Dji Action 2 User Manual v1.6 [ms]

Manual Pengguna

v1.6

2022.06

Mencari Kata Kunci

Cari kata kunci seperti “bateri” dan “pasang” untuk mencari topik. Sekiranya anda menggunakan
Adobe Acrobat Reader untuk membaca dokumen ini, tekan Ctrl+F pada Windows atau
Command+F pada Mac untuk memulakan carian.

Menavigasi ke sesebuah Topik

Lihat senarai topik yang lengkap dalam senarai kandungan. Klik pada topik untuk menavigasi ke
bahagian tersebut.

Mencetak Dokumen ini

Dokumen ini menyokong percetakan beresolusi tinggi.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

2

Menggunakan Manual ini

Petunjuk

Penting Petua dan Tip

Baca Sebelum Penggunaan Pertama

Baca dokumen berikut sebelum menggunakan DJI ActionTM 2:

1. Manual Pengguna

2. Panduan Keselamatan

3. Panduan Mula Pantas

Anda disarankan untuk menonton semua video tutorial di laman web rasmi DJI (www.dji.com/action-2)
atau dalam aplikasi DJI Mimo serta membaca panduan keselamatan sebelum menggunakan alat ini
untuk pertama kali. Pastikan anda membaca panduan mula pantas sebelum menggunakan alat ini buat
pertama kali dan merujuk manual pengguna ini untuk maklumat lebih lanjut.

Memuat turun Aplikasi DJI Mimo

Imbas kod QR atau cari "DJI Mimo" di App Store.

https://m.dji.net/mimo

DJI Mimo versi iOS adalah serasi dengan iOS v12.0 dan seterusnya. DJI Mimo versi Android
adalah serasi dengan Android v8.0 dan seterusnya.

Menonton Video Tutorial

Tonton video tutorial dan video lain di laman web rasmi DJI (https://www.dji.com/action-2/video)
atau imbas kod QR sebelum menggunakannya untuk kali pertama.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

3

©

Kandungan

Menggunakan Manual ini

Petunjuk 3

Baca Sebelum Penggunaan Pertama 3

Memuat turun Aplikasi DJI Mimo 3

Menonton Video Tutorial 3

Prol Produk

Pengenalan 5

Unit Kamera DJI Action 2 5

Aksesori 6

Penyediaan

Pengaktifan 10

Mengecas DJI Action 2 10

Penggunaan

Butang Kuasa/Rakam 11

Skrin Sentuh 11

Menyimpan Foto dan Video 14

Penerangan LED Status 15

Aplikasi DJI Mimo 16

Penyelenggaraan

Kemas Kini Perisian Tegar 18

Nota Penggunaan Dalam Air 18

Menggunakan Aksesori Lain (Tidak disertakan) 19

Nota Cara Pembersihan 19

Menyambung ke Komputer 19

3

5

10

11

18

Spesikasi

Maklumat Selepas Jualan

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

21

23

4

Manual Pengguna DJI Action 2

Prol Produk

Pengenalan

DJI Action 2 mampu mengambil gambar 12MP yang tajam dan merakam video yang lancar pada
kelajuan hingga 4K/120 fps. Dengan reka bentuk bermagnet yang inovatif, anda dapat menukar
aksesori dengan pantas, seperti modul skrin sentuh depan yang membolehkan anda melihat paparan
langsung dan mengendalikan kamera semasa mengambil swafoto (“selfie”). Pengguna juga dapat
membuat rakaman yang sangat lancar hasil daripada teknologi EIS terbaru DJI. HorizonSteady
mengekalkan tahap rakaman dalam apa jua keadaan sementara RockSteady 2.0 memastikan rakaman
lebih stabil daripada sebelum ini.

Manfaatkan sepenuhnya DJI Action 2 dengan menghubungkannya secara wayarles ke DJI Mimo
menggunakan peranti mudah alih dan memaparkan video berkualiti tinggi dalam masa nyata. Unit
kamera juga kalis air hingga kedalaman 10 m dan boleh disambungkan ke kotak kalis air untuk
mencapai kedalaman hingga 60 m.

Pengguna boleh menikmati pelbagai ciri DJI Action 2 dengan aksesori lain seperti modul skrin sentuh
depan, modul kuasa, pelekap penyesuai magnetik, pelekap penyesuai sendi bebola magnetik, klip
magnetik, rod sambungan kawalan jarak jauh, kotak kalis air, dan lensa makro.

Unit Kamera DJI Action 2

1

2

3

7

10

4
5

1. Butang Kuasa/Rakam

2. LED Status

3. Kanta

4. Sensor Foto Suhu Warna

5. Mikrofon

6. Lubang Lanyard

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

5

©

8

6

7. Skrin Sentuh

8. Port Penyambungan

9. Lubang Kunci

10. Lubang Imbangan Tekanan Udara

9

Aksesori

Modul Skrin Sentuh Depan DJI Action 2

1

23

Manual Pengguna DJI Action 2

8

2

10

1. Klip Kunci

2. Mikrofon

3. LED Status

7

9

6

5

4

8. Port Penyambungan

9. Skrin Depan

10. Port Pengecasan USB-C

4. Slot Kad microSD

5. Lubang Kunci

6. Butang Kuasa/Rakam

7. Pembesar Suara

Ciri magnetik membolehkan modul skrin sentuh depan dilekapkan ke unit kamera. Pastikan port
penyambungan disejajarkan dengan betul sebelum memasang klip kunci magnetik ke lubang kunci
magnetik pada unit kamera dan tekan kedua-dua klip sebelum melepaskannya.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

