E2
IP1935EN
rev. 2010-07-19
Installation manual for control panel for automations with two 230 V~ motors with built-in radio.
EN
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
TRRFR1 TC TM
Power supply
LN
UWV XZY
15 13 12 11 0 1 15689
A
B
ON
OFF
123 4
ON
OFF
123 4 5 6
AUX
PRG
ANT
SIG
POWER
SA
12
11
IN
230V~
-
+
Output 24 V= / max 0,5 A
Step-by-step
M2 closing limit switch
M1 closing limit switch
Electric lock
Lamp
Flashing light
Safety stop
Safety re-opening
Stop
GOL4
JR1
F1
COM
BIXMR2
230V~
Motor 1 Motor 2
com
com
2
IP1935EN 2010-07-19
All right reserved
All data and speci¿cations have been drawn up and checNed with the Jreatest care. The manufacturer cannot
however taNe an\ responsibilit\ for eventual errors, ommisions or incomplete data due to technical or illustrative
purposes.
INDEX
Subject Page
1. *eneral safet\ precautions 3
2. EC declaration of conformit\ 4
3. Technical data 4
3.1 Applications
4
4. Connection of power suppl\ 4
5. Commands 5
6. Outputs and accessories 6
7. Adjustments 7
8. Radio receiver operation 9
9. Start-up 9
10. TroubleshootinJ 10
11. Example application for Jates with one swinJinJ door winJ 11
12. Example application for Jates with two swinJinJ door winJs 13
13. Hold-to-run function mode 15
3
IP1935EN 2010-07-19
1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
This installation manual is intended for professionall\ competent personnel onl\.
The installation, the power connections and the settinJs must be completed in conformit\ with *ood
:orNinJ Methods and with the reJulations in force.
Before installinJ the product, carefull\ read the instructions. Bad installation could be ha]ardous. The pacNaJinJ
materials (plastic, pol\st\rene, etc.) should not be discarded in the environment or left within reach of children,
as these are a potential source of ha]ard.
Before beJinninJ the installation checN that the product is in perfect condition.
'o not install the product in explosive areas and atmospheres the presence of Àammable Jas or fumes represents a serious threat to safet\.
The safet\ devices (photocells, sensitive edJes, emerJenc\ stop, etc.) must be installed taNinJ into account
the provisions and the directives in force, *ood :orNinJ Methods, the installation area, the functional loJic of
the s\stem and the forces developed b\ the automation.
Before maNinJ power connections, checN that the ratinJ corresponds to that of the mains suppl\. A mul-
tipolar disconnection switch with a contact openinJ Jap of at least 3 mm must be included in the mains
suppl\. ChecN that upstream of the electrical installation an adeTuate residual current circuit breaNer and an
overcurrent cut out are ¿tted.
:hen reTuested, connect the automation to an effective earthinJ s\stem carried out as indicated b\ current
safet\ reJulations.
'urinJ installation, maintenance and repair operations, cut off the power suppl\ before openinJ the cover to
access the electrical parts.
To handle electronic parts, wear earthed antistatic conductive bracelets. The manufacturer of the moto-
risation declines all responsibilit\ in the event of components which are not compatible with the safe and
correct operation of the product.
For repairs or replacements of products onl\ oriJinal spare parts must be used.
4
IP1935EN 2010-07-19
2. EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: DITEC S.p.A.
Address: via Mons. Ban¿, 3 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY
declares that the control panel E2 (with receiver 433.92 MH]) is in conformit\ with the provisions of the followinJ EC directives:
R&TTE Directive 1999/5/CE;
EMC Directive 2004/108/CE;
Low VoltaJe Directive 2006/95/CE.
Caronno Pertusella, 19-07-2010 Silvano AnJaroni
(ManaJinJ Director)
3. TECHNICAL DATA
3.1 Applications
4. CONNECTION OF POWER SUPPLY
Fix the control panel permanentl\. Pass the cables alonJ from the lower side of the container.
Before connectinJ the power suppl\, maNe sure the plate data correspond to that of the mains power suppl\.
An omnipolar disconnection switch with minimum contact Japs of 3 mm must be included in the mains suppl\.
ChecN that upstream of the electrical installation there is an adeTuate residual current circuit breaNer and a
suitable overcurrent cutout.
8se a 3x1.5 mm FROR 450/750V t\pe electric cable and connect to the terminals L (brown), N (blue),
(\ellow/Jreen) in the automation.
