DIGMA DM351 User Manual [ru]

Спортивное навигационное устройство

DM351 Allroad

Руководство пользователя

www.digma.ru

Благодарим Вас за покупку GPSнавигатора DIGMA DM351 ALLROAD.

Прежде, чем начать использование данного GPSнавигатора, внимательно прочтите руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения его повреждения.

● Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание

данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.

● Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за

повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей эксплуатации пользователем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

● В целях Вашей безопасности, во время управления транспортным средством не используйте

видеофункции Вашего навигатора, а также не производите настройку параметров либо переключение режимов устройства и встроенного программного обеспечения.

● Пожалуйста, произведите выбор места назначения и настройку параметров устройства до

начала поездки, или предварительно припарковав транспортное средство в безопасном месте. Во время движения сконцентрируйте свое внимание на проезжей части.

● Всегда соблюдайте правила дорожного движения, следуя дорожным знакам,

ограничениям скорости и дорожной разметки.

● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.

● Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур.

● Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры

(например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность. В случае возникновения конденсата просушите устройство при постоянной температуре.

● Не подвергайте устройство длительному воздействию прямых солнечных лучей и ультрафиолета.

● Не храните GPSнавигатор в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или

грязных местах.

● Избегайте попадания воды на GPSнавигатор.

● Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.

● Не подвергайте навигатор сильному механическому воздействию.

Компанияпроизводитель не несет ответственности в случае повреждения экрана пользователем.

● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.

● Не используйте для чистки изделия химические вещества (бензин, керосин, ацетон, различные

растворители) или моющие средства; всегда отключайте GPSнавигатор перед чисткой.

● Для протирки экрана используйте чистую, мягкую ткань. Рекомендуется использовать

специальные чистящие салфетки, предназначенные для протирки LCD экранов.

● Чувствительный экран навигатора может быть легко поцарапан острыми предметами.

Рекомендуется использовать специальные защитные плёнки, разработанные для защиты экранов портативных устройств от мелких царапин.

● Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно разобрать или починить

устройство. Разборка, модификация или попытка самостоятельного ремонта аннулирует гарантию на устройство, может вызвать его повреждение, а также стать причиной ущерба как Вашему здоровью, так и окружающим предметам, оборудованию и недвижимому имуществу.

● На уровень приема сигнала от GPSспутников и точность позиционирования могут

негативно влиять:

▪ Погодные условия (плотная облачность, магнитные бури и пр.) ▪ Характер застройки окружающей территории (плотные нависающие насаждения,

высокие здания и др.) ▪ Работа беспроводных устройств и радиоисточников (радиолокаторы, генераторы, другие источники радиоизлучения) ▪ Прием сигнала от GPSспутников в большинстве случаев не доступен внутри зданий, туннелей или подземных автостоянок.

● Для использования устройства в машине рекомендуется использовать соответствующий

автомобильный держатель, который не должен препятствовать обзору проезжей части или действию подушек безопасности.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ

● Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить адаптер питания, в нем нет

ремонтируемых частей. Замените адаптер в случае повреждения или попадания в него влаги.

● Не используйте адаптер питания, если поврежден провод.

● Подключайте адаптер питания только к подходящему источнику питания. Требования к

электрическому напряжению вы можете найти на корпусе устройства или на упаковке.

АККУМУЛЯТОР

● Навигатор содержит съемный литийионный аккумулятор. В случае использования

аккумулятора в непредусмотренных спецификацией условиях (разборка, дробление, прокалывание или уничтожение при помощи огня или воды) устройство может взорваться.

● В случае взрыва или возгорания существует опасность выброса вредных химических веществ.

● Неправильные действия могут привести к нанесению травм. Пожалуйста, будьте бдительны.

● Используйте зарядное устройство, одобренное производителем.

ВНИМАНИЕ: литийионный аккумулятор навигатора после окончания срока службы должен быть переработан или уничтожен должным образом.

АКСЕССУАРЫ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Используйте только одобренные производителем, либо идущие в комплекте с устройством аксессуары. Использование несовместимых аксессуаров может привести к повреждению устройства, а также аннулированию гарантии на устройство.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

● GPSнавигатор DIGMA DM351 Allroad

● Универсальный держатель

● USBкабель

● Адаптер питания от сети переменного тока ~220В

● Краткое руководство пользователя

● CDдиск с подробным руководством пользователя

● Автомобильный кронштейн

● Автомобильный адаптер питания

● Набор для крепления навигатора на велосипед

● Набор для крепления навигатора на мотоцикл (опционально)

● Навигационное программное обеспечение Навител Навигатор

* В случае несоответствия комплектации обратитесь к розничному продавцу по месту

покупки устройства.

