketusnäyttömoduuli on irrotettu kameraosasta, etupuolen kosketusnäyttö näyttää
virta-/tallennuspainiketta painettaessa akun varaustason ja vinkkejä yhteyden luontiin.

Kun virtamoduuli on irrotettu kameraosasta, tilan LED-merkkivalo kertoo akun varaustason virta-/
tallennuspainiketta painettaessa.

Kun etupuolen kosketusnäyttömoduuli tai virtamoduuli on liitetty kamerayksikköön, etupuolen
kosketusnäytön tai virtamoduulin virta-/tallennuspainike toimii samalla tavalla kuin kameraosassa
oleva painike.

Kosketusnäyttö

Kosketusnäyttö näyttää reaaliaikaista kuvaa kameran virran ollessa päällä. Lisäksi näytöllä näkyvät
kuvaustila, akun varaustaso ja microSD-kortin tiedot.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

11

©

1

2

3

89%

4

6

5

DJI Action 2 -k

Kun laite on yhdistetty kameraosaan, etupuolen kosketusnäyttömoduuli näyttää samalta ja toimii
samalla tavoin kuin kameraosan kosketusnäyttö.

yttöopas

ä

Camera View (Kamera-näkymä)

1. Tallennustilan kapasiteetin tiedot

: näyttää joko vielä otettavissa olevien valokuvien lukumäärän tai vielä tallennettavissa olevan

videon keston senhetkiseen kuvaustilaan perustuen. Ruudulla näkyy , jos laitteeseen on
asennettu microSD-kortti.

2. Toisto

: valokuvia ja videoita voi esikatsella heti niiden tallennuksen jälkeen napauttamalla tai

pyyhkäisemällä oikealle näytön vasemmasta reunasta.

3. Shooting Mode (Kuvaustila)

: näyttää senhetkisen kuvaustilan ja parametrit. Kuvaustila ja parametreja voidaan asettaa

pyyhkäisemällä ylös tai napauttamalla.

4. Zoomaus

: zoomaussuhde asetetaan napauttamalla. Zoomaus ei ole käytettävissä hidastetussa eikä

ajastetussa kuvauksessa.

5. Parametrit

: kuva- ja ääniparametreja voi säätää napauttamalla tai pyyhkäisemällä vasemmalle näytön

oikeasta reunasta.

6. Akun varaustaso

: näyttää DJI Action 2 -laitteen akun senhetkisen varaustilan. Lisätietoja akun varaustilasta saa

napauttamalla kuvaketta.

Pyyhkäisy alas

Asetuksiin voi siirtyä pyyhkäisemällä kosketusnäytöllä alaspäin.

1 5

4 8

2 6

3 7

1. Näytön asetukset

Napauttamalla kuvaketta voit vaihdella ”full-screen” (koko näyttö) -näytön ja ”letterbox” (kirjelaatikko)

-näkymän välillä.

2. Säilytys

Napauttaminen vaihtaa tallennusvälineen, alustaa microSD-kortin, alustaa kiinteän tallennustilan tai vie

valokuvia ja videoita kiinteästä tallennustilasta microSD-kortille.

3. System Settings (Järjestelmäasetukset)

Järjestelmäasetuksiin siirrytään napauttamalla.
Ääniohjaus: ottamalla käyttöön ääniohjaus kameraa voidaan käyttää äänikomennoilla.

Yksinkertaistettu kiina ja englanti ovat käytettävissä olevat kielet. Äänikomentoja ovat ”Start
Recording” (Käynnistä tallennus), ”Stop Recording” (Pysäytä tallennus), ”Take Photo” (Ota valokuva) ja

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

12

DJI Action 2 -k

”Shut Down” (Sammuta).

Värinäilmoitus: napauttaminen ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Värinäilmoitus on

oletusarvoisesti käytössä.

