Dji Action 2 User Manual v1.6 [pt]

Manual de instruções

v1.6

2022.06

Pesquisar por palavras-chave

Pesquise palavras-chave como "bateria" e "instalar" para localizar um tópico. Se estiver a utilizar o Adobe Acrobat Reader para ler este documento, prima Ctrl+F no Windows ou Comando+F no Mac para iniciar uma pesquisa.

Navegar até um tópico

Visualize uma lista completa de tópicos no índice. Clique num tópico para navegar até essa secção.

Imprimir este documento

Este documento suporta impressão em alta resolução.

Utilizar este manual

Legenda

Importante Sugestões e dicas

Ler antes da primeira utilização

Leia os seguintes documentos antes de utilizar a DJI ActionTM 2:

1. Manual de instruções

2. Diretrizes de segurança

3. Guia de início rápido Recomenda-se que veja todos os vídeos tutoriais na aplicação DJI Mimo ou no website oficial da

DJI (www.dji.com/action-2) ou na aplicação DJI Mimo e que leia as diretrizes de segurança antes da primeira utilização. Certifique-se de que lê o guia de início rápido antes da primeira utilização e consulte-o para obter mais informações.

Transferir a aplicação DJI Mimo

Efetue a leitura do código QR ou pesquise "DJI Mimo" na App Store.

https://m.dji.net/mimo

A versão iOS da aplicação DJI Mimo é compatível com iOS v12.0 ou posterior. A versão Android da aplicação DJI Mimo é compatível com Android v8.0 e posterior.

Ver tutoriais em vídeo

Veja vídeos tutoriais e outros vídeos no website oficial da DJI (https://www.dji.com/ action-2/video) ou efetue a leitura do código QR antes de o utilizar pela primeira vez.

Índice

Utilizar este manual

Legenda 3 Ler antes da primeira utilização 3 Transferir a aplicação DJI Mimo 3 Ver tutoriais em vídeo 3

Perl do produto

Introdução 5 Unidade de Câmara DJI Action 2 5 Acessórios 6

Preparação

Ativação 10 Carregar DJI Action 2 10

Utilização

Botão de alimentação/gravação 11 Ecrã tátil 11 Armazenar as fotos e os vídeos 14 Descrições do Estado do LED 15 Aplicação DJI Mimo 16

Manutenção

Atualização de rmware 18

Notas sobre a utilização debaixo de água 18 Utilização de outros acessórios (excluídos) 19 Notas de limpeza 19 Ligar a um computador 19

Especicações

Informações pós-venda

Manual do utilizador da DJI Action 2

Perl do produto

Introdução

O DJI Action 2 é capaz de tirar fotograas nítidas de 12 MP e gravar vídeos suaves de até 4K/120 fps.

Com um design magnético inovador, pode trocar rapidamente acessórios, como o módulo de ecrã

tátil frontal, que lhe permite aceder à visualização em direto e operar a câmara enquanto tira seles. Os utilizadores também podem gravar lmes super suaves graças à mais recente tecnologia EIS da DJI. O HorizonSteady mantém os lmes ao nível de qualquer situação, enquanto o RockSteady 2.0 garante lmes mais estáveis do que nunca.

Tire o máximo proveito da DJI Action 2 ligando-a sem fios à DJI Mimo, utilizando um dispositivo móvel e exiba vídeos de alta qualidade em tempo real. A unidade de câmara também é à prova de água a profundidades até 10 m e pode ser ligada à caixa à prova de água para alcançar até 60 m de profundidade.

Os utilizadores podem desfrutar da gama completa de funcionalidades DJI Action 2 com outros acessórios, como o módulo de ecrã tátil frontal, módulo de alimentação, suporte de adaptador magnético, suporte de adaptador de articulação esférica magnética, clipe magnético, haste de extensão de telecomando, caixa à prova de água e lente macro.

Unidade de Câmara DJI Action 2

1 2

1. Botão de alimentação/gravação

2. LED de estado

3. Lente

4. Sensor de foto para temperatura da cor

5. Microfone

6. Orifício de segurança

7. Ecrã tátil

8. Porta de expansão

9. Orifício de bloqueio

10. Orifício do equilíbrio da pressão de ar

Acessórios

Módulo de ecrã tátil frontal DJI Action 2

Manual do utilizador da DJI Action 2

1. Clipe de bloqueio

2. Microfone

3. LED de estado

8. Porta de expansão

9. Ecrã frontal

10. Porta de carregamento USB-C

4. Ranhura para cartão microSD

5. Orifício de bloqueio

6. Botão de alimentação/gravação

7. Altifalante

O módulo de ecrã tátil frontal pode ser ligado magneticamente à unidade de câmara. Certique-se de que as portas de expansão estão devidamente alinhadas, antes de xar as presilhas de bloqueio

magnético aos orifícios de bloqueio magnético na unidade de câmara e pressione ambos os clipes antes de remover.

