Dji Action 2 User Manual v1.6 [ro]

Manual de utilizare

v1.6

2022.06

Căutarea cuvintelor cheie

Căutați cuvinte cheie precum „battery” (baterie) și „install” (instalare) pentru a găsi un subiect.
Dacă utilizați Adobe Acrobat Reader pentru a citi acest document, apăsați Ctrl+F pe Windows sau
Command+F pe Mac pentru a începe o căutare.

Navigarea la un subiect

Vizualizați o listă completă de subiecte în cuprins. Faceți clic pe un subiect pentru a naviga la
secțiunea respectivă.

Imprimarea acestui document

Acest document acceptă imprimarea de înaltă rezoluție.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

2

Utilizarea manualului

Legendă

Important Sugestii și recomandări

Citiți înainte de prima utilizare

Citiți următoarele documente înainte de a utiliza DJI ActionTM 2:

1. Manual de utilizare

2. Mențiuni privind siguranța

3. Ghid de inițiere rapidă
Vă recomandăm să vizionați toate tutorialele video de pe site-ul web oficial DJITM (www.dji.com/

pocket-2) sau în aplicația DJI Mimo și să citiți normele privind siguranța înainte de prima utilizare. Nu
omiteți să consultați ghidul de pornire rapidă înainte de utilizare pentru prima dată și consultați acest
manual de utilizare pentru mai multe informații.

Descărcarea aplicației DJI Mimo

Scanați codul QR sau căutați „DJI Mimo” în App Store.

https://m.dji.net/mimo

Versiunea iOS a DJI Mimo este compatibilă cu iOS v12.0 și versiunile ulterioare. Versiunea
Android a DJI Mimo este compatibilă cu Android v8.0 și versiunile ulterioare.

Vizionarea tutorialelor video

Urmăriți tutoriale video și alte videoclipuri pe site-ul oficial DJI (https://www.dji.com/
action-2/video) sau scanați codul QR înainte de prima utilizare.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

3

©

Cuprins

Utilizarea manualului

Legendă 3
Citiți înainte de prima utilizare 3
Descărcarea aplicației DJI Mimo 3
Vizionarea tutorialelor video 3

Prezentarea produsului

Introducere 5
Unitatea camerei DJI Action 2 5
Accesorii 6

Pregătirea

Activare 10
Încărcarea DJI Action 2 10

Utilizare

Butonul de Alimentare/Înregistrare 11
Ecran tactil 11
Stocarea fotograilor și videoclipurilor 14
Descriere LED de stare 15
Aplicația DJI Mimo 16

Întreținere

Actualizare rmware 18
Note privind utilizarea subacvatică 18
Utilizarea altor accesorii (nu sunt incluse) 19
Note privind curățarea 19
Conectarea la un computer 19

3

5

10

11

18

Specicații

Informațiipost-vânzare

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

21

23

4

Manual de utilizare DJI Action 2

Prezentarea produsului

Introducere

DJI Action 2 este capabil să fotograeze imagini clare de 12 MP și să înregistreze videoclipuri cursive la
rezoluții de până la 4K/120 cps. Cu un design magnetic inovator, puteți schimba rapid accesorii precum
modulul frontal cu ecran tactil, care vă permite vizualizarea în timp real, precum și să operați camera în
timp ce faceți sele-uri. De asemenea, utilizatorii pot înregistra segmente de lm foarte cursive, datorită
celei mai recente tehnologii EIS de la DJI. HorizonSteady menține nivelul segmentelor video indiferent de
situație, în timp ce RockSteady 2.0 asigură segmente de lm mai stabile ca niciodată.

Protați la maximum de DJI Action 2 conectându-l wireless la DJI Mimo, folosind un dispozitiv mobil
și așând videoclipuri de înaltă calitate în timp real. Camera este, de asemenea, rezistentă la apă, la
adâncimi de până la 10 m și poate  conectată la carcasa rezistentă la apă pentru a ajunge până la o
adâncime de 60 m.

Utilizatorii se pot bucura de întreaga gamă de caracteristici DJI Action 2 cu alte accesorii, cum ar 
modulul frontal cu ecran tactil, modulul de alimentare, suportul adaptorului magnetic, suportul adaptoru­lui magnetic cu articulație tip bilă, clema magnetică, tija de extensie a telecomenzii, carcasa rezistentă la
apă și obiectivul macro.