6

Manual Pengguna DJI Action 2

Modul Kuasa DJI Action 2

1

2

1. Port Penyambungan

2. LED Status

3. Slot Kad microSD

4

3

5. Lubang Kunci

6. Port Pengecasan USB-C

7. Klip Kunci

7

6

5

4. Butang Kuasa/Rakam

Ciri magnetik membolehkan Modul Kuasa DJI Action 2 dilekapkan ke unit kamera untuk membekalkan
kuasa dan melanjutkan masa operasi. Pengguna juga boleh menggunakan kad microSD untuk
meningkatkan storan luaran kamera. Pastikan port penyambungan disejajarkan dengan betul sebelum
memasang klip kunci magnetik ke lubang kunci magnetik pada unit kamera dan tekan kedua-dua klip
sebelum melepaskannya.

Lanyard Magnetik DJI Action 2

Lanyard magnetik boleh digunakan untuk membawa unit kamera dengan mudah. Panjang lanyard
boleh disesuaikan dan anda disarankan untuk memasang unit kamera supaya ia tergantung di bawah
tulang selangka.

1

2

3

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

7

©

Manual Pengguna DJI Action 2

JANGAN gunakan jika memakai pakaian tebal seperti sweater atau jaket. Jika tidak, sambungan

magnetik mungkin terlalu lemah dan unit kamera akan terjatuh.

JANGAN gunakan semasa melakukan pergerakan lasak seperti melompat dan berlari.

Pastikan kepingan bermagnet lanyard magnetik dipakai di dalam baju. Jika tidak, sambungan

magnetik mungkin terlalu lemah dan unit kamera akan terjatuh.

Unit kamera hanya boleh dilekapkan ke lanyard magnetik. JANGAN sambungkan aksesori lain.

Pelekap Penyesuai Sendi Bebola Magnetik DJI Action 2

Ciri magnetik membolehkan Pelekap Penyesuai Sendi Bebola Magnetik DJI Action 2 dilekapkan ke
unit kamera, modul skrin sentuh depan, atau modul kuasa. Pastikan klip kunci magnetik dipasang
dengan betul pada lubang kunci magnetik pada unit kamera atau modul di kedua-dua sisi, dan tekan
kedua-dua klip sebelum melepaskannya. Lap permukaan objek dan pasang serta tahan tapak pelekat
sekurang-kurangnya selama 10 saat. Disyorkan untuk menunggu selama 30 minit sebelum memasang
kamera. Jika tidak, pemasangan pelekap penyesuai mungkin tidak kukuh. Bahagian dasar penyesuai
yang berpelekat membolehkan ia digunakan berulang kali setelah dicuci dan dibiarkan kering.

JANGAN pasang tapak pelekat pada permukaan yang melengkung, berkeluk, kasar, berdebu,
mengelupas, dilitupi habuk atau pasir, atau permukaan yang terdapat kesan minyak atau air. Jika
tidak, pelekap penyesuai mungkin tidak dipasang dengan kuat.

Suhu operasi tapak pelekat ialah 0 hingga 40° C (32 hingga 104° F). JANGAN pasang tapak pelekat
pada permukaan dengan suhu yang lebih tinggi atau lebih rendah daripada.

Adalah disyorkan untuk hanya memasang unit kamera apabila digunakan pada permukaan

menegak atau condong.

Pelekap Penyesuai Magnetik DJI Action 2

Ciri magnetik membolehkan pelekap penyesuai magnetik dilekapkan ke unit kamera, modul skrin
sentuh depan, atau modul kuasa. Pastikan klip kunci magnetik dipasang dengan betul pada lubang
kunci magnetik pada unit kamera atau modul di kedua-dua sisi, dan tekan kedua-dua klip sebelum
melepaskannya.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

8

Manual Pengguna DJI Action 2

Amaran

1. DJI Action 2 mengandungi magnet. Bagi mengelakkan gangguan, jauhkan kamera daripada
magcard, kad IC, cakera keras, cip RAM, peranti implan perubatan seperti perentak jantung dan
peranti-peranti lain.

2. Port penyambungan dan hujung lensa mungkin menjadi panas semasa digunakan. JANGAN sentuh
untuk mengelakkan daripada melecur.

3. JANGAN pasangkan unit kamera ke modul skrin sentuh depan apabila terdapat habuk atau cecair
pada port penyambungan. Ini boleh menyebabkan kamera mengakis atau litar pintas terjadi.

4. Modul skrin sentuh depan dan modul kuasa tidak kalis air. Kotak kalis air diperlukan apabila
menggunakan modul skrin sentuh depan atau modul kuasa dengan unit kamera berada di dalam air.

5. Cas DJI Action 2 apabila tahap bateri rendah. Menyimpan DJI Action 2 selama lebih dari empat
bulan dengan tahap bateri rendah akan mengurangkan jangka hayat bateri. Cas atau nyahcaskan
bateri DJI Action 2 sehingga 40-60% jika tidak digunakan selama 10 hari atau lebih.