Manual do utilizador da DJI Action 2

Módulo de alimentação DJI Action 2

1. Porta de expansão

2. LED de estado

3. Ranhura para cartão microSD

5. Orifício de bloqueio

6. Porta de carregamento USB-C

7. Clipe de bloqueio

4. Botão de alimentação/gravação

O módulo de alimentação DJI Action 2 pode ser ligado magneticamente à unidade de câmara para fornecer energia e prolongar o tempo de funcionamento. Os utilizadores também podem inserir um

cartão microSD para aumentar o armazenamento externo da câmara. Certique-se de que as portas de expansão estão devidamente alinhadas, antes de xar as presilhas de bloqueio magnético aos orifícios

de bloqueio magnético na unidade de câmara e pressione ambos os clipes antes de remover.

Cabo magnético de segurança DJI Action 2

O cabo de segurança magnético pode ser utilizado para transportar a unidade de câmara

comodamente. O comprimento pode ser ajustado e é recomendável xar a unidade de câmara para que que suspensa abaixo da clavícula.

Manual do utilizador da DJI Action 2

NÃO use quando usar roupas grossas, como camisolas ou casacos. Caso contrário, a ligação magnética pode ser demasiado fraca e a unidade de câmara cairá.

NÃO utilize ao realizar exercícios intensos, como saltar e correr. Certifique-se de que mantém a folha magnética do cabo de segurança magnético dentro do

vestuário. Caso contrário, a ligação magnética pode ser demasiado fraca e a unidade de câmara cairá.

Fixe a unidade de câmara apenas à correia magnética. NÃO ligue quaisquer outros acessórios.

Suporte de adaptador magnético com articulação de esfera DJI Action 2

O suporte de adaptador magnético com articulação de esfera DJI Action 2 pode ser fixado magneticamente à unidade de câmara, ao módulo de ecrã tátil frontal ou ao módulo de alimentação. Certifique-se de que as presilhas de bloqueio magnético estão devidamente fixadas aos orifícios de bloqueio magnético na unidade de câmara ou módulo em ambos os lados e pressione ambos os clipes antes de remover. Limpe a superfície do objeto e fixe e segure a base adesiva durante pelo menos 10 segundos. Recomenda-se esperar 30 minutos antes de acoplar a câmara. Caso

contrário, o suporte de adaptador pode não xar com rmeza. A base adesiva no fundo do suporte de

adaptador pode ser utilizada repetidamente após lavagem e secagem ao ar.

NÃO xe a base adesiva a superfícies arqueadas, curvas, rugosas, cobertas de pó, a descascar, com areia ou manchas de óleo ou água. Caso contrário, o suporte do adaptador pode não car xado com rmeza.

A temperatura de funcionamento da base adesiva é de 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F). NÃO xe a

base adesiva a superfícies com uma temperatura superior ou inferior. Recomenda-se que apenas monte a unidade da câmara ao aplicar numa superfície vertical ou

inclinada.

Recomenda-se a utilização do adaptador magnético com o Osmo Action Kit de Montagem durante

a gravação durante exercício intenso.

Suporte de adaptador magnético DJI Action 2

O suporte de adaptador magnético pode ser xado magneticamente à unidade de câmara, ao módulo

de ecrã tátil frontal ou ao módulo de alimentação. Certifique-se de que as presilhas de bloqueio

magnético estão devidamente xadas aos orifícios de bloqueio magnético na unidade de câmara ou

módulo em ambos os lados e pressione ambos os clipes antes de remover.

Manual do utilizador da DJI Action 2

Avisos

1. A DJI Action 2 contém ímanes. Para evitar interferências, mantenha a câmara afastada de cartões magnéticos, cartões IC, discos rígidos, chips RAM, dispositivos médicos implantáveis como

pacemakers e outros dispositivos.

2. A porta de expansão e a extremidade da lente podem aquecer durante a utilização. Para evitar queimaduras, NÃO toque.

3. NÃO ligue a unidade de câmara ao módulo do ecrã tátil frontal quando existir pó ou líquido nas portas de expansão. Caso contrário, a câmara pode corroer ou entrar em curto-circuito.

4. O módulo de ecrã tátil frontal e o módulo de alimentação não são à prova de água. A caixa à prova

de água é necessária ao utilizar o módulo de ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação com a unidade de câmara debaixo de água.

5. Carregue a DJI Action 2 quando o nível da bateria estiver baixo. Armazenar a DJI Action 2 durante mais de quatro meses com a bateria fraca irá reduzir a vida útil da bateria. Carregue ou descarregue

a bateria da DJI Action 2 até 40-60% se não a pretender utilizar durante 10 dias ou mais.

6. Ao xar a DJI Action 2 ao tejadilho ou à janela de um automóvel, a DJI Action 2 pode cair se o

automóvel andar a uma velocidade demasiado elevada, se a superfície não estiver limpa ou se houver mau tempo, como ventos fortes ou trovoada.

