Digma DS502N User Manual [ru]
Портативное навигационное устройство
DIGMA
DS431BN/ DS501BN/ DS502N/ DS600BN
Руководство пользователя
Благодарим Вас за покупку GPSнавигатора DIGMA.
Прежде, чем начать использование данного GPSнавигатора, внимательно
прочтите руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации
изделия и предотвращения его повреждения.
● Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содер
жание данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования
продукта, без предварительного уведомления.
● Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности
за повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие
неправильной или несоответствующей эксплуатации пользователем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
● В целях Вашей безопасности, во время управления транспортным средством не
используйте видеофункции Вашего навигатора, а также не производите
настройку параметров либо переключение режимов устройства и встроенного
программного обеспечения.
● Пожалуйста, произведите выбор места назначения и настройку параметров
устройства до начала поездки, или предварительно припарковав транспортное
средство в безопасном месте. Во время движения сконцентрируйте свое внима
ние на проезжей части.
● Всегда соблюдайте правила дорожного движения, следуя дорожным знакам,
ограничениям скорости и дорожной разметки.
● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или
пожара.
● Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких
температур.
● Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена темпе
ратуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособ
ность. В случае возникновения конденсата просушите устройство при постоянной
температуре.
● Не подвергайте устройство длительному воздействию прямых солнечных лучей
и ультрафиолета.
● Не храните GPSнавигатор в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных
или грязных местах.
● Избегайте попадания воды на GPSнавигатор.
● Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.
● Не подвергайте навигатор сильному механическому воздействию.
Компанияпроизводитель не несет ответственности в случае повреждения
экрана пользователем.
● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
● Не используйте для чистки изделия химические вещества (бензин, керосин,
ацетон, различные растворители) или моющие средства; всегда отключайте
GPSнавигатор перед чисткой.
● Для протирки экрана используйте чистую, мягкую ткань. Рекомендуется исполь
зовать специальные чистящие салфетки, предназначенные для протирки LCD
экранов.
● Чувствительный экран навигатора может быть легко поцарапан острыми пред
метами. Рекомендуется использовать специальные защитные плёнки, разрабо
танные для защиты экранов портативных устройств от мелких царапин.
● Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно разобрать или починить
устройство. Разборка, модификация или попытка самостоятельного ремонта
аннулирует гарантию на устройство, может вызвать его повреждение, а также
стать причиной ущерба как Вашему здоровью, так и окружающим предметам,
оборудованию и недвижимому имуществу.
● На уровень приема сигнала от GPSспутников и точность позиционирования
могут негативно влиять:
o Погодные условия (плотная облачность, магнитные бури и пр.)
o Характер застройки окружающей территории (плотные нависающие насаж
дения, высокие здания и др.)
o Работа беспроводных устройств и радиоисточников (радиолокаторы, генера
торы, другие источники радиоизлучения)
o Прием сигнала от GPSспутников в большинстве случаев не доступен
внутри зданий, туннелей или подземных автостоянок.
● Для использования устройства в машине рекомендуется использовать соот
ветствующий автомобильный держатель, который не должен препятствовать
обзору проезжей части или действию подушек безопасности.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ
● Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить адаптер питания, в
нем нет ремонтируемых частей. Замените адаптер в случае повреждения или
попадания в него влаги.
● Не используйте адаптер питания, если поврежден провод.
● Подключайте адаптер питания только к подходящему источнику питания.
Требования к электрическому напряжению вы можете найти на корпусе
устройства или на упаковке.
АККУМУЛЯТОР
● Навигатор содержит несъемный литийионный аккумулятор. В случае использования
аккумулятора в непредусмотренных спецификацией условиях (разборка, дробление,
прокалывание или уничтожение при помощи огня или воды) устройство может
взорваться.
● В случае взрыва или возгорания существует опасность выброса вредных
химических веществ.
● Неправильные действия могут привести к нанесению травм. Пожалуйста,
будьте бдительны.
● Используйте зарядное устройство, одобренное производителем.
ВНИМАНИЕ:
литийионный аккумулятор навигатора после окончания срока службы должен
быть переработан или уничтожен должным образом.
АКСЕССУАРЫ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Используйте только одобренные производителем, либо идущие в комплекте с
устройством аксессуары. Использование несовместимых аксессуаров может
привести к повреждению устройства, а также аннулированию гарантии на
устройство.
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
1. GPSнавигатор DIGMA
2. Автомобильный кронштейн
3. Автомобильный держатель
4. Автомобильный адаптер питания
5. Стилус
6. Краткое руководство пользователя
7. CDдиск с подробным руководством пользователя
8. Навигационное программное обеспечение (предустановлено во внутреннюю
память устройства).
