Dji A3 PRO, A3 User Manual

Quick Start Guide
快速入门指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
V1.0
Legends: Important
符号说明:重要注意事项
記号の意味:重要
범례 : 중요
Erläuterung der Symbole: Wichtig
Leyendas: Importante
Légendes: Important
Legende: Importante
Как читать руководство: Важная информация
Download the latest version from
您可以在 DJI 官方网站查询最新版本
から最新バージョンをダウンロードしてください
최신 버전은 다음 웹 사이트에서 다운로드하십시오 .
Die aktuelle Fassung nden Sie unter
Descargue la última versión en
Téléchargez la dernière version à l'adresse
Scaricare l'ultima versione dal sito
Загрузите последнюю версию с сайта
http://www.dji.com/product/a3
Contents
Quick Start Guide
EN
Product Prole
Preparation
Installation
Specications 06
快速入门指南
CH
认识您的 A3 / A3 Pro 安装准备 使用指引 规 格
クイックスタートガイド
JP
製品の紹介 お使いになる前に インストールについて 仕様
빠른 시작 가이드
KR
제품 개요 준비 설치 사양
03 03 05 06
07 07 09 10 10
11 11 13 14 14
15 15 17 18 18
Kurzanleitung
DE
Produktbeschreibung
Vorbereitung
Installation
Technische Daten
19 19 21 22 22
Guía de inicio rápido
ES
Perl del producto
Preparación
Instalación
Especicaciones
23 23 25 26 26
Guide de démarrage rapide
FR
Présentation du produit
Préparation
Installation
Caractéristiques techniques
Guida di avvio rapido
IT
Prolo del prodotto
Preparazione
Installazione
Caratteristiche tecniche
Краткое руководство пользователя
RU
Параметры изделия
Подготовка
Установка
Технические характеристики
27 27 29 30 30
31 31 33 34 34
35 35 37 38 38
A3 / A3 Pro
Quick Start Guide
1. Product Prole
Introduction
The DJI A3 series is a reliable and robust ight control system that is ideal for a wide range of multi-rotor aerial platforms. It uses advanced sensor fusion algorithms and a redundant design to maintain complete stability and integrity of the aerial system.
The A3 series is fully compatible with the DJI Onboard and Mobile SDKs, allowing developers to optimize the system for specic applications. When used with the DJI Lightbridge 2, it provides direct access to DJI GO features including Intelligent Flight Modes.
With all essential components integrated into the A3 ight controller (including the IMU, barometer and data recorder), the device is powerful and highly compact. The A3 can be upgraded to the A3 Pro by installing two upgrade kits. The A3 Pro’s three GPS modules and IMUs add triple modular redundancy to greatly reduce the risk of system failure.
EN
Features
Basic Flight Modes
P-Mode (Positioning) Atti Mode (Attitude) F-Mode (Function) Manual mode
Ultimate Reliability
A3 Pro supports triple modular redundancy.
DJI GO
App
Intelligent Flight Modes
Follow Me, Waypoints and Point of Interest (POI) Course Lock and Home Lock (Requires the DJI GO App and DJI Lightbridge 2.)
DJI SDKs
Fully compatible with the Onboard SDK and Mobile SDK. Developers Website:
https://developer.dji.com
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
03
A3 / A3 Pro
Quick Start Guide
EN
Parts
3
1
2
9
10
4
5
6
4
7 8
11
12 13
14 15
Flight Controller
1. IMU1 Port
Communicates with the IMU Pro module.
2. CAN1 Port
Dedicated DJI CAN-Bus port. Communicates with the GPS-Compass Pro module or other DJI devices (e.g. Real Time Kinematic (RTK) GPS system).
3. Orientation Arrow
The ight controller orientation arrow.
1
2
3
IMU Pro Module
1. Orientation Arrow
The IMU Pro module orientation arrow.
2. Status Indicator
Indicates the status of the IMU Pro module and triple modular redundancy system.
3. CAN1 GPS Port
Communicates with the GPS-Compass Pro module.
1 2
PMU Module
1. Power Port (9V 3A)
Connected to the Flight Controller for power supply.
2. iBAT
Communicates with DJI Intelligent Flight Battery.
3. 3S-12S
Derives power from DJI Intelligent Flight Battery or other LiPo battery.
04
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
4. Status Indicator
Indicates the status of the ight controller and triple modular redundancy system.
5. RF Port
Communicates with the DJI Lightbridge 2 Air System.
6. iESC Port
Communicates with the DJI Smart ESC.
