Digitus DN-13023 User Manual [de]

USB 2.0 Multifunktions-

Netzwerkserver

Benutzerhandbuch

DN-13020 • DN-13023

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 1

PRODUKTÜBERSICHT ..................................................................................... 4

1.1 Packungsinhalt ............................................................................................................... 4

1.2 Produkt-CD ..................................................................................................................... 4

1.2.1 Inbetriebnahmeverfahren .................................................................................... 4

1.3 Unterstützte USB-Geräte ................................................................................................ 4

KAPITEL 2

GRUNDLEGENDE INSTALLATION................................................................... 5

2.1 Anschluss der Hardware ................................................................................................. 5

2.2 WLAN Verbindung .......................................................................................................... 5

2.2.1 Vorbereitung ........................................................................................................ 5

2.2.2 Einrichten der WLAN-Konfiguration mit der Steuerzentrale ................................ 5

2.3 Zuweisen einer IP-Adresse an den Server ..................................................................... 9

2.3.1 Vorbereitung ........................................................................................................ 9

2.3.2 IP-Adresse ........................................................................................................ 10

2.3.3 Methoden zur Einstellung der IP-Adresse ......................................................... 10

2.3.4 Zuweisen der IP-Adresse über DHCP............................................................... 10

2.3.5 Einstellen der IP-Adresse über die Steuerzentrale ........................................... 10

KAPITEL 3

VERWENDEN DES USB-GERÄTESERVERS ................................................ 13

3.1 Einleitung ...................................................................................................................... 13

3.2 Verbinden und Trennen ................................................................................................ 13

3.3 Subnetz-Aspekt ............................................................................................................ 13

3.4 Installieren des USB-Gerätetreibers ............................................................................. 14

3.5 Verwenden des USB-Geräteservers ............................................................................ 15

3.6 Automatischer Verbindungsaufbau mit Drucker ........................................................... 17

3.7 Netzwerk-Scanner ........................................................................................................ 20

3.8 USB-Speichergerät ....................................................................................................... 22

3.9 Verbindungsanforderung .............................................................................................. 23

3.10 Beenden der Steuerzentrale ......................................................................................... 24

3.11 Einschränkungen .......................................................................................................... 24

KAPITEL 4

DATEISERVER ................................................................................................ 25

4.1 Vorbereitung ................................................................................................................. 25

4.2 Verbinden des USB-Massenspeichergeräts mit dem Server ........................................ 25

4.3 Unterstützte Codepages ............................................................................................... 25

4.4 Verwenden von freigegebenen Speichergeräten über die SMB/CIFS-Methode für

Windows ...................................................................................................................... 28

4.5 Verwenden von freigegebenen Speichergeräten über FTP-Methoden für Windows .... 29

KAPITEL 5

SERVER-WEBSEITEN .................................................................................... 30

5.1 Einleitung ...................................................................................................................... 30

5.2 Verwenden der Server-Webseiten ................................................................................ 30

5.2.1 Anzeigen des Serverstatus ............................................................................... 30

5.2.2 Einrichten der Serverkonfiguration .................................................................... 31

KAPITEL 6

FEHLERBEHEBUNG ....................................................................................... 34

6.1 LED-Anzeigen .............................................................................................................. 34

6.2 Firewall ......................................................................................................................... 34

KAPITEL 7

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN ....................................... 35

7.1 Verwenden der Server-Webseiten ................................................................................ 35

7.2 Verwenden der Taste „Init“ ........................................................................................... 36

7.3 Liste der Standardparameter ........................................................................................ 36

KAPITEL 8 KAPITEL 9 KAPITEL 10

FIRMWARE AKTUALISIEREN ........................................................................ 36

TASTE „INIT“ ................................................................................................... 38

CE/FCC-HINWEIS ............................................................................................ 38

Kapitel 1

Produktübersicht

DS-13020 DIGITUS 1-Port USB 2.0 Multifunktions-Netzwerkserver DS-13023 DIGITUS 4-Port USB 2.0 WLAN-Multifunktions-Netzwerkserver

1.1 Packungsinhalt

Achten Sie darauf, dass kein Teil fehlt, indem Sie die folgende Liste überprüfen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Alle Verpackungsmaterialien sind wiederverwertbar. Kontrollieren Sie, ob sich folgende Artikel in der Verpackung befinden:



Ein Server



Eine CD (Steuerzentrale, Benutzerhandbuch und Kurzanleitung zur Installation)



Ein Steckernetzteil



Eine Kurzanleitung zur Installation

1.2 Produkt-CD

Diese CD enthält eine einfach zu bedienende Steuerzentrale-Software, das Benutzerhandbuch und eine Kurzanleitung zur Installation.

