Dirt Devil DD400 User Manual
DD 400
Vysavač na okna
CZ
Návod k obsluze
Roya-28362 • A5 • 02.06.2014
5
4
8
10
9
3
2
17
12
15
16
9
11
1
7
6
14
9
18 19
*
13
1
*
*
*
*
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
2
D
CS
BaSys
2
1Přehled
1Přehled
Mnohokrát děkujeme!
Těší nás, že jste se rozhodli pro vysavač na okna DD400!
Přejeme vám mnoho spokojenosti s tímto přístrojem a děkujeme vám za jeho zakoupení!
1 Přehled .................................................................................................................. 3
Výkres celkového uspořádání vysavače na okna, obr. 1
Výkres celkového uspořádání příslušenství a náhradních dílů, obr. 2 ................................... 4
Přehled vysavače na okna .......................................................................................... 4
Přehled příslušenství a náhradních dílů ...................................................................... 4
Technické údaje ......................................................................................................... 5
Zá ruka ........................................................................................................................ 5
2 Bezpečnostní pokyny .......................................................................................... 6
2.1 k návodu k obsluze ........................................................................................................ 6
2.2 k určitým skupinám osob .....
2.3 k napájení elektrickým proudem .................................................................................... 7
2.4 k akumulátoru ................................................................................................................ 7
2.5 k čisticímu prostředku na okna a rozprašovacímu proudu .....................................
2.6 při poškozeném přístroji .................................................................................................. 8
2.7 ke správnému způsobu používání ................................................................................... 9
............................................................................................ 6
....................................................... 4
CS
......... 8
CZ
3 Montáž a nabíjení akumulátoru .......................................................................... 10
3.1 Vybalení a montáž ........................................................................................................ 10
3.2 Nabíjení akumulátoru .................................................................................................. 11
4 Čištění oken ......................................................................................................... 12
4.1 Plnění čisté vody ........................................................................................................... 12
4.2 Navlhčení a čištění oken ............................................................................................... 13
5 Po vyčištění oken ................................................................................................ 14
6 Odstraňování problémů ...................................................................................... 15
6.1 Před zasláním vysavače na okna .............................
6.2 Demontáž akumulátoru ................................................................................................. 16
6.3 Likvidace vysavače na okna, akumulátoru a nabíječky ................................................. 17
BaSys
.................................................... 15
3
1Přehled
Přehled vysavače na okna
(obr. 1, strana 2)
1 Stírací hlava (příkladné vyobrazení)
Více informací o stíracích hlavách, stíracích lištách a stíracích návlecích viz
obr. 2.
2 Hrdlo pro znečištěnou vodu
3 Uchycení hadice s čistou vodou
4 Hrdlo pro čistou vodu
5 Vypínač
6 Tlačítko pro postřik
7 Kontrolka nabíjení/provozu
-bliká během nabíjení
- trvale svítí, je-li
vysavač připojený a nabitý
- trvale svítí, je-li
vysavač na okna zapnutý
Přehled příslušenství a náhradních dílů
(obr. 2, strana 2)
1 Stírací hlava (28 cm)
2 Suchý zip k upevnění návleků
3 Stírací lišta (28 cm)
4 Návlek z mikrovlákna (28 cm)
5 Návlek na hrubé nečistoty (28 cm)
8 Nabíjecí zdířka
9 Tlačítka pro odjištění zásobníku na vodu
10 Uzávěr zásobníku na znečištěnou vodu
11 Hadice na čistou vodu
12 Zásobník na vodu
13 Značka MAX
14 Uchycení hrdla pro čistou vodu
15 Uchycení hrdla pro znečištěnou vodu
16 Rozprašovací tryska
17 Uchycení otočné stírací hlavy
18 Zajištění hadice na čistou vodu
19*Nálevka (volitelné vybavení*)
* volitelné vybavení (tzn. je nebo není sou-
č
ástí dodávky dle konkrétního vybavení)
6* Stírací hlava (17 cm) (volitelné vybavení*)
7* Stírací lišta (17 cm) (volitelné vybavení*)
8* Návlek z mikrovlákna (17 cm) (volitelné vy-
bavení*)
9* Návlek na hrubé nečistoty (17 cm) (volitel-
né vybavení*)
10 Nabíječka
CS
Následující příslušenství a náhradní díly můžete objednat dodatečně:
Číslo výrobku Popis/obsah
0400001 Osmidílná sada 28cm příslušenství obsahující: 2x gumovou stěrku 28 cm +
0400002 Šestidílná sada 17cm příslušenství obsahující: 1x stírací hlavu 17 cm +
0400003 Osmidílná sada 17cm příslušenství obsahující: 2x gumovou stěrku 17 cm +
0400006 1 nabíječka
Dostanete je u našeho servisního partnera Strana 90, „International Service“.
