DIFRAME T10 User Manual [ru]

Мультимедийный планшет

Руководство пользователя

10

Cодержание

Важные Меры Предосторожности ..........................................................................2

Введение ................................................................................................................. 3

Обзор кнопок управления ...................................................................................... 4

Подготовка к работе ............................................................................................... 5

Стартовая страница ................................................................................................ 6

Запуск приложений .................................................................................................. 7

Строка состояния .................................................................................................... 8

Экранная клавиатура .............................................................................................. 9

Подключение по WI-FI ........................................................................................... 10

Дата и время ......................................................................................................... 11

Установка почты G-mail ........................................................................................ 12

2

Настройка Календаря ........................................................................................... 13

Установка приложений .......................................................................................... 14

Настройка камеры ................................................................................................ 15

Приложение Часы ................................................................................................. 16

Использование браузера ...................................................................................... 18

Просмотр ФОТО ..................................................................................................... 19

Воспроизведение Музыки .................................................................................... 20

Воспроизведение Видео ...................................................................................... 22

Использование HDMI-выхода ............................................................................... 24

Проводник (файловый менеджер) ....................................................................... 25

Настройки .............................................................................................................. 26

Спецификация ......................................................................................................27

Руководство пользователя

10

Важные Меры Предосторожности

Всегда соблюдайте эти меры предосторожности при использовании вашего
планшета. Это позволит уменьшить риск пожара, поражения электрическим
током и получения травм.

Предупреждение: Для уменьшения риска возгорания и поражения электрическим током, не

подвергайте продукт воздействию дождя или влаги.

Предупреждение: Во избежание риска поражения электрическим током, не снимайте крышку.

Открытие приведет к аннулированию гарантии.

•

Отключайте планшет перед выполнением технического обслуживания.

•

Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели планшета в лю­бое время.

•

Хранить ваш персональный планшет вне прямого солнечного света и источни­ков тепла.

•

Защищайте шнур питания. Прокладывайте кабели питания, так что он не был
зажат посторонними предметами и не был перекручен.

•

Используйте только адаптер ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, поставленный с вашим
планшетом. Использование любого другого адаптера питания приведет к ан­нулированию гарантии.

•

Отсоедините шнур питания от розетки, если аппарат не используется.

3

Очистка экрана

Аккуратно обращайтесь с экраном. Экран изготовлен из стекла и может быть
поцарапан или разбит.
Для очистки отпечатков пальцев или пыли с экрана, рекомендуется использовать
мягкую, неабразивную ткань.
При использовании специализированных средств, не брызгайте чистящую
жидкость непосредственно на экран. Очистите экран с тканью, смоченной в
жидкости.

Очистка планшета

Очистите наружную поверхность планшета (кроме экрана) мягкой тканью,
смоченной водой.

Руководство пользователя

10

Введение

Добро пожаловать в стартовое (персональное) меню ММП (мультимедийного
планшета)!
Стартовое меню планшета отображает следующие ключевые функции:

• Будильник,

• Инсталятор,

• Браузер,

• Калькулятор,

• Календарь,

• Камера,

• Часы,

• Видео-Плеер,

• электронная Почта,

• проводник,

• Галерея,

• HDMI-Переключатель,

• Музыка,

• Поиск,

• Настройка,

• и т.д.

Планшет обладает следующими функциями

• Просмотр цифровых фотографий

• Воспроизведение Музыки и Видео,

• Использование вместо компьютера

• WI-Fi для подключения вашего планшета к точкам WI-FI доступа и интернет-

серфинг

• поддерживает совместимые карты памяти:Micro Secure Digital™

• полнофункциональный сенсорный экран

4

• Обладает 4 ГБ внутренней памяти

• Тонкий дизайн

• поддерживает USB 2.0

Чтобы узнать больше о функциях планшета и в полной мере использовать их
преимущества, пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы прочитать данное
Руководство Пользователя.

Руководство пользователя

10

Обзор кнопок управления

5

Комплектация

Мультимедийный планшет
Адаптер ПЕРЕМЕННОГО
тока (5V/2A)
USB-Кабель
Краткое Руководство

Руководство пользователя

10

Подготовка к работе

Зарядка батареи

При первом включении планшета аккумулятор может быть разряжен.
Подсоедините адаптер ПЕРЕМЕННОГО ТОКА к планшету и подключите адаптер
к сети.
При зарядке батареи, значок аккумулятора будет моргать.
Когда зарядка будет завершена, значок аккумулятора будет полным и гореть
зеленым цветом.