Unitatea camerei DJI Action 2

1

2

7

10

3

4

5

1. Butonul de Alimentare/Înregistrare

2. Stare LED

3. Obiectiv

4. Senzor foto care măsoară temperatura culorii

5. Microfon

6. Oriciu pentru șnur

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

5

©

8

6

7. Ecran tactil

8. Port de extindere

9. Oriciu de blocare

10. Oriciu de egalizare presiune aer

9

Accesorii

Modulul ecranului tactil frontal DJI Action 2

1

23

Manual de utilizare DJI Action 2

8

2

10

4

1. Clemă de blocare

2. Microfon

3. Stare LED

4. Fanta cardului microSD

5. Oriciu de blocare

7

9

6

5

6. Butonul de Alimentare/Înregistrare

7. Difuzor

8. Port de extindere

9. Ecran frontal

10. Port de încărcare USB-C

Modulul frontal cu ecran tactil poate  atașat magnetic la unitatea camerei. Asigurați-vă că porturile
de expansiune sunt aliniate corespunzător înainte de a atașa clemele magnetice de blocare la oriciile
magnetice de blocare de pe unitatea camerei și apăsați ambele cleme înainte de a le scoate.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

6

Manual de utilizare DJI Action 2

Modulul de alimentare al DJI Action 2

1

2

3

1. Port de extindere

2. Stare LED

3. Fanta cardului microSD

4

5. Oriciu de blocare

6. Port de încărcare USB-C

7. Clemă de blocare

7

6

5

4. Butonul de Alimentare/Înregistrare

Modulul de alimentare DJI Action 2 poate  atașat magnetic la unitatea camerei pentru a alimenta și a
extinde durata de funcționare. De asemenea, utilizatorii pot introduce un card microSD pentru a extinde
memoria externă a camerei. Asigurați-vă că porturile de expansiune sunt aliniate corespunzător înainte
de a atașa clemele magnetice de blocare la oriciile magnetice de blocare de pe unitatea camerei și
apăsați ambele cleme înainte de a le scoate.

Șnur magnetic DJI Action 2

Șnurul magnetic poate  utilizat pentru a transporta camera într-un mod facil. Lungimea poate  reglată
și se recomandă atașarea camerei astfel încât să atârne sub claviculă.

1

2

3

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

7

©

Manual de utilizare DJI Action 2

A NU se utiliza atunci când purtați haine groase, cum ar  pulovere sau jachete. În caz contrar,
conexiunea magnetică poate  prea slabă, iar camera va cădea.

NU utilizați când efectuați exerciții zice solicitante, cum ar  săritul și alergarea.

Asigurați-vă că păstrați stratul magnetic al corzii în interiorul îmbrăcămintei. În caz contrar,
conexiunea magnetică poate  prea slabă, iar camera va cădea.

Atașați camera numai la coarda magnetică. NU conectați niciun alt accesoriu.

Suport adaptor magnetic cu articulație pentru DJI Action 2

Suportul adaptor magnetic cu articulație pentru DJI Action 2 poate fi atașat magnetic la unitatea
camerei, la modulul ecranului tactil frontal sau la modulul de alimentare. Asigurați-vă că ați atașat
corespunzător clemele magnetice de blocare la oriciile magnetice de blocare de pe unitatea camerei
pe ambele părți și apăsați ambele cleme înainte de a le scoate. Ștergeți suprafața obiectului, atașați și
țineți baza adezivă timp de cel puțin 10 secunde. Se recomandă să așteptați 30 de minute înainte de
a atașa camera. În caz contrar, este posibil ca suportul adaptor să nu e atașat ferm. Baza adezivă din
partea inferioară a suportului adaptor poate  utilizată în mod repetat după spălare și uscarea cu aer.

NU atașați baza adezivă pe suprafețe arcuite, curbate, rugoase, pudrate, pudrate, exfoliate,
acoperite cu praf sau nisip sau au pete de ulei sau apă. În caz contrar, este posibil ca suportul
adaptor să nu e atașat ferm.

Temperatura de funcționare a bazei adezive este cuprinsă între 0 și 40° C (între 32 și 104° F). NU
atașați baza adezivă pe o suprafață cu o temperatură mai mare sau mai mică.

Se recomandă să montați camera numai atunci când o aplicați pe o suprafață verticală sau înclinată.

Se recomandă utilizarea adaptorului magnetic împreună cu kitul de montare OSMO Action atunci
când se fac înregistrări în timpul exercițiilor zice intense.

Suport adaptor magnetic pentru DJI Action 2

Suportul adaptor magnetic cu articulație poate fi atașat magnetic la unitatea camerei, la modulul
ecranului tactil frontal sau la modulul de alimentare. Asigurați-vă că ați atașat corespunzător clemele
magnetice de blocare la orificiile magnetice de blocare de pe unitatea camerei pe ambele părți și
apăsați ambele cleme înainte de a le scoate.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

8

Manual de utilizare DJI Action 2

Avertismente

1. DJI Action 2 conține magneți. Nu apropiați camera de carduri magnetice, carduri IC, unități hard
disk, cipuri RAM, dispozitive medicale implantate, cum ar  stimulatoare cardiace, și alte dispozitive,
pentru a evita interferențele.

2. Portul de expansiune și marginea lentilelor se pot încinge în timpul utilizării. Pentru a evita arsurile,
NU atingeți.

3. NU atașați unitatea camerei la modulul cu ecran tactil frontal atunci când există praf sau lichid pe
porturile de expansiune. În caz contrar, camera se poate coroda sau scurtcircuita.

4. Modulul frontal cu ecran tactil și modulul de alimentare nu sunt rezistente la apă. Carcasa rezistentă
la apă este necesară atunci când se utilizează camera sub apă, împreună cu modulul frontal cu
ecran tactil sau modulul de alimentare.