1.2.1 Inbetriebnahmeverfahren

Wenn Ihr Computer für den Autostart von CDs konfiguriert ist, startet diese CD nach dem Einlegen automatisch. Sie können zur CD navigieren und die Datei „Autorun.exe“ mit dem Windows-Explorer starten.

1.3 Unterstützte USB-Geräte

Der USB-Geräteserver unterstützt folgende USB-Gerätearten.

 USB-Drucker  USB-Multifunktionsdrucker (MFP / AIO)  USB-Scanner  USB-Speichergerät (wie externe USB-Festplatte, Flashdisk und Digitalkamera)  USB-Lautsprecher  USB-Kamera  Digitaler USB-TV-Tuner  USB-Webcam  USB-CD  USB-DVD  iPod  iPhone

Kapitel 2

Grundlegende Installation

2.1 Anschluss der Hardware

1. Achten Sie darauf, dass Ihre USB-Geräte ausgeschaltet sind und dass das Steckernetzteil des Servers nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

2. Schließen Sie die USB-Geräte mit den USB-Kabeln an die USB-Anschlüsse an.

3. Verbinden Sie den Server mit einem Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5, 10BaseT oder 100BaseTX mit dem Netzwerk.

4. Schalten Sie die USB-Geräte ein und stellen Sie sicher, dass sie betriebsbereit sind.

5. Schließen Sie das Steckernetzteil an den Server an. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und die USB1- und USB2-Anzeigen blinken abwechselnd. Wenn die Anzeige des Verbindungsstatus aufleuchtet, ist der Server korrekt mit dem Netzwerk verbunden. Wenn die USB1- und USB2-Anzeigen nicht mehr blinken, wird der Server normal ausgeführt.

2.2 WLAN Verbindung

Dieser Abschnitt gilt nur für DN-13023.

2.2.1 Vorbereitung

 Bevor Sie auf das WLAN zugreifen können, müssen die WLAN-Parameter

ordnungsgemäß eingestellt werden. Sie müssen zuerst die WLAN-Parameter über eine LAN-Verbindung (kabelgebunden) einstellen.

 Der drahtlose Zugriff kann als Infrastruktur (Station)-Modus eingestellt werden, der

einen Access-Point benötigt, um die Netzwerknachrichten mit der gleichen SSID weiterzuleiten.

 Der drahtlose Zugriff kann mit WEP (64/128), WPA-PSA (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

gesichert werden.

 Wenn der Netzwerkadministrator im Infrastrukturmodus sicherheitsrelevante Parameter

ändern möchte, müssen diese zuerst am DN -13023 und dann am Access-Point geändert werden. Wenn die Parameter nicht übereinstimmen, ist kein drahtloser Zugriff möglich. Sie müssen diese Parameter über die LAN-Verbindung ändern.

 Im Infrastrukturmodus beträgt die maximale Übertragungsrate 150 Mbit/s, je nach

Leistungsfähigkeit des Access-Points.

2.2.2 Einrichten der WLAN-Konfiguration mit der Steuerzentrale

1. Installieren Sie das Steuerzentrale-Dienstprogramm für den USB-Geräteservers. Es befindet sich auf der in der Produkt-CD des DN-13023 USB-Geräteservers.

2. Starten Sie die Steuerzentrale des USB-Geräteservers. Das Fenster für die automatische Suche nach USB-Geräteservern wird angezeigt.

Wenn die WLAN-Parameter nicht richtig sind oder noch nicht eingestellt wurden, müssen Sie das



LAN benutzen, um auf die Steuerzentrale des USB-Geräteservers zuzugreifen.

4. Wenn das Dienstprogramm in Ihrem lokalen Netzwerk USB-Geräteserver findet, dann müssen Sie einen Server aus der Serverliste auswählen.

5. Doppelklicken Sie auf den ausgewählten Server (oder klicken Sie auf die Schaltfläche Configure Server, um die Webseiten des Servers zu öffnen. Klicken Sie auf das Symbol CONFIG.

6. Melden Sie sich mit der Administrator-ID (standardmäßig: admin) und ihrem Passwort (standardmäßig: admin) an.

7. Klicken Sie auf das Symbol Wireless.

8. Um sich mit einem vorhandenen WLAN zu verbinden, müssen Sie die richtige SSID und Sicherheitsmethode mit dem richtigen Schlüssel einstellen.

9. Wenn das WLAN mit WEP-64 oder WEP-128 gesichert ist, müssen Sie den Schlüsselindex und der WEP-Schlüssel korrekt einstellen.

