Dicra DVXP703 User Manual [it]

LETTORE DVD/MPEG4 PORTATILE

DVXP703

MANUALE D’USO

2

3

4

5

6

• 7” TFT DVD Portatile

• Altoparlanti inclusi

• Uscita Audio Stereo

• Uscita Video Composite

• Supporta dischi CD/MP3/CD-R/CD-RW/DVD/MPEG4/XVID/VCD/JPEG

Accessori:

Cavo AV Alimentatore Cuffie Telecomando

7

Adattatore da

auto

1. Display LCD 2. Speaker 3. Volume + 4. Volume –

5. SETUP 6. Riavv./SX 7. Prec/Su 8. Avanz./DX

9. OK/Enter 10. Succ/Giù 11. STOP 12. PLAY/PAUSA

13. APRI 14. DVD

1. Sensore 2. LED Power 3. AV OUT 4. Cuffie

5. Oscuratore LCD 6. Power ON/OFF 7. Ingresso alimentatore

8

Batteria esterna

1. Fissaggio:

1. Capovolgere la batteria e l’unità.

2. Assicurarsi che tutti i fori di aggancio della batteria combacino con quelli
dell’unità quindi premere per fissare la batteria.

2. Rimozione:
Spostare lateralmente la leva per l’aggancio della batteria e rimuoverla dalla
sua sede.

Caricare la batteria

Batteria agli Ioni di Litio 7.4V/1900mAh

1. Inserire la spina dell’alimentatore nella presa di corrente

2. Inserire lo spinotto dell’alimentatore nell’ingresso DC IN dell’unità

3. Durante la ricarica il colore del LED è rosso

4. Dopo circa 4 ore di ricarica il LED diventerà verde a segnalare la carica
avvenuta.

5. Scollegare l’alimentatore e portare il selettore Power su ON

Note: La carica completa corrisponde a circa 2 ore di utilizzo continuate.

9

Vedere in seguito su questo manuale la descrizione delle funzionalità di ogni singolo
tast.

10

11

1. Premere SETUP sul telecomando o pannello
frontale.

2. Con le i tasti direzione posizionarsi sulla voce
desiderata e quindi premere freccia dx per
accedere.

3. Muoversi tra le opzioni del sottomenu quindi
confermare con Enter.

La password di default è 8888.

Operatività del pannello frontale

1. Tasto SETUP
Premendo questo tasto si accede al menu principale

2. Vol+ / Vol­Premere Vol+ e Vol- per regolare l’intensità del volume.

3. PLAY/PAUSA
Durante la visione è possibile sospendere premendo questo tasto.

4. STOP
Durante la visione di un DVD premere una volta per fermare la riproduzione ed una
seconda volta per terminare definitivamente la visione.

5. Tasti
Durante la riproduzione con questi tasti è possibile scegliere tracce e capitoli

precedenti o successivi.

6. Tasti
Con questi tasti durante la riproduzione è possibile avviare l’avanzamento o il

riavvolgimento rapido.

7. OK
Questo tasto serve per confermare un’opzione o accedere ad una voce del menu

8.
Premere per aprire l’alloggiamento del DVD.

12

allargare l’immagine fino a 3 volte

• Durante la riproduzione di un DVD premere ZOOM per

• Utilizzare i tasti numerici per inserire il tempo come

anche il numero del titolo, traccia o capitolo desiderato

• Una volta inserito il numero premere SELECT per
confermare

• Durante la riproduzione premere il tasto per definire il
punto di partenza A del segmento. Premere
nuovamente in corrispondenza del punto finale B. In
questo momento il lettore riprodurrà in continuo la
porzione delimitata dai punti A e B. Premere
nuovamente per cancellare ogni impostazione.

13

• Premere per iniziare la riproduzione dalla modalità
Stop

• Premere per interrompere la riproduzione

• Premere nuovamente per tornare alla normale

riproduzione.

au

dio ed altre utili informazioni.

riprodurre.

• Durante la riproduzione di un DVD premere DISPLAY

Premere DISPLAY anche per far scomparire le informazioni apparse.

per mostrare il tempo corrente, l’angolazione, il tipo di

• Durante la riproduzione di un DVD premere TIME per
poter inserire il tempo esatto da cui iniziare e

Premere i tasti direzionali per muoversi tra gli spazi in cui inserire i valori quindi
premere Enter per confermare.

