Page 1
DVX500HD
HIGH DEFINITION DVD/MPEG4/USB/CARD READER
MANUALE D’USO
Page 2
In quanto il dispositivo CD può causare interferenze ad altri ricevitori radio nelle vicinanze,
spegnere l’unità quando non in uso o allontanarla dall’altro dispositivo.
Il fulmine all’interno del
triangolo nero è un
segnale di allerta per
avvisare del voltaggio
pericoloso all’interno
dell’unità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SHOCK
ELETTRICO
NON APRIRE
AVVERTENZE: PER RIDURRE IL
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO,
NON RIMUOVERE LA COPERTURA.
PER QUALSIASI TIPO DI PROBLEMA
RIVOLGERSI AL PROPRIO
RIVENDITORE DI ZONA.
Il punto esclamativo
all’’interno del triangolo
nero è un segnale di
allerta per avvisare di
importanti indicazioni
d’uso del manuale.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PERICOLO
Questo prodotto contiene una strumentazione al laser di bassa potenza
SICUREZZA DEL LASER
Quest’unità impiega un sistema a puntatore ottico al laser , all’interno del meccanismo CD,
disegnato con protezioni interne per la salvaguardia di tutti. Non tentare di disassemblarlo,
rivolgersi al personale qualificato del vostro rivenditore di fiducia. L’esposizione a questa
invisibile luce data dal puntatore laser può provocare dei seri danni all’occhio.
QUESTO E’ UN PRODOTTO LASER CLASSE-1. CERCARE EVENTUALI
MANOMISSIONI, CONTROLLI ED ALTRI AZZARDI POSSONO ESPORVI ALLA LUCE
DEL LASER
2
Page 3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. LEGGERE LE ISTRUZIONI – Tutte le avvertenze contenute in questo manuale
dovrebbero essere lette attentamente, prima di utilizzare il prodotto.
2. CONSERVARE LE ISTRUZIONI – Il manuale dovrebbe essere conservato per future
consultazioni
3. ACQUA ED UMIDITA’ – L’unità non dovrebbe essere usata in vicinanza di acqua ad
esempio lavatoi, vasche, piscine, o pavimenti bagnati.
4. VENTILAZIONE – L’unità dovrebbe essere collocata in luoghi dove non sia impedita la
ventilazione del prodotto. Ad esempio non va posto su divani, letti, o superfici simili
che possano ostruire le prese d’aria, come anche nicchie o librerie.
5. CALORE – Non situare l’unità in vicinanza di fonti di calore quali caloriferi, ventilatori,
ed unità che sprigionino calore.
6. ALIMENTAZIONE – L’unità dovrebbe essere connessa ad una presa di corrente solo
del tipo descritto dal manuale o dall’etichetta prodotto.
7. CADUTE – L’unità deve essere assicurata in modo da evitare cadute per le quali non è
riparata.
8. PROTEZIONE CAVO DI CORRENTE – Il cavo di alimentazione dovrebbe essere
protetto in modo da evitare calpestio o schiacciamenti da parte di oggetti.
9. INUTILIZZO – In caso di inutilizzo prolungato scollegare il cavo di corrente.
10. OGGETTI O INFILTRAZIONI – Prestare attenzione che non cadano oggetti o gocce
d’acqua nell’unità attraverso le fessure.
11. SERVIZIO ASSISTENZA – L’unità dovrebbe essere verificata da personale
specializzato quando:
a. Il cavo alimentazione è danneggiato
b. Oggetti o liquidi sono finiti all’interno dell’unità
c. L’unità è stata esposta alla pioggia
d. L’unità è caduta
e. L’unità non funziona come dovrebbe
NOTE:
1. E’ preferibile lasciare il disco all’interno anche se non lo si utilizza. Questo previene il
deposito di polvere sulla lente.
2. CD sporchi o graffiati possono saltare o non venir riprodotti
3. Se il display mostra strani simboli, disconnettere l’alimentazione e/o togliere le pile per
qualche istante.