7. Para obter melhor qualidade de áudio, NÃO bloqueie o microfone ao gravar vídeos.

8. Ligue a unidade de câmara ao módulo do ecrã tátil frontal para ativar o áudio durante a reprodução. NÃO bloqueie o altifalante. Caso contrário, o desempenho áudio poderá ser afetado.

9. Ao utilizar pela primeira vez a DJI Action 2, é necessário o DJI Mimo para ativação.

10. When using with the front touchscreen module and the power module, pay attention the dierences

between them listed below:

Módulo de ecrã tátil frontal Módulo de alimentação

Microfone 3 nenhum Ecrã frontal 1 nenhum Altifalante 1 nenhum Dimensões 39×41,6×24,6 mm 39×41,6×21,4 mm Peso 64 g 56,6 g Tempo de funcionamento 160 min* 180 min**

* Medido com 1080p (Energia de Reserva), 30 fps, com o modo de suspensão definido para um

minuto e a estabilização da imagem eletrónica desativada. Utilize apenas como referência.

** Medido com 1080p (Energia de Reserva), 30 fps e a estabilização da imagem eletrónica desativada.

Utilize apenas como referência.

Manual do utilizador da DJI Action 2

Preparação

Ativação

Quando utilizar a unidade de câmara, é necessária a ativação através da DJI Mimo. Siga os passos abaixo para ativar.

1. Prima e mantenha premido o botão de alimentação/gravação para ligar.

2. Ative o Wi-Fi e o Bluetooth no dispositivo móvel.

3. Inicie a DJI Mimo, toque em e siga as instruções para ativar a unidade de câmara.

Device

Carregar DJI Action 2

1. Ligue um adaptador USB (não incluído) à porta USB-C utilizando o cabo de alimentação (fornecido).

2. O LED de estado no módulo do ecrã tátil frontal ou no módulo de alimentação liga-se durante o carregamento quando desligado. A bateria está totalmente carregada quando o LED de estado apresenta uma luz verde fixa durante seis segundos e desliga-se. Demora aproximadamente 90 minutos a carregar totalmente a unidade de câmara e o módulo de ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação quando estão ligados.*

* Medido com um adaptador USB de 5 V/2 A num ambiente de laboratório. Usado apenas como referência.

Carregue a DJI Action 2 quando o nível da bateria estiver baixo. Armazenar a DJI Action 2 durante mais de quatro meses com a bateria fraca irá reduzir a vida útil da bateria.

A unidade de câmara será carregada primeiro se o módulo do ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação estiver ligado à unidade de câmara durante o carregamento.

Manual do utilizador da DJI Action 2

04:15

1.0x

1080P30

Utilização

Botão de alimentação/gravação

1. Quando desligado: A. Prima para ligar. B. Prima e mantenha premido para ligar rapidamente e começar a fotografar. O modo de disparo

depende das denições SnapShot.

2. Quando ligado:

A. Prima para tirar fotograas ou para iniciar ou parar a gravação. Nas denições ou reprodução,

prima para regressar à vista da câmara.

B. Prima e mantenha premido para entrar no modo de suspensão e prima novamente para sair

do modo de suspensão. A câmara desliga-se automaticamente após 60 minutos no modo de

suspensão. No modo QuickClip, prima sem soltar para prolongar o tempo de gravação durante

a gravação.

C. Prima duas vezes para alternar o modo de disparo.

Se a unidade de câmara não estiver a funcionar corretamente, prima e mantenha premido o botão de alimentação/gravação durante 20 segundos para reiniciar a unidade de câmara.

Quando o módulo do ecrã tátil frontal é desligado da unidade de câmara, o ecrã tátil frontal apresenta o nível da bateria e as dicas de ligação quando o botão de alimentação/gravação é premido.

Quando o módulo de alimentação é desligado da unidade de câmara, o LED de estado indica o nível da bateria quando o botão de alimentação/gravação é premido.

Quando o módulo de ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação estão ligados à unidade de câmara, o botão de alimentação/gravação do módulo de ecrã tátil frontal funciona da mesma forma que o botão na unidade de câmara.

Ecrã tátil

O ecrã tátil apresenta a vista em tempo real, assim como o modo de disparo, o nível da bateria e as informações do cartão MicroSD.

89%

Manual do utilizador da DJI Action 2

Depois de ligar à unidade de câmara, o módulo frontal do ecrã tátil apresenta e funciona da mesma

forma que o ecrã tátil na unidade de câmara.

Vista da câmara

1. Informações de capacidade de armazenamento

: mostra o número restante de fotos que podem ser tiradas ou a duração do vídeo que pode

ser registado de acordo com o modo de disparo atual. será apresentado se for inserido um cartão microSD.

2. Reprodução

: toque ou deslize para a direita a partir da margem esquerda do ecrã para pré-visualizar fotos e

vídeos assim que forem capturados.

