Akumulátorový ruční vysavač Gator M410
Obj. č.: 39 84 57
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akumulátorového ručního vysavače.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Popis a ovládací prvky
1. Přepínač 3 v 1:
– Stisknutí: Zapnutí/vypnutí („ “)
– Posunutí vpřed: Sklopení rukojeti
– Posunutí vzad: Uvolnění nádobky na prach
2. Kontrolka dobíjení
3. Horní aretace nádobky na prach
4. Rukojeť
5. Motorová jednotka
6. Ochranný filtr motoru z pěnové hmoty
7. Trvalý filtr
8. Nádobka na prach s označením „MAX“
9. Hubice pro mokré vysávání
10. Štěrbinová hubice
11. Síťový adaptér
12. Odlehčení síťového kabelu v tahu
13. Síťový adaptér
14. Otvor pro odlehčení v tahu
15. Nabíjecí stanice
16. Držák na příslušenství
17. Dolní aretace nádobky na prach
18. Úchyt hubice
19. Návod k obsluze
1
2
Uvedení do provozu
Zkontrolujte obsah balení z hlediska úplnosti a poškození (obr. 1).
Instalace nabíječky
Pro nabíječku vyberte takové umístění, aby k ní připojený spotřebič byl stabilní a chráněný před vlhkostí
a vysokými teplotami.
UPOZORNĚNÍ: Napájecí kabel je v době dodání již zapojený do nabíječky.
1. Zapojte napájecí adaptér do zdířky v nabíječce (obr. 2/A, B).
2. Protáhněte napájecí kabel otvorem v patce nabíječky (obr. 3/A).
3. Protáhněte otvorem odlehčení síťového kabelu v tahu až do koncové polohy (obr. 3/B).
UPOZORNĚNÍ: Odlehčení síťového kabelu v tahu má zabránit tomu,
aby zapojený napájecí adaptér vyklouzl ze zdířky, jakmile byste za kabel nechtěně zatáhli.
Nabití akumulátorů
Nebezpečí poranění v důsledku nesprávného nabíjení! K nabíjení akumulátorů používejte výhradně
nabíjecí stanici, která je součástí dodávky, a síťový adaptér, který je rovněž součástí dodávky.
Předtím, než můžete začít vysavač používat, musíte nabít jeho akumulátory.
Postupujte následovně:
1. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
2. Zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky, která disponuje napětím uvedeným na typovém štítku
íťového adaptéru (obr. 4/A).
3. Vsaďte ruční vysavač do připojené nabíjecí stanice (obr. 4/B). Kontrolka dobíjení se rozsvítí (obr. 5/A).
UPOZORNĚNÍ: Alternativně můžete síťový adaptér za účelem nabití akumulátorů zapojit také přímo
do připojovací zdířky na spodní straně přístroje (obr. 4/C).
4. Nechte akumulátory nabíjet cca 16 hodin, dokud kontrolka dobíjení nezhasne (obr. 5/B).
UPOZORNĚNÍ: Kontrolka dobíjení svítí, dokud nejsou akumulátory plně nabité.
První nabíjení trvá asi 14 až 18 hodin. Každé další nabíjení pak trvá asi 14 hodin.
5. Pokud kontrolka dobíjení zhasla, vyjměte vysavač z nabíjecí stanice.
Nyní je Váš ruční vysavač připravený k použití.
Používání
Nastavení úhlu sklonu
Dbejte na to, aby nabíjecí a vybíjecí cykly byly pokud možno úplné. Zamezte nabíjení delšímu než 16 hodin.
Tím byste si zkrátili životnost akumulátorů.
UPOZORNĚNÍ: Zapnutý vysavač nelze nabíjet.
3
UPOZORNĚNÍ: Podle potřeby, zejména při vysávání za mokra, lze přístroj nastavit celkem do 4 poloh.
1. Vysavač držte za rukojeť a druhou rukou pevně uchopte nádobku na prach.
2. Posuňte přepínač 3 v 1 dopředu (obr. 6/A) a druhou rukou nastavte vysavač do požadované polohy.
3. Přepínač 3 v 1 uvolněte a lehce stiskněte rukojeť v obráceném směru (obr. 6/B), dokud nezacvakne.
Vysávání nasucho
UPOZORNĚNÍ: Podle potřeby můžete nasadit také štěrbinovou hubici (obr. 7/A),
s níž soustředíte proud vzduchu do vysavače.
1. Zapněte vysavač stisknutím přepínače 3 v 1 („ “) (obr. 7/B).
2. Chcete-li ho vypnout, stiskněte tentýž přepínač ještě jednou.
4
Vysávání za mokra
Nebezpečí výbuchu a vzniku požáru! Nevysávejte výbušné, snadno zápalné nebo agresivní tekutiny!