5. Încărcați DJI Action 2 când nivelul bateriei este scăzut. Depozitarea DJI Action 2 pentru mai mult de
patru luni cu bateria descărcată va reduce durata de viață a bateriei. Încărcați sau descărcați bateria
camerei DJI Action 2 la 40% – 60% dacă nu va  folosită timp de cel puțin 10 zile.

6. Când atașați DJI Action 2 pe plafonul sau fereastra unei mașini, DJI Action 2 poate cădea
dacă mașina se deplasează prea repede, dacă suprafața nu este curată sau dacă vremea este
nefavorabilă, cum ar  vânt puternic sau furtună.

7. Pentru o calitate audio mai bună, NU blocați microfonul atunci când înregistrați videoclipuri.

8. Conectați unitatea camerei la modulul cu ecran tactil frontal pentru a activa sunetul în timpul redării.
NU blocați boxa. În caz contrar, performanța audio poate  afectată.

9. Când utilizați DJI Action 2 pentru prima dată, este necesară activarea DJI Mimo.

10. La utilizarea cu modulul cu ecran tactil frontal și modulul de alimentare, acordați atenție diferențelor

dintre acestea enumerate mai jos:

Modul ecran tactil frontal Modul de alimentare

Microfon 3 niciuna
Ecran frontal 1 niciuna
Difuzor 1 niciuna
Dimensiuni 39×41,6×24,6 mm 39×41,6×21,4 mm
Greutate 64 g 56,6 g
Durata de funcționare 160 min* 180 min**

* Măsurată utilizând 1080p (Rezerva de alimentare), 30 cps, cu starea de repaus setată la un minut și

stabilizarea electronică a imaginii dezactivată. A se utiliza numai ca referință.

** Măsurată utilizând 1080p (Rezerva de alimentare), 30 cps și stabilizarea electronică a imaginii

dezactivată. A se utiliza numai ca referință.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

9

©

Manual de utilizare DJI Action 2

Pregătirea

Activare

Când utilizați unitatea camerei, este necesară activarea prin DJI Mimo. Urmați pașii de mai jos pentru a
activa.

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/înregistrare pentru a porni.

2. Activați conexiunile Bluetooth și Wi-Fi pe dispozitivul mobil.

3. Deschideți DJI Mimo, atingeți și urmați instrucțiunile pentru a activa camera.

Device

Încărcarea DJI Action 2

1. Conectați un adaptor USB (neinclus) la portul USB-C utilizând cablul de alimentare (inclus).

2. LED-ul de stare de pe modulul ecranului tactil frontal sau modulul de alimentare se aprinde în timpul
încărcării atunci când este oprit. Bateria este încărcată complet când LED-ul de stare este aprins
în verde continuu timp de șase secunde și se stinge. Durează aproximativ 90 de minute pentru a
încărca complet atât unitatea camerei, cât și modulul tactil frontal sau modulul de alimentare atunci
când sunt conectate.*

* Măsurat utilizând un adaptor USB 5 V/2 A într-un mediu de laborator. A se utiliza numai ca referință.

Încărcați DJI Action 2 când nivelul bateriei este scăzut. Depozitarea DJI Action 2 pentru mai mult de

patru luni cu bateria descărcată va reduce durata de viață a bateriei.
Unitatea camerei va  încărcată prima dată dacă modulul cu ecran tactil frontal sau modulul de

alimentare este conectat la unitatea camerei în timpul încărcării.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

10

Manual de utilizare DJI Action 2

04:15

1.0x

1080P30

Utilizare

Butonul de Alimentare/Înregistrare

1. Când este oprit:
A. Apăsați pentru a porni.
B. Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni rapid și a începe fotograerea. Modul de înregistrare

depinde de setările SnapShot.

2. Când este pornit:
A. Apăsați pentru a face fotograi sau pentru a porni sau opri înregistrarea. În setări sau redare,

apăsați pentru a reveni la ecranul de vizualizare al camerei.

B. Apăsați lung pentru a intra în modul de veghe și apăsați din nou pentru a ieși din modul de veghe.

Aparatul foto se va opri automat după 60 de minute în modul de veghe. În modul QuickClip,
apăsați lung pentru a extinde timpul de înregistrare chiar în timp ce înregistrați.

C. Apăsați de două ori pentru a comuta modul de fotograere.

Dacă unitatea camerei nu funcționează corespunzător, apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare/

înregistrare timp de 20 secunde pentru a reporni unitatea camerei.
Când modulul frontal cu ecran tactil este deconectat de la unitatea camerei, ecranul tactil frontal

așează nivelul bateriei și sugestiile de conectare atunci când este apăsat butonul de alimentare/
înregistrare.

Când modulul de alimentare este deconectat de la unitatea camerei, LED-ul de stare indică nivelul
bateriei atunci când este apăsat butonul de alimentare/înregistrare.

Atunci când modulul tactil frontal sau modulul de alimentare este conectat la unitatea camerei,
butonul de alimentare/înregistrare al modulului tactil frontal sau al modulului de alimentare are
aceeași funcționalitate ca butonul unității camerei.

