Dimplex HD 701 AM User Manual [de]

g

D

Montage- und Gebrauchsanweisung

Händetrockner HD 701 AM hd701_ba 11/07/A

Lesen Sie bitte die Montage- und Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung auf.

Geben Sie Ihr Gerät nie ohne Montage- und Gebrauchsanweisung an andere Personen weiter.

Beschreibung Händetrockner

Der Händetrockner dient ausschließlich zum Trocknen der Hände. Die Hände werden im
Warmluftstrom, der an der schwenkbaren Luftdüse austritt, getrocknet. Durch Reiben der Hände
wird das Händetrocknen beschleunigt

Der Händetrockner ist mit einem Näherungsschalter ausgestattet. Dieser schaltet das Gerät
automatisch ein, wenn die Hände vor die Luftaustrittsdüse gehalten werden. Werden die Hände
aus dem Bereich des Luftstroms genommen, schaltet der Näherungsschalter das Gerät nach
einer Nachlaufzeit von ca. 2 Sekunden automatisch ab.

Die Montage des Händetrockners darf nur in einem geschlossenen Raum erfolgen.
Der Händetrockner wird an einer senkrechten Wand mit der Luftaustrittsöffnung nach unten
montiert.

Die Montage und der elektrische Anschluss des Gerätes sind nur durch den Fachmann

zugelassen!
Die Schutzmaßnahmen sind unter Berücksichtigung der einschlägigen nationalen Bestimmungen

auszuführen! Es ist eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsweite
in die elektrische Installation einzubauen!

Technische Daten

Typ HD 701 AM
Betriebsspannung 220-240 V~ 50/60 Hz
Nennleistung 2250 Watt
Schutzart IP 23
Schutzklasse I, mit Schutzleiter

Anschlussart

Montageart Wandmontage
Bedienung Näherungsschalter
Nachlaufzeit 2 Sekunden
Luftdurchsatz 470 m3/h
Geräuschpegel 70 dB (2 m)
Maße B x H x T 276 x 245 x 210 mm
Gewicht 4,7 kg

Technische Änderungen vorbehalten

Lieferumfang Händetrockner

Der Händetrockner wird komplett mit Bohrschablone, Spezialschlüssel und Befestigungsmaterial
geliefert.

Festanschluss oder
flexible Leitun

1

Montage

Empfohlene Anbauhöhe Fußboden bis Unterkante des Händetrockners:
Erwachsene 120 cm; Rollstuhlfahrer, Kinder 100 cm.
Mindestabstand 40 cm in Ausblasrichtung zu Wandkonsolen, Waschbecken etc. einhalten!
Im Bereich des Sensorfensters reflektierende Oberflächen vermeiden!

Die Schutzbereiche gemäß VDE 0100 Teil 701sind bei der Wahl des Montageortes zu beachten!

Gehäusedeckel-Schrauben mittels Spezialschlüssel (im Beipack mitgeliefert) an der
Geräteunterseite im Uhrzeigersinn bis Anschlag eindrehen.
Gehäusedeckel an der Unterkante herausschwenken und nach oben abnehmen.

Im Verpackungskarton liegt eine Bohrschablone mit den Abmessungen der Grundplatte.
Der Händetrockner ist unter Beachtung nachfolgender Montagemaße an einer senkrechten
Wand mit der Luftaustrittsöffnung nach unten zu befestigen.

Maße in mm

Die vier Befestigungsbohrungen 235 mm x 197 mm kennzeichnen (siehe Abbildung oben).

Vor der weiteren Montage entsprechenden Stromkreis vom Netz trennen
(Sicherung ausschalten)! Beim Dübel setzen auf eventuell im Mauerwerk liegende elektrische
Leitungen achten! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages!

Dem Gerät liegen die Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung bei. Je nach Wandaufbau
(z.B. Leichtbauwände) muss jedoch spezielles Befestigungsmaterial verwendet werden, dass
vom Fachmann festzulegen ist. Dübellöcher Ø 8 mm bohren und Dübel einsetzen.