Vysavačem vysávejte pouze tekutiny, které se v domácnostech běžně vyskytují.
Nejprve vyprázdněte nádobku na prach, viz kapitola „Vyprázdnění nádobky na prach“.
1. Nyní nasaďte hubici pro vysávání za mokra (obr. 8/A).
2. Vysavač nastavte do úhlu 90°, viz kapitola „Nastavení úhlu sklonu“.
3. Zapněte vysavač stisknutím přepínače 3 v 1 („ “).
4. Jakmile dosáhnete označení „MAX“ (obr. 8/B) nebo ukončíte vysávání za mokra,
– vysavač vypněte (obr. 7/B).
– vyprázdněte nádobku na prach, viz kapitola „Vyprázdnění nádobky na prach“.
– nádobku na prach vyčistěte, viz kapitola „Čištění nádobky na prach“.
– vyčistěte filtry, viz kapitola „Čištění filtru“.
Po použití
Vyprázdnění nádobky na prach
• Kompaktní nádobka na prach dokáže pojmout pouze omezené množství nečistot a tekutin.
Vyprazdňujte ji proto pokud možno po každém použití vysavače.
• Nádobku na prach rozhodně vyprázdněte před každým vysáváním za mokra.
1. Přístroj držte nádobkou na prach dolů.
2. Nádobku na prach a motorovou jednotku vždy pevně podržte rukou.
3. Nyní posuňte přepínač 3 v 1 směrem dozadu, aby se nádobka na prach uvolnila od motorové jednotky (obr. 9).
4. Vyjměte trvalý filtr za k tomu určený výstupek z nádobky na prach (obr. 10).
5. Zbytky nečistot pečlivě vyklopte nebo je odstraňte rukou.
6. Při této příležitosti také vyčistěte nádobku na prach (viz kapitola „Čištění nádobky na prach“)
a také filtr (viz kapitola „Čištění filtru“).
Čištění nádobky na prach
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při čištění nádobky na prach dbejte na to, aby motorová
jednotka (obr. 1/5) v žádném případě nepřišla do kontaktu s vlhkostí.
1. Nejprve uvolněte nádobku na prach od motorové jednotky (obr. 9) a vyprázdněte ji (obr. 10).
2. Nádobku na prach nyní vypláchněte pod tekoucí studenou nebo vlažnou vodou (obr. 11).
Nepoužívejte kartáče s tvrdými štětinami, čisticí prostředky, abrazivní prostředky nebo alkohol,
protože ty by mohly poškodit plášť přístroje.
3. Při této příležitosti vyčistěte také vložky filtru, viz kapitola „Čištění filtru“ předtím, než je nasadíte
zpátky, viz kapitola „Nasazení filtru“.
4. Nádobku na prach nechte dokonale uschnout, než ji namontujete zpátky, viz kapitola „Sestavení vysavače“.
Čištění filtru
Filtry jsou omyvatelné, ale nejsou vhodné pro mytí v myčkách nádobí nebo pračkách. Kromě toho nepoužívejte
k čištění čisticí prostředky nebo kartáče s tvrdými štětinami. Po vyčištění nechte filtry asi 24 hodin uschnout
při pokojové teplotě. Vložte je zpátky teprve v okamžiku, kdy jsou úplně suché.
• Filtry se mohou po nějakém čase znečistit. Proto j důležité, abyste filtry pravidelně kontrolovali
a v případě potřeby vyčistili.
• Filtr rozhodně vyčistěte před každým vysáváním za mokra.
• Je-li některý filtr poškozený, neprodleně ho vyměňte (kapitola „Příslušenství a náhradní díly“).
Při kontrole/čištění filtrů postupujte následovně:
1. Přístroj vypněte.
2. Vyprázdněte nádobku na prach, viz kapitola „Vyprázdnění nádobky na prach“.
3. Vyjměte při tom trvalý filtr včetně vloženého ochranného filtru motoru z pěnové hmoty.
4. Trvalý filtr včetně vloženého ochranného filtru motoru z pěnové hmoty podržte nízko nad odpadkovým košem.
5. Vytáhněte ochranný filtr motoru z pěnové hmoty z trvalého filtru (obr. 12).
6. Filtry vyklepejte a hrubší nečistoty odstraňte rukou.
7. Jestliže takový postup nestačí, použijte měkký kartáč a zbývající nečistoty vykartáčujte.
8. Jestliže ani toto nestačí, opláchněte oba filtry pod tekoucí, studenou nebo vlažnou vodou (obr. 13).
9. Po vyčištění mokrou cestou nechte filtry asi 24 hodin uschnout při pokojové teplotě. Vložte je zpátky
(viz kapitola „Vložení filtru“) teprve v okamžiku, kdy jsou úplně suché.