Ecran tactil

Ecranul tactil afișează imaginile în timp real după ce camera este pornită, precum și modul de
fotograere, nivelul bateriei și informațiile despre cardul microSD.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

11

©

1

2

3

89%

4

6

5

Manual de utilizare DJI Action 2

După conectarea la unitatea camerei, modulul cu ecran tactil frontal afișează și funcționează în
același mod ca ecranul tactil de pe unitatea camerei.

Ecranul de vizualizare al camerei

1.Informațiidesprecapacitateadestocare

: așează e numărul rămas de fotograi care pot  făcute, e durata maximă a videoclipului

care poate  înregistrat în funcție de modul de capturare imagini actual. va  așat dacă este
introdus un card microSD.

2. Redarea

: atingeți sau glisați spre dreapta de la marginea din stânga a ecranului pentru a previzualiza

fotograi și videoclipuri imediat ce sunt capturate.

3.Moduldecapturareimagini

: așează modul de fotograere curent și parametrii. Glisează în sus sau atinge pentru a

seta modul de fotograere și parametrii.

4. Zoom

: atingeți pentru a seta raportul de zoom. Zoomul nu este disponibil în modurile redare cu

încetinitorul și timelapse.

5. Parametrii

: atingeți sau glisați spre stânga de la marginea din dreapta a ecranului pentru a ajusta parametrii

de imagine și audio.

6. Nivelul bateriei

: așează nivelul curent al bateriei al DJI Action 2. Atingeți pentru a vedea mai multe informații

despre nivelul bateriei.

Glisați în jos

Glisați în jos pe ecranul tactil pentru a introduce setările.

1 5

4 8

2 6

3 7

1.Setăriecran

Atingeți pictograma pentru a comuta între așare pe ecran complet și așare în format letterbox.

2.Depozitare

Atingeți pentru a schimba suportul de stocare, formata cardul microSD, formata spațiul de stocare

încorporat sau exporta fotografiile și videoclipurile din spațiul de stocare încorporat pe cardul
microSD.

3.Setărilesistemului

Atingeți pentru a intra în setările sistemului.
Control vocal: activați controlul vocal pentru utilizarea camerei cu comenzi vocale. Sunt acceptate

limbile chineză simplificată și engleză. Comenzile vocale includ Începe înregistrarea, Oprește

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

12

Manual de utilizare DJI Action 2

înregistrarea, Fotograază și Oprește.

Noticareprinvibrații: atingeți pentru a activa sau dezactiva. În mod implicit, noticarea prin vibrație

este activată.

 SnapShot: folosiți SnapShot pentru pornirea rapidă și începeți să fotograați când camera este oprită

sau în stare de repaus. Modurile de fotograere compatibile includ Video, QuickClip și Timelapse.

Conexiunewireless: atingeți pentru a verica numele și parola camerei, a seta frecvența Wi-Fi și a

reseta conexiunile.

Comprimarevideo: atingeți pentru a comuta formatul de codificare video între modurile

Compatibilitate și Eciență. Când este selectată opțiunea Compatibilitate, videoclipul va  codicat în
H.264 cu o compatibilitate mai mare. Când este selectată opțiunea Eciență, videoclipul va  codicat
în HEVC cu o dimensiune mai mică a șierului. Numai videoclipurile în modul Eciență sunt disponibile

în următoarele situații:
a. Video: 4K (4:3) și cps acceptat
b. Video: 4K (16:9) 120/100 cps sau 1080p 240 cps
c. Cu încetinitorul: 4K 4x sau 1080p 8x.
Sunete: atingeți pentru a activa sau dezactiva sunetele.
 Grilă:atingeți pentru a activa sau dezactiva grila.
Anti-Flicker: atingeți pentru a activa sau dezactiva anti-fickeringul. Anti-flickeringul detectează

ickeringul și timpii de fotograere, astfel încât să aibă un impact mai mic.
Temporizareoprireautomatăaînregistrării: atingeți pentru a seta temperatura de oprire automată a

înregistrării la standard sau ridicată. Standard este setarea implicită. Oprirea automată a înregistrării la

temperatură nu poate  setată la ridicată din cauza reglementărilor și politicilor locale din unele țări și

regiuni.

Ecranoprit(ecrandeblocare): atingeți pentru a activa stingerea ecranului când ecranul este blocat.
Ecranoprit(StartRec):atingeți pentru a seta cronometrul de oprire a ecranului după ce înregistrarea

a început și nu a existat nicio interacțiune.
Oprireautomată: atingeți pentru a seta ora la care aparatul foto se va opri automat.
LED: atingeți pentru a activa sau dezactiva LED-ul unității camerei și modulul tactil frontal sau modulul

de alimentare când este conectat.

Detecțieobiectivmacro: atingeți pentru a activa obiectivul macro.
 Continuareaultimuluiuxîndirect: atingeți pentru a activa, astfel încât camera să poată continua de

la ultimul ux în direct după ce acesta s-a încheiat.
Limbă: atingeți pentru a seta limba la engleză, chineză simplicată, chineză tradițională, japoneză,

coreeană, thailandeză, germană, spaniolă, franceză, italiană, rusă, portugheză, braziliană, turcă,

indoneziană sau poloneză.