Включение планшета

Планшет прост в настройке. Следуйте по шагам:

Включение: нажмите кнопку питания и удерживайте в течении 3 секунд
Разблокировка: Нажмите и удерживая иконку Замок переместите ее на

противоположную сторону экрана

Отключение: Нажмите кнопку питания и удерживайте в течении 3 секунд - вы

увидите меню с вариантами действий - выберите отключение

Примечание: Когда планшет находится в спящем режиме , нажмите кнопку

питания для выхода из спящего режима, далее разблокируйте

планшет

6

Руководство пользователя

10

Стартовая страница (НОМЕ)

Строка состояния

7

Перелистование
рабочих столов

Первый рабочий
стол. (НОМЕ)

Панель

быстрого доступа

Иконки на панеле быстрого доступа

1. Ярлык для браузера

2. Нажмите на на вашем экране для выбора приложения

3. Ярлык для установок

Руководство пользователя

10

Создание\Удаление иконок на стартовой странице

1. Коснитесь любого свободного места на экране на некоторое время, чтобы
появилось подменю “Добавить на главный экран”, в нем вы можете добавить
Ярлыки\ Виджеты\ Папка\Обои. См. пример:

2. Для удаления нажмите и удерживайте любой значок на экране, пока он не
станет больше, а затем перетащите его в Корзину.

8

Запуск Приложений

Нажмите значок, чтобы запустить приложение

Руководство пользователя

10

Строка Состояния

В верхнем углу экрана, в строке состояния в основном показывает: WiFi
состояние, уровень заряда батареи, текущее время и наличие карточки Mini SD,
и т.п.

Иконка Действие

Показывает состояние Mini SD карточки (в данный момент
отстутствует)

Состояния WiFi

9

Уровень заряда аккумулятора

Указывает, что будильник включен

Текущее время

уменьшение звука

увеличение звука

“Назад” )

Контекстное меню: доступные опции будут отличаться, в
зависимости от того, где вы находитесь в данный момент
интерфейса

Возврат на стартовую страницу

Руководство пользователя

10

Экранная Клавиатура

Экранная клавиатура появляется автоматически, либо Вы можете приложить
палец к месту ввода на несколько секунд.
Используйте эту клавиатуру для ввода контактной информации, адресов
электронной почты и т.д. При ошибки во время набора вы можете переместить
палец и произвести исправление. Символ не вводится, пока вы не отпустите
палец с клавиатуры.

Для того, чтобы выбрать различные языки виртуальной клавиатуры, коснитесь и
удерживайте кнопку , то появится меню, как показано ниже, нажмите на
“Input method”

10

Смена языка ввода

Для смены раскладки клавиатуры
нажмите на пробел, и удерживая его
проведите вправо или влево. Появится
дополнительное окно с предлагаемыми
языками ввода.

Руководство пользователя

10

Подключение по Wi-Fi

11

1. В настройках g Нажмите Беспроводные сети g Выберите “Wi-Fi” , чтобы
включить его, планшет начнет автоматический поиск Wi-Fi-сети.

2. После выбора вашей Wi-Fi-сети из списка обнаруженных сетей зайдите в
“настройки Wi-Fi” g введите пароль к выбранной вами точки доступа g
Нажмите кнопку”подключиться”, чтобы установить Wi-Fi.

3. После успешной настройки Wi-Fi, значок будет отображаться в верхней
части экрана.

10

Дата и время

В настройках Даты и Времени, вы можете установить следующие

функции. Выбрать часовой пояс, формат отображения даты
и времени, автоматический выбор сетевого провайдера для
синхронизации часов. А также установить текущую дату и время.

Руководство пользователя

12

Руководство пользователя

10

Установка почты G-mail

Вы можете настроить электронную почту для большинства

окаунтов в несколько этапов. Для многих популярных
почтовых служб, в ММП содержится большое количество
распрастраненных почтовых сервисов. ММП автоматически
вводит большинство параметров за вас.

1. Убедитесь в том, что WiFi-соединение подключено.

2. Введите ваш адрес электронной Почты и пароль, затем нажмите “Далее”

3. Когда окаунт будет создан, задайте имя вашей учетной записи, затем нажмите
“Done”. Он начинает загружать сообщения автоматически.

Нажмите чтобы показать панель команд в нижней строке экрана.

13

Icon Действие

Обновить

Нажмите, чтобы перейти к интефейсу создания письма

Нажмите, чтобы перейти к интерфейсу почтового ящика

Нажмите, чтобы ввести ваши личные данные для просмотра
учетной записи

Для удаления вашей учетной записи в ММП, нажмите и удерживайте
ваш адрес учета g выберите и нажмите Удалить аккаунт.

Руководство пользователя

10

Настройка Календаря

ММП позволяет вам легко пользоваться своим расписанием.

Вы можете просматривать свое расписание на день, неделю,
месяц.

При использовании календаря в первый раз, есть несколько шагов, которые
необходимо выполнить:

1. Нажмите значок параметры входа в Gmail интерфейс, а затем введите ваш
Gmail аккаунт и пароль и нажмите Далее.

2. Сотрите символ “\” напротив вашего Домена\имя_Пользователя.

3. Измените «gmail.com» вместо «m.google.com», затем нажмите “следующий
шаг».

14

В меню установки, вы можете настроить для почты - частоту проверки, объем
синхронизации и так далее.
Нажмите на конкретную дату, чтобы начать использовать ваш личный календарь
сейчас.
Нажмите , чтобы показать функции подменю в нижней строке экрана.

Иконка Действие

Показать все данные за День

Показать все данные за Неделю

Показать все данные за Месяц

Показать все данные по конкретной повестки Дня

Показать все данные на сегодня

Показать дополнительные параметры: Новое событие \Календари\
Настройки

Руководство пользователя

10

Установка приложений

Не все приложения доступны изначально во ММП. AppInstaller

поможет вам установить больше интересных и полезных
приложений. Следуйте далее по шагам для установки
приложений.

1. В настройках g Коснитесь Приложения g Нажмите Неизвестные источники,
чтобы убедиться, что √ значок выделен.

2. Нажмите “AppInstaller” значок на ММП g Вставьте накопители данных
(флеш-диски или SD-карты), “AppInstaller” начнет сканирование приложений в
накопителиях автоматически.

3. После сканирования, выберите приложение и нажмите “Установить” , чтобы
закончить установку, следуйте указаниям “AppInstaller”

15

Руководство пользователя

10

Настройка камеры

ММП позволяет делать фотографии и записывать видео

с помощью камеры на передней панели. Вы можете
делать фотографии с разрешением до 800 х 600 пикселей
(0.3 мегапикселя), и видео с разрешением до 354 x 288
пикселей.

Фотографируйте!

1. Нажмите на значок фотоаппарата на главном экране и перейдите в
графический интерфейс фото или видео искателя.

2.1 Для перехода в режим фото нажмите

2.2 Для фотографирования нажмите

3.1 Для перехода в режим видеосъемки нажмите

3.2 Для начала или остановки видеосъемки нажмите

16

Значки интерфейса:

Icon Действие

Показывает подменю: Экспозиция \качество Изображения\Цвета

Показывает подменю: баланс Белого

подменю ZOOM

Функция видео

Фото функция

Иконка старта для фото и видео. Фото и видео будет сохранено
автоматически.

Примечание: Вставьте SD-карту перед использованием камеры.
* Объем количества снимков может отличаться в зависимости от условий съемки

Руководство пользователя

10

Приложение ЧАСЫ

После нажатия на значок часов, будут показаны функции

интерфейса. Вы можете настроить: будильник \ выбрать
фотографию \ интерфейс музыки \ возврат на главную
страницу. Регулировка яркости будет отображаться в
верхнем углу. Смотри ниже:

17

Icon Действие

Нажмите на левый верхний или нижний левый в будильнике - интерфейс
настройки

Нажмите, чтобы начать просмотр фотографий во Внутреннюю Память
или на карту памяти SD

Нажмите на - интерфейс воспроизведения музыки

Назад к главному экрану

Настройки яркости

Нажмите чтобы показать панель команд в нижней строке экрана.