3. Modo de disparo

: apresenta o modo de disparo atual e os parâmetros. Deslize para cima ou toque para

denir o modo de disparo e os parâmetros.

4. Zoom

: toque para denir a proporção de zoom. O zoom não está disponível em câmara lenta e em

intervalo de tempo.

5. Parâmetros

: toque ou deslize para a esquerda a partir da margem direita do ecrã para ajustar os parâmetros

de imagem e áudio.

6. Nível da bateria

: mostra o nível atual da bateria da DJI Action 2. Toque no ícone para visualizar mais

informações detalhadas sobre o nível da bateria.

Deslizar para baixo

Deslize para baixo no ecrã tátil para entrar nas denições.

1 5

4 8

2 6

3 7

1.Deniçõesdoecrã

Toque no ícone para alternar entre ecrã inteiro e caixa de correio.

2. Armazenamento

Toque para trocar o suporte de armazenamento, formatar o cartão microSD, formatar o

armazenamento incorporado ou exportar as fotograas e vídeos do armazenamento incorporado

para o cartão microSD.

3.Deniçõesdosistema

Toque para introduzir as denições do sistema.

Controlo por voz: ative o controlo por voz para utilizar a câmaran com comandos de voz. São

suportados chinês simplificado e inglês. Os comandos de voz incluem Iniciar gravação, Parar

Manual do utilizador da DJI Action 2

gravação, Tirar foto, e Encerrar.

Aviso por vibração: toque para ativar ou desativar. O aviso por vibração está ativado por

predenição.

SnapShot: utilize o SnapShot para ligar rapidamente e começar a gravar quando a câmara estiver

desligada ou em modo de suspensão. Os modos de disparo suportados incluem Vídeo, QuickClip e

Intervalo de tempo.

Ligaçãosemos: toque para vericar o nome da câmara e a palavra-passe, dena a frequência de

Wi-Fi e reponha as ligações.

Compressão de vídeo: toque para alternar o formato de codificação de vídeo entre o modo

Compatibilidade e Eciência. Quando a opção Compatibility (Compatibilidade) estiver selecionada, o vídeo será codificado em H.264 com maior compatibilidade. Quando a opção Eficiência for selecionada, o vídeo será codicado em HEVC com um tamanho de cheiro menor. Apenas estão

disponíveis vídeos de Eciência nas seguintes situações: a. Vídeo: 4K (4:3) e fps suportados b. Vídeo: 4K (16:9) 120/100 fps ou 1080p 240 fps c. Slow-Mo: 4K 4x ou 1080p 8x.

Sons: toque para ativar ou desativar os sons. Grelha: toque para ativar ou desativar a grelha. Anti-cintilação: toque para ativar ou desativar a anti-cintilação. A ação anti-cintilação deteta

cintilação e temporiza o disparo, para que tenha menos impacto. Temp. de gravação com paragem automática: toque para denir a temperatura de gravação com

paragem automática como padrão ou alta. Padrão está predenido. A temperatura de gravação com

paragem automática não pode ser denida para alta devido a regulamentações e políticas locais em

alguns países e regiões. Ecrã desligado (Ecrã de bloqueio): toque para ativar de modo a que o ecrã se desligue quando o

ecrã estiver bloqueado. Ecrã desligado (Iniciar gravação): toque para denir o temporizador para quando o ecrã se desligará

após o início da gravação e após não ter ocorrido qualquer operação. Desligar automaticamente: toque para definir a hora em que a câmara se desligará

automaticamente. LED: toque para ativar ou desativar o LED da unidade de câmara e o módulo do ecrã tátil frontal ou

o módulo de alimentação quando ligado. Deteção de Lente Macro: toque para ativar a Lente Macro. Continuar a última transmissão em direto: toque para ativar a unidade de câmara para que possa

continuar a partir da última transmissão em direto após a transmissão em direto ter parado. Idioma: toque para definir o idioma para inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês,

coreano, tailandês, alemão, espanhol, francês, italiano, russo, português do Brasil, turco, indonésio

ou polaco. Reposição de fábrica: toque para repor as predenições.

Informações do dispositivo: toque para ver o nome, o número de série, a versão do rmware e o

guia de iniciação rápida. Informações de Conformidade: toque para ver informações de conformidade.

4. Bloqueio do ecrã

Toque para bloquear o ecrã. Deslize para cima no ecrã tátil para desbloquear o ecrã.

5. Interruptor Pro

Toque em para mudar para o modo Pro e poder ajustar as denições de Formato, Exposição e WB.

6. Bloqueio de orientação

Toque para alternar entre a orientação automática e a orientação bloqueada.

7. Brilho

Toque e desloque para ajustar o brilho.

Manual do utilizador da DJI Action 2

8. Interruptor de controlo por voz

Toque para ativar o controlo por voz para que o utilizador possa controlar a câmara com comandos

de voz denidos.