Resetaredinfabrică: atingeți pentru a reseta setările implicite.
 Informațiidespredispozitiv: atingeți pentru a vizualiza numele, numărul de serie, versiunea rmware

și ghidul de pornire rapidă.
Informațiidespreconformitate: atingeți pentru a vizualiza informațiile despre conformitate.

4. Blocarea ecranului

Atingeți pentru a bloca ecranul. Glisați în sus pe ecranul tactil pentru a debloca ecranul.

5. Comutator Pro

Atingeți pentru a comuta la modul Pro și pentru a putea ajusta setările de format, expunere și WB.

6.Blocareaorientării

Atingeți pentru a comuta între orientare automată și orientare blocată.

7. Luminozitate

Atingeți și glisați pentru a regla luminozitatea.

8.Comutatorcomandăvocală

Atingeți ca să activați comenzile vocale, pentru ca utilizatorul să poată controla camera prin comenzi

vocale setate.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

13

©

Manual de utilizare DJI Action 2

Glisați în sus

Glisați în sus și apoi glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a seta parametri precum raportul de
aspect, cronometrul pentru numărătoare inversă și rezoluție.

1. În modul Foto:

Setați raportul de aspect și cronometrul pentru numărătoarea inversă.

2. În modul Video:

Setați rezoluția și frecvența cadrelor. Atingeți colțul din stânga sus pentru a seta durata înregistrării

buclei. Atingeți colțul din dreapta sus pentru a opri stabilizarea electronică a imaginii, pentru a activa

RockSteady sau pentru a activa HorizonSteady. Funcția de stabilizare electronică a imaginii nu este

disponibilă când utilizați anumite rezoluții și frecvențe de cadre.

3.ÎnmodulQuickClip:

Setați rezoluția și frecvența cadrelor. Atingeți colțul din stânga sus pentru a seta durata QuickClip.

Atingeți colțul din dreapta sus pentru a opri stabilizarea electronică a imaginii, pentru a activa

RockSteady sau pentru a activa HorizonSteady. Funcția de stabilizare electronică a imaginii nu este

disponibilă când utilizați anumite rezoluții și frecvențe de cadre.

4.Înmodulînregistrarecuîncetinitorul:

Setați raportele de rezoluție și viteză.

5.ÎnmodulTimelapse:

Selectați modul Hyperlapse sau Timelapse. Raportul de viteză poate  setat în modul Hyperlapse.

Scena, intervalul de timp și timpul de fotograere pot  setate în modul Timelapse. Atingeți colțul din

dreapta sus pentru a seta rezoluția modului Timelapse.

Glisați spre stânga sau spre dreapta

Glisați spre stânga sau spre dreapta din centrul ecranului tactil pentru a comuta între modurile de
fotograere, video, QuickClip, înregistrare cu încetinitorul și Timelapse.

Stocarea fotografiilor și videoclipurilor

Unitatea aparatului foto are o capacitate de stocare încorporată de 32 GB*, care poate  utilizată pentru
stocarea directă a fotograilor și videoclipurilor. Înregistrările făcute cu DJI Action 2 pot  stocate pe
un card microSD (care nu este inclus) atunci când acesta este conectat la modulul frontal cu ecran
tactil sau la modulul de alimentare. Este necesar un card microSD de rating UHS-I Speed Grade 3
datorită vitezei de citire și scriere rapide necesare pentru date video de înaltă rezoluție. Introduceți cardul
microSD în slotul pentru carduri microSD, conform imaginii.

* 22,4 GB de spațiu de stocare disponibil.

DJI Action 2 acceptă doar sistemul de șiere exFAT. FAT32 nu este acceptat.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

14

Manual de utilizare DJI Action 2

Descriere LED de stare

Dacă modulul tactil frontal sau modulul de alimentare este conectat la unitatea camerei, descrierile prin
clipirea LED-ului de stare vor  aceleași cu cele ale unității camerei după pornire.

Modelcareclipește Descriere

Verde permanent Pregătit de utilizare

Dezactivat

Dezactivat temporar În timp ce faceți o fotograe

Clipește în culoarea roșu o dată la ecare
secundă

În timpul numărătorii inverse:
10 până la 4 s: clipește roșu o dată la

ecare secundă
3 până la 2 s: clipește roșu de două ori pe

secundă
1 până la 0 s: roșu continuu
După numărătoarea inversă: oprit temporar

Clipește roșu de trei ori Camera se oprește

Clipește roșu și verde alternativ Actualizarea rmware

Dacă modulul tactil frontal sau modulul de alimentare este conectat la unitatea camerei, LED-ul de

stare va lumina verde intermitent atunci când este oprit, pentru a indica faptul că acesta încarcă
unitatea camerei.

Nu a fost detectat un card microSD sau stocarea este pe
cardul microSD este insucientă

În timp ce efectuați înregistrări video, în buclă, cu
încetinitorul, timelapse, hyperlapse sau QuickClip

Numărătoare inversă pentru fotograere

Tabelul de mai jos descrie tiparul intermitent al LED-ului de stare după apăsarea butonului de alimentare/
înregistrare fără modulul tactil frontal sau modulul de alimentare conectat la unitatea camerei.