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1 ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКАЦИИ

1.1 Описание GPS-навигатора DIGMA DM351 ALLROAD

1.2 Спецификации GPS-навигатора DIGMA DM351 ALLROAD

ГЛАВА 2 НАЧИНАЕМ РАБОТУ

2.1 Навигатор DIGMA DM351 ALLROAD и его аксессуары

2.2 Сборка GPS-навигатора

2.3 Установка навигатора на велосипед

2.4 Установка навигатора на лобовое стекло автомобиля

ГЛАВА 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GPSНАВИГАТОРА DIGMA DM351 ALLROAD

3.1 Включение устройства

3.2 Настройка основных параметров

3.3 Настройка дополнительных параметров

3.4 Сброс параметров устройства

3.5 Отображение информации о системе

3.6 Настройка громкости звука

3.7 Регулировка яркости подсветки

3.8 Настройка избранного

3.9 Управление питанием

6 6

15 15 17 18

20 21 22

ГЛАВА 4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

4.1 Мультимедийные функции устройства

4.2 Музыкальный проигрыватель

4.3 Программа просмотра изображений

ГЛАВА 5 КОММУНИКАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

5.1 Использование технологии Bluetooth

5.2 Соединение по Bluetooth

5.3. Связь с компьютером

ГЛАВА 6 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

26 26 30

32 32 34

ГЛАВА 1 ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКАЦИИ

1.1 Описание GPS-навигатора DIGMA DM351 ALLROAD

Портативное устройство DIGMA DM351 ALLROAD является многофункциональным навигационным оборудованием с поддержкой мультимедийных функций и беспроводных технологий связи.

1.2 Спецификации GPS-навигатора DIGMA DM351 ALLROAD

Таблица 1-2-1: Размеры и спецификации DIGMA DM351 ALLROAD

КАТЕГОРИЯ ОПИСАНИЕ

КОРПУС

Размеры 105*81,9*26.2 мм Вес 190 г. Температура эксплуатации Диапазон рабочих температур : от -10°С до +55°С Диапазон температуры хранения： от -30°С до + 70°С Диапазон температуры при зарядке: от 0°С до +35°С

СИСТЕМА

Процессор Samsung S3C2416@400МГц Операционная система Windows CE 5.0 Core Version Встроенная NAND флэш-память 2 Гб Оперативная память (SDRAM) 64 Мб

GPS

Модуль GPS Broadcomm BCH-4750, 24 канала слежения, протокол NMEA v3.0, размер встроенной антенны 20x6 мм

ЭКРАН

Тип экрана Сенсорный ТFT-дисплей Размер экрана 3,5” Разрешающая способность QVGA 320*240 Цветность 16 бит Подсветка 6 светодиодов (LED) Сенсорный экран Оптимизирован для работы без использования стилуса

АККУМУЛЯТОР

Основное Съемный литий-ионный, 3,7 В / 1800 мA*ч Время зарядки До 6 часов до полной зарядки из полностью разряженного состояния. Время автономной работы Нормальный режим – до 4,5 часов Режим сбережения энергии до 10 часов

ЗВУК

Громкоговоритель Встроенный монофонический динамик для воспроизведения звукового сопровождения и голосовых подсказок Беспроводная передача звука Bluetooth 2.0 (поддержка моно и стерео режимов)

КАТЕГОРИЯ ОПИСАНИЕ

ИНТЕРФЕЙС И ПРИЛОЖЕНИЯ

Поддерживаемые языки Более 8 языков интерфейса, включая русский Приложения MP3-плеер, фотоальбом Навигация С привязкой к дорогам (On road): НАВИТЕЛ с 3-мерным режимом навигации и голосовыми подсказками Для пересеченной местности (Off road): СпортНави Путевая информация Путевой компьютер СпортНави

ПЕРИФЕРИЯ

Разъем Micro SD Поддержка карт памяти формата MicroSD/SDHC Кнопки управления Кнопка питания