7. M1-M8 Pins
Connects to the corresponding ESC PWM port for each motor.
8. LED Port
Communicates with the LED module.
9. IMU2 Port
Communicates with the IMU Pro module.
10. PMU Port
Derives power from the PMU.
11. CAN2
Communicates with an SDK device.
12. API Port
Communicates with an SDK device.
13. F5-F8 Pins
Multifunction PWM I
14. F1-F4 Pins
Multifunction PWM output ports.
15. S-Bus Port
Communicates with a DJI DR16 or S-Bus receiver.
1
2
GPS-Compass Pro Module
1. Status Indicator
Indicates the status of the GPS-Compass Pro module and triple modular redundancy system.
2. Orientation Arrow
The GPS-Compass Pro module should be mounted with
3
the arrow pointing to the aircraft’s nose.
3. Extended CAN1 Port
Dedicated DJI CAN-Bus port. Communicates with a DJI device (e.g. Real Time Kinematic (RTK) GPS system).
LED Module
1. Flight Status Indicator
Indicates the status of the ight control system.
2. Micro USB Port
Used to congure and upgrade the A3 or A3 Pro via DJI Assistant 2.
/
O ports.
3
1
2
A3 / A3 Pro
Quick Start Guide
2. Preparation
Check the Items
Read the In the Box sheet and check that all items are in good condition. If there is any missing or damaged item, please contact DJI Support.
Read the User Manual
The A3 and A3 Pro are powerful systems. To make use of all their
capabilities, read the user manual thoroughly before conguring the system.
http://www.dji.com/product/a3/info#downloads
PDF
EN
Download the DJI Assistant 2
DJI Assistant 2 is used to congure the A3 ight control system.
DJI
Assistant 2
http://www.dji.com/product/a3/info#downloads
Supports Windows 7 (or later) or Mac OS X 10.9 (or later).
Download the DJI GO App
This is required if you are using the DJI Lightbridge 2 video downlink.
Search “DJI GO” on the App Store or Google Play and install the app on your mobile device.
DJI GO App Tutorial Videos
The DJI GO app supports iOS 8.0 (or later) and Android 4.1.2 (or later).
Watch the Video Tutorials
Installation Demo
Connecting the Modules How to use DJI Assistant 2
http://www.dji.com/product/a3/info#video
Prepare your Equipment
Ensure you have a suitable airframe, remote controller system, ESCs and battery to use with the A3 or A3 Pro. Below is a list of compatible equipment.
Airframe: DJI S900* or types I4, X4, I6, V6, Y6, IY6, X8, I8, V8
Remote Controller System: DJI Lightbridge 2*, DJI DR16, S-Bus
ESC: ESCs with up to 400 Hz control frequency
Battery: DJI Intelligent Flight Battery or 3S to 12S LiPo battery
Optional Equipment: DJI Intelligent Landing Gear, DJI Zenmuse Z15
*Recommended for the A3 series.
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
05
A3 / A3 Pro
3. Installation
EN
4. Specications
Quick Start Guide
Set Up the System
Watch the video tutorial for an overview of the installation process. Refer to the “Installation” section of the user manual for detailed procedures.
Assistant 2
Congure the Parameters
DJI
Watch the video tutorial for a brief walkthrough. Then launch DJI Assistant 2 and follow the hints.
LED Blinking Patterns
Refer to the “LED Indicator” section of the user manual for a detailed description of blinking patterns.
Strictly follow the provided guidelines. Failure to do so may lead to unexpected ight behavior or serious accidents.
Built-in Functions
Basic Flight Modes P-Mode (Positioning); Atti Mode
/
A-Mode (Attitude); F-Mode (Function);
Manual mode
Return-to-Home Modes Smart RTH; Low Battery RTH (for DJI Intelligent Flight Battery); Low Voltage RTH
(for other LiPo batteries); Failsafe RTH
Safety Features Failsafe Mode; Low Battery Level Warning (for DJI Intelligent Flight Battery); Low
Battery Voltage Warning (for other LiPo batteries); Custom ight altitude and radius limits; No Fly Zones; Motor Redundancy (for 6 and 8 rotor platforms); Motor Overload Detection; Triple Modular Redundancy (for A3 Pro)
DJI GO App (DJI Lightbridge 2 required)
Beginner Mode; Auto takeo and landing; Wireless ight controller conguration; Flight data OSD (built-in data recorder); Intelligent Flight Modes: Course Lock, Home Lock, Point of Interest (POI), Waypoints
Supported DJI Equipment DJI aerial platforms (e.g. S900, S1000, S1000+); DJI gimbal systems (e.g.