Modelcareclipește Nivelul bateriei

Se aprinde verde continuu timp de
3 secunde și se oprește

Clipește verde de patru ori 76%-89%

Clipește verde de trei ori 51-75%

Clipește verde de două ori 26%-50%

Clipește galben o dată 6-25%

Clipește roșu de trei ori și se oprește 0-5%

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

15

©

90%-100%

Manual de utilizare DJI Action 2

Aplicația DJI Mimo

Ecranul principal

1
2

9

3

4 5 6 7

1. Vizualizarea camerei: atingeți pentru a intra în ecranul de vizualizare al camerei.

2. Academie: atingeți pentru a viziona tutoriale video și pentru a vizualiza documentele manualului.

3. Editor AI: atingeți pentru a selecta videoclipurile de editat. Editor AI va edita automat videoclipuri

cu muzică și tranziții care pot  partajate direct.

4. Acasă:atingeți pentru a reveni la ecranul principal.

5. Album: atingeți pentru a previzualiza fotograi și videoclipuri.

6. Editare: atingeți pentru a edita imagini din DJI Pocket 2 sau pentru a importa și edita imagini de

pe un dispozitiv mobil.

7. Prol:înregistrați-vă sau conectați-vă la un cont DJI. Vizualizare lucrări și setări, vericați like-urile

și urmăritorii, trimiteți mesaje altor utilizatori și conectați-vă la magazinul DJI.

8. Forum: atingeți pentru a intra pe pagina ocială a forumului DJI.

9. AsistențăDJI: atingeți pentru a accesa pagina ocială de asistență pentru produse DJI.

8

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

16

Manual de utilizare DJI Action 2

16:9

16MP

Ecranul de vizualizare al camerei

1 2 3 4 5

11:38

11

10

1.0x

Ecranul de vizualizare al camerei foto poate diferi în funcție de modul de fotograere. Acest așaj are
numai rol de referință.

1.Acasă:

: Atingeți pentru a reveni la ecranul principal.

2. Wi-Fi

: așează conexiunea Wi-Fi.

3. Nivelul bateriei

: așează nivelul curent al bateriei al DJI Action 2.

4. EIS

: așează stabilizarea electronică curentă a imaginii.

5.InformațiidesprecardulmicroSD

11:38

: așează e numărul rămas de fotograi care pot  făcute, e durata maximă a videoclipului

care poate  înregistrat în funcție de modul de capturare imagini.

6.Obturator/Butondeînregistrare

: atingeți pentru a face o fotograe sau pentru a porni sau opri înregistrarea.

7.Moduldecapturareimagini

Derulați pentru a selecta modul de capturare a imaginilor. Alegeți între Timelapse, Slow Motion, Video,

QuickClip și Photo.

8. Redarea

: atingeți pentru a intra în modul de previzualizare fotografii și videoclipuri imediat ce sunt

capturate.

9. Setarea

: alegeți modul Basic sau Pro pentru modul de fotograere selectat. Pot  setați diferiți parametri

atunci când sunt folosite diferite moduri de fotograere. Modul video este folosit ca exemplu mai jos:

a.Setărivideo

De bază: Înregistrarea buclelor, FOV, EIS și Grilă sunt disponibile.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

17

©

6
7

89

Manual de utilizare DJI Action 2

Pro: Sunt disponibile mai multe setări odată ce Pro este activat, inclusiv Format, Expunere și
Balans de alb.

 b.Setărilegenerale

Vizualizați gestionarea stocării, comprimarea video, anti-deectoare, temperatura de înregistrare
cu oprire automată și informații despre setări precum numele dispozitivului, numărul de serie și
versiunea. De asemenea, utilizatorii pot selecta dispozitivele conectate și seta numele și parola
Wi-Fi și pot comuta frecvența Wi-Fi.

10.Înregistrareaparametrilor

16MP

: atingeți pentru a seta rezoluția și frecvența cadrelor.

16: 9

11. Zoom

: atingeți și trageți pentru a seta raportul de zoom.

Întreținere

Actualizare firmware

Unitatea camerei DJI Action 2

Firmware-ul unității camerei trebuie actualizat prin DJI Mimo.
O solicitare va apărea când noul rmware este disponibil. Urmați pașii de mai jos dacă actualizarea

eșuează.

1. Deconectați și reconectați conexiunile Bluetooth și Wi-Fi de pe dispozitivul mobil și reporniți unitatea

camerei.

2. Reporniți DJI Mimo. Actualizarea firmware-ului va începe după ce Mimo și unitatea camerei sunt

conectate.

Accesorii

Firmware-ul modulului frontal cu ecran tactil şi al modulului de alimentare sunt incluse în rmware-ul
unității aparatului foto. Urmați instrucțiunile pentru a actualiza rmware-ul:

1. Atașați modulul tactil frontal sau modulul de alimentare și porniți unitatea camerei.

2. Orice actualizări vor începe automat dacă este disponibilă o versiune nouă de rmware.

Asigurați-vă că nivelul bateriei camerei este de cel puțin 15% înainte de actualizarea rmware-ului.
Contactați serviciul de asistență DJI dacă rmware-ul tot nu poate  actualizat.