Deslizar para cima

Deslize para cima e depois para a esquerda ou para a direita para denir parâmetros como proporção,

temporizador decrescente e resolução.

1. No modo Foto:

Dena a relação de aspeto e o temporizador decrescente.

2. No modo Vídeo:

Dena a resolução e a frequência de fotogramas. Toque no canto superior esquerdo para denir a

duração da gravação do loop. Toque no canto superior direito para desligar a estabilização eletrónica

da imagem, ativar o RockSteady ou ativar o HorizonSteady. A estabilização eletrónica de imagem

não está disponível ao utilizar determinadas resoluções e velocidades de disparo.

3. No modo QuickClip:

Dena a resolução e a frequência de fotogramas. Toque no canto superior esquerdo para denir a

duração do QuickClip. Toque no canto superior direito para desligar a estabilização eletrónica da

imagem, ativar o RockSteady ou ativar o HorizonSteady. A estabilização eletrónica de imagem não

está disponível ao utilizar determinadas resoluções e velocidades de disparo.

4. No modo Câmara lenta:

Dena a resolução e a relação de velocidade.

5. No modo Intervalo de tempo:

Selecione o modo Hyperlapse ou Intervalo de tempo. A relação de velocidade pode ser denida no

modo Hyperlapse. A cena, o tempo de intervalo e o tempo de disparo podem ser denidos no modo

Intervalo de tempo. Toque no canto superior direito para denir a resolução do modo Intervalo de

tempo.

Deslize para a esquerda ou direita

Deslize para a esquerda ou direita no centro do ecrã tátil para alternar entre os modos de disparo Foto,

Vídeo, QuickClip, Câmara lenta e Intervalo de tempo.

Armazenar as fotos e os vídeos

A unidade de câmara tem uma capacidade de armazenamento incorporada de 32 GB*, que pode ser

utilizada para armazenar fotograas e vídeos diretamente. A imagem das lmagens na DJI Action 2

pode ser armazenada num cartão microSD (não incluído) quando ligado ao módulo do ecrã tátil frontal ou ao módulo de alimentação. É necessário um cartão MicroSD de Grau 3 da Classe UHS-I, devido às rápidas velocidades de leitura e gravação necessárias para dados de vídeo de alta resolução. Introduza o cartão MicroSD na ranhura do cartão microSD, conforme indicado.

* 22,4 GB de armazenamento disponível

A DJI Action 2 apenas suporta o sistema de cheiros exFAT. FAT32 não é suportado.

Manual do utilizador da DJI Action 2

Descrições do Estado do LED

Se o módulo de ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação estiverem ligados à unidade de câmara, as descrições dos padrões de intermitência do LED de estado serão as mesmas da unidade de câmara depois de ligada.

Padrão de intermitência Descrição

Luz verde continuamente acesa Pronto a utilizar

Desligado

Temporariamente desligado Enquanto tira uma fotograa

Pisca a vermelho uma vez por segundo

Durante a contagem decrescente:

De 10 a 4 s: pisca a vermelho uma vez por

segundo De 3 a 2 s: pisca a vermelho duas vezes por

segundo 1 a 0 s: vermelho continuamente aceso Após a contagem decrescente: temporariamente

desligado

Luz vermelha a piscar três vezes A desligar a câmara

Luzes vermelha e verde a piscar alternadamente Atualizar o rmware

Se o módulo de ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação estiverem ligados à unidade de câmara, o LED de estado piscará a verde quando desligado para indicar que a a unidade de câmara está a carregar.

Nenhum cartão microSD detetado ou espaço de

armazenamento insuciente no cartão microSD

Ao gravar vídeo, gravar em loop, câmara lenta,

intervalo de tempo, hiperlapse ou QuickClip

Contagem decrescente para tirar fotograa

A tabela abaixo descreve o padrão de intermitência do LED de estado depois de premir o botão de alimentação/gravação sem o módulo de ecrã tátil frontal ou módulo de alimentação ligado à unidade de câmara.

Padrão de intermitência Nível da bateria

Luz verde continuamente acesa durante 3 segundos e desliga-se

Luz verde a piscar quatro vezes 76%-89%

Luz verde a piscar três vezes 51-75%

Luz verde a piscar duas vezes 26%-50%

Luz amarela a piscar uma vez 6-25%

Luz vermelha a piscar três vezes e desliga-se 0-5%

90%-100%

Manual do utilizador da DJI Action 2

Aplicação DJI Mimo

Ecrã de página inicial

1 2

4 5 6 7

1. Vista da câmara: toque para entrar na vista da câmara.

2. Academia: toque para ver vídeos tutoriais e ver documentos manuais.

3. Editor de IA: toque para selecionar vídeos para editar. O Editor de IA editará automaticamente

vídeos com música e transições que podem ser partilhadas diretamente.