* В случае отсутствия того или иного аксессуара обратитесь к розничному
продавцу по месту покупки устройства.
СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА 1 ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКАЦИИ
1.1 Описание GPSнавигатора DIGMA
1.2 Спецификации GPSнавигатора DIGMA
ГЛАВА 2 НАЧИНАЕМ РАБОТУ
2.1 Навигатор DIGMA и его аксессуары
2.2 Установка навигатора на лобовое стекло автомобиля
ГЛАВА 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GPSНАВИГАТОРА DIGMA
3.1 Включение устройства
3.2 Индикатор уровня заряда батареи
3.3 Выключение устройства
3.4 Плеер FLASH
3.5 Плеер ВИДЕО
3.6 Плеер МУЗЫКА
3.7 Просмотр ФОТО
3.8 FMтрансмиттер
3.9 Чтение текстовых файлов
3.10 Настройка системы
3.11 Путь GPS
3.12 Как записывать и размещать файлы на карте памяти Micro SD
ГЛАВА 4 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ.
ГЛАВА 1 ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКАЦИИ
1.1 Описание GPSнавигатора DIGMA
Портативное устройство DIGMA является многофункциональным навигацион
ным оборудованием с поддержкой мультимедийных функций.
1.2 Спецификации GPSнавигатора DIGMA
Модель
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер
Вес
СИСТЕМА
Операционная
система
Процессор
Оперативная
память
Внутренняя
память
Внешние
накопители
DS431BN
118x78x13.5 мм
160 гр
Windows CE 6.0
SiRF AtlasV,
600MHz AT550
128 Мб
2 Гб
MicroSD
(Макс. 8 Гб)
DS501BN
132x84x13.5 мм
190 гр
Windows CE 6.0
SiRF AtlasV,
600MHz AT550
128 Mб
2 Гб
MicroSD
(Макс. 8 Гб)
DS502N
132x84x13.5 мм
190 гр
Windows CE 6.0
SiRF AtlasV,
600MHz AT550
128 Mб
2 Гб
MicroSD
(Макс. 8 Гб)
DS600BN
160x95x13.5 мм
250 гр
Windows CE 6.0
SiRF AtlasV,
600MHz AT550
128 Mб
2 Гб
MicroSD
(Макс. 8 Гб)
Динамик
Микрофон
ЯЗЫКИ ИНТЕРФЕЙСА
Поддержива
емые языки
Моно, 1.5 Вт
Встроенный моно
Поддержка более
15 языков интер
фейса, в том
числе Русский
Моно, 1.5 Вт
Встроенный моно
Поддержка более
15 языков интер
фейса, в том
числе Русский
Моно, 1.5 Вт
Нет
Поддержка более
15 языков интер
фейса, в том
числе Русский
Моно, 1.5 Вт
Встроенный моно
Поддержка более
15 языков интер
фейса, в том
числе Русский
Модель
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
DS431BN
DS501BN
DS502N
DS600BN
Поддержка
видео
форматов
Поддержка
аудио
форматов
Поддержка
форматов
изображений
Поддержка
текстовых
форматов
FMмодулятор
Дополнитель
ные
программы
ПИТАНИЕ
Автомобиль
ный адаптер
ASF, AVI, MPEG,
MOV, WMV, MP4,
3GP
WMA, MP3
JPG, BMP
TXT (Unicode)
Есть
Калькулятор
Вход：1224В，
Выход：5В /1.5A
ASF, AVI, MPEG,
MOV, WMV, MP4,
3GP
WMA, MP3
JPG, BMP
TXT (Unicode)
Есть
Калькулятор
Вход：1224В，
Выход：5В /1.5A
ASF, AVI, MPEG,
MOV, WMV, MP4,
3GP
WMA, MP3
JPG, BMP
TXT (Unicode)
Нет
Калькулятор
Вход：1224В，
Выход：5В /1.5A
ASF, AVI, MPEG,
MOV, WMV, MP4,
3GP
WMA, MP3
JPG, BMP
TXT (Unicode)
Есть
Калькулятор
Вход：1224В，
Выход：5В /1.7A
Charge mode
Батарея
Время
автономной
работы
Режим
сохранения
энергии
ЭКРАН
Размер по
диагонали
Разрешение
Подсветка
External DC
POWER
950mA/H 3.7V
12 часа
Автоматический
переход в
спящий режим,
автоматическое
гашение экрана
4.3 дюйма
480 x 272 точек，
262 тыс. цветов
Регулируемая
External DC
POWER
950mA/H 3.7V
12 часа
Автоматический
переход в
спящий режим,
автоматическое
гашение экрана
5 дюймов
800 x 480 точек，
262 тыс. цветов
Регулируемая
External DC
POWER
950mA/H 3.7V
12 часа
Автоматический
переход в
спящий режим,
автоматическое
гашение экрана
5 дюймов
480 x 272 точек，
262 тыс. цветов