Note privind utilizarea subacvatică

1. Aparatul foto și carcasa impermeabilă îndeplinesc standardele IP68 privind rezistența la apă ale

GB/T 4208-2017 și IEC 60529:2013. Aparatul foto poate  utilizat subacvatic la adâncimi de până la
10 m. Când utilizați o carcasă rezistentă la apă, adâncimea maximă este de 60 m.

2. NU folosiți DJI Action 2 în izvoare termale. NU lăsați DJI Action 2 să intre în contact cu lichide

corozive sau necunoscute.

3. Atașați carcasa impermeabilă la scufundări, surng, utilizarea sub apă pentru perioade lungi de timp

sau în alte situații în care există un impact ridicat al apei.

4. Modulul frontal cu ecran tactil și modulul de alimentare nu sunt impermeabile. Atașați carcasa

impermeabilă la apă pentru a le utiliza subacvatic.

5. Când utilizați carcasa impermeabilă, asigurați-vă că interiorul carcasei impermeabile este uscat și

curat, închis corespunzător și că inelul de etanșare din cauciuc este bine xat. Introduceți inserțiile
anti-aburire pentru a preveni aburirea. Se recomandă să așezați carcasa impermeabilă sub apă timp
de aproximativ 5 minute pentru a vă asigura că funcționează corespunzător înainte de utilizare.

6. Evitați să săriți în apă la viteze mari cu camera. În caz contrar, impactul poate cauza scurgeri de apă.

Înainte de a sări în apă, asigurați-vă că camera este rezistentă la apă.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

18

Manual de utilizare DJI Action 2

7. Clătiți camera sau carcasa impermeabilă cu apă curată după utilizarea sub apă. Lăsați-l să se usuce

natural înainte de a-l utiliza din nou.

8. Când utilizați banda magnetică, atașați numai unitatea camerei. NU utilizați în scenarii care vor afecta

unitatea camerei, cum ar  surf sau scufundări.

Note privind curățarea

1. Păstrați sticla obiectivului curată. Nisipul și praful pot deteriora sticla obiectivului. Curățați DJI Action 2

cu o lavetă curată și uscată.

2. Țineți DJI Action 2 departe de nisip și praf. Spălați unitatea camerei dacă oriciile DJI Action 2 sunt

blocate cu nisip, praf sau orice altă substanță.

3. Toate oriciile de pe unitatea camerei au material impermeabil încorporat. NU îndepărtați materialul

impermeabil și nu înfundați găurile. În caz contrar, unitatea aparatului foto nu va mai  impermeabilă.

4. NU înțepați oriciile sau boxa pe modulul ecranului frontal.

Conectarea la un computer

După conectarea la DJI Action 2 la computer, pe ecranul tactil al unității camerei vor apărea comenzile
transfer de șiere, cameră web și anulare. Selectați Anulare pentru a încărca DJI Action 2. Reconectați
DJI Action 2 la computer dacă transferul de șiere a fost întrerupt.

Utilizarea altor accesorii (nu sunt incluse)

Listadeaccesorii Schema

Tijă extensie telecomandă DJI Action 2

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

19

©

Carcasă impermeabilă DJI Action 2

Lentilă macro DJI Action 2

Clemă magnetică DJI Action 2

Manual de utilizare DJI Action 2

Scanați codul QR sau citiți informațiile
despre produs corespunzătoare sau
ghidul de utilizare de pe site-ul ocial
DJI (www.dji.com/pocket-2).

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

20

Manual de utilizare DJI Action 2

Specicații

Unitatea camerei DJI Action 2

Setările generale

Model MC211

Dimensiuni 39×39×22,3 mm
Impermeabil 10 m (60 m când se utilizează carcasă impermeabilă)
Greutate 56 g

Camera

Ecran

Senzor 1/1.7” CMOS
FOV 155°
Deschidere diafragmă f/2.8

Interval ISO

Viteza obturatorului
electronic

Rezoluție maximă fotograe 4000×3000

Moduri de fotograere statică

Înregistrare standard

Înregistrare cu încetinitorul

Timelapse (Interval de timp)

Stabilizarea
Rata maximă de transfer

video

Formate de șiere acceptate exFAT
Formatul fotograilor JPEG/RAW
Format video MP4 (H.264/HEVC)
Capacitate de stocare

încorporată

①

1,76 inchi, 350 ppi
500±50 cd/m² 446×424

Photo: 100-6400
Video: 100-6400

Fotograe: 1/8000 până la 30 s
Video: 1/8000 s la limita de cadre pe secundă

O singură fotograe: 12 MP
Interval numărătoare inversă la fotograere: Oprit/0.5/1/2/3/5/10 s

4K (4:3): 4096×3072 @ 24/25/30/48/50/60 cps
4K (16:9): 3840×2160 @ 100/120 cps
4K (16:9): 3840×2160 @ 24/25/30/48/50/60 cps