Руководство пользователя

10

Интерфейс будильника

Icon Действие

Нажмите, чтобы начать или остановить будильник

Добавить новое время будильника

Обратно в интерфейс часов

Настройки

1. Во Время установки, вы увидите следующий значок, установите время,

спомощью кнопок“+\ - \ -\ PM “, или вы можете установить время с помощью
экранной клавиатуры После введения времени нажмите “Установить”, чтобы
закончить установку.

18

2. А также вы можете установить для вашего сигнала: “частота повторения/тип

мелодии/ уровень звука”.

Примечание: будильник будет закрыт полностью, когда ММП выключен или находится в

режиме ожидания.

Руководство пользователя

10

Использование Браузера

Используйте Браузер ММП для веб-серфинга. С приложением Web­Browser, вы можете просматривать веб-сайты, смотреть видео из
общих видео веб-сайтов, загрузить контент, др

.

1. Нажмите в поле ”адрес” (курсор
в строке заголовка) , чтобы
открыть экранную клавиатуру,
введите адрес веб-сайта, а затем
нажмите”ПЕРЕЙТИ”.

2. Просмотренные записи
отображается под полем адреса,
выдавая подобные просмотренные
веб-сайты. Вы можете перейти на
записанную страницу или ввести
новый веб-адрес.

3. Дважды нажмите на экран для
увеличения и уменьшения масштаба
веб-страницы > переместите палец
на экране, может тянуть вверх/вниз/
влево/вправо.

19

Примечание: Держите ваше WiFi-соединения включенным во время серфинга в сети

Нажмите чтобы показать панель команд в нижней строке экрана.

Icon Действие

Открыть в новом окне

Нажмите на адрес, затем нажмите “Добавить” значок, чтобы
сохранить эту страницу в закладки

Выберите, чтобы добавить новое окно или обзор открывшемся окне

Обновить страницу

Вперед

Руководство пользователя

10

Просмотр ФОТО

Нажмите на “Галерея” на Главном экране, чтобы перейти к

просмотру фотографий.

1. Первый экран в режиме фото показывает все фотографии и папки,

расположенные в папке”Изображения”.

2. Коснитесь Фотографии в режиме эскизов. (Вид по умолчанию)

3. Нажмите на маленькую картинку, перейдете к фото в режим просмотра.

4. Если вы находитесь в режиме просмотра фотографий, нажмите в любом месте

экрана, чтобы вывести функция подменю на экран.

Интерфейс Галереи

20

Icon Действие

Нажмите, чтобы начать слайдшоу фотографий

Обмениваться фотографиями по Bluetooth или по электронной Почте

Удалить фотографию

Открыть дополнительные опции: установить фото на рабочий стол/
Поворот фото: Вправо/ Влево

Руководство пользователя

10

Воспроизведение МУЗЫКИ

Выберите “Музыка” на главном экране.

Иконки в главном меню проигрывателя

Иконка Действие

Нажмите, чтобы показать все песни отсортировано по “автор”

Нажмите, чтобы показать все песни отсортировано по “Альбом”

Нажмите, чтобы показать все песни отсортировано по “песни”

Нажмите, чтобы показать все песни отсортировано по “список
воспроизведения”

Нажмите, чтобы показать все песни отсортировано по “дата
воспроизведения”

21

Иконки при воспроизведении Музыки

Иконка Действие

Нажмите, чтобы показать весь список при воспроизведении

Нажмите, чтобы включить/выключить функцию воспроизведения в
случайном порядке

Нажмите, чтобы выбрать “повтор всех песен”, “повтор текущей

/

песни”, “отключить функцию повтора”

Предыдущая песня

Пауза/ Стоп

Следующая песня

Руководство пользователя

10

Примечание: Песня будет играть в качестве фоновой музыки в то время как вы

выходите на главный экран во время воспроизведения музыки. Эта
функция позволяет вам просмотреть жесткий диск, просматривать
фотографии и Интернет и при этом слушать музыку.

Нажмите чтобы показать в строке состояния следующие иконки.

Иконка Действие

Вернуться к музыкальной библиотеке

музыкальный ряд

Добавить в список воспроизведения

Удаление композиции из SD-карты

22

Руководство пользователя

10

Воспроизведение ВИДЕО

Нажмите “Видео Плеер” на главном экране для перехода в

режим просмотра видео. В проводнике видео отображается с
форматом видеофайла.

1. Выберите видеофайл, чтобы начать воспроизведение видео.