SnapShot: SnapShot-toiminnolla kamera voidaan käynnistää nopeasti ja aloittaa kuvaaminen, kun

kameran virta on sammutettu tai laite on lepotilassa. Tuettuja kuvaustiloja ovat ”Video”, ”QuickClip” ja
”Timelapse” (ajastettu kuvaus).

Langaton yhteys: tätä napauttamalla voidaan tarkistaa kameran nimi ja salasana, asettaa Wi-Fi-

taajuus ja nollata yhteydet.

Videoiden pakkaaminen: tätä napauttamalla voidaan vaihtaa videon enkoodausformaattia

”Compatibility”- (yhteensopivuus) ja ”Efficiency”-tilan (tehokkuus) välillä. Jos valittuna on
”Compatibility”, video enkoodataan H.264-formaatissa paremmalla yhteensopivuudella. Jos valittuna

on ”Eciency”, video enkoodataan HEVC-formaatissa pienemmällä tiedostokoolla. Vain Eciency-

video on käytettävissä seuraavissa tilanteissa:
a. Video: 4K (4:3) ja tuettu kuvanopeus
b. Video: 4K (16:9) 120/100 fps tai 1080p 240 fps
c. Hidastettu: 4K 4x tai 1080p 8x.

Sounds (Äänet): tämän napauttaminen ottaa äänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
Grid (Ruudukko): napauttaminen ottaa ruudukon käyttöön tai poistaa se käytöstä.
Anti-Flicker (Välkkymisen esto): napauttaminen ottaa välkynnän eston käyttöön tai poistaa sen

käytöstä. Välkkymisen esto havaitsee välkynnän ja ajoittaa kuvauksen niin, että välkkymisen vaikutus

on pienempi.
Auto-Stop Rec Temp (Automaattisen pysäytyksen tallennuksen lämpötila): napauttaminen

asettaa automaattisen pysäytyksen tallennuksen lämpötilan ”Standard” (vakio) tai ”High” (korkea).

Oletusarvona on ”Standard”. Automaattisen pysäytyksen tallennuksen lämpötilaa ei voi asettaa

korkeaksi joidenkin maiden ja alueiden paikallisten määräysten ja käytäntöjen vuoksi.
Scrn O (Lock Screen) (Näytön sammutus (Lukittu näyttö)): napauttaminen ottaa tämän käyttöön;

näyttö sammuu, kun näyttö lukitaan.
Scrn O (Start Rec) (Näytön sammutus (Tallennuksen aloitus)): napauttaminen asettaa ajastuksen

hetkelle, jolloin näyttö sammuu, kun tallennus on aloitettu, eikä mitään toimintaa ole.
Auto Power O (Automaattinen virrankatkaisu): napauttaminen asettaa ajan, jolloin kameran virta

sammuu automaattisesti.
LED: napauttaminen ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kameraosan sekä etupuolen

kosketusnäyttömoduulin tai virtamoduulin LED-valon, kun ne on liitetty.
Makro-objektiivin tunnistus: ota makro-objektiivi käyttöön napauttamalla.
Continue Last Livestream (Jatka viimeistä suoratoistoa): tämän käyttöönotto napauttamalla saa

kameraosan jatkamaan viimeisestä suoratoistosta sen pysäytyksen jälkeen.
Language (Kieli): kieli asetetaan napauttamalla; vaihtoehtoja ovat englanti, yksinkertaistettu kiina,

perinteinen kiina, japani, korea, thai, saksa, espanja, ranska, italia, venäjä, Brasilian portugali, turkki,

indonesia tai puola.
Factory Reset (Tehdasasetusten palautus): napauttaminen nollaa oletusasetukset.
Device Info (Laitteen tiedot): napauttaminen tuo näkyviin nimen, sarjanumeron, laiteohjelmiston

version ja pika-aloitusoppaan.
Compliance Info (Vaatimustenmukaisuustiedot): napauttaminen tuo näkyviin vaatimustenmukaisuustiedot.