/ X5 /
X5R
/
Zenmuse X3 Gear; DJI Intelligent Flight Battery
XT, Z15 A7
/
GH4
/ 5D Ⅲ /
BMPCC); DJI Intelligent Landing
Optimized Flight Performance (Subject to airframe type and payload)
Hovering Accuracy (In P-Mode)
Vertical: ±0.5 m; Horizontal: ±1.5 m
Max Wind Resistance 10 m/s Max Yaw Angular Velocity 150°/s Max Pitch Angle 35° Max Ascent Velocity 5 m/s Max Descent Velocity 4 m/s
Electrical & Mechanical
Rated Power A3: 5 W; A3 Pro: 10 W Rated Peak Power A3: 8 W; A3 Pro: 16 W Operating Temperature 14° to 113° F (-10° to 45° C)
Refer to the “Appendix” section of the user manual for the full specications.
Fly Safe
It is important to understand basic ight guidelines for the safety of both you and those around you. Refer to the Disclaimer and Safety Guidelines for more information.
06
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
This Quick Start Guide is subject to change without prior notice.
No Fly Zones
More information at:
http://www.dji.com/ysafe/no-y
A3 / A3 Pro
1. 认识您的 A3 / A3 Pro
简  介
DJI 新一代飞行控制系统,可融合高度集成的多余度冗余硬件,创造业界领先的可靠性和抗风险能力。 丰富的通讯、SDK 接口 GO App,获得先进的智能飞行功能。
,可满足专业用途定制的需求。配合使用 DJI Lightbridge 2 高清图传,可支持 DJI
快速入门指南
CH
A3 飞行控制系统包含主控器(内置 IMU、数据记录仪和气压计)、GPS-Compass ProLED 模块。 余度冗余系统。
A3 Pro A3 的基础上,外接两套升级套件(内含 IMU Pro GPS-Compass Pro),形成三
功能亮点
多种飞行模式
定位模式、姿态模式、功 能模式和手动模式。
高可靠性
A3 可升级至 A3 Pro 三余度冗余系统。
,实现
DJI GO
智能飞行
配合 DJI Lightbridge 2 高清图传,
App
可使用 DJI GO App 飞行功能。
SDK
丰富的 SDK 接口 定制的需求。关于SDK 的开发 访问:
https://developer.dji.com
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
,电源管理模块(PMU
,获得更多智能
,可满足专业用途
,请
07
A3 / A3 Pro
快速入门指南
CH
模块及端口说明
1
2
9
10
主控器 (FC)
1. IMU1
IMU Pro 接口
2. CAN1
CAN Bus 接口
GPS-Compass Pro / RTK GPS
3. 主控器安装标记
主控器安装标记
4. FC 指示灯
指示模块当前状态和冗余系统状态(A3 Pro)
1
2
IMU Pro 模块
1. IMUPro安装标记
IMU Pro 安装标记
2. IMUPro 指示灯
指示模块当前状态和冗余系统状态(A3 Pro)
3. CAN1GPS 接口
用于连接 GPS-Compass Pro 模块
5. RF
3 4
5
6
4
7 8
11
12 13
14 15
3
接收机接口(DJI Lightbridge 2)
6. iESC
DJI 智能电调通信接口
7. M1-M8
M1-M8 电调 PWM 接口
8. LED
LED 模块接口
9. IMU2
IMU Pro 接口
10.PMU
PMU 模块(9V 3A)接口
11.CAN2
CAN Bus 接口(SDK)
12.API
串口通信接口(SDK
13.F5-F8
多功能 PWM 输入
14.F1-F4
多功能 PWM 输出接口
15.SBus
接收机接口(S-Bus
1
2
/
输出接口
/
3
DJI DR16
GPS-Compass Pro 模块
1. GPS-CompassPro指示灯
指示模块当前状态和冗余系统状态(A3 Pro)
2. GPS-CompassPro安装标记
指向飞行器机头方向