6. Apabila DJI Action 2 dipasang pada bumbung atau tingkap kereta, DJI Action 2 boleh terjatuh jika
kereta bergerak terlalu laju, permukaannya tidak bersih, atau jika cuaca buruk seperti angin kencang
atau ribut petir.

7. Untuk kualiti audio yang lebih baik, JANGAN sekat mikrofon semasa merakam video.

8. Sambungkan unit kamera ke modul skrin sentuh depan untuk mengaktifkan audio semasa main
semula. JANGAN sekat pembesar suara. Ini boleh menjejaskan prestasi audio.

9. Semasa menggunakan DJI Pocket 2 buat pertama kali, DJI Mimo diperlukan untuk pengaktifan.

10. Apabila menggunakan dengan modul skrin sentuh hadapan dan modul kuasa, perhatikan

perbezaan antara kedua-dua modul yang disenaraikan di bawah:

Modul Skrin Sentuh Hadapan Modul Kuasa

Mikrofon 3 tiada

Skrin Hadapan 1 tiada

Pembesar Suara 1 tiada

Dimensi 39×41.6×24.6 mm 39×41.6×21.4 mm

Berat 64 g 56.6 g

Masa Operasi 160 min* 180 min**

* Diukur menggunakan 1080p (Simpanan Kuasa), 30fps, dengan tetapan mod tidur kepada satu minit,

dan penstabilan imej elektronik dilumpuhkan. Gunakan sebagai rujukan sahaja.

** Diukur menggunakan 1080p (Simpanan Kuasa), 30fps, dan penstabilan imej elektronik dilumpuhkan.

Gunakan sebagai rujukan sahaja.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

9

©

Manual Pengguna DJI Action 2

Penyediaan

Pengaktifan

Apabila menggunakan unit kamera, pengaktifan perlu dilakukan melalui DJI Mimo. Ikuti langkah di
bawah untuk mengaktifkan.

1. Tekan dan tahan butang kuasa/rakam untuk menghidupkan alat.

2. Aktifkan Wi-Fi dan Bluetooth pada peranti mudah alih.

3. Lancarkan DJI Mimo, ketik , dan ikuti arahan untuk mengaktifkan unit kamera.

Device

Mengecas DJI Action 2

1. Sambungkan penyesuai USB (tidak disertakan) ke port USB-C menggunakan kabel elektrik
(disertakan).

2. LED status pada modul skrin sentuh depan atau modul kuasa akan menyala jika pengecasan
dilakukan semasa alat tidak dihidupkan. Bateri telah dicas sepenuhnya apabila LED status bernyala
hijau padu selama enam saat sebelum padam. Ia mengambil masa lebih kurang 90 minit untuk
mengecas sepenuhnya kedua-dua unit kamera dan modul skrin sentuh depan atau modul kuasa jika
kedua-duanya bersambung.*

* Diukur menggunakan penyesuai USB 5V/2A dalam persekitaran makmal. Gunakan sebagai rujukan sahaja.

Cas DJI Action 2 apabila tahap bateri rendah. Menyimpan DJI Action 2 selama lebih dari empat

bulan dengan tahap bateri rendah akan mengurangkan jangka hayat bateri.

Unit kamera akan dicas terlebih dahulu jika modul skrin sentuh depan atau modul kuasa

disambungkan ke unit kamera semasa mengecas.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

10

Manual Pengguna DJI Action 2

04:15

1.0x

1080P30

Penggunaan

Butang Kuasa/Rakam

1. Apabila dalam keadaan dimatikan:

A. Tekan untuk menghidupkan alat.

B. Tekan dan tahan untuk menghidupkan dan memulakan rakaman dengan pantas. Mod

penggambaran akan bergantung pada tetapan SnapShot.

2. Apabila dalam keadaan dihidupkan:

A. Tekan untuk mengambil gambar atau untuk memulakan atau menghentikan rakaman. Dalam

tetapan atau apabila dimainkan semula, tekan untuk kembali ke paparan kamera.

B. Tekan dan tahan untuk mengaktifkan mod tidur dan tekan semula untuk keluar daripada mod

tidur. Kamera akan dimatikan secara automatik selepas 60 minit dalam mod tidur. Dalam mod
QuickClip, tekan dan tahan untuk melanjutkan masa rakaman semasa merakam.

C. Tekan dua kali untuk menukar mod penggambaran.

Sekiranya unit kamera tidak berfungsi dengan betul, tekan dan tahan butang kuasa/rakam selama
20 saat untuk menghidupkan semula unit kamera.

Apabila modul skrin sentuh depan tidak bersambung dengan unit kamera, skrin sentuh depan

memaparkan tahap bateri dan tip sambungan apabila butang kuasa/rakam ditekan.

Apabila modul kuasa tidak bersambung dengan unit kamera, LED status menunjukkan tahap bateri
apabila butang kuasa/rakam ditekan.

Apabila modul skrin sentuh depan atau modul kuasa disambungkan ke unit kamera, butang kuasa/
rakam modul skrin sentuh depan atau modul kuasa berfungsi sama seperti butang pada unit
kamera.