4. Posição inicial: toque para regressar ao ecrã inicial.

5. Álbum: toque para ver vídeos e fotograas.

6. Editar: toque para editar as imagens do DJI Action 2 ou importar e editar imagens de um

dispositivo móvel.

7. Perl:registe ou inicie sessão numa conta DJI. Veja os trabalhos e denições, verique os gostos

e os seguidores, envie mensagens para outros utilizadores e ligue-se à Loja DJI.

8. Fórum: toque para entrar na página ocial de fórum da DJI.

9. Suporte DJI: toque para entrar na página ocial de suporte de produtos DJI.

Manual do utilizador da DJI Action 2

16:9

16MP

Vista da câmara

1 2 3 4 5

11:38

11 10

1.0x

A exibição da vista da câmara pode ser diferente dependendo do modo de disparo. Esta exibição destina-se apenas a referência.

1. Página inicial:

: toque para regressar ao ecrã inicial.

2. Wi-Fi

: mostra a ligação Wi-Fi.

3. Nível da bateria

: mostra o nível atual da bateria da DJI Action 2.

4. EIS

: apresenta a estabilização de imagem eletrónica atual.

5. Informações do cartão microSD

11:38

: mostra o número restante de fotos que podem ser tiradas ou a duração do vídeo que pode

ser registado de acordo com o modo de disparo atual.

6. Botão do obturador/gravação

: Toque para tirar uma fotograa ou para iniciar ou parar a gravação de vídeo.

7. Modo de disparo

Deslize para selecionar o modo de disparo. Escolha entre Intervalo de tempo, Câmara lenta, Vídeo,

QuickClip e Fotograa.

8. Reprodução

: toque para visualizar fotograas e vídeos assim que são captados.

9.Denições

: escolha o modo Básico ou Pro para o modo de disparo selecionado. Vários parâmetros podem

ser definidos utilizando diferentes modos de disparo. O modo de vídeo é usado como exemplo abaixo:

a.Deniçõesdevídeo

Básico: Estão disponíveis a gravação em loop, FOV, EIS e grelha.

6 7

Manual do utilizador da DJI Action 2

Pro: Estão disponíveis mais definições assim que o Pro estiver ativado, incluindo Formato, Exposição e Equilíbrio de brancos.

 b.Deniçõesgerais

Ver gestão de armazenamento, compressão de vídeo, anti-cintilação, temperatura de gravação automática e sobre definições como nome do dispositivo, número de série e informações da

versão. Os utilizadores também podem selecionar dispositivos conectados e denir o nome e a

palavra-passe do Wi-Fi e mudar a frequência do Wi-Fi.

10. Parâmetros de gravação

16MP

: toque para denir a resolução e a velocidade de fotogramas.

16: 9

11. Zoom

: toque e arraste para denir a proporção de zoom.

Manutenção

Atualização de firmware

Unidade de Câmara DJI Action 2

O rmware da unidade de câmara deve ser atualizado através da DJI Mimo.

Um aviso será exibido quando estiver disponível um novo firmware. Siga os passos abaixo se a atualização falhar.

1. Desligue e volte a ligar o Bluetooth e o Wi-Fi no dispositivo móvel e reinicie a unidade de câmara.

2. Reinicie o DJI Mimo. A atualização do rmware começará depois de o Mimo e a unidade de câmara

estarem ligados.

Acessórios

O rmware do módulo do ecrã tátil frontal e do módulo de alimentação estão incluídos no rmware da unidade de câmara. Siga os passos abaixo para atualizar o rmware:

1. Ligue o módulo de ecrã tátil frontal ou o módulo de alimentação e ligue a unidade de câmara.

2. Quaisquer atualizações serão iniciadas automaticamente se o novo rmware estiver disponível.

Certique-se de que o nível da bateria da unidade de câmara é de, pelo menos, 15%, antes de atualizar o rmware.

Contacte a assistência da DJI se ainda não for possível atualizar o rmware.

Notas sobre a utilização debaixo de água

1. A unidade de câmara e a caixa à prova de água cumprem as normas IP68 à prova de água

GB/T 4208-2017 e IEC 60529:2013. A unidade de câmara pode ser utilizada debaixo de água a

profundidades até 10 m. Ao utilizar uma caixa à prova de água, a profundidade máxima debaixo de água é de 60 m.

2. NÃO utilize a DJI Action 2 em fontes termais. NÃO permita que a DJI Action 2 entre em contacto com líquidos corrosivos ou desconhecidos.

3. Coloque a caixa à prova de água ao mergulhar, surfar, utilizar debaixo de água durante longos períodos de tempo ou noutras situações que envolvam um elevado impacto com a água.

4. O módulo de ecrã tátil frontal e o módulo de alimentação não são à prova de água. Coloque a caixa

à prova de água para os utilizar debaixo de água.