3
Page 4
SOMMARIO
AVVERTENZE…………………………………………………………………………2
PRECAUZIONI DI SICUREZZA……………………………………………………..3
PANNELLO FRONTE/RETRO……………………………………………………….5
TELECOMANDO………………………………………………………………………7
CONNESSIONI ……………………………………………………………………….9
FUNZIONI OPERATIVE………………………………………………………………12
MP3/WMA/DIVX……………………………………………………………………….16
KODAK PICTURE……………………………………………………………………..17
USB OPERATION……………………………………………………………………..18
CD RIPPING……………………………………………………………………………18
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA ………………………………………………………..19
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI……………………………………………………..25
SPECIFICHE TECNICHE…………………………………………………………….26
SMALTIMENTO………………………………………………………………………..26
4
Page 5
1. PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE
Pannello frontale
① Power ② Display ③ Sensore ④ Caricatore ⑤ USB
⑥ Card reader ⑦ Apri/Chiudi ⑧ Play ⑨ Pause ⑩ Stop
Rear panel
① Downmix Left ② Downmix Right ③ HDMI Output ④ Coaxial Output
⑤ Component Video Output ⑥Composite Video Output ⑦ S-video Output
⑧ 5.1 Channel Audio Output ⑨ Optical ⑩Scart Output
5
Page 6
Illustrazione Display
① Indicazione DVD ② Indicazione DTS ③Pausa ④ Indicazione SVCD
⑤ Indicazione Dolby ⑥ Indicazione PBC ⑦ Indicazione disco MP3
⑧ Indicazione riproduzione disco ⑨ Indicazione Play ⑩ Indicazione Ripetizione
⑾ Indicazione Capitolo ⑿ Indicazione Tempo
6
Page 7
2. TELECOMANDO
1. STANDBY
2. AUDIO
3. TASTI NUMERICI
4. CLEAR
5. SETUP
6. TASTO SU
7. TASTO SINISTRA
8. TASTO GIU’
9. RIAVVOLGIMENTO
10. AVANZAMENTO
11. PER FOTOGRAMMA
12. STOP
13. VOLUME +/-
14. L/R
15. NTSC/PAL
16. RALLENTATORE
17. V-MODE
18. HD- R
19. PROGRAMMAZIONE
20. OPEN/CLOSE
21. RICERCA
22. SOTTOTITOLI
23. MENU
24. TITOLI
25. DISPLAY
26. TASTO DESTRO
27. TASTO ENTER
28. SUCCESSIVO
29. PRECEDENTE
30. PLAY/PAUSA
31. A-B
32. REPETIZIONE
33. MUTO
34. ANGOLAZIONE
35. PBC
36. RITORNO
37. ZOOM
7
Page 8
USO DEL TELECOMANDO
Il telecomando può azionare tutte le funzioni del lettore DVD. Usare l’accortezza di
puntare il telecomando direttamente verso il sensore nella parte frontale del lettore e non
verso il televisore.
INSTALLAZIONE BATTERIE
Rimuovere la copertura del comparto batterie facendolo scorrere in fuori e quindi
estraendolo. Posizionare due batterie “AAA” all’interno del comparto seguendo anche
quella che è la polarità indicata.
Non mescolare batterie nuove e vecchie o di diverso tipo.
Riposizionare e richiudere la copertura.
8
Page 9
3.CONNESSIONI
● Spegnere il lettore prima di effettuare le connessioni.
● Accendere il lettore dopo aver effettuato le connessioni.
I cavi devono essere ben connessi e specialmente le spine devono essere inserite
correttamente.
DVD+TV
Note :
I possibili modi per connettere il lettore al TV sono i seguenti:
Cavo S-video e cavi audio destra/sinistra (impostare la modalità TV su Component)
Cavo video Composite e cavo audio destra/sinistra.
Cavo video Component e cavo audio destra/sinistra (impostare la modalità video su
Component, se si connette un progressive scan TV, impostare la modalità video su
P-Scan)
Cavo Scart (premere il tasto V-MODE per cambiare la modalità video su RGB)
Cavo HDMI(premere V-MODE per cambiare la modalità video su HD)
9
Page 10
DVD+ Amplificatore:
Note :
Per collegare il lettore all’amplificatore seguire i seguenti passi:
Uscita audio destra/sinistra
Uscita audio 5.1 ch
Uscita audio Coassiale
Uscita audio Ottica
10
Page 11
Avvertenze:
Non connettere amplificatori con il cavo coassiale se non hanno incorporato il decoder
Dolby digital AC 3 o DTS. Se si tenta di farlo e si riproduce un DVD si potrebbe
danneggiare gli altoparlanti oltre a possibili traumi alle vostre orecchie.
Impostazioni di sistema
Se si riscontra che un’immagine non è perfettamente a fuoco, in bianco e nero o non
centrata, selezionare PAL o NTSC premendo il tasto N/P sul telecomando per cambiare il
sistema.
11
Page 12
4. FUNZIONI OPERATIVE
Tasti funzione sul pannello frontale
Questi tasti funzione corrispondono alle stesse funzioni dei tasti del telecomando. Per
ulteriori informazioni leggere il testo seguente.
Tasti funzione sul telecomando
STANDBY
Premendo il tasto una volta il lettore entrerà in Standby. Premere il tasto nuovamente ed il
lettore riprenderà ad operare come prima.
OPEN/CLOSE
Per aprire il caricature, premere OPEN/CLOSE; Per chiudere premere OPEN/CLOSE
nuovamente.