3. CAN1 扩展接口
CAN Bus 扩展接口(RTK GPS
1 2
PMU 模块
1. 9V3A
连接主控器进行供电
2. iBAT
智能电池通信接口
3. 3S-12S
锂电池或 DJI 智能飞行电池接口
08
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
3
1
2
LED 模块
1. 飞行状态指示灯
指示飞行控制系统状态
2. MicroUSB
飞行控制系统调试接口
A3 / A3 Pro
快速入门指南
2. 安装准备
请依据《物品清单》核对各部件和配件,并下载用户手册和调参助手。如果配备 DJI Lightbridge 2 高清图传, 请下载安装 DJI GO App,以获得更多先进的智能飞行功能。
飞行控制系统的安装和使用具有一定的技术复杂度,请务必下载并仔细阅读《用户手册》。
下载《用户手册》
请访问官网产品专页下载:
http://www.dji.com/cn/product/a3/info#downloads
下载调参助手 DJI Assistant 2 
请访问官网产品专页下载:
http://www.dji.com/cn/product/a3/info#downloads
调参助手需使用 Win7 及以上系统或 Mac OS X 10.9 及以上系统。
下载 DJI GO App
请在软件商店或扫描下方二维码下载。或使用移动 设备访问以下网址:
自备设备
使用 A3/A3 Pro 时,需自行准备飞行器、遥控接收系统、电调和电池等设备 * 设备支持类型:
多旋翼飞行器类型:
I4X4 型四旋翼;
接收机类型:
DJI Lightbridge 2DJI DR16S-Bus
电调:
输出 400Hz 刷新频率
电池:
DJI 智能飞行电池;
http://m.dji.net/djigo
DJI GO App 扫描二维码观看
需配合 DJI Lightbridge 2 高清图传使用。
DJI GO App 要求使用 iOS 8.0 及以上系统或 Android 4.1.2 及以上系统。
I6V6Y6IY6 型六旋翼;X8I8V8 型八旋翼
3S-12S 锂聚合物电池
观看教学视频
http://www.dji.com/cn/product/a3/info#video
推荐与 DJI S900 飞行器和 DJI Lightbridge 2 高清图传一起使用。
* 可以使用其它 DJI 设备进行功能扩展(如:DJI 智能起落架,Zenmuse Z15 云台)。
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
PDF
DJI
Assistant 2
CH
09
A3 / A3 Pro
快速入门指南
3. 使用指引
安装指引
请观看“安装演示”和“模块连接” 视频,并仔细阅读《用户手册》“安 装”章节。
DJI
Assistant 2
参数设置
请观看“软件调参”视频,运行调 参助手,依照软件指引和内嵌说明 完成参数设置。
CH
指示灯说明
LED 状态指示灯可显示系统状态 情请见《用户手册》“附录”章节。
,详
4. 规 格
功 能
飞行模式 定位模式;姿态模式;功能模式;手动模式
返航功能 智能返航;智能低电量返航(DJI 智能飞行电池);
保护功能 失控保护;低电量保护(DJI智能飞行电池)
App 功能
(需使用 DJI Lightbridge 2)
支持的 DJI 设备 DJI 飞行器,如 S900
飞行特性(受飞行器类型和负载影响)
悬停精度(P-Mode
最大抗风能力 10 m/s
最大偏航角速度 150°/s
最大倾斜角度 35°
最大上升速度 5 m/s
最大下降速度 4 m/s
电子机械特性
额定功率 A35 WA3 Pro10 W
额定峰值功耗 A38 WA3 Pro16 W
工作环境温度 -10℃ 至 45
低电压返航(普通电池);失控返航
高度、距离限制;特殊区域飞行限制;输出动力缺失保护(至少六旋翼); 动力保护;A3 Pro 版本支持三余度冗余系统
新手模式;一键起飞 / 降落;远程参数设置;飞行数据 OSD(内置数据记 录仪);智能飞行模式:航向锁定,返航锁定,兴趣点环绕,航点模式
S1000S1000+等;智能起落架;智能飞行电池;
Zenmuse X3 / X5 / X5R / XT, Z15 A7 / GH4 / 5D
垂直方向:± 0.5 m;水平方向:± 1.5 m
务必严格按照要求进行安装并正确设置参 数,否则可能无法飞行甚至导致严重安全 事故。
;低电压保护(普通电池);
/ BMPCC 云台
全部规格详情请见《用户手册》“附录”章节。
安全指引
飞行安全认识对于您、周围人群与环境的安全 非常重要。 请务必仔细阅读《免责声明和安全操作指引》。
10
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
禁飞区
详情请访问以下网址 :
http://www.dji.com/cn/ysafe/no-y
※ 本指南内容如有更新,恕不另行通知。
A3 / A3 Pro
クイックスタートガイド
1. 製品の紹介
はじめに