4. Näytön lukitus

Näyttö lukitaan napauttamalla. Näytön lukitus avataan pyyhkäisemällä kosketusnäyttöä ylöspäin.

5. Pro-vaihto

Napauttamalla voidaan vaihtaa Pro-tilaan, jossa voidaan säätää formaatti-, valotus- ja

valkotasapainoasetuksia.

6. Suuntauksen lukitus

Napauttaminen vaihtaa automaattisen ja lukitun suuntauksen välillä.

7. Kirkkaus

Kirkkautta voidaan säätää napauttamalla ja liu'uttamalla.

8. Ääniohjauksen kytkin

Napauttaminen ottaa käyttöön ääniohjauksen, ja käyttäjä voi ohjata kameraa äänikomennoilla.

13

©

yttöopas

ä

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Pyyhkäisy ylös

Parametreja, kuten kuvasuhdetta, ajastinta ja resoluutiota eli pistetarkkuutta, voidaan asettaa
pyyhkäisemällä ylös ja sitten vasemmalle tai oikealle.

1. Valokuvatilassa:

Aseta kuvasuhde ja ajastin.

2. Videotilassa:

Aseta resoluutio ja kuvataajuus. Silmukkatallennuksen kesto asetetaan napauttamalla vasenta

yläkulmaa. Oikean yläkulman napauttaminen poistaa sähköisen kuvanvakautuksen käytöstä,

ottaa RockSteady-toiminnon käyttöön tai ottaa HorizonSteady-toiminnon käyttöön. Sähköinen

kuvanvakautus ei ole käytettävissä tiettyjä resoluutioita ja kuvataajuuksia käytettäessä.

3. QuickClip-tilassa:

Aseta resoluutio ja kuvataajuus. QuickClip-toiminnon kesto asetetaan napauttamalla vasenta

yläkulmaa. Oikean yläkulman napauttaminen poistaa sähköisen kuvanvakautuksen käytöstä,

ottaa RockSteady-toiminnon käyttöön tai ottaa HorizonSteady-toiminnon käyttöön. Sähköinen

kuvanvakautus ei ole käytettävissä tiettyjä resoluutioita ja kuvataajuuksia käytettäessä.

4. Hidastustilassa:

Aseta resoluutio ja nopeussuhde.

5. Ajastetun kuvauksen tilassa:

Valitse Hyperlapse- tai Timelapse-tila. Nopeussuhde voidaan asettaa Hyperlapse-tilassa.

Kuvausnäkymä, kuvauksen aikaväli ja kuvausaika voidaan asettaa Timelapse-tilassa (Ajastettu

kuvaus). Oikean yläkulman napautus asettaa Timelapse-tilan resoluution.

Pyyhkäisy vasemmalle tai oikealle

Pyyhkäisemällä kosketusnäytön keskikohdasta vasemmalle tai oikealle voidaan siirtyä ”Photo”­(Valokuva), ”Video”-, ”QuickClip”-, ”Slow Motion” (Hidastettu kuvaus) ja ”Timelapse” (Ajastettu kuvaus)

-tilojen välillä.

Valokuvien ja videoiden tallennus

Kameraosan kiinteä tallennustila on 32 Gt*, ja sitä voi käyttää valokuvien ja videoiden tallentamiseen
suoraan. DJI Action 2 -laitteella otettu kuva voidaan tallentaa microSD-kortille (ei toimiteta mukana),
kun laite on liitetty etupuolen kosketusnäyttömoduuliin tai virtamoduuliin. Suuriresoluutioisen videodatan
tallentamiseen tarvitaan nopeita luku- ja tallennusominaisuuksia tarjoava UHS-I-tyyppinen microSD­kortti, jonka nopeusluokka on 3. Aseta microSD-kortti microSD-korttipaikkaan kuvan osoittamalla
tavalla.

* 22,4 Gt vapaata tallennustilaa.

DJI Action 2 tukee vain exFAT-tiedostojärjestelmää. FAT32 ei ole tuettu.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

14

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Tila-LED-kuvaukset

Jos etupuolen kosketusnäyttömoduuli tai virtamoduuli on liitetty kameraosaan, niiden tila-LED­merkkivalon vilkuntasarjat ovat samat kuin kameraosan käynnistämisen jälkeen.

Vilkuntakuvio Kuvaus

Tasainen vilkkumaton vihreä valo Valmis käyttöön

Pois päältä

Väliaikaisesti pois päältä Otettaessa valokuvaa

Vilkkuu punaisena sekunnin välein

Ajastimen laskennan aikana:
10–4 s: vilkkuu punaisena sekunnin välein
3–2 s: vilkkuu punaisena kaksi kertaa

sekunnin välein
1–0 s: kiinteä punainen
Ajastimen laskennan jälkeen: väliaikaisesti

pois päältä
Vilkkuu punaisena kolmesti Kameran virta sammuu
Vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä Laiteohjelmiston päivitys meneillään

Jos etupuolen kosketusnäyttömoduuli tai virtamoduuli on liitetty kameraosaan, tila-LED vilkkuu

vihreänä, kun se sammutetaan. Tämä osoittaa, että kameraosaa ladataan.

MicroSD-korttia ei havaittu tai microSD-kortin tallennustila
ei riitä

Videota tallennettaessa, silmukkatallennuksen, hidastetun
kuvauksen, ajastetun kuvauksen, hyperlapse- tai
QuickClip-toiminnon aikana

Ajastimen laskenta valokuvan ottamista varten

Alla olevassa taulukossa selitetään tila-LED-merkkivalon vilkuntasarja sen jälkeen, kun virta-/
tallennuspainiketta on painettu ilman etupuolen kosketusnäyttömoduulia tai kameraosaan liitettyä
virtamoduulia.

Vilkuntakuvio Akun varaustaso

Palaa tasaisesti vihreänä kolme sekuntia ja sitten
sammuu

Vilkkuu vihreänä neljästi 76–89 %
Vilkkuu vihreänä kolmesti 51–75 %
Vilkkuu vihreänä kahdesti 26–50 %
Vilkkuu keltaisena kerran 6–25 %
Vilkkuu punaisena kolme kertaa ja sammuu 0–5 %

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

15

©

90–100 %

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

DJI Mimo -sovellus

Aloitusnäyttö

1
2

9

3

4 5 6 7

1. Camera View (Kamera-näkymä): napauttaminen siirtää käyttäjän kameranäkymään.

2. Academy (Akatemia): napauttamalla pääsee katsomaan opetusvideoita ja lukemaan

käyttöoppaita.

3. AI Editor (Tekoälyllä varustettu editointityökalu): napauttamalla voidaan valita editoitavat videot.

Tällöin Tekoälyllä varustettu editointityökalu muokkaa valittuja videoita musiikilla ja siirtymillä, ja näitä

muokattuja videoita voi jakaa heti.

4. Home (Aloitus): napauttaminen palauttaa aloitusnäytölle.

5. Album (Albumi): napauttamalla pääsee tarkastelemaan kuvia ja videoita.

6. Edit (Editointi): napauttamalla pääsee editoimaan DJI Action 2 -tallennetta tai tuomaan ja

editoimaan mobiililaitteesta peräisin olevaa tallennetta.

7. Prole (Proili): DJI-tilille rekisteröityminen tai kirjautuminen. Katso tuotoksia ja asetuksia, tarkista

tykkäykset ja seuraajat, lähetä viestejä muille käyttäjille ja yhdistä DJI-kauppaan.

8. Forum (Foorumi): napauttaminen siirtää käyttäjän viralliselle DJI-foorumisivulle.

9. DJI Support (DJI-tuki): napauttaminen siirtää käyttäjän viralliselle DJI-tuotetukisivulle.

8

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

16

DJI Action 2 -k

16:9

16MP

yttöopas

ä

Camera View (Kamera-näkymä)

1 2 3 4 5

11:38

11

10

1.0x

Kamera-näkymä voi vaihdella valitun kuvaustilan mukaan. Tämä näyttö esitetään vain ohjeellisena.

