Dimplex BA 1200, BA 1900 Installation And Operating Manual

1

Montage- und Gebrauchsanweisung

1. Wichtige Hinweise

Bewahren Sie diese Anweisung sorgfältig auf und geben Sie
diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.

− Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann nach den
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert und repariert
werden.

− Heizgerät nicht in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Materialien anbringen - Brandgefahr!
Im Wärmestrahlungsbereich ist erhöhte Vorsicht mit brennbaren Materialien geboten. Keine Spraydosen verwenden!
Mindestabstände einhalten!

− Bei der Montage, z.B. über dem Arbeitsplatz, ist darauf zu achten, dass kein dauernder Sichtkontakt zum Heizelement des
Infrarotstrahlers besteht. Längeres Hineinsehen in den sich in Betrieb befindlichen Infrarotstrahlern kann zu
Augenschädigungen führen. Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände drohen Gesundheitsschäden an Haut und Augen.

− In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet werden (z.B. Lösungsmittel), darf das Heizgerät nicht betrieben
werden.

− Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!

− Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen (Sicherung ausschalten).

− Heizgerät nicht unbeaufsichtigt einsetzen. Dies gilt besonders bei Kleinkindern oder gebrechlichen Personen, die nicht in

der Lage sind, den Strahlungsbereich bzw. den Raum bei überhöhter Temperatur zu verlassen.

− Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betreiben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen.
Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.

− Bei Außeninstallation Heizgerät nur im regengeschützten Bereich, z.B. überdachte Terrasse, verwenden.

− Vorsicht! Außenflächen werden bei Betrieb heiß.

− Schmutzbeläge am Heizelement oder Reflektor können zu einer unzulässigen Erwärmung des Infrarotstrahlers führen und

müssen beseitigt werden.

2. Mindestabstände, Hinweise zur Montage

− Die Mindestabstände, Angaben in mm, müssen eingehalten werden. Ferner ist an der Gerätevorderseite ein Abstand von
mindestens 650 mm einzuhalten.

− Im Strahlungsbereich ist zu leicht brennbaren Gegenständen ein Mindestabstand von 2 Meter einzuhalten.

− Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrechten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden.

Die Mindestmontagehöhe beträgt 1,8 Meter.

− Achtung! Deckenanbringung und vertikale Montage ist nicht zulässig.

− Vibrationen am Heizgerät beeinträchtigen die Lebensdauer des Heizelementes.

− Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil 701 zwingend zu beachten.

− Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose installiert werden.

− Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person

berührt werden kann.

− Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein. Vorsicht vor brennbaren Gegenständen!

− Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die Oberfläche, auf die das Gerät montiert wird, nachdunkeln

D

BA 1200 Terrassen-Infrarotstrahler
BA 1900 Terrassen-Halogenstrahler

ELEKTROGERÄTE

2

3. Wandmontage

Für die vorgeschrieben Installationshöhe von mindestens 1,8 Meter müssen die Bohrlöcher des Wandhalters auf einer Höhe
von 1,9 Meter gebohrt werden. Empfohlener Neigungswinkel zwischen 30° und 45°.

− Wandhalter an einer senkrechten Wand horizontal ausrichten und Befestigungslöcher bohren.

− Dübel einsetzen und Wandhalter festschrauben.

− Strahler in den Wandhalter einsetzen, ausrichten und die beiden seitlichen Muttern festdrehen.

4. Elektrischer Anschluss

• Es ist empfehlenswert, für die Stromversorgung einen eigenen Stromkreis vorzusehen.

• In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an

jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat).

• Da das Heizgerät beim Einschalten ein vielfaches des Nennstromes aufnimmt , muss die vorgeschaltete Sicherung eine
träge Auslösecharakteristik haben. Ebenso sind geeignete Schalter oder Schaltorgane (wie z.B. Schütze) vorzusehen.