Skrin Sentuh

Skrin sentuh memaparkan paparan langsung setelah kamera dihidupkan. Mod penggambaran, tahap
bateri dan maklumat kad microSD juga dipaparkan.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

11

©

1

2

3

89%

4

6

5

Manual Pengguna DJI Action 2

Setelah disambungkan ke unit kamera, modul skrin sentuh depan akan berfungsi dan menunjukkan
paparan yang sama seperti skrin sentuh pada unit kamera.

Paparan Kamera

1. Maklumat Kapasiti Storan

: memaparkan baki bilangan foto yang boleh diambil atau tempoh video yang boleh dirakam

berdasarkan mod penggambaran semasa. akan dipaparkan jika kad microSD digunakan.

2. Main Semula

: ketik atau leret ke kanan dari tepi kiri skrin untuk melihat foto dan video sebaik sahaja ia diambil.

3. Mod Penggambaran

: memaparkan mod dan parameter penggambaran semasa. Leret ke atas atau ketik

untuk menetapkan mod dan parameter penggambaran.

4. Zum

: ketik untuk menetapkan nisbah zum. Zum tidak tersedia dalam gerakan perlahan dan selang

masa.

5. Parameter

: ketik atau leret ke kiri dari tepi kanan skrin untuk menyesuaikan parameter gambar dan audio.

6. Tahap Bateri

: memaparkan tahap bateri semasa DJI Action 2. Ketik ikon untuk melihat maklumat yang

lebih terperinci mengenai tahap bateri.

Leret ke Bawah

Leret ke bawah pada skrin sentuh untuk membuka tetapan.

1 5

4 8

2 6

3 7

1. Tetapan Skrin

Ketik ikon untuk beralih antara paparan skrin penuh dan paparan peti surat.

2. Storan

Ketik untuk menukar media storan, memformat kad microSD, memformat storan terbina dalam, atau

mengeksport foto dan video dari storan terbina dalam ke kad microSD.

3. Tetapan Sistem

Ketik untuk membuka tetapan sistem.

Kawalan Suara: mengaktifkan kawalan suara untuk menggunakan kamera dengan arahan suara.

Bahasa Cina Ringkas dan Bahasa Inggeris disokong. Perintah suara termasuk Mula Merakam,
Berhenti Merakam, Ambil Foto, dan Tutup.

Pemberitahuan Getaran: ketik untuk mengaktifkan atau melumpuhkan. Pemberitahuan getaran

diaktifkan secara lalai.

SnapShot: gunakan SnapShot untuk menghidupkan kamera dan mula mengambil gambar dengan

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

12

Manual Pengguna DJI Action 2

pantas ketika kamera dimatikan atau dalam mod tidur. Mod penggambaran yang disokong termasuk
Video, QuickClip, dan Timelapse.

Sambungan Wayarles: ketik untuk memeriksa nama dan kata laluan kamera, menetapkan frekuensi

Wi-Fi, dan menetapkan semula sambungan.

Pemampatan Video: ketik untuk menukar format pengekodan video antara mod Keserasian dan

Kecekapan. Apabila Keserasian dipilih, video akan dikodkan dalam H.264 dengan tahap keserasian
yang lebih tinggi. Apabila Kecekapan dipilih, video akan dikodkan dalam HEVC dengan saiz fail yang
lebih kecil. Hanya video mod Kecekapan sahaja yang tersedia dalam situasi berikut:

a. Video: 4K (4:3) dan fps yang disokong

b. Video: 4K (16:9) 120/100fps atau 1080p 240fps

c. Gerakan Perlahan: 4K 4x atau 1080p 8x.

Bunyi: ketik untuk mengaktifkan atau mematikan suara.

Grid: ketik untuk mengaktifkan atau mematikan grid.

Antikelipan: ketik untuk mengaktifkan atau mematikan antikelipan. Antikelipan mengesan kelipan dan

penggambaran masa supaya gambar tidak terlalu terjejas.

Suhu Henti Rakaman Automatik: ketik untuk menetapkan standard atau tinggi sebagai suhu

menghentikan rakaman secara automatik. Tetapan lalai adalah standard. Tinggi tidak boleh dipilih
sebagai suhu henti rakaman automatik kerana peraturan dan dasar setempat di beberapa negara
dan wilayah.

Skrin Padam (Kunci Skrin): ketik untuk mengaktifkan supaya skrin padam apabila skrin terkunci.

Skrin Padam (Mula Rakam): ketik untuk menetapkan pemasa bagi menentukan bila skrin akan

terpadam sekiranya tiada operasi dibuat setelah rakaman bermula.

Matikan Secara Auto: ketik untuk menetapkan masa kamera dimatikan secara automatik.
LED: ketik untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan LED unit kamera dan modul skrin sentuh depan

atau modul kuasa jika ia disambungkan.

Pengesanan Lensa Makro: ketik untuk mendayakan Lensa Makro.
Teruskan Strim Langsung Terakhir: ketik untuk mengaktifkan supaya unit kamera dapat meneruskan

strim langsung terakhir setelah strim langsung berhenti.

Bahasa: ketik untuk menetapkan bahasa dengan memilih bahasa Inggeris, Cina Ringkas, Cina

Tradisional, Jepun, Korea, Thai, Jerman, Sepanyol, Perancis, Itali, Rusia, Portugis Brazil, Turki,
Indonesia, atau Poland.

Tetapan Semula Kilang: ketik untuk menetapkan semula tetapan lalai.
Maklumat Peranti: ketik untuk melihat nama, nombor siri, versi perisian tegar, dan panduan mula

pantas.

Maklumat Pematuhan: ketik untuk melihat maklumat pematuhan.

4. Kunci Skrin

Ketik untuk mengunci skrin. Leret ke atas pada skrin sentuh untuk membuka kunci skrin.

5. Suis Pro

Ketik untuk beralih ke mod Pro dan untuk melaraskan tetapan Format, Dedahan, dan WB.

6. Kunci Orientasi

Ketik untuk menukar antara orientasi automatik dan orientasi terkunci.

7. Kecerahan

Ketik dan tolak untuk melaraskan tahap kecerahan.

8. Suis Kawalan Suara

Ketik untuk mengaktifkan kawalan suara supaya pengguna dapat mengawal kamera melalui arahan

suara.

Leret Ke Atas

Leret ke atas dan kemudian leret ke kiri atau kanan untuk menetapkan parameter seperti nisbah aspek,

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

13

©

Manual Pengguna DJI Action 2

pemasa hitung undur dan resolusi.

1. Dalam mod Foto:

Menetapkan nisbah aspek dan pemasa hitung undur.

2. Dalam mod Video:

Menetapkan resolusi dan kadar bingkai. Ketik sudut kiri atas untuk menetapkan jangka masa

rakaman lingkar. Ketik sudut kanan atas untuk mematikan penstabilan imej elektronik, mengaktifkan
RockSteady, atau mengaktifkan HorizonSteady. Penstabilan imej elektronik tidak tersedia apabila
menggunakan resolusi dan kadar bingkai tertentu.

3. Dalam mod QuickClip:

Menetapkan resolusi dan kadar bingkai. Ketik sudut kiri atas untuk menetapkan jangka masa

QuickClip. Ketik sudut kanan atas untuk menyahaktifkan penstabilan imej elektronik, mengaktifkan
RockSteady, atau mengaktifkan HorizonSteady. Penstabilan imej elektronik tidak tersedia apabila
menggunakan resolusi dan kadar bingkai tertentu.

4. Dalam mod Gerakan Perlahan:

Menetapkan nisbah resolusi dan kelajuan.

5. Dalam mod Timelapse:

Memilih mod Hyperlapse atau Timelapse. Nisbah kelajuan boleh ditetapkan dalam mod Hyperlapse.

Senario, waktu selang, dan masa penggambaran dapat ditetapkan dalam mod Timelapse. Ketik
sudut kanan atas untuk menetapkan resolusi mod Timelapse.

Leret ke Kiri atau Kanan

Leret ke kiri atau kanan di tengah-tengah skrin sentuh untuk beralih antara mod Foto, Video, QuickClip,
Gerakan Perlahan dan Timelapse.

Menyimpan Foto dan Video

Unit kamera mempunyai kapasiti storan terbina dalam bersaiz 32 GB*, yang dapat digunakan untuk
menyimpan foto dan video secara langsung. Rakaman yang diambil menggunakan DJI Action 2 boleh
disimpan pada kad microSD (tidak disertakan) apabila ia disambungkan dengan modul skrin sentuh
depan atau modul kuasa. Kad microSD bertaraf Gred 3 Kelajuan UHS-I diperlukan disebabkan kelajuan
membaca dan menulis pantas yang diperlukan untuk data video beresolusi tinggi. Masukkan kad
microSD ke dalam slot kad microSD seperti yang ditunjukkan.

* 22.4 GB storan yang tersedia

DJI Action 2 hanya menyokong sistem fail exFAT. FAT32 tidak disokong.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

14

Manual Pengguna DJI Action 2

Penerangan LED Status

Jika modul skrin sentuh hadapan atau modul kuasa disambungkan ke unit kamera, penerangan status
corak kelipan LED adalah sama dengan unit kamera selepas kuasa dihidupkan.

Corak Kelipan Penerangan

Hijau padu Sedia untuk digunakan

Tiada cahaya

Tiada cahaya buat sementara waktu Semasa mengambil gambar

Berkelip lampu merah setiap saat

Semasa hitung undur:
10 hingga 4 s: berkelip lampu merah setiap saat
3 hingga 2 s: berkelip lampu merah dua kali

setiap saat
1 hingga 0 s: merah padu
Selepas hitung undur: tiada cahaya buat

sementara waktu

Berkelip merah tiga kali Kamera dimatikan

Berkelip merah dan hijau secara berselang-seli Mengemas kini perisian tegar

Jika modul skrin sentuh hadapan atau modul kuasa disambungkan ke unit kamera, status LED akan

berdenyut hijau apabila kuasa dimatikan untuk menunjukkan ia sedang mengecas unit kamera.

Tidak ada kad microSD yang dikesan atau storan
kad microSD tidak mencukupi

Semasa mengambil video, rakaman lingkar, gerakan
perlahan, timelapse, hyperlapse, atau QuickClip

Hitung undur untuk mengambil gambar

Jadual di bawah menerangkan status corak kelipan LED setelah menekan butang kuasa/rakam tanpa
modul skrin sentuh hadapan atau modul kuasa tidak disambungkan pada unit kamera.

Corak Kelipan Tahap Bateri

Menyala cahaya hijau padu selama 3 saat
sebelum padam

Berkelip hijau empat kali 76%-89%

Berkelip hijau tiga kali 51-75%

Berkelip hijau dua kali 26%-50%

Berkelip kuning sekali 6-25%

Berkelip merah tiga kali sebelum padam 0-5%

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

15

©

90%-100%

Manual Pengguna DJI Action 2

Aplikasi DJI Mimo

Skrin Utama

1
2

9

3

4 5 6 7

1. Paparan Kamera: ketik untuk masuk ke paparan kamera.

2. Academy: ketik untuk menonton video tutorial dan melihat dokumen manual.

3. AI Editor: ketik untuk memilih video untuk diedit. Pengedit AI akan secara automatik mengedit

video yang mempunyai muzik dan transisi yang dapat dikongsi secara terus.

4. Utama: ketik untuk kembali ke skrin utama.

5. Album : ketik untuk melihat foto dan video.

6. Edit: ketik untuk mengedit bahan visual daripada DJI Action 2 atau untuk mengimport dan

mengedit bahan visual daripada peranti mudah alih.

7. Profil: daftar atau log masuk ke akaun DJI. Lihat hasil visual dan tetapan, semak sukaan dan

pengikut, hantar mesej kepada pengguna lain, serta berhubung dengan Kedai DJI.

8. Forum: ketik untuk masuk ke halaman rasmi forum DJI.

9. Sokongan DJI: ketik untuk membuka halaman rasmi sokongan produk DJI.

8

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

16

Manual Pengguna DJI Action 2

16:9

16MP

Paparan Kamera

1 2 3 4 5

11:38

11

10

1.0x

Paparan pada paparan kamera mungkin berbeza bergantung pada mod penggambaran. Paparan ini
hanya untuk rujukan.

1. Utama:

: ketik untuk kembali ke skrin utama.

2. Wi-Fi

: memaparkan sambungan Wi-Fi.

3. Tahap Bateri

: memaparkan tahap bateri semasa DJI Action 2.

4. EIS

: memaparkan penstabilan imej elektronik semasa.

5. Maklumat Kad microSD

11:38

: memaparkan baki bilangan foto yang boleh diambil atau tempoh video yang boleh dirakam

berdasarkan mod penggambaran semasa.

6. Butang Pengatup/Rakam

: ketik untuk menangkap gambar atau untuk memulakan atau menghentikan rakaman video.

7. Mod Penggambaran

Tatal untuk memilih mod penggambaran. Pilih antara Timelapse, Gerakan Perlahan, Video, QuickClip,

dan Photo.

8. Main Semula

: ketik untuk pratonton foto dan video sebaik sahaja ia diambil.

9. Tetapan

: pilih mod Asas atau Pro untuk mod penggambaran yang dipilih. Pelbagai parameter boleh

ditetapkan semasa menggunakan mod penggambaran yang berbeza. Mod video digunakan sebagai
contoh di bawah:

a. Tetapan Video

Asas: Rakaman Lingkar, FOV, EIS, dan Grid tersedia.
Pro: Lebih banyak tetapan tersedia apabila Pro diaktifkan termasuk Format, Dedahan, dan
Keseimbangan Putih.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

17

©

6
7

89

Manual Pengguna DJI Action 2

b. Tetapan Umum

Lihat pengurusan storan, pemampatan video, antikelipan, suhu henti rakaman automatik, dan
perihal tetapan seperti nama peranti, nombor siri dan maklumat versi. Pengguna juga dapat
memilih peranti yang terhubung dan menetapkan nama dan kata laluan Wi-Fi serta menukar
frekuensi Wi-Fi.

10. Parameter rakaman

16MP

: ketik untuk menetapkan resolusi dan kadar bingkai.

16: 9

11. Zum

: ketik dan seret untuk menetapkan nisbah zum.

Penyelenggaraan

Kemas Kini Perisian Tegar

Unit Kamera DJI Action 2

Perisian tegar unit kamera mesti dikemas kini melalui DJI Mimo.
Prom akan muncul apabila perisian tegar baharu tersedia. Ikuti langkah di bawah jika kemas kini gagal.

1. Nyahsambung dan sambungkan semula sambungan Bluetooth dan Wi-Fi pada peranti mudah alih,

dan mulakan semula unit kamera.

2. Mulakan semula DJI Mimo. Kemas kini perisian tegar akan dimulakan setelah Mimo dan unit kamera

disambungkan.

Aksesori

Perisian tegar modul skrin sentuh depan dan modul kuasa disertakan termasuk dalam perisian tegar
unit kamera. Ikuti langkah di bawah untuk mengemas kini perisian tegar:

1. Sambungkan modul skrin sentuh depan atau modul kuasa dan hidupkan unit kamera.

2. Kemas kini akan dimulakan secara automatik sekiranya perisian tegar baharu tersedia.

Pastikan tahap bateri unit kamera sekurang-kurangnya 15% sebelum mengemas kini perisian tegar.