1. Aloitus:

: palaa aloitusnäytölle napauttamalla.

2. Wi-Fi

: näyttää Wi-Fi-yhteyden.

3. Akun varaustaso

: näyttää DJI Action 2 -laitteen akun senhetkisen varaustilan.

4. EIS

: näyttää senhetkisen sähköisen kuvanvakautuksen (Electronic Image Stabilization).

5. microSD-kortin tiedot

11:38

: näyttää joko vielä otettavissa olevien valokuvien lukumäärän tai vielä tallennettavan videon

keston nykyisen kuvaustilan perusteella.

6. Shutter/Record (suljin-/tallennuspainike) -painike

: napauta, jos haluat ottaa kuvan tai käynnistää tai lopettaa videon tallennuksen.

7. Shooting Mode (Kuvaustila)

Valitse kuvaustila selaamalla. Valitse tilojen ”Timelapse” (Ajastettu kuvaus), ”Slow Motion” (Hidastettu

kuvaus), ”Video”, ”QuickClip” tai ”Photo” (Valokuva) välillä.

8. Toisto

: napauttamalla voit esikatsella valokuvia ja videoita heti niiden kuvaamisen jälkeen.

9. Asetus

: valitse Basic (Perus)- tai Pro (Ammattilais) -tila valitsemallesi kuvaustilalle. Eri kuvaustiloja

käytettäessä voidaan asettaa erilaisia parametreja. Video-tila esitellään tässä esimerkkinä:
a. Video Settings (Videoasetukset)

Perustaso: Loop Recording, FOV, EIS ja Grid (silmukkatallennus, kuvakulma, sähköinen
kuvanvakautus ja ruudukko) ovat käytettävissä.
Pro (Ammattilais) -tila: Lisää asetuksia on käytettävissä, kun Pro-tila on käytössä, esimerkkeinä
Format, Exposure ja White Balance (formaatti, valotus ja valkotasapaino).

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

17

©

6
7

89

DJI Action 2 -k

b. General Settings (Yleiset asetukset):

Tässä voidaan tarkastella tallennustilan hallintaa, videon pakkausta, välkynnän estoa,
automaattisen pysäytyksen tallennuksen lämpötilaa sekä tietoja asetuksista, esimerkkeinä laitteen
nimi, sarjanumero ja versiotiedot. Käyttäjät voivat myös valita liitettyjä laitteita ja asettaa Wi-Fi­nimen ja -salasanan sekä vaihtaa Wi-Fi-taajuutta.

10. Tallennusparametrit

16MP

: resoluutio ja kuvataajuus voidaan asettaa napauttamalla.

16: 9

11. Zoomaus

: voit asettaa zoomaussuhteen napauttamalla ja vetämällä.

yttöopas

ä

Huolto

Laiteohjelmiston päivitys

DJI Action 2 -kameraosa

Kameraosan laiteohjelmisto on päivitettävä DJI Mimo -sovelluksen kautta.
Kehote ilmestyy näytölle, kun uusi laiteohjelmisto on käytettävissä. Jos päivitys epäonnistuu, noudata

seuraavia ohjeita.

1. Katkaise Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteys mobiililaitteesta ja luo yhteys uudelleen. Käynnistä kameraosa

sitten uudelleen.

2. Käynnistä DJI Mimo uudelleen. Laiteohjelmiston päivitys alkaa, kun Mimon ja kameraosan välillä on

yhteys.

Lisävarusteet

Etupuolen kosketusnäytön moduulin ja virtamoduulin laiteohjelmiston sisältyvät kameraosan
laiteohjelmistoon. Laiteohjelmisto päivitetään seuraavasti:

1. Kiinnitä etupuolen kosketusnäyttömoduuli tai virtamoduuli ja kytke kameraosaan virta.

2. Päivitykset käynnistyvät automaattisesti, jos uusi laiteohjelmisto on saatavilla.

Varmista, että kameraosan akun varaustaso on vähintään 15 %, ennen kuin ryhdyt päivittämään
laiteohjelmistoa.

Ota yhteyttä DJI-tukeen, jos laiteohjelmistoa ei edelleenkään saa päivitettyä.

Vedenalaista käyttöä koskevat huomautukset

1. Kameraosa ja vesitiivis kotelo noudattavat IP68-vesitiiviysstandardeja GB/T 4208-2017 ja

IEC 60529:2013. Kameraosaa voidaan käyttää veden alla enintään kymmenen metrin syvyydessä.
Vesitiivistä koteloa käytettäessä enimmäissyvyys veden alla on 60 m.

2. DJI Action 2 -laitetta EI SAA käyttää kuumissa lähteissä. DJI Action 2 -laitteen EI SAA antaa joutua

kosketuksiin syövyttävien tai vieraiden nesteiden kanssa.

3. Vesitiivis kotelo tulee kiinnittää sukellettaessa, surattaessa, käytettäessä laitetta veden alla pitkiä

aikoja tai muissa tilanteissa, joissa laite joutuu paljon kosketuksiin veden kanssa.

4. Etupuolen kosketusnäyttömoduuli ja virtamoduuli eivät ole vesitiiviitä. Kiinnittämällä vesitiiviin kotelon

niitä voidaan käyttää vedessä.

5. Varmista käyttäessäsi vesitiivistä koteloa, että kotelon sisäpuoli on kuiva ja puhdas, kunnolla lukittu

ja että vesitiivis kumirengas on kunnolla kiinni. Aseta huurtumista estävät lisäosat paikoilleen. On
suositeltavaa upottaa vesitiivis kotelo veteen noin viideksi minuutiksi kotelon kunnollisen toiminnan
varmistamiseksi ennen varsinaista käyttöä.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

18

DJI Action 2 -k

6. Vältä nopeaa hyppäämistä veteen kameraosan kanssa. Sellaisissa tapauksissa veteen osumisen

voima voi aiheuttaa vuodon. Varmista, että kameraosa on vesitiivis ennen veteen hyppäämistä.

7. Huuhtele kameraosa tai vesitiivis kotelo puhtaalla vedellä sen jälkeen, kun niitä on käytetty veden alla.

Jätä laite kuivumaan ennen sen käyttöä uudelleen.

8. Kun käytät magneettista hiuspantaa, kiinnitä vain kameraosa. EI SAA käyttää tilanteissa, jotka

vaikuttavat kameraosaan, kuten suratessa tai sukeltaessa.

yttöopas

ä

Puhdistusta koskevat huomautukset

1. Pidä linssin lasi puhtaana. Hiekka ja pöly voivat vahingoittaa linssin lasia. Puhdista DJI Action 2

puhtaalla, kuivalla liinalla.

2. Pidä DJI Action 2 etäällä hiekasta ja pölystä. Pese kameraosa, jos DJI Action 2 -laitteen reiät ovat

hiekan, pölyn tai jonkin muun aineen tukkimia.

3. Kaikissa kameraosan rei'issä on kiinteänä osana vesitiivistä materiaalia. Vesitiivistä materiaalia EI SAA

irrottaa. Reikiä EI SAA pistellä. Muutoin kameraosa ei ole enää vesitiivis.

4. Reikiä tai etupuolen näytön moduulin kaiutinta EI SAA pistellä.

Tietokoneeseen yhdistäminen

Kun DJI Action 2 -laite on yhdistetty tietokoneeseen, kamerayksikön kosketusnäyttöön ilmaantuvat ”File
Transfer” (Tiedostonsiirto), ”Webcam” (Verkkokamera) ja ”Cancel” (Peruuta). Valitse ’Peruuta’, jos haluat
ladata DJI Action 2 -laitteen. Kytke DJI Action 2 uudelleen tietokoneeseen, jos tiedostonsiirto keskeytyy.

Muiden lisävarusteiden käyttö (ei toimiteta mukana)

Lisävarusteluettelo Kaavio

DJI Action 2 -kaukosäätimen
jatkosauva

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

19

©

Vesitiivis DJI Action 2 -kotelo

DJI Action 2 -makrolinssi

DJI Action 2 -magneettipidike

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Skannaa QR-koodi tai lue virallisella
DJI-sivustolla oleva vastaava
tuotetiedote tai käyttöohje
(www.dji.com/action-2).

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

20

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Tekniset tiedot

DJI Action 2 -kameraosa

General Settings (Yleiset asetukset):

Malli MC211

Mitat 39 × 39 × 22,3 mm
Vesitiivis 10 m (60 m käytettäessä vedenpitävää koteloa)
Paino 56 g

Kamera

Näyttö

Kuvakenno 1/1,7″ CMOS

Kuvakulma 155°

Valovoima f/2.8

ISO-herkkyysalue

Sähköisen sulkimen nopeus

Valokuvien enimmäispistetarkkuus 4000×3000

Valokuvaustilat

Vakiotallennus

Hidastettu tallennus

Timelapse

Vakautus
Videon

enimmäistiedonsiirtonopeus
Tuetut tiedostomuodot exFAT

Valokuvien tiedostomuoto JPEG/RAW

Videokuvan tiedostomuoto MP4 (H.264/HEVC)

Kiinteä tallennuskapasiteetti 32 Gt (22,4 Gt vapaata tallennustilaa)

①

1,76 tuumaa 350 ppi
500±50 cd/m² 446×424

Valokuva: 100–6400
Video: 100–6400

Valokuva: 1/8000–30 s
Video: 1/8000 s kuvanopeuden rajaan

Yksittäinen valokuva: 12 MP
Ajastettu valokuvaus: pois käytöstä/0,5/1/2/3/5/10 s

4K (4:3): 4096×3072 24/25/30/48/50/60 fps:ssä
4K (16:9): 3840x2160 100/120 fps:ssä
4K (16:9): 3840×2160 24/25/30/48/50/60 fps:ssä

2.7K (4:3): 2688×2016 24/25/30/48/50/60 fps:ssä

2.7K (16:9): 2688x1512 100/120 fps:ssä

2.7K (16:9): 2688×1512 24/25/30/48/50/60 fps:ssä
1080p: 1920x1080 100/120/200/240 fps:ssä
1080p: 1920x1080 24/25/30/48/50/60 fps:ssä

4K: 4x (120 fps)

2.7K: 4x (120 fps)
1080p: 8x (240 fps), 4x (120 fps)

4K/2.7K/1080:
Kuvauksen intervalli: 0,5 s / 1 s / 2 s / 3 s / 4 s / 5 s / 6 s / 7 s /
8 s / 10 s / 13 s / 15 s / 20 s / 25 s / 30 s / 40 s

Kuvauksen kesto: ∞, 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 h

Sähköinen kuvanvakautus: RockSteady 2.0, HorizonSteady

130 Mbit/s

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

21

©

DJI Action 2 -k

ä

Tuetut SD-kortit microSD (enimmäiskapasiteetti 256 Gt)
Suositellut microSD-kortit Samsung EVO 128GB UHS-I Speed Grade 3 microSDHC

Samsung EVO Plus 128GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 256GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 128GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 64GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 128GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 64GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 32GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 16GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
Lexar 1066x 64GB UHS-I Speed Grade 3 microSDHC

Audiolähtö 48 kHz, AAC

Kiinteä akku

Akun tyyppi Litiumpolymeeri 1S

Kapasiteetti 580 mAh

Energia 2,23 Wh

Jännite 3,85 V

Käyttölämpötila 0–40 °C (32–104 °F)