4
3x návlek z mikrovlákna 28 cm + 3x návlek na hrubé nečistoty 28 cm
1x gumovou stěrku 17 cm + 2x návlek z mikrovlákna 17 cm +
2x návlek na hrubé nečistoty 17 cm
3x návlek z mikrovlákna 17 cm + 3x návlek na hrubé nečistoty 17 cm
BaSys
1Přehled
IPX4
Technické údaje
Druh přístroje : vysavač na okna
Název modelu : DD400
Model : DD400, DD400-X (X=0-9)
Akumulátor : Li-Ion, 3,6 V
Doba nabíjení : 2 h
Doba provozu : 30 min
Výkon : 14 W
Napájecí zdroj vstup : 100‒240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A
Napájecí zdroj výstup : 5,5 V DC, 0,6 A
Zásobník na čistou vodu : 125 ml
Zásobník na znečištěnou vodu : 125 ml
Šířka stěrky : 17 cm; 28 cm (dle vybavení přístroje)
Hmotnost (s prázdným zásobníkem) : cca 800 g
Stupeň ochrany nabíječky : II , ochranná izolace
Druh ochrany vysavače na okna : IPX4 , ochrana proti stříkající vodě
V souvislosti s neustálým zdokonalováním našich výrobků si vyhrazujeme právo na technické a vzhledové
změny.
© Royal Appliance International GmbH
CS
CZ
Záruka
Pokud jste přístroj zakoupili jako spotřebitel v rámci Evropské unie, platí jako minimální standard záruky příslušná implementace směrnice EU 1999/44/ES do národního právního řádu.
V zemích mimo EU platí minimální nároky ze záruky platné v dané zemi.
Záruka se nevztahuje na baterie a akumulátory, k jejichž zničení nebo zkrácení doby životnosti došlo
v důsledku běžného opotřebení nebo neodborné manipulace.
BaSys
5
2Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ:
POZOR:
UPOZORNĚNÍ:
2Bezpečnostní pokyny
2.1 k návodu k obsluze
Přečtěte si celý návod k obsluze ještě předtím, než začnete
spřístrojem pracovat. Tento návod si dobře uschovejte. Pokud
přístroj předáte třetí osobě, přiložte k němu také tento návod k
obsluze.
Nedodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze může způsobit vážná zranění nebo škody na přístroji.
Za škody, které vzniknou nerespektováním pokynů uvedených
v tomto návodu k obsluze, neručíme.
Var u je před nebezpečím pro vaše zdraví a poukazuje na možná rizika zranění.
CS
Poukazuje na hrozící poškození přístroje nebo jiných předmětů.
Zdůrazňuje tipy a informace.
2.2 k určitým skupinám osob
Tyto přístroje mohou používat děti od 8 let a osoby se sníže-
nými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání pří-
stroje a porozuměly rizikům, které z něj vyplývají.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohle-
du.
Děti si s přístrojem nesmí hrát. Obalové materiály a malé čás-
ti se nesmí používat na hraní. Hrozí nebezpečí udušení.
Vysavač na okna, nabíječku i kabel nabíječky udržujte v pří-
padě, že jsou zapnuté, zapojené do zásuvky nebo se chladí, mimo dosah dětí mladších 8 let.
6
BaSys
Loading...