Netzanschlussleitung (für Festanschluss) abisolieren und durch die Öffnung der Geräterückwand
führen. Geräterückwand an der Befestigungswand festschrauben.

Elektrischer Anschluss

Erforderlicher Leitungsquerschnitt 3 x 1,5 mm².
Bei Verwendung einer flexiblen Anschlussleitung muss die Leitung durch die weiße
Kabeleinführung und die mitgelieferte Kabelverschraubung vorab durchgeführt werden.

2

Kabelverschraubung gut anziehen und an der im Geräteinneren
vorgesehenen Aufnahme (A) befestigen. Zugentlastung
gewährleisten!
Phase (L) und Nullleiter (N) an die Klemmleiste anschließen.
Klemmenbeschriftung beachten.
Schutzleiter an der Grundplatte fachgerecht anschließen.Bei
Verwendung einer flexiblen Leitung ist ein geeigneter
Kabelschuh, z.B. Ringöse, erforderlich.

A

Endmontage

Gehäusedeckel etwas nach vorn neigen und obere Deckellasche an der Grundplatte einhängen.
Weiße Kabeleinführung im Gehäusedeckelaussparung einschieben. Gehäusedeckel nach hinten
neigen. Befestigungsschrauben im Geräteinneren durch linksdrehen (gegen den Uhrzeigersinn)
fest anziehen.

Bedienung

Das Luftaustrittsgitter wird bei Betrieb heiß. Nicht berühren oder abdecken!
Der Händetrockner ist mit einem Näherungsschalter ausgestattet, der, wenn die Hände zum
Trocknen vor die Luftaustrittsdüse gehalten werden, automatisch einschaltet und solange in
Betrieb bleibt, bis die Hände aus dem warmen Luftstrom genommen werden. Die Nachlaufzeit
beträgt ca. 2 Sekunden. Durch Linksdrehen (gegen den Uhrzeigersinn) des Potentiometers an
der Elektronikplatine durch den Fachmann, kann die Ansprechempfindlichkeit des
Näherungsschalters verringert werden. Siehe dazu umseitigen Abschnitt „Schaltbild“.

Reinigung

Gerät nur im abgekühlten Zustand reinigen! Die Geräteoberfläche und das Sensorfenster
(an der Unterseite der Luftaustrittsdüse) mit einem feuchten Lappen abwischen und abtrocknen.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Das Gerät darf nicht mit Wasser
abgespritzt werden. Staubansammlungen im Gerät können an den Lufteintrittsöffnungen bzw. an
der Luftaustrittsdüse abgesaugt werden.

Das Öffnen des Händetrockners darf nur von einem Fachmann vorgenommen werden!

Hilfe bei Störungen

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Haushaltssicherung hat ausgelöst. Sicherung überprüfen.
Kein Warmluft-

strom spürbar

Sensorfenster stark verschmutzt Sensorfenster reinigen
Zu geringer Abstand zu Ablage. Abstand zu Ablage min 400 mm.
Gerät schaltet

unbeabsichtigt ein

Ist die Störung nicht mit den oben aufgeführten Abhilfen zu beseitigen, schalten Sie die Sicherung
aus.und ziehen Sie einen Fachmann hinzu, oder wenden Sie sich an die umseitig genannte Service­Stelle.

Überhitzungsschutz hat ausgelöst. Gerät ausreichend abkühlen lassen.

Sensorfenster des Näherungsschalters
mutwillig abgedeckt (z.B. durch
Kaugummi, Klebestreifen etc.).

Reflektierende Gegenstände im
Bereich des Sensors

Ansprechempfindlichkeit des
Näherungsschalters zu hoch.

Fremdkörper vom Sensorfenster
entfernen, Sensorfenster des
Näherungsschalters reinigen.

Gegenstände entfernen

Nur durch Fachmann:
Ansprechempfindlichkeit verringern
(Siehe Abschnitt „Schaltbild“).

3