OPERATING INSTRUCTIONS
MODE
INSTRUCCIONES DE US0
~INSTRUCOES PARA US0
\
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE S~CURIT& LlSd SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI.
PARA
su
SEGU~DAD
PARA A SUA SEGUMNCA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUC6ES.
L~A ATEN~AMENTE
D'EMPLOI
LAS
INSTRUCCIONES
DE EMPLEO
8
Saeco.
_I
la
I
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always
the risk of fire, electric shock, and
persons, including the following:
1
READ ALL
IN THlS BOOK AND ANY OTHER LITERATURE
INCLUDED IN THlS CARTON REFERRING TO
MIS
USING THlS APPLIANCE.
2
Do not leave appliance unattended while in
use. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
3
Use.indoors only.
4
Do not expose to rain. Store indoors only.
Do not store in temperature below freezing..
5
Do not allow to be used as a toy. Close
attention. is necessary when used by or near
children.
6
Use this system following the directions as
described inthis manual. Use only
manufac-turer's rec0mmended attachments.
7
Do not use with damaged cord or plug.
If
been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, contact an Authorized
Service Center.
8
Do not pull or carry by cord, use cord as
handle, close door on cord, or pull cord
around sharp edges or comers. Do not run
appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
9
Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
hold the plug and pull out of the socket.
10
Do not handle plug or appliance with wet
hands.
11
Do not put any object into the openings.
Do not use with any openings blocked or
plugged up; keep free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.
INSTRUCTIONS
PRODUCT PRIOR TO OPERATING OR
appliance is not working as
be
followed to reduce
l
AND INFORMATION
it
-
or injury to
should, has
IMPORTANT SAFEGUARDS
12
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of body away from openings and moving
parts.
13
Turn off all controls before unplugging the
machine.
14
Use extra care when cleaning on stain.
15
,
Do not use with flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or use in areas
where they may be present.
16
Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
17
Do not use without dust bag and/or filters
in place.
18
For a rechargeable appliance, use only the
charger supplied by the manufacturer to
recharge.
19
Connect to a properly grounded outlet only.
See Grounding Instructions (section
20
CAUTION. Risk of scalding. Do not remove
steam boiler filling cap
and shows pressure on the pressure gauge.
Release all pressure from the boiler and let
machine cool down completely before
unscrewing the boiler cap.
21
Do not immerse in water.
(13)
while unit is on
1
b)
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If
a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This appliance
is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug.
The plug must be inserted into an appropriate outlet that
in accordance with all electrical codes and ordinances.
WARNING
of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance.
If
This appliance is rated more than
of
to a proper electric circuit.
Make sure the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
No
If
should be made by a qualified service personnel.
-
Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk
it
doesn't fit the outlet, have the correct outlet installed by a qualified electrician.
120
volts and is factory-equipped with a specific electric cord and plug to permit connection
adapter1 extension cord should be used with this appliance.
the appliance must be reconnected for use on a different type of electric circuit, this reconnection
it
should malfunction or breakdown, grounding provides
is
properly installed and grounded
15
amps and
GROUNDED
OUTLET
is
for use on a circuit having a nominal rating
,GROUNDED
OUTLET BOX
I
Congratulationsl
Dear Customer, Today you made a winning choice. Your machine is the result of SAECO's exclusive experience
SAECO is a world-wide leader in the manufacture of electrical appliances and equipment. Therefore, the Fat;
Morgana is of the highest
instnrction booklet thoroughly. Careful observation of the safety precautions ensures best results. We wish you ful
satistiction of this wonderful SAECO product1
Cher cliente, ch&e diente,
Compliments! Vuos venez de faire un choix gagnant. Votre appareil est le fruit de I'experience SAECO, leader
mondial dans la production d'appareils blectrombnagers, et repksente donc
le marchb.
En observant les conditions de s6curit6, wos obtienderez de meilleurs r6sultants. Nous vous souhaitons d'obtenir
beaucoup
dbrangement devait se produire,
de votre appareil SAECO.
Nuos
wos prions 'de wos habituer B votre nowel appareil en liiant attentivement
de
satisfaction
quasi today's market can offer. To become acquainted
en
uiiliiant votre nuovel appareil. Encore une chose: si - conk toute attente - un quelconque
le
service apes-vente se tient B votre disposition, m6me longtemps apks I'achat
with
your machine, read this
ce
qu'il y a de mieux actuellement sur
ce
manuel d'hsbuctions.
Felicitaciones
mr haber hecha tan ventajosa deccibn.
nundial en la fabricaclon de aparab elecgodom&cos.
pe
lea usted este manual
ie seguridad le ayudar5 a obtener 10s mejores resultados. Le deseamos muchas satisfacciones en el uso de su
lueva mhquina.
'arakns,
'rezado Cliente, hoje V&
la produqilo de, aparelhos detmdomtsticos, e e por isso o melhor que o mercado pode oferecer.Pedimos que aprenda a
isar sua maquha lendo atentamente
sra obter o mdhor resultado. Desejamos muitas satisfapks corn a utilii@o de Sua nova maquina.
de
intrucdones, a fin de que pueda familiarizarse con el aparado. El respeto de la advertendas
fez
La
maquina que acaba de adquirir es fruto de
uma escolha vencedora. ASua maquina e fnrto da experihaa da SAECO, lider mundial
este
manual de instrupks.0 wmprimento das adve~ncias de seguranp ajudarh
Es
decir, lo mejor que d mercado pude ofrecede. Es importante
\
la
experienaa de SAECO, lider