5. Ao utilizar a caixa à prova de água, certique-se de que o interior da mesma está seco e limpo,

devidamente bloqueado e que o anel de borracha à prova de água está seguro. Coloque inserções anti-embaciamento para evitar o embaciamento. Recomenda-se que coloque a caixa à prova de água debaixo de água durante aproximadamente 5 minutos para garantir que está a funcionar corretamente antes de usar.

Manual do utilizador da DJI Action 2

6. Evite saltar para água a alta velocidade com a unidade de câmara. Caso contrário, o impacto pode

resultar em fugas de água. Certique-se de que a unidade de câmara é à prova de água antes de

saltar para a água.

7. Enxague a unidade de câmara ou caixa à prova de água com água limpa depois de utilizar debaixo de água. Deixe secar naturalmente antes de utilizar novamente.

8. Quando utilizar a faixa de cabeça magnética, fixe apenas a unidade de câmara. NÃO utilize em cenas que tenham impacto na unidade da câmara, como, por exemplo, surf ou mergulho.

Notas de limpeza

1. Mantenha o vidro da lente limpo. A areia e o pó podem danicar o vidro da objetiva. Limpe a DJI

Action 2 com um pano limpo e seco.

2. Mantenha o DJI Action 2 afastado de areia e poeira. Lave a unidade de câmara se os orifícios da DJI Action 2 estiverem bloqueados por areia, pó ou qualquer outra substância.

3. Todos os orifícios da unidade de câmara têm material à prova de água incorporado. NÃO remova o material à prova de água nem pique os orifícios. Caso contrário, a unidade de câmara deixará de ser à prova de água.

4. NÃO faça furos nos orifícios e na coluna no módulo do ecrã frontal.

Ligar a um computador

Depois de ligar a DJI Action 2 a um PC, Transferência de ficheiros, Webcam e Cancelar serão apresentados no ecrã tátil da unidade de câmara. Selecione Cancelar para carregar a DJI Action 2.

Volte a ligar a DJI Action 2 ao computador se a transferência de cheiros for interrompida.

Utilização de outros acessórios (excluídos)

Lista de acessórios Diagrama

Haste de extensão do telecomando DJI Action 2

Caixa à prova de água DJI Action 2

Lente Macro DJI Action 2

Clipe magnético DJI Action 2

Manual do utilizador da DJI Action 2

Efetue a leitura do código QR ou leia as informações do produto correspondente ou o manual do

utilizador no website ocial da DJI

(www.dji.com/action-2).

Manual do utilizador da DJI Action 2

Especicações

Unidade de Câmara DJI Action 2

Denições gerais

Modelo MC211

Dimensões 39×39×22,3 mm À prova de água 10 m (60 m quando utilizar uma caixa à prova de água) Peso 56 g

Câmara

Ecrã

Sensor 1/1.7” CMOS FOV 155° Intervalo de abertura f/2.8

Gama de ISO

Velocidade do obturador eletrónico

Resolução de foto máx. 4000×3000

Modos de fotograa

Gravação padrão

Gravação em câmara lenta

Intervalo de tempo

Estabilização Taxa máx. de bits vídeo 130 Mbps

Formatos de cheiros

suportados Formato de fotograa JPEG/RAW Formato de vídeo MP4 (H.264/HEVC) Capacidade de

armazenamento integrada Cartões SD compatíveis microSD (capacidade máx. 256 GB)

①

1.76 polegadas 350 ppi

500±50 cd/m² 446×424

Fotograa: 100-6400 Vídeo: 100-6400

Imagem: 1/8000 a 30 s Vídeo: 1/8000 s para o limite de fotogramas por segundo

Uma fotograa: 12 MP Fotograa de contagem decrescente: Desligado/0,5/1/2/3/5/10 s

4K (4:3): 4096×3072 @ 24/25/30/48/50/60 fps 4K (16:9): 3840×2160 @ 100/120 fps 4K (16:9): 3840×2160 @ 24/25/30/48/50/60 fps 2,7K (4:3): 2688×2016 @ 24/25/30/48/50/60 fps 2,7K (16:9): 2688×1512 @ 100/120 fps 2,7K (16:9): 2688×1512 @ 24/25/30/48/50/60 fps 1080p: 1920×1080 @ 100/120/200/240 fps 1080p: 1920×1080 @ 24/25/30/48/50/60 fps

4K: 4x (120 fps) 2,7 K: 4x (120 fps) 1080p: 8x (240 fps), 4x (120 fps)

4K/2,7K/1080: Intervalo de disparo: 0,5s/1s/2s/3s/4s/5s/6s/7s/8s/10s/13s/15s/20s/ 25s/30s/40s Duração do disparo: ∞, 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 h