Vložení filtru
Vysavač nikdy nepoužívejte, jestliže v nádobce na prach nejsou správně nasazené všechny filtry.
5
Jinak by mohlo dojít k poškození motoru.
6
1. Vložte ochranný filtr motoru z pěnové hmoty zpátky do trvalého filtru tak, jak vidíte na obrázku 14.
Problém
Možná příčina
/ řešení
Vyčistěte filtry (viz kapitola
„Čištění filtru“).
2. Nyní trvalý filtr vložte zpátky do nádobky na prach (obr. 15).
UPOZORNĚNÍ: Trvalý filtr můžete díky jeho speciální konstrukci nasadit zpátky pouze ve správné poloze.
3. Nádobku na prach a motorovou jednotku znovu sestavte, viz kapitola „Sestavení vysavače“.
Sestavení vysavače
1. Nádobku na prach nasaďte tak (obr. 16), aby obě drážky ve spodní části vysavače odpovídaly oběma
výstupkům na spodní straně motorové jednotky (obr. 17/A).
2. Nádobku na prach pak nahoře silou přiklopte, dokud se slyšitelně a citelně nezajistí (obr. 17/B).
3. Zkontrolujte, zda nádobka na prach pevně drží.
Odstraňování poruch
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do akumulátorového vysavače.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch
a pouzdro vysavače.
Demontáž akumulátorů
• Je-li nutné akumulátory vyměnit, obraťte se na odborný servis.
• Akumulátory nikdy nevyměňujte sami.
• Akumulátory nikdy nenahrazujte jinými akumulátory nebo dokonce bateriemi.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Kontrolka dobíjení při
nabíjení nesvítí
Přístroj nelze
zapnout, případně
náhle přestal
vysávat.
Přístroj nasává jen
málo nečistot nebo
nenasává žádné.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Síťový adaptér není správně zapojený. Zkontrolujte, zda jsou zástrčka, resp. síťový adaptér
správně zapojené v zásuvce / ve zdířce (viz kapitola „Nabíjení akumulátorů“).
--------------------------------------------------------------------------------------Vysavač je zapnutý.
Vysavač vypněte (viz kapitola „Vysávání nasucho“).
--------------------------------------------------------------------------------------Akumulátory jsou plně nabité. Vyjměte přístroj z nabíjecí stanice.
Nyní je Váš ruční vysavač připravený k použití.
Akumulátory jsou prázdné. Akumulátory nabijte (viz kapitola „Nabíjení akumulátorů“).
--------------------------------------------------------------------------------------Aktivovala se ochrana před přehřátím (např. kvůli zablokovaným sacím cestám apod.).
1. Vysavač vypněte.
2. Odstraňte příčinu přehřátí.
3. Vyčkejte asi 45 minut.
Vychladlý přístroj můžete znovu zapnout.
Nádobka na prach je přeplněná.
Vyprázdněte nádobku na prach (viz kapitola 5.1 „Vyprázdnění nádobky na prach“).
--------------------------------------------------------------------------------------Filtry jsou znečištěné.
• Akumulátory nikdy nezkratujte, to znamená, nedotýkejte se obou jejich pólů současně,
zejména elektricky vodivými předměty.
• Akumulátory nikdy nerozebírejte.
• Akumulátory nikdy nevystavujte vysokým teplotám.
• Při nesprávné manipulaci může z akumulátorů vytékat kapalina.
Za každých okolností zamezte kontaktu s touto kapalinou.
1. Vysavač používejte, dokud se akumulátory úplně nevybijí a motor se nezastaví.
2. Povolte 5 šroubků na straně motorové jednotky pomocí křížového šroubováku (obr. 18).
3. Sejměte kryt.
4. Vyjměte zabudované akumulátory.
5. Kryt nasaďte zpátky a 5 šroubků znovu pevně zašroubujte.
7
8
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Síťový adaptér, vstup 230–240 V~, 50 Hz
Síťový adaptér, výstup 12 V/DC, 200 mA
K nabíjení akumulátorů používejte výhradně síťový adaptér, který je součástí dodávky.
Akumulátory v žádném případě nenabíjejte jiným síťovým adaptérem.
Typ aku NiMH, 7,2 V/DC, 1 300 mAh
Doba nabíjení první nabití cca 16 hodin
další nabíjení cca 14 hodin
Max. doba používání cca 10 minut
Objem nádobky cca 500 ml nečistot
cca 200 ml tekutin
Hmotnost bez nabíjecí stanice a síťového adaptéru cca 1,1 kg
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/01/2016
9
Loading...