2. Во время воспроизведения видео файла, нажмите в любом месте экрана,

чтобы показать панель информации

3. Перетащите оранжевый индикатор выполнения для перемотки вперед или

назад по времени просмотра видео.

23

Иконка Действие

Возврат к предыдущему меню

Коснитесь для перехода к предыдущему видео

Нажмите для быстрого перемещения

Воспроизведение/Пауза

Нажмите для перемотки вперед

Коснитесь для перехода к следующему видео

Показать дополнительные параметры

Нажмите чтобы показать в строке состояния следующие иконки.

10

Иконка Действие

Значок назад

Режим Воспроизведения

Режим воспроизведения: повтор всех/ повтор одного

Аудио Дорожки: RAAC

Субтитров

Настройте размер экрана, формат экрана: Обычный/ полноэкранный
режим/ 4:3 / 16:9

Настройте яркость экрана： 1/2/3/4

Руководство пользователя

24

Руководство пользователя

10

Использование HDMI-выхода

HDMI разъем позволяет подключать второй монитор с HD

качеством.

1. Разъем HDMI кабеля к монитору и в работающий ММП.

2. Выберите соответствующий источник сигнала на монитор, с этого момента

значок будет отображаться в левом верхнем углу ММП.

3. Нажмите HDMI значок на ММП g выберите ваш приоритетный HDMI-формат

(480P / 720P/ 1080P),и ответьте на вопрос : “Применять этот режим?” g Нажмите
кнопку “OK” для подключения режима видеовыхода. (Если в течение 15 секунд не
будет ответа, ММП вернет автоматически назад установки HDMI.)

25

Руководство пользователя

10

Проводник (файловый менеджер)

В главном экране, выберите файловый менеджер для

перехода: Внутренняя Память / Карты памяти SD.

Интерфейс проводника

Иконка Действие

Назад в Список Устройств

Множественный выбор / открытый режим

26

Отредактируйте файл: вырезать/Копировать/Вставить/Удалить

Тип файла: Сортировка по имени/ сортировка по дате/ сортировка по
размеру

Значок назад

Изменения в режиме миниатюр и списка режим интерфейса

Помощь в режиме

Закрыть файловый менеджер

Настройки

Руководство пользователя

10

В Настройках, вы можете настроить ММП приложения, сетевые

соединения, дату и время, выбрать вид дисплея, установить
язык интерфейса и клавиатуры и т.д.

27

Руководство пользователя

10

Спецификация

Модель DIFRAME T7

Разрешение

Тип панели

Яркость

Соотношение Сторон

OS

CPU

Внутренняя Память

Внутренняя Флэш-Память

Карт-ридер

воспроизведение Видео

воспроизведение Аудио

воспроизведение Изображения

USB

Веб-камера

HDMI

Колонки

Микрофон

Наушники

WI-FI

Кнопки управления

Сенсорный Экран

Батарея

Быстрый старт гидом

Bluetooth

Сенсорный Экран

Автоматический поворот

Датчик света

G-сенсор

Android 2.2 upgradable to 2.3 later

MPEG 1/2/4, H.264/VC-1 @1080P

“Звук +/-”, “Домой”, “Menu”, “НАЗАД”

Полный сенсорный экран/виртуальная клавиатура

Литий-Полимерный Аккумулятор: 3200 mAh

800 x 600

Емкостная сенсорная панель

300nits (with touch lens)

4:3

ARM Coretex-A9, 800MHz

512MB DDR2

4GB

Micro SD Media up to 32GB

RealVideo 8/9/10 @720P

MP3, WMA, AAC

JPEG, BMP, GIF

USB 2.0 OTG x 1

0.3 мегапикселя

1.3

0.5W x 2

встроенный

3,5 мм Стерео

802.11b/g/n

Да

Да

Да

Да

Да

Да

28

Руководство пользователя

10

Вся продукция компании DIFRAME, указанная в «Руководстве пользова-

теля», включая само устройство, аксессуары, програмное обеспечение, текст,

музыку и изображение, являются собственностью компании DIFRAME или раз-

решена для использования компанией DIFRAME. Воспроизведение, передача,

распространение или хранение частей или всего содержимого данного докумен-

та в любой форме без письменного разрешения компании DIFRAME запрещено.

29

Технические характеристики и комплект поставки устройства, могут быть

изменены производителем без предворительного уведомления.