DJI A3 シリーズは、幅広い種類のマルチローター空撮プラットフォームにとって最適な、信頼性が高く堅 牢なフライトコントロールシステムです。このシステムは、先進のセンサー融合アルゴリズムと冗長設計 を採用し、空撮システムの非常に優れた安定性と完全性を維持しています。
A3 シリーズは、DJI の搭載 SDK およびモバイル SDK と完全な互換性があるため、開発者は特定の用途に合 わせてシステムを最適化することができます。DJI Lightbridge 2 と使用する場合、システムは DJI GO アプ リでインテリジェントフライトモードなどの機能に直接アクセスできます。
(IMU、気圧計、データレコーダーをはじめとする)すべての主要構成部品を A3 フライトコントローラー
に統合したシステムは、非常に小型でありながら高性能です。A3 は、2つのアップグレードキットをイン ストールすることで A3 Pro にアップグレード可能です。A3 Pro の 3 組の GPS ユニットと IMU により三重 モデュ―ル式冗長性が付加され、システムの故障のリスクが大幅に低減されています。
JP
機能
標準飛行モード
P モード(場所)、Atti モー ド(姿勢)、F モード(機能)、 手動モード。
究極の信頼性
A3 Pro は、三重モデュ―ル 式冗長システムに対応して います。
DJI GO
App
インテリジェントフライトモード
フォローミー、コースロック、ウェイ ポイント、ホームロック、ポイント・ オブ・インテレスト DJI Lightbridge 2 が必要です。)
DJI SDK
搭載 SDK およびモバイル SDK との完 全な互換性を確保。 開発者ウェブサイト: https://developer.dji.com
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
DJI GO アプリと
11
A3 / A3 Pro
各部図説
JP
フライトコントローラー
1. IMU1 ポート : IMU Pro モデュ―ルと通信します。
2. CAN1 ポート : 専用 DJI CAN バスポート。A3 GP-Compass Pro や(リアル タイムキネマティック (RTK) GPS システム等)他の DJI デ バイスと通信します。
3. 方向矢印 : 方向矢印。
4. ステータスインジケーター : フライトコントローラーと三重モデュ―ル式冗長システム の状態を表示します。
クイックスタートガイド
1 2
9
10
1 2
3 4
5 6
4
7 8
11 12
13
14 15
3
5. RF ポート : DJI Lightbridge 2 受信機と通信します。
6. iESC ポート : DJI インテリジェント ESC と通信します。
7. M1-M8 ピン : 各モーターに対応するESC PWM ポートに接続します。
8. LED ポート : LED モデュ―ルと通信します。
9. IMU2 ポート : IMU Pro モデュ―ルと通信します。
10. PMU ポート
PMU から電源供給を受けます。
11. CAN2:
SDK デバイスと通信します。
12. API ポート :
SDK デバイスと通信します。
13. F5-F8 ポート :
多機能 PWM I/O ポート。
14. F1-F4 ポート :
多機能 PWM 出力ポート。
15. S バスポート :
DJI DR16 または S バス受信機と通信します。
1
2
3
IMU Pro モデュ―ル
1. 方向矢印 :
IMU Pro 方向矢印。
2. ステータスインジケーター :
IMU Pro モデュ―ルと三重モデュ―ル式冗 長システムの状態を表示します。
3. CAN1 GPS ポート :
GPS-Compass Pro モデュ―ルと通信します
1 2
PMU モジュール
1. 電源ポート(9V 3A)
電源供給のためにフライトコントローラに接続されます。
2. iBAT
DJI インテリジェントフライトバッテリーとの通信を行い ます。
3
3. 3S-12S
DJI インテリジェントフライトバッテリーまたはその他の LiPo バ
ッテリーから電源供給を受けます。
12
2016 DJI. All Rights Reserved.
©
GPS-Compass Pro モデュ―ル
1. ステータスインジケーター :
GPS-Compass Pro モデュ―ルと三重モデュ―ル式冗 長システムの状態を表示します。
2. 方向矢印 :
GPS-Compass Pro モデュ―ルは、矢印が機首の方に 向くように取り付ける必要があります。
3. 拡張 CAN1 ポート :
専用 DJI CAN バスポート。(リアルタイムキネマテ ィック (RTK) GPS システム等)DJI デバイスと通信し ます。
1
2
LED モデュ―ル
1. フライトステータスインジケーター :
フライトコントロールシステムの状態を表示します。
2. Micro USB ポート
DJI Assistant を用いて A3 や A3 Pro の設定やアップグ レードに使用します。
:
Loading...
+ 30 hidden pages