Регулируемая
External DC
POWER
1500mA/H 3.7V
12 часа
Автоматический
переход в
спящий режим,
автоматическое
гашение экрана
6 дюймов
800 x 480 точек，
262 тыс. цветов
Регулируемая
Модель
НАВИГАЦИЯ
DS431BN
DS501BN
DS502N
DS600BN
GPS модуль
Основная
частота
приема
Коммуни
кационый
порт
Скорость
обменa
Количество
отслежива
емых каналов
Чувствитель
ность модуля
GPS
Погрешность
позициони
рования
SiRF AtlasV
1575.42MHz
COM1
4800
64 канала
159dBm
менее 10 метров
SiRF AtlasV
1575.42MHz
COM1
4800
64 канала
159dBm
менее 10 метров
SiRF AtlasV
1575.42MHz
COM1
4800
64 канала
159dBm
менее 10 метров
SiRF AtlasV
1575.42MHz
COM1
4800
64 канала
159dBm
менее 10 метров
Типичное
время
позициони
рования
Частота
обновления
координат
Навигацион
ное ПО
РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ
Рабочая
температура
Температура
хранения
Горячий старт: до
10 сек (в среднем)
Теплый старт: до
40 сек (в среднем)
Холодный старт: до
70 сек (в среднем)
1 Гц
Навител
Навигатор
2050 0 C
2565 0 C
Горячий старт: до
10 сек (в среднем)
Теплый старт: до
40 сек (в среднем)
Холодный старт: до
70 сек (в среднем)
1 Гц
Навител
Навигатор
2050 0 C
2565 0 C
Горячий старт: до
10 сек (в среднем)
Теплый старт: до
40 сек (в среднем)
Холодный старт: до
70 сек (в среднем)
1 Гц
Навител
Навигатор
2050 0 C
2565 0 C
Горячий старт: до
10 сек (в среднем)
Теплый старт: до
40 сек (в среднем)
Холодный старт: до
70 сек (в среднем)
1 Гц
Навител
Навигатор
2050 0 C
2565 0 C
Модель
ОБНОВЛЕНИЕ
DS431BN
DS501BN
DS502N
DS600BN
Навигация
Система
КОММУНИКАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
USB
Bluetooth
Бесплатное
обновление карт
и ПО с офици
ального сайта
Обновление
посредством
MicroSDкарты
Поддержка
стандарта USB 2.0
Поддержка
профиля DUN
Бесплатное
обновление карт
и ПО с офици
ального сайта
Обновление
посредством
MicroSDкарты
Поддержка
стандарта USB 2.0
Поддержка
профиля DUN
Бесплатное
обновление карт
и ПО с офици
ального сайта
Обновление
посредством
MicroSDкарты
Поддержка
стандарта USB 2.0
Не поддержива
ется
Бесплатное
обновление карт
и ПО с офици
ального сайта
Обновление
посредством
MicroSDкарты
Поддержка
стандарта USB 2.0
Поддержка
профиля DUN
ГЛАВА 2 НАЧИНАЕМ РАБОТУ
Данная глава знакомит с внешним видом и устройством GPSнавигатора
DIGMA, с его аксессуарами, содержит инструкции по настройке устройства и
рассматривает некоторые основные функции навигатора.
ВНИМАНИЕ: Несмотря на то, что литийионный аккумулятор поставляется
заряженным приблизительно на 30%, перед его использованием рекомендуется
полностью зарядить устройство через адаптер питания, либо через USB
кабель путем подключения его к компьютеру.
2.1 Навигатор DIGMA и его аксессуары
В данном разделе представлены внешние компоненты GPSнавигатора DIGMA
и его аксессуары, входящие в стандартный комплект поставки.
2.1.1. Содержимое упаковки
В содержимое комплекта входят:
1. GPSнавигатор DIGMA с предустановленной навигационной программой
2. Автомобильный кронштейн
3. Автомобильный держатель
4. Автомобильный адаптер питания
5. Стилус
6. Краткое руководство пользователя
7. CDдиск с подробным руководством пользователя
2.1.2 Внешний вид и органы управления
Вид спереди
Сенсорный экран
Служит для отображения информации
и управления устройством
Вид сзади
Динамик
Воспроизведение музыки и голосовых подсказок
CARD
Кнопка Reset
Служит для перезагрузки устройства в случае
зависания или неправильной работы
USBAV/INTP
RESET
Loading...