14

• Durante la riproduzione di un DVD o di un CD è
possibile accelerare la riproduzione fino a 16 volte

Premere poi PLAY per tornare alla velocità di riproduzione normale.

premendo consecutivamente il tasto .

• Durante la riproduzione di un DVD o di un CD è
possibile riavvolgere il filmato velocemente fino a 16
volte la velocità normale di riproduzione.

• Premere per passare alla traccia o capitolo
precedente

• Premere per passare alla traccia o capitolo successivo

• Premere STOP una volta per interrompere la

riproduzione

• Premere due volte per annullare la riproduzione

15

definitivamente.

• DVD – Premere PROG per mostrare il sottomenu.
Selezionare il numero del titolo e del capitolo nell’ordine
desiderato. Selezionare quindi Play e premere Enter per
riprodurre nell’ordine impostato. Selezionare CLEAR ALL
per cancellare tutte le impostazioni e confermare con Enter.

• CD/MP3 – Per i CD ed MP3 il tasto PROG del
telecomando non ha funzionalità. Per la programmazione
seguire i passi successivi.

Edit Mode

• Premere i tasti direzionali per selezionare la modalità

Edit e selezionare le tracce da programmare.

1. Con le frecce selezionare Add
to Program ed ENTER per
confermare

16

2. Selezionare Browser View per vedere le
tracce programmate e poi Enter per
confermare.

3. Con le frecce selezionare Edit
Mode e premere Enter per
cambiare la programmazione

Premere STOP due volte per alla modalità STOP

In modo STOP selezionare Edit Mode e poi
selezionare la programmazione da cancellare

4. Utilizzare le frecce e quindi il tasto
Enter per riprodurre le tracce
programmate.

Selezionare Clear Program e confermare con Enter

Cancella Programma

17

uei DVD che supportano la funzione premere ANGLE

Premere VOL + e VOL – per regolare l’intensità del

Per q
per vedere le diverse angolazioni con cui è stata ripresa la
scena.
Premendo ripetutamente si scorreranno le diverse angolazioni
disponibili.

Premere LANGUAGE ripetutamente per selezionare uno degli
8 formati audio disponibili.
Questa funzione dipende dal tipo di disco inserito.

Premere SUBTITLE ripetutamente, durante la riproduzione,
per selezionare una delle 32 lingue disponibili per i sottotitoli.
Questa funzione dipende dal tipo di disco inserito.

volume.

Premere MUTE per azzerare il volume audio, premere
nuovamente per tornare al livello precedente.

Premere TFT per oscurare il display LCD, premere
nuovamente per ripristinare la luminosità

Durante la riproduzione DVD premere TITLE per visualizzare il
menu del DVD. La funzione dipende dal DVD e può variare da
DVD ad un altro.

18

• Premere REPEAT per selezionare una modalità tra Ripeti Titolo,
Ripeti Capitolo, Ripeti Off durante la visione di un DVD

• Durante la riproduzione di un CD, le modalità diventano: Ripeti
Una, Ripeti Tutte, Ripeti Off.

• Premere STEP per l’avanzamento per fotogramma, premere
PLAY per ritornare alla normale riproduzione.

• Premere SLOW ripetutamente per rallentare la visione fino ad
1/8 della normale velocità.

• Premere STOP se il DVD è in riproduzione, premere quindi N/P
per settare il sistema colore tra PAL, NTSC e Automatico.

• Premere poi PLAY per tornare alla riproduzione normale.

• Per i dischi VCD premere PBC per visualizzare il menu del disco.

La funzione sarà attiva se PBC è impostato su ON.

• Quando PBC è impostato su ON, premendo il tasto RETURN si
potrà tornare al menu del disco.

19

Il lettore riconoscerà difficilmente formati non supportati o dischi particolarmente
rovinati, graffiati o sporchi, oppure dischi masterizzati ma non finalizzati.

Selezionare la
funzione: Audio,
Foto o Video.

1. Premere ENTER due volte per

riprodurre il file selezionato

2. Per selezionare solo i file Audio, spostarsi con le

frecce sull’opzione Audio e confermare con ENTER

Con le frecce su e giù ci si sposta tra i vari file elencati sulla sinistra, mentre con la
freccia destra e sinistra ci si sposta tra le due finestre.

20

21

22

23

24

Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/96/CE e

2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed

elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve

essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli

idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo

smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e

favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al

D.Lgs n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).

25