КОММУНИКАЦИИ

Разъем mini USB Для зарядки устройства и подключения к компьютеру Bluetooth Встроенный модуль Bluetooth 2.0 для беспроводной передачи звука на внешние устройства Беспроводная передача данных Совместимость со стандартом 2,4ГГц ANT+ (для совместного использования путевого компьютера СпортНави с пульсомерами, шагомерами, датчиками скорости вращения и другими подобными устройствами)

ПИТАНИЕ

Внешнее питание 5В, 1А

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Сенсоры Цифровой компас, гравитационный сенсор положения, барометрический высотомер Защита при использовании Удовлетворяет классу IPX7 (выдерживает вне помещений в сложных условиях погружение в воду на глубину 1 метр в течение 30 минут)

ГЛАВА 2 НАЧИНАЕМ РАБОТУ

Данная глава знакомит с внешним видом и устройством GPS-навигатора DIGMA DM351 ALLROAD, с его аксессуарами, содержит инструкции по настройке устройства и рассматривает некоторые основные функции навигатора.

ВНИМАНИЕ: Несмотря на то, что литий-ионный аккумулятор поставляется заряженным приблизительно на 30%, перед его использованием рекомендуется полностью зарядить устройство через адаптер питания, либо через USB кабель путем подключения его к компьютеру.

2.1 Навигатор DIGMA DM351 ALLROAD и его аксессуары

В данном разделе представлены внешние компоненты GPS-навигатора DIGMA DM351 ALLROAD и его аксессуары, входящие в стандартный комплект поставки.

2.1.1. Содержимое упаковки В содержимое комплекта DIGMA DM351 ALLROAD входят:

Портативное Универсальный Кабель навигационное устройство держатель USB DIGMA DM351 ALLROAD

Адаптер питания Автомобильный от сети переменного тока ~220В кронштейн

Автомобильный адаптер питания Набор для крепления навигатора на велосипед

Краткое руководство пользователя CD-диск с подробным руководством пользователя

2.1.2 Внешний вид и органы управления

Вид спереди Вид сзади

Рисунок 2-1-2-1. Рисунок 2-1-2-2.

ЭЛЕМЕНТ ФУНКЦИЯ

1. Сенсорный экран Служит для отображения информации и управления устройством

2. Разъем mini USB Служит для зарядки устройства и подключения к компьютеру

3. Кнопка питания Нажатие и удержание в течение 5 секунд включает или выключает навигатор

4. Динамик Воспроизведение звукового сопровождения и голосовых подсказок

5. Поворотный замок Фиксирует заднюю крышку устройства

Вид сзади (без задней крышки)

Micro SD

Рисунок 2-1-2-3.

1. Место установки батареи Установите аккумуляторную батарею в указанное место перед использованием устройства

2. Слот Micro SD Место для карты памяти, на которой

можно хранить программы, аудио- и фото-файлы и работать с ними в приложениях устройства.

2.2 Сборка GPS-навигатора

1. Возьмите батарею и установите её в навигатор (Рис. 2-2-1)

Рисунок 2-2-1

2. Батарейный отсек должен быть защищен по периметру резиновой прокладкой (Рис. 2-2-2)

Батарейный отсек Рисунок 2-2-2 Резиновая прокладка

3. Установите заднюю крышку на устройство (Рис. 2-2-3)

Рисунок 2-2-3

4. Зафиксируйте заднюю крышку, завинтив поворотный замок до упора

2.3 Установка навигатора на велосипед

2.3.1 Установка крепления на руль велосипеда

1. Обхватите U-образным держателем руль велосипеда, сверху положите основной элемент велосипедного крепления (при этом учитывайте направление указателя, нанесенного в виде стрелки) (Рис. 2-3-1-1).

Руль велосипеда

Велосипедное крепление

Рисунок 2-3-1-1

2. Скрутите эти элементы винтами, чтобы надежно зафиксировать конструкцию на руле велосипеда. При этом старайтесь не перетягивать крепежные винты.

3. Насадите универсальный держатель на получившуюся конструкцию (Рис. 2-3-1-2).

Универсальный держатель Универсальный держатель

Велосипедное крепление Велосипедное крепление

Рисунок 2-3-1-2

Примечание: Это крепление предназначено для велосипедного руля с диаметром сечения 1 дюйм. Если руль Вашего велосипеда отличается от указанных параметров, потребуется использовать дополнительные приспособления чтобы надежно зафиксировать велосипедный держатель.

+ 24 hidden pages