Estabilização de imagem eletrónica: RockSteady 2.0, HorizonSteady

exFAT

32 GB (22,4 GB de armazenamento disponível)

Manual do utilizador da DJI Action 2

Cartões microSD recomendados

Cartões microSD recomendados:

microSDHC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I Samsung

EVO 128 GB

microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I Samsung

EVO Plus128 GB

microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk

Extreme 256 GB V30 A2

microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk

Extreme 128 GB V30 A2

microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk Extreme 64 GB V30 A2 microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk

Extreme Pro 128 GB

microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk Extreme Pro 64 GB microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk

Extreme Pro 32 GB

microSDXC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I SanDisk

Extreme 16 GB

microSDHC de classicação de grau 3 de velocidade UHS-I Lexar 1066x 64 GB

Saída de áudio 48 kHz, AAC

Bateria incorporada

Tipo de bateria LiPo 1S Capacidade 580 mAh Energia 2,23 Wh Tensão 3,85 V Temperatura de

funcionamento Temperatura de

carregamento

0 a 40 °C (32° a 104 °F)

5 a 60 °C (41° a 140 °F)

Tempo de funcionamento②Aprox. 70 min

Wi-Fi

Frequência de funcionamento

Alimentação do transmissor (EIRP)

2,400 - 2,4835 GHz, 5,150 - 5,250 GHz, 5,725 - 5,850 GHz

2,4 GHz: < 16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) 5,1 GHz: < 14 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: < 14 dBm (FCC/CE/SRRC)

Protocolo 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth

Frequência de funcionamento

Alimentação do transmissor (EIRP)

2,400-2,4835 GHz

< 4 dBm

Protocolo BLE 5,0

Módulo de ecrã tátil frontal DJI Action 2

③

Dimensões 39×41,6×24,6 mm Peso 64 g

Manual do utilizador da DJI Action 2

Ecrã

1,76 polegadas 350 ppi

500±50 cd/m² 446×424

Bateria incorporada

Tipo de bateria LiPo 2S Capacidade 1300 mAh Energia 5 Wh Tensão 7,7 V Temperatura de

funcionamento Temperatura

de carregamento

0 a 40 °C (32° a 104 °F)

5 a 60 °C (41° a 140 °F)

Tempo de funcionamento②Unidade de câmara + módulo de ecrã frontal: 160 min Tempo de carregamento④Unidade de câmara + módulo de ecrã frontal: 90 min

Módulo de alimentação DJI Action 2

Dimensões 39×41,6×21,4 mm Peso 56,6 g

Bateria incorporada

Tipo de bateria LiPo 2S Capacidade 1300 mAh Energia 5 Wh Tensão 7,7 V Temperatura

de funcionamento Temperatura

de carregamento

0 a 40 °C (32° a 104 °F)

5 a 60 °C (41° a 140 °F)

Tempo de funcionamento⑤Unidade de câmara + módulo de alimentação: 180 min Tempo de carregamento④Unidade de câmara + módulo de alimentação: 90 min

A EIS não é suportada no modo Câmara lenta e Timelapse.

①

O HorizonSteady só está disponível quando a resolução de vídeo é de 1080p (16:9) ou 2,7K (16:9) com

uma velocidade de fotogramas de 60 fps ou inferior.

Medido com 1080p (Energia de Reserva), 30 fps, com o modo de suspensão denido para um minuto e a

②

estabilização da imagem eletrónica desativada. Usado apenas como referência.

Quando o módulo de ecrã tátil frontal estiver ligado à unidade de câmara, tenha em atenção o seguinte

quando gravar em 4K/100 fps, 4K/120 fps, 1080p/120 fps, câmara lenta 4K 4x ou câmara lenta 1080p

8x: O módulo de ecrã tátil frontal mostra apenas o formato de gravação de vídeo; o controlo por voz não é suportado e a gravação de áudio só é suportada através do microfone incorporado da unidade de câmara. Medido com um adaptador USB de 5 V/2 A num ambiente de laboratório. Usado apenas como referência.

③

Medido com 1080p (Energia de Reserva), 30 fps e a estabilização da imagem eletrónica desativada. Usado

④

apenas como referência.

Informações pós-venda

Visite https://www.dji.com/support para saber mais sobre políticas de serviço pós-venda, serviços de reparação e apoio ao cliente.

Este conteúdo está sujeito a alterações.

Transra a versão mais recente disponível em

www.dji.com/action-2

Dji Action 2 User Manual v1.6 [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Utilizar este manual

Legenda

Ler antes da primeira utilização

Transferir a aplicação DJI Mimo

Ver tutoriais em vídeo

Introdução

Unidade de Câmara DJI Action 2

Acessórios

Preparação

Ativação

Carregar DJI Action 2

Utilização

Botão de alimentação/gravação

Ecrã tátil

Armazenar as fotos e os vídeos

Descrições do Estado do LED

Aplicação DJI Mimo

Manutenção

Atualização de firmware

Notas sobre a utilização debaixo de água

Notas de limpeza

Ligar a um computador

Utilização de outros acessórios (excluídos)

Informações pós-venda