10. Wenn das WLAN mit WPA-PSK oder WPA2-PSK gesichert ist, müssen Sie das Schlüsselformat, den gemeinsamen Schlüssel und die Verschlüsselung korrekt einstellen.

Hinweis: WPA-PSK/WPA2-PSK sind bei Ad-hoc-Netzwerken nicht verfügbar.

11. Klicken Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen auf Submit. Der Server wird neu gestartet.

12. Sie haben nun den Einstellungsvorgang der WLAN-Parameter abgeschlossen.

Nach der ordnungsgemäßen Konfiguration der WLAN-Parameter können Sie das Netzwerkkabel entfernen und den DN-13023 neu starten. Der DN-13023 verbindet sich anschließend mit Ihrem WLAN. Der DN-13023 erkennt, ob ein Netzwerkkabel angeschlossen wurde. Wenn ein Netzwerkkabel angeschlossen wurde, verbindet sich der DN-13023 stets über das Netzwerkkabel mit dem Netzwerk. Andernfalls verbindet er sich immer über das WLAN-Modul mit dem Netzwerk. Sobald der DN-13023 eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt hat, entweder per Netzwerkkabel oder WLAN-Modul, sind alle weiteren Aktivitäten zur Verwendung des USB-Geräteservers genau gleich.

2.3 Zuweisen einer IP-Adresse an den Server

2.3.1 Vorbereitung

 Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server befindet, erhält der Server automatisch

eine IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dann in der Steuerzentrale oder auf der Seite des Konfigurationsberichts angezeigt, den Sie zuvor ausgedruckt haben. Wenn der DHCP-Server dem Server keine IP-Adresse zuweist, dann verwendet der Server automatisch die private IP-Adressierung: 169.254.0.0. bis 169.254.255.255

 Wenn Sie in einem Netzwerk ohne DHCP arbeiten, müssen Sie die IP-Adresse des

Servers manuell zuweisen.

2.3.2 IP-Adresse

Wenn Sie die IP-Adresse nicht über DHCP zuweisen, müssen Sie Ihren Netzwerkadministrator um eine unbenutzte IP-Adresse bitten.

2.3.3 Methoden zur Einstellung der IP-Adresse

Sie können die IP-Adresse Ihres Servers mit einer der folgenden Methoden einstellen, je nach Netzwerk-Betriebsumgebung:

 Automatische Zuweisung der IP-Adresse

 Manuelle Zuweisung der IP-Adresse

2.3.4 Zuweisen der IP-Adresse über DHCP

Folgen Sie die folgenden Anweisungen, um über DHCP eine IP-Adresse zu erhalten:

1. Bearbeiten oder erstellen Sie im DHCP-Manager des DHCP-Daemons einen Adressbereich. Die Einträge in diesem Bereich müssen die folgenden Parameter enthalten:

 IP-Adressbereich  Subnetzmaske  Standard-IP-Adresse des Routers  IP-Adresse des DNS-Servers  Gültigkeitsdauer

2. Aktivieren Sie den Bereich. Der Server erhält automatisch die DHCP-Parameter. Wenn Sie DNS verwenden, können Sie mindestens eine IP-Adresse des DNS-Servers im DHCP-Bereich hinzufügen oder die IP-Adresse des DNS-Servers manuell über die Webseite des Servers oder die Steuerzentrale einstellen.

2.3.5 Einstellen der IP-Adresse über die Steuerzentrale

1. Installieren Sie die Steuerzentrale. Die Steuerzentrale-Software finden Sie auf der Produkt-CD.

2. Starten Sie die Steuerzentrale. Das Fenster für die automatische Suche nach Servern wird angezeigt.

3. Wenn das Dienstprogramm in Ihrem lokalen Netzwerk mehrere Server findet, dann müssen Sie einen Server aus der Serverliste auswählen.

4. Doppelklicken Sie auf den ausgewählten Server (oder klicken Sie auf die Schaltfläche Configure Server, um die Webseiten des Servers zu öffnen. Klicken Sie auf das Symbol CONFIG.

5. Melden Sie sich mit der Administrator-ID (standardmäßig: admin) und ihrem Passwort (standardmäßig: admin) an.

6. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um Ihre IP-Einstellungsmethode (statisch oder dynamisch über DHCP) auszuwählen. Wenn Sie eine statische IP-Adresse zuweisen. müssen Sie auch die Subnetzmaske festlegen.

7. Klicken Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen auf „Submit“. Der Server wird neu gestartet. Sie haben nun den Einstellungsvorgang der IP-Adresse abgeschlossen.

+ 27 hidden pages