Hubungi Sokongan DJI jika perisian tegar masih tidak dapat dikemas kini.

Nota Penggunaan Dalam Air

1. Unit kamera dan kotak kalis air memenuhi standard kalis air IP68 GB/T 4208-2017 dan
IEC 60529:2013. Unit kamera boleh digunakan dalam air pada kedalaman hingga 10 m. Kedalaman
air maksimum ialah 60 m jika menggunakan kotak kalis air.

2. JANGAN gunakan DJI Action 2 di mata air panas. JANGAN biarkan DJI Action 2 bersentuhan
dengan cecair yang mengakis atau yang tidak diketahui.

3. Pasang kotak kalis air apabila menyelam, meluncur air, digunakan dalam air untuk jangka masa yang
panjang, atau situasi lain yang melibatkan air berimpak tinggi.

4. Modul skrin sentuh depan dan modul kuasa tidak kalis air. Pasang kotak kalis air untuk
menggunakannya di dalam air.

5. Apabila menggunakan kotak kalis air, pastikan bahagian dalam kotak kalis air kering dan bersih,
dikunci dengan betul, dan gelang getah kalis air dipasang dengan elok. Masukkan sisipan antikabus
untuk mengelakkan skrin berkabut. Sebaiknya letakkan kotak kalis air di dalam air selama kira-kira
5 minit untuk memastikan ia berfungsi dengan baik sebelum digunakan.

6. Elakkan melompat ke dalam air pada kelajuan tinggi bersama unit kamera. Impak yang terjadi boleh
mengakibatkan alat dimasuki air. Pastikan unit kamera kalis air sebelum melompat ke dalam air.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

18

Manual Pengguna DJI Action 2

7. Bilas unit kamera atau bekas kalis air dengan air bersih setelah ia digunakan di dalam air. Biarkan ia
kering di udara sebelum digunakan semula.

8. Apabila menggunakan pengikat kepala magnetik, pasangkan unit kamera sahaja. JANGAN
gunakan dalam keadaan yang boleh memberi impak pada unit kamera seperti ketika meluncur atau
menyelam.

Nota Cara Pembersihan

1. Pastikan kaca lensa sentiasa bersih. Pasir dan habuk boleh merosakkan kaca lensa. Bersihkan DJI
Action 2 dengan kain bersih yang kering.

2. Jauhkan DJI Action 2 daripada pasir dan habuk. Basuh unit kamera jika lubang pada DJI Action 2
tersumbat dengan pasir, habuk, atau bahan lain.

3. Semua lubang pada unit kamera mempunyai bahan kalis air terbina dalam. JANGAN tanggalkan
bahan kalis air atau cucuk lubangnya. Ini dapat menjadikan unit kamera tidak lagi kalis air.

4. JANGAN cucuk lubang dan pembesar suara pada modul skrin depan.

Menyambung ke Komputer

Setelah menyambungkan DJI Action 2 ke PC, Pemindahan Fail, Kamera Web, dan Batal akan muncul
di skrin sentuh unit kamera. Pilih Batal untuk mengecas DJI Action 2. Sambungkan semula DJI Action 2
ke komputer jika pemindahan fail terganggu.

Menggunakan Aksesori Lain (Tidak disertakan)

Senarai Aksesori Gambar rajah

Rod Sambungan Kawalan Jauh DJI
Action 2

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

19

©

Kotak Kalis Air DJI Action 2

Lensa Makro DJI Action 2

Klip Magnetik DJI Action 2

Manual Pengguna DJI Action 2

Imbas kod QR atau baca maklumat
produk atau panduan pengguna yang
berkenaan di laman web rasmi DJI
(www.dji.com/action-2).

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

20

Manual Pengguna DJI Action 2

Spesikasi

Unit Kamera DJI Action 2

Tetapan Umum

Model MC211

Ukuran 39×39×22.3 mm

Kalis air 10 m (60 m jika menggunakan kotak kalis air)

Berat 56 g

Kamera

Skrin

Sensor 1/1.7” CMOS

FOV 155°

Julat Apertur f/2.8

Julat ISO

Kelajuan Pengatup Elektronik

Resolusi Foto Maksimum 4000×3000

Mod Fotogra Pegun

Rakaman Standard

Rakaman Gerak Perlahan

Selang masa

Penstabilan

Kadar Bit Video Maksimum 130 Mbps

Format Fail Disokong exFAT

Format Foto JPEG/RAW

Format Video MP4 (H.264/HEVC)

Kapasiti Storan Terbina
Dalam

21

①

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

1.76 inci 350 ppi
500±50 cd/m² 446×424

Foto: 100-6400
Video: 100-6400

Foto: 1/8000 hingga 30 s
Video: 1/8000 s hingga had bingkai sesaat

Foto tunggal: 12 MP
Foto hitung undur: Mati/0.5/1/2/3/5/10 s

4K (4:3): 4096×3072 @ 24/25/30/48/50/60 fps
4K (16:9): 3840×2160 @ 100/120 fps
4K (16:9): 3840×2160 @ 24/25/30/48/50/60 fps