• Das Heizgerät ist mit einer Netzleitung des Typs H07RN-F 3 x 1,0 mm² (Länge ca. 1,8 Meter) ausgerüstet. Sollte ein
Auswechseln der Netzleitung erforderlich sein, muss ein gleichwertiger Leitungstyp mit einer Mindestwärmebeständigkeit
von 85° C verwendet werden.

• Anschlussleitung so verlegen, dass kein Kontakt zur Oberfläche oder des Strahlungsbereichs des Heizegrätes besteht.

• Leitungsschlaufe vorsehen für Strahlerjustage bzw. Tropfenablauf.

• Die Netzspannung muss mit der auf dem Typschild angegebenen Spannung übereinstimmen.

• Das Gerät ist so zu installieren, dass die Bedienelemente nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche

befindlichen Person berührt werden können.

• Heizgerät erden!

• Beim Anschluss mehrerer Infrarotstrahler muss die Last möglichst gleichmäßig auf die Phasen L1, L2, L3 verteilt werden.

5. Betrieb

Das Heizgerät ist für externe Ansteuerung vorgesehen, z.B. durch Lichtschalter, Bewegungsmelder etc.
Der Strahler erwärmt die angestrahlten Gegenstände oder Personen ohne dabei die Raumluft direkt zu erwärmen.
Der Strahlungswinkel des Heizgerätes kann um ca. 75° bis zur Waagrechten verändert werden. Der empfohlene Einstellwinkel

befindet sich im Bereich zwischen 30° und 45°.
Achtung! Einstellung nur im abgekühlten Zustand vornehmen. Verbrennungsgefahr!

3

6.

Störungen

Wenn der Infrarotstrahler keine Wärme abgibt, bitte prüfen, ob das Gerät und der Sicherungsautomat in der Stromverteilung
eingeschaltet sind.

Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektro-Fachhändler . Gegebenenfalls können Sie sich
auch an die Servicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH wenden.

Telefon: [phone]
Telefax: [phone]

Für die Auftragsbearbeitung werden der Gerätetyp, die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und das Fertigungsdatum (FD) des Gerätes
benötigt. Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild des Heizgerätes.

Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem Elektrofachmann vorgenommen werden.

7.

Heizelement wechseln

Das Auswechseln eines Heizelementes darf nur durch einen Fachmann erfolgen.
Heizgerät spannungsfrei schalten und abkühlen lassen.
Seitliche Muttern lösen, Heizgerät aus dem Wandhalter nehmen und auf eine Ablage, z.B. Stehleiter, legen.

Darauf achten, dass kein Zug auf die Anschlussleitung ausgeübt wird.
Heizelement und Reflektor nicht mit bloßen Händen anfassen. Zum Schutz der Oberfläche ein Tuch benutzen.

7.1 Modell BA 1200

a. Die beiden Schrauben der linken Frontabdeckung an der Geräterückseite entfernen.
b. Die 4 Schrauben am Seitenteil einige Gewindegänge herausdrehen.
c. Linke Frontabdeckung am äußeren Ende anheben, etwas nach außen drücken und abnehmen.
d. Schutzgitter vollständig herausschieben.
e. Achtung Bruchgefahr! Schutzhandschuhe tragen. Heizelement nach rechts drücken.
f. Heizelement an der linken Seite herausschwenken und entnehmen.
g. Neues Heizelement einsetzen. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

7.2 Modell BA 1900

a. Die beiden Schrauben der linken und der rechten Frontabdeckung an der Geräterückseite entfernen.
b. Die 4 Schrauben an den Seitenteilen einige Gewindegänge herausdrehen.
c. Frontabdeckungen am äußeren Ende anheben, etwas nach außen drücken und abnehmen.
d. Schutzgitter vollständig herausschieben.
e. Heizelementanschlüsse an den Klemmen lösen.
f. Achtung Bruchgefahr! Schutzhandschuhe tragen. Halteklammern aufbiegen und Heizelement entnehmen.
g. Neues Heizelement einsetzen. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge