DIGMA DM435 User Manual [ru]
Портативное навигационное устройство
DIGMA DM435
Руководство пользователя
1
Благодарим Вас за покупку GPS-навигатора DIGMA DM435.
Прежде, чем начать использование данного GPS-навигатора, внимательно прочтите
руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и
предотвращения его повреждения.
● Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной инструкции
могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.
● Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения корпуса
устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей
эксплуатации пользователем.
Меры предосторожности
● В целях Вашей безопасности, во время управления транспортным средством не используйте видеофункции Вашего навигатора, а также не производите настройку параметров
либо переключение режимов устройства и встроенного программного обеспечения.
● Пожалуйста, произведите выбор места назначения и настройку параметров устройства до
начала поездки, или предварительно припарковав транспортное средство в безопасном
месте. Во время движения сконцентрируйте свое внимание на проезжей части.
● Всегда соблюдайте правила дорожного движения, следуя дорожным знакам, ограничениям скорости и дорожной разметки.
● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.
● Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких темпера-
тур.
● Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры
(например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность. В случае возникновения
конденсата просушите устройство при постоянной температуре.
● Не подвергайте устройство длительному воздействию прямых солнечных лучей и ультрафиолета.
● Не храните GPS-навигатор в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или
грязных местах.
● Избегайте попадания воды на GPS-навигатор.
● Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.
● Не подвергайте навигатор сильному механическому воздействию. Компания-производитель
не несет ответственности в случае повреждения экрана пользователем.
● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
● Не используйте для чистки изделия химические вещества (бензин, керосин, ацетон, раз-
личные растворители) или моющие средства; всегда отключайте GPS-навигатор перед
чисткой.
● Для протирки экрана используйте чистую, мягкую ткань. Рекомендуется использовать
специальные чистящие салфетки, предназначенные для протирки LCD экранов.
● Чувствительный экран навигатора может быть легко поцарапан острыми предметами.
Рекомендуется использовать специальные защитные плёнки, разработанные для защиты
экранов портативных устройств от мелких царапин.
● Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно разобрать или починить устройство.
Разборка, модификация или попытка самостоятельного ремонта аннулирует гарантию на
устройство, может вызвать его повреждение, а также стать причиной ущерба как Вашему
здоровью, так и окружающим предметам, оборудованию и недвижимому имуществу.
2
● На уровень приема сигнала от GPS-спутников и точность позиционирования могут негативно влиять:
o Погодные условия (плотная облачность, магнитные бури и пр.)
o Характер застройки окружающей территории (плотные нависающие насаждения, высо-
кие здания и др.)
o Работа беспроводных устройств и радиоисточников (радиолокаторы, генераторы, дру-
гие источники радиоизлучения)
o Прием сигнала от GPS-спутников в большинстве случаев не доступен внутри зданий,
туннелей или подземных автостоянок.
● Для использования устройства в машине рекомендуется использовать соответствующий
автомобильный держатель, который не должен препятствовать обзору проезжей части
или действию подушек безопасности.
Использование адаптера питания
● Не пытайтесь самостоятельно починить устройство, в нем нет ремонтируемых частей. Замените адаптер в случае повреждения или попадания в него влаги.
● Не используйте адаптер питания, если поврежден провод.
● Подключайте адаптер питания только к подходящему источнику питания. Требования к
электрическому напряжению вы можете найти на корпусе устройства или на упаковке.
Аккумулятор
● Навигатор содержит встроенный литий-полимерный аккумулятор, который не подлежит
самостоятельной замене пользователем. В случае использования аккумулятора в непредусмотренных спецификацией условиях (разборка, дробление, прокалывание или уничтожение при помощи огня или воды) устройство может взорваться.
● В случае взрыва или возгорания существует опасность выброса вредных химических веществ.
● Неправильные действия могут привести к нанесению травм. Пожалуйста, будьте бдительны.
● Используйте зарядное устройство, одобренное производителем.
● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: литий-полимерный аккумулятор навигатора после окончания срока
службы должен быть переработан или уничтожен должным образом.
Аксессуары и меры предосторожности
Используйте только одобренные производителем, либо идущие в комплекте с устройством
аксессуары. Использование несовместимых аксессуаров может привести к повреждению
устройства, а также аннулированию гарантии на устройство.
Комплектация:
1. GPS-навигатор DIGMA DM435
2. Автомобильный кронштейн
3. Автомобильный держатель
4. Автомобильный адаптер питания
5. Краткое руководство пользователя
6. CD-диск с подробным руководством пользователя
7. Навигационная программа НАВИТЕЛ 3.2
* В случае отсутствия того или иного аксессуара обратитесь к розничному
продавцу по месту покупки устройства.
3
Содержание
Глава 1 Особенности и спецификации
1.1 Описание GPS-навигатора DIGMA DM435.................................................................... 5
1.2 Спецификации GPS-навигатора DIGMA DM435........................................................... 5
Глава 2 Начинаем работу
2.1 Аксессуары....................................................................................................................... 6
2.2 Использование автомобильного кронштейна............................................................... 8
2.3 Выключение устройства и аппаратный сброс............................................................... 10
Глава 3 Использование GPS-навигатора DM435
3.1 Включение устройства..................................................................................................... 11
3.2 Настройка основных параметров................................................................................... 12
3.3 Настройка дополнительных параметров....................................................................... 13
3.4 Сброс параметров устройства........................................................................................ 14
3.5 Отображение информации о системе............................................................................ 16
3.6 Настройка громкости звука............................................................................................. 16
3.7 Регулировка яркости подсветки...................................................................................... 17
3.8 Настройка “Избранного”................................................................................................... 17
Глава 4 Дополнительные функции
4.1 Мультимедийные функции устройства.......................................................................... 18
4.2 Музыкальный проигрыватель......................................................................................... 18
4.3 Программа просмотра изображений............................................................................. 21
4.4 Видео проигрыватель...................................................................................................... 23
Глава 5 Устранение неисправностей и техническое обслуживание.............................. 26
4
Глава 1
Особенности и спецификации
1.1 Описание DIGMA DM435
Портативное навигационное устройство DIGMA DM435 является многофункциональным
навигационным устройством с поддержкой мультимедийных функций.
1.2 Спецификации DIGMA DM435
Таблица 1: Размеры и спецификации DM435
Категория Описание
Корпус
Размеры 117 x 77.4 x 11.5 мм.
Вес 130 г.
Спецификации Диапазон рабочей температуры: 0°С to +55°С
Диапазон температуры хранения: -20°С to + 70°С
Система
Операционная система Windows CE 5.0 Core Version
Встроенная флэш-память 1 / 2 Гб
Оперативная память (SDRAM) 64MB Mobile DDR
GPS-приемник Встроенный, поддержка до 32 каналов одновременно
Процессор Sigmatel STMP3738, 360MHz
Экран
Тип экрана Сенсорный ТFT-дисплей
Размер экрана 4.3”
Разрешающая способность WQVGA 480*272
Подсветка Регулируемый уровень подсветки
Сенсорный экран Оптимизирован для работы без
использования стайлуса
Аккумулятор
Основное 500 мA/ч, литий-полимерный
Время зарядки Около 3 часов до полной зарядки из
полностью разряженного состояния.
Время работы До 2 часов в режиме навигации
Звук
Наушники Разъем для подключения наушников
Громкоговоритель 1.0 Вт, моно, встроенный
Интерфейс и приложения
Поддерживаемые языки Более 10 языков интерфейса, включая русский
Приложения MP3-плеер, фотоальбом, видеоплеер
Навигация НАВИТЕЛ 3.2 с 3-мерным режимом
навигации и голосовыми подсказками
Периферия
Разъем Micro SD Поддержка карт памяти формата «Micro SD»
Выключатель питания Да (с функцией аппаратного сброса)
USB
Разъем USB Поддержка USB 2.0
5
Глава 2
Начинаем работу
Данная глава знакомит с аппаратным интерфейсом DIGMA DM435, с его
аксессуарами, содержит инструкции по настройке устройства и рассматривает
некоторые основные функции навигатора.
ВНИМАНИЕ: Несмотря на то, что литий-полимерный аккумулятор поставляется заряженным
приблизительно на 30%, перед его использованием рекомендуется полностью зарядить устройство
через адаптер питания либо через USB кабель путем подключения его к компьютеру. Светодиодный
индикатор оранжевого цвета означает, что устройство еще заряжается. Индикатор зеленого цвета
означает, что аккумулятор полностью заряжен.
2.1 Аксессуары
В данном разделе представлены внешние компоненты DIGMA DM435 и его
аксессуары
2.1.1. Содержимое упаковки
В содержимое комплекта DIGMA DM435 входят:
Портативное навигационное Автомобильный Автомобильный
устройство DIGMA DM435 кронштейн держатель
Автомобильный адаптер питания
Сопроводительный CD/DVD диск Краткое руководство пользователя
6
2.1.2 Изображение устройства
Рисунок 2-1-2-1: вид сверху, справа и слева
Nп/п Функция
1 Кнопка питания Осуществляет переход в ждущий режим,
выход из ждущего режима
2 Индикатор питания Показывает уровень зарядки аккумулятора:
и состояния • Зеленый цвет—аккумулятор полностью заряжен.
• Оранжевый—аккумулятор заряжается
• Красный—аккумулятор почти разряжен
3 Разъем Micro SD Вы можете хранить аудио и фото файлы на карте
памяти и работать с ними в приложениях устройства.
4 Наушники Гнездо для подключения наушников (стандартное)
5 USB порт USB порт соединяет устройство с компьютером,
а также является разъемом для подключения
адаптера питания устройства.
6 Выключатель Выполняет аппаратный сброс и отключает
питания аккумулятор
7
2.1.3 Автомобильный держатель
Рисунок 2-1-3-1: вид сбоку
Таблица 2-1-3-1: Автомобильный держатель
N п/п Функция
1 USB порт USB порт автомобильного держателя является
разъемом для подключения внешнего питания устройства.
Автомобильный держатель крепится к автомобильному кронштейну.
2.2 Использование автомобильного кронштейна.
В комплект поставки DIGMA DM435 входят автомобильный кронштейн, автомобильный держатель и адаптер питания от автомобильного аккумулятора.
Автомобильный кронштейн оборудован специальной присоской, обеспечивающей монтаж устройства на лобовом стекле.
Предупреждение: В ряде стран установка какого-либо электронного устройства на приборной
панели автомобиля запрещена. Обязательно изучите местные законы на предмет запрета
установки GPS-навигатора перед его монтажом.
В разделе описывается процесс установки держателя на ветровое стекло автомобиля
при помощи присоски.
2.2.1. Очистите поверхность стекла средством для протирки изделий из стекла
и протрите куском чистой хлопковой ткани.
2.2.2. В случае, если окружающая температура ниже +15°C (60°F), для надеж-
ного сцепления рекомендуется нагреть область крепления и присоску.
2.2.3. Установите автомобильный кронштейн на выбранное место.
a. Плотно прижмите кронштейн присоской к лобовому стеклу. (Рисунок 2-2-1)
б. Нажатием на рычажок фиксатора закрепите присоску на стекле.
в. Отрегулируйте угол наклона кронштейна для обеспечения удобства обзора.
Рисунок
2-2-1
8
2.2.4. Установите навигатор с держателем на кронштейне.
а. Закрепите навигационное устройство на автомобильном держателе,
убедившись, что крепежные выступы держателя совмещены с соответствующими
впадинами на корпусе устройства. (Рисунок 2-2-2)
б. Плотно зафиксируйте держатель с закрепленным на нем навигатором
на кронштейне, уже установленном на ветровом стекле. (Рисунок 2-2-3)
Рисунок 2-2-2
Рисунок 2-2-3
2.2.5. Подключите питание устройства.
a. Вставьте автомобильный адаптер питания в разъем прикуривателя вашего
автомобиля, а затем подключите его штекер к USB-разъему
автомобильного держателя. (Смотри рисунок 2-2-4)
б. Теперь навигатор питается от автомобильного аккумулятора.
9
Loading...