2.7K (4:3): 2688×2016 @ 24/25/30/48/50/60 fps

2.7K (16:9): 2688×1512 @ 100/120 fps

2.7K (16:9): 2688×1512 @ 24/25/30/48/50/60 fps
1080p: 1920×1080 @ 100/120/200/240 fps
1080p: 1920×1080 @ 24/25/30/48/50/60 fps

4K: 4x (120 fps)

2.7K: 4x (120 fps)
1080p: 8x (240 fps), 4x (120 fps)

4K/2.7K/1080:
Selang penggambaran: 0.5s/1s/2s/3s/4s/5s/6s/7s/8s/10s/13s/15s/
20s/25s/30s/40s

Tempoh penggambaran: ∞, 5/10/20/30 min, 1/2/3/5 h

Penstabilan Imej Elektronik: RockSteady 2.0, HorizonSteady

32 GB (22.4 GB storan yang tersedia)

Manual Pengguna DJI Action 2

Kad SD Disokong microSD (Kapasiti maksimum 256 GB)

Kad microSD Disyorkan Samsung EVO 128GB Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDHC

Samsung EVO Plus 128GB Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme 256GB V30 A2 Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme 128GB V30 A2 Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme 64GB V30 A2 Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 128GB Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 64GB Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 32GB Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
SanDisk Extreme 16GB Kelajuan UHS-I Gred 3 microSDXC
Lexar 1066x SDHC 64GB Kelajuan UHS-I Gred 3

Output Audio 48 kHz, AAC

Bateri Terbina Dalam

Jenis Bateri LiPo 1S

Kapasiti 580 mAh

Tenaga 2.23 Wh

Voltan 3.85 V

Suhu Operasi 0° hingga 40° C (32° hingga 104° F)

Suhu Mengecas 5° hingga 60° C (41° hingga 140° F)

Tempoh Operasi

②

Lebih kurang 70 min

Wi-Fi

Frekuensi Operasi 2.400-2.4835 GHz, 5.150-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz

Kuasa Pemancar (EIRP) 2.4 GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5.1 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)

5.8 GHz: <14 dBm (FCC/CE/SRRC)

Protokol 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth

Frekuensi Operasi 2.400-2.4835 GHz

Kuasa Pemancar (EIRP) <4 dBm

Protokol BLE 5.0

Modul Skrin Sentuh Depan DJI Action 2

③

Ukuran 39×41.6×24.6 mm

Berat 64 g

Skrin

1.76 inci 350 ppi
500±50 cd/m² 446×424

Bateri Terbina Dalam

Jenis Bateri LiPo 2S

Kapasiti 1300 mAh

Tenaga 5 Wh

Voltan 7.7 V

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

©

22

Manual Pengguna DJI Action 2

Suhu Operasi 0° hingga 40° C (32° hingga 104° F)

Suhu Mengecas 5° hingga 60° C (41° hingga 140° F)

Tempoh Operasi

Tempoh Mengecas

②

④

Unit Kamera + Modul Skrin Depan: 160 min

Unit Kamera + Modul Skrin Depan: 90 min

Modul Kuasa DJI Action 2

Ukuran 39×41.6×21.4 mm

Berat 56.6 g

Bateri Terbina Dalam

Jenis Bateri LiPo 2S

Kapasiti 1300 mAh

Tenaga 5 Wh

Voltan 7.7 V

Suhu Operasi 0° hingga 40° C (32° hingga 104° F)

Suhu Mengecas 5° hingga 60° C (41° hingga 140° F)

Tempoh Operasi

Tempoh Mengecas

EIS tidak disokong dalam mod Gerak Perlahan (Slow Motion) dan Selang masa (Timelapse).

①

⑤

④

Unit Kamera + Modul Kuasa: 180 min

Unit Kamera + Modul Kuasa: 90 min

HorizonSteady hanya tersedia apabila resolusi video ialah 1080p (16:9) atau 2.7K (16:9) dengan

kadar bingkai 60 fps atau ke bawah.

Diukur menggunakan 1080p (Power Reserve), 30fps, dengan tetapan mod tidur satu minit, dan

②

penstabilan imej elektronik dilumpuhkan. Gunakan sebagai rujukan sahaja.

Apabila modul skrin sentuh hadapan disambungkan kepada unit kamera, sila ambil perhatian

③

semasa merakam dalam gerak perlahan 4K/100fps, 4K/120fps, 1080p/120fps, 4K 4x atau gerak
perlahan 1080p 8x: Modul skrin sentuh hadapan hanya menunjukkan format rakaman video,
kawalan suara tidak disokong dan rakaman audio hanya disokong melalui mikrofon terbina dalam
unit kamera.

Diukur menggunakan penyesuai USB 5V/2A dalam persekitaran makmal. Gunakan sebagai rujukan

④

sahaja.

Diukur menggunakan 1080p (Power Reserve), 30fps, dan penstabilan imej elektronik dilumpuhkan.

⑤

Gunakan sebagai rujukan sahaja.

Maklumat Selepas Jualan

Lawati https://www.dji.com/support untuk mengetahui lebih lanjut mengenai dasar perkhidmatan
selepas jualan, perkhidmatan baik pulih, serta sokongan.

2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.

23

©

Kandungan ini tertakluk pada perubahan.

Muat turun versi terkini dari

www.dji.com/action-2

OSMO adalah tanda dagangan DJI OSMO.
Hak Cipta © 2022 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.