2.7K (4:3): 2688×2016 @ 24/25/30/48/50/60 cps

2.7K (16:9): 2688×1512 @ 100/120 cps

2.7K (16:9): 2688×1512 @ 24/25/30/48/50/60 cps
1080p: 1920×1080 @ 100/120/200/240 cps
1080p: 1920×1080 @ 24/25/30/48/50/60 cps

4K: 4x (120 cps)

2.7K: 4x (120 cps)
1080p: 8x (240 cps), 4x (120 cps)

4K/2.7K/1080:
Interval de fotograere: 0,5 s/1 s/2 s/3 s/4 s/5 s/6 s/7 s/8 s/10 s/
13 s/15 s/20 s/25 s/30 s/40 s
Durată de fotograere: ∞, 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 h

Stabilizarea electronică a imaginii: RockSteady 2.0, HorizonSteady

130 Mbps

32 GB (22,4 GB de spațiu de stocare disponibil)

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

21

©

Manual de utilizare DJI Action 2

Cardurile SD acceptate microSD (capacitate maximă 256 GB)
Carduri microSD

recomandate

Carduri microSD recomandate:
Samsung EVO 128GB UHS-I Speed Grade 3 microSDHC
Samsung EVO Plus 128GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 256GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 128GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 64GB V30 A2 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 128GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 64GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 32GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
SanDisk Extreme 16GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC
Lexar 1066x 64GB UHS-I Speed Grade 3 microSDHC

Ieșire audio 48 kHz, AAC

Acumulator încorporat

Tipul bateriei LiPo 1S
Capacitate 580 mAh
Energie 2,23 Wh
Tensiune 3,85 V
Temperatura de operare 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Temperatura de încărcare 5 °C – 60 °C (41 °F – 140 °F)

Durata de funcționare

②

Aprox. 70 min

Wi-Fi

Frecvența de operare 2,400 – 2,4835 GHz, 5,150 – 5,250 GHz, 5,725 – 5,850 GHz
Puterea emițătorului (EIRP) 2,4 GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5,1 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC)

Protocol 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth

Frecvența de operare 2,400 – 2,4835 GHz
Puterea emițătorului (EIRP) <4 dBm
Protocol BLE 5.0

Modulul ecranului tactil frontal DJI Action 2

③

Dimensiuni 39×41,6×24,6 mm
Greutate 64 g

Ecran

1,76 inchi, 350 ppi
500±50 cd/m² 446×424

Acumulator încorporat

Tipul bateriei LiPo 2S
Capacitate 1300 mAh
Energie 5 Wh
Tensiune 7,7 V

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

©

22

Manual de utilizare DJI Action 2

Temperatura de operare 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Temperatura de încărcare 5 °C – 60 °C (41 °F – 140 °F)
Durata de funcționare
Durata de încărcare

②

Unitatea camerei + modulul ecranului frontal: 160 min

④

Unitatea camerei + modulul ecranului frontal: 90 min

Modulul de alimentare al DJI Action 2

Dimensiuni 39×41,6×21,4 mm
Greutate 56,6 g

Acumulator încorporat

Tipul bateriei LiPo 2S
Capacitate 1300 mAh
Energie 5 Wh
Tensiune 7,7 V
Temperatura de operare 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Temperatura de încărcare 5 °C – 60 °C (41 °F – 140 °F)
Durata de funcționare
Durata de încărcare

EIS nu este acceptat în modurile Redare încetinită și Time-lapse.

①

⑤

Unitatea camerei + modulul de alimentare: 180 min

④

Unitatea camerei + modulul de alimentare: 90 min

HorizonSteady este disponibil numai atunci când rezoluția video este 1080p (16:9) sau 2,7K (16:9)

cu o cadență a cadrelor de 60 cps sau mai mică.
Măsurată utilizând 1080p (Rezerva de alimentare), 30 cps, cu starea de repaus setată la un minut și

②

stabilizarea electronică a imaginii dezactivată. A se utiliza numai ca referință.
Când modulul frontal cu ecran tactil este conectat la unitatea camerei, țineți cont de următoarele

③

atunci când înregistrați la 4K/100cps, 4K/120cps, 1080p/120cps, 4K 4x redare încetinită sau 1080p
8x redare încetinită: Modulul tactil frontal prezintă numai formatul de înregistrare video, controlul
vocal nu este acceptat, iar înregistrarea audio este acceptată numai prin intermediul microfonului
încorporat al unității camerei.

Măsurată utilizând un adaptor USB 5 V/2 A într-un mediu de laborator. A se utiliza numai ca referință.

④

Măsurată utilizând 1080p (Rezerva de alimentare), 30 cps și stabilizarea electronică a imaginii

⑤

dezactivată. A se utiliza numai ca referință.

Informațiipost-vânzare

Accesați https://www.dji.com/support pentru a aa mai multe despre politicile pentru serviciile post­vânzare, serviciile de reparații și de asistență.

2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.

23

©

Acest conținut poate  modicat.

Descărcați cea mai recentă versiune de la

www.dji.com/action-2

OSMO este marcă comercială a DJI OSMO.

Drepturi de autor © 2022 DJI OSMO Toate drepturile rezervate.