Latauslämpötila 5–60 °C (41–140 °F)

Käyttöaika

②

Noin 70 minuuttia

Wi-Fi

Toimintataajuus 2,4–2,4835 GHz, 5,150–5,250 GHz, 5,725-5,850 GHz
Lähettimen teho

(ekvivalenttinen
isotrooppinen säteilyteho, EIRP)

2,4 GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,1 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC)

Protokolla 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth

Toimintataajuus 2,4–2,4835 GHz
Lähettimen teho

(ekvivalenttinen

<4 dBm

isotrooppinen säteilyteho, EIRP)
Protokolla BLE 5.0

Etupuolen DJI Action 2 -kosketusnäyttömoduuli

③

Mitat 39 × 41,6 × 24,6 mm

Paino 64 g

Näyttö

1,76 tuumaa 350 ppi
500±50 cd/m² 446×424

Kiinteä akku

Akun tyyppi Litiumpolymeeri 2S

Kapasiteetti 1 300 mAh

Energia 5 Wh

yttöopas

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

©

22

DJI Action 2 -k

yttöopas

ä

Jännite 7,7 V

Käyttölämpötila 0–40 °C (32–104 °F)

Latauslämpötila 5–60 °C (41–140 °F)

Käyttöaika

Latausaika

②

④

Kameraosa + etupuolen näyttömoduuli: 160 min

Kameraosa + etupuolen näyttömoduuli: 90 min

DJI Action 2 -virtamoduuli

Mitat 39 × 41,6 × 21,4 mm

Paino 56,6 g

Kiinteä akku

Akun tyyppi Litiumpolymeeri 2S

Kapasiteetti 1 300 mAh

Energia 5 Wh

Jännite 7,7 V

Käyttölämpötila 0–40 °C (32–104 °F)

Latauslämpötila 5–60 °C (41–140 °F)

Käyttöaika

Latausaika

①

⑤

④

Kameraosa + virtamoduuli: 180 min

Kameraosa + virtamoduuli: 90 min

EIS:ää ei tueta hitaan liikkeen tilassa eikä ajastustilassa.

HorizonSteady on käytettävissä vain, kun videon tarkkuus on 1080p (16:9) tai 2,7K (16:9) ja

kuvataajuus 60 fps tai vähemmän.
Mitattu käyttäen asetuksia 1080p (tehoreservi) ja 30 fps, lepotila asetettuna yhteen minuuttiin ja

②

sähköinen kuvanvakautus pois käytöstä. Käytä vain viitteenä.

Kun etupuolen kosketusnäyttömoduuli on liitetty kameraosaan, huomioi seuraavat seikat, kun

③

nauhoitat 4K/100 kuvaa sekunnissa, 4K/120 kuvaa sekunnissa, 1080p/120 kuvaa sekunnissa, 4K
4-kertaisella hidastuksella tai 1080p 8-kertaisella hidastuksella: Etupuolen kosketusnäyttömoduuli
näyttää vain videon nauhoitusmuodon, ääniohjausta ei tueta ja äänitallennusta tuetaan vain
kameraosan sisäänrakennetun mikrofonin kautta.

Mitattu käyttäen 5V/2 A:n USB-sovitinta laboratorioympäristössä. Käytä vain viitteenä.

④

Mitattu käyttäen asetuksia 1080p (tehoreservi) ja 30 fps sähköisen kuvanvakautuksen ollessa pois

⑤

käytöstä. Käytä vain viitteenä.

Asiakaspalvelun tiedot

Myynnin jälkeisistä palvelukäytännöistä, korjauspalveluista ja tuesta on lisätietoja osoitteessa
https://www.dji.com/support.

2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

23

©

Tämä sisältö voi muuttua.

Lataa uusin versio osoitteesta

www.dji.com/action-2

OSMO on DJI OSMO:n tuotemerkki.
Copyright © 2022 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.