Dimplex HL 185 T, HL 185/2, HL 185/3, HL 185 SW, HL 185 TSW Installation And Operating Instructions Manual
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Deutsch
English
Fan Heater
Bestell-Nr. / Order no.: hl185-d_ba 04/14/E
Heizlüfter
HL 185 T
HL 185/2
HL 185/3
HL 185 SW
HL 185 TSW
FSR
www.dimplex.de hl-185 · 04/14/E
Deutsch
HL 185, HL 185/2, HL 185/3, Hl 185SW, HL 186 TSW
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise....................................................................................................................... DE-3
2 Technische Daten........................................................................................................................... DE-3
3 Aufstellung, Montage..................................................................................................................... DE-4
4 Elektrischer Anschluss,................................................................................................................. DE-4
5 Heizbetrieb...................................................................................................................................... DE-4
6 Überhitzungsschutz....................................................................................................................... DE-4
7 Störungen....................................................................................................................................... DE-5
8 Kundendienst................................................................................................................................. DE-5
9 Reinigung....................................................................................................................................... DE-5
10 Garantie.......................................................................................................................................... DE-5
11 Konformität..................................................................................................................................... DE-5
12 Entsorgungshinweis ..................................................................................................................... DE-5
1 Safety notes.................................................................................................................................... EN-6
2 Technical data................................................................................................................................. EN-6
3 Installation....................................................................................................................................... EN-6
4 Electrical connection..................................................................................................................... EN-7
5 Heating operation........................................................................................................................... EN-7
6 Protection against overheating..................................................................................................... EN-7
7 Faults............................................................................................................................................... EN-7
8 After sales service.......................................................................................................................... EN-8
9 Cleaning.......................................................................................................................................... EN-8
10 Conformity...................................................................................................................................... EN-8
11 Warranty.......................................................................................................................................... EN-8
12 Note on Disposal............................................................................................................................ EN-8
Garantieurkunde............................................................................................................................. EN-8
www.dimplex.de hl-185_de · 04/14/E DE-3
Deutsch
HL 185, HL 185/2, HL 185/3, Hl 185SW, HL 186 TSW
HINWEIS
Bewahren Sie diese Anweisung sorgfältig auf und
geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer
weiter.
1. Sicherheitsheinweise
ACHTUNG!
Diese Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangels an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht
erfolgen!
ACHTUNG!
Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten,
es sei den, sie werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
dürfen das Gerät ein- und ausschalten, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben,
vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert oder
installiert ist!
ACHTUNG!
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose
stecken, das Gerät nicht regulieren, das
Gerät nicht reinigen und/oder nicht die
Wartung durch den Benutzer durchführen!
ACHTUNG!
Einige Teile des Gerätes können sehr heiß
werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
oder schutzbedürftige Personen anwesend
sind!
ACHTUNG!
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller oder dessen Kundendienstvertretung oder einer vergleichbar
qualifizierten Person ausgetauscht werden,
um Gefahrenquellen auszuschalten!
ACHTUNG!
Das Gerät darf nicht unter einer
Wandsteckdose aufgestellt werden!
Das Gerät ist nur zur Raumlufterwärmung innerhalb geschlossener Räume geeignet.
Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von
einem Fachmann ausgeführt werden.
Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen (Gerätestecker ziehen
oder Sicherung ausschalten).
Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
Mindestabstände einhalten.
Vorsicht! Außenflächen und besonders das
Luftaustrittsgitter werden bei Betrieb heiß.
ACHTUNG!
Vorsicht! Nach automatischem Einschalten des
Gerätes können Gefahren entstehen, z.B. könnten
zwischenzeitlich zugedeckte oder verstellte Geräte
Brände auslösen.
In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet wer-
den (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht betrieben werden.
Anschlussleitung nicht über das Gerät legen werden.
2.Technische Daten
Schutzart: IP21 (tropfwassergeschützt).
Schutzklasse: I (mit Schutzleiter)
Maße: (B x H x T) 230 x 230 x 160 mm
Gewicht: 4,6 kg
Typ Nenn-
leistung,
Frequenz
Spannung Thermo-
stat
Stecker
HL 185 T 2000 W,
50 Hz
230 V~
1/N/PE
ja ja
HL 185/2 2000 W,
50 Hz
400 V~
2/PE
ohne ohne
HL 185/3 700 W,
50 Hz
230 V~
1/N/PE
ja ja
HL 185
SW
2000 W,
50 Hz
230 V~
1/N/PE
ohne ohne
HL 185
TSW
2000 W,
50 Hz
230 V~
1/N/PE
ja ohne
Loading...