Secure the cable usinJ a special cable clamp.
MaNe sure there are no sharp edJes that ma\ damaJe the power suppl\ cable.
Connection to the mains power suppl\, in the section outside the automation, is made with independent channels
and separated from the connections to the control and safet\ devices.
SiSiSiSiSSi
v
An
JJaJaJaJa
J
Ja
Ja
J
ananan
an
an
aan
naJaJ
aJ
aJ
aJaJaJ
aJ
aJaJa
aJ
aJJn
n
J J
re
re
re
re
ororororororor
E2 E2J
Power supply 230 V~ / 50 H] 120 V~ / 60 H]
F1 fuse F5A F6,3A
1 motor output 230 V~ / 5 A 120 V~ / 6,3 A
2 motors output 230 V~ / 2 x 2,5 A 120 V~ / 2 x 3,15 A
Accessories power supply 24 V= / 0,5 A
Temperature -20 °C / +55 °C
Degree of protection IP55
Memorizable radio codes 200
Radio frequency 433,92 MH]
i
NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the use of DITEC
accessories and safety devices.
5
IP1935EN 2010-07-19
5. COMMANDS
Command Function Description
1
5 N.O. STEP-BY-STEP
WITH AUTOMATIC
CLOSING
With DIP1A=OFF and TCMA;, the closinJ of the contact activates openinJ or closinJ operations in the followinJ seTuence:
open-stop-close-open.
NOTE: the stop is not permanent but lasts for a duration set
by TC.
STEP-BY-STEP
WITHOUT AUTOMATIC
CLOSING
With DIP1A=OFF and TC=MA;, the closinJ of the contact activates openinJ or closinJ operations in the followinJ seTuence:
open-stop-close-open.
OPENING WITH
AUTOMATIC
CLOSING
With DIP1A=ON and TCMA;, the closinJ of the contact acti-
vates the openinJ operation.
OPENING WITHOUT
AUTOMATIC
CLOSING
With DIP1A=ON and TC=MA;, the closinJ of the contact acti-
vates the openinJ operation.
NOTE: once the automation stops, the closing of the contact
performs the opposite operation to the one performed before
stop.
1
6 N.C. SAFETY STOP With DIP5B=ON, all operations are stopped and/or blocNed
when the safet\ contact is opened.
1
6 N.O. CLOSING With DIP5B=OFF, the closinJ of the contact activates the clo-
sinJ operation.
1
8 N.C. REVERSE
SAFETY CONTACT
The openinJ of the safet\ contact triJJers a reversal of motion
(re-openinJ) durinJ closinJ.
1
9 N.C. STOP The openinJ of the safet\ contact stops the current operation.
1
9 N.O. HOLD-TO-RUN
FUNCTION
With DIP1A=ON and DIP5B=OFF, the openinJ of the 1-9 con-
tact enables the hold-to-run function.
- hold-to-run openinJ 1-3;
- hold-to-run closinJ 1-4.
NOTE: any safety device, automatic closing and plug-in card
inserted in AUX is disabled.
0 11 N.C. M2 CLOSING
LIMIT SWITCH
With TM=MA;, the openinJ of the contact stops the closinJ
operation of motor 2 (M2).
With TM=MA; and DIP3B=OFF, the openinJ of the contact
stops the closinJ operation of motor 1 (M1).
0 11 N.O. M2 PROXIMITY
LIMIT SWITCH
See paJe 12-14.
0
12 N.C. M1 CLOSING
LIMIT SWITCH
With TM=MAX, the openinJ of the contact stops the closinJ
operation of motor 1 (M1).
With TM=MAX and DIP3B=OFF, the openinJ of the contact
stops the openinJ operation of motor 1 (M1).
0 12 N.O. M1 PROXIMITY
LIMIT SWITCH
See paJe 12-14.
PRG
N.O. TRANSMITTERS
STORAGE AND
CANCELLATION
WARNING: the BIXMR2 storage module must be inserted.
Transmitter storage:
- press the PRG Ne\ (the SIG LED comes on),
- transmit the transmitter to be stored (the SIG LED Àashes),
- wait 10 s to complete storaJe (the SIG LED Joes out).
Transmitter cancellation:
- press the PRG Ne\ for 3 sec (the SIG LED Àashes),
- press the PRG Ne\ for another 3 sec (the SIG LED Àashes
TuicNl\).
WARNING: make a jumper for all the N.C. contacts if not in use. The terminals with the same number
are equal.
Loading...