AUDIO
Premere il tasto per scegliere le diverse lingue del doppiaggio. (Se il disco supporta la
funzione)
SUBTITLE
Premere il tasto per mostrare i sottotitoli disponibili (Se il disco supporta la funzione)
SEARCH
Per i dischi DVD, premere il tasto per scegliere il titolo e capitolo desiderato o il tempo di
riproduzione esatto da cui iniziare la riproduzione.
Per Super VCD, VCD, CD, premere questo tasto per scegliere il tempo esatto, la traccia
desiderata o il tempo della traccia.
TASTI NUMMERICI 0-9
Questi tasti sono usati per inserire il tempo o il numero di traccia o capitolo.
Premere i tasti numerici per inserire un numero e confermare con ENTER la digitazione.
Quando si riproduce un CD o VCD (con PBC su off), premere I tasti 0-9 per selezionare
una traccia direttamente, quindi premere ENTER confermare.
CLEAR
Premere CLEAR per cancellare i numeri inseriti. Premere una volta per cancellare una
digitazione, premere e tenere premuto per cancellare tutte le digitazioni.
MENU
Durante la riproduzione del DVD, premere MENU mostrare il menu del disco.
Note: Questa funzione dipende dal disco
12
Page 13
SETUP
Premere il tasto per accedere al menu. Premere nuovamente per uscire dal menu.
DISPLAY
Premere il tasto per mostrare le informazioni del disco in riproduzione.
TITLE
Premere il tasto per accedere al titolo. (Se il disco supporta la funzione)
TASTI DIREZIONALI (UP/DOWN/RIGHT/LEFT)
Premere questi tasti per muovere il cursore tra le voci del menu per la selezione.
ENTER
Premere questo tasto per confermare la scelta effettuata..
REV:
Durante la riproduzione di DVD, CD o VCD, premere REV per scorrere all’indietro.
Il lettore riavvolgerà a diverse velocità. Premere PLAY per riavviare la riproduzione
normale.
FWD
Durante la riproduzione di DVD, CD o VCD, premere FWD per scorrere avanti.
Il lettore avanzerà a diverse velocità. Premere PLAY per riavviare la riproduzione
normale.
PREV
Durante la riproduzione di DVD, CD o VCD, premere PREV per accedere alla traccia,
titolo o capitolo precedente.
NEXT
Durante la riproduzione di DVD, CD o VCD, premere NEXT per accedere alla traccia,
titolo o capitolo successiva.
STEP
Premere per avanzare fotogramma per fotogramma. Premere Play per tornare alla norma
riproduzione
STOP
Premere il tasto una volta ed il lettore si arresterà conservando la memoria. Premendo
ulteriormente il lettore si azzererà senza conservare in memoria la posizione.
Play/Pause
Durante la riproduzione premere una volta per attivare la pausa, premere nuovamente per
riprendere la riproduzione.
VOLUME +/-
Premere + per aumentare il volume, premere – per diminuirlo.
REPEAT
Ogni pressione del tasto REPEAT cambierà la modalità di ripetizione.
Durante la riproduzione di VCD,CD tre sono le possibili opzioni : Ripeti Una, Ripeti Tutte,
Off.
Durante la riproduzione DVD tre sono le opzioni: Ripeti Capitolo, Ripeti titolo, OFF.
Note: Durante la riproduzione VCD , la funzione PCB deve essere su Off
13
Page 14
A-B
Durante la riproduzione, premere A-B per selezionare il punto A, premere di nuovo per
selezionare il punto B. Il lettore ripeterà il segmento A-B automaticamente. Premere A-B
una terza volta per annullare.
Note: Per CD/VCD/SVCD , A e B devono essere nella stessa traccia
Per i DVD, A e B possono essere selezionati anche tra capitoli diversi.
ANGLE
Premere il tasto per vedere le scene da diversi angoli. (Se il disco supporta la funzione)
MUTE
Premere MUTE per disattivare l’audio, premere di nuovo per tornare al suono normale.
L/R
Per VCD/SVCD , premere L/R in sequenza per selezionare l’uscita audio tra:
Left/Right/Mix/Stereo.
N/P
Premere il tasto per scegliere il sistema TV AUTO, NTSC o PAL .
PBC
Durante la riproduzione VCD/SVCD, Premere PBC per selezionare PBC On o PBC Off.
SLOW
Durante la riproduzione DVD, VCD o SVCD , premere SLOW per la visione rallentata.
Premere PLAY per riprendere la normale riproduzione.
V-MODE Premere V-MODE , per selezionare diverse uscite video (YUV, RGB, etc.)
RETURN
Durante la riproduzione VCD/SVCD, premere RETURN per tornare al menu principale
(solo in stato di PBC ON).
HD-Mode
Premere il tasto per passare alla uscita video con risoluzione HD.
USB/CARD
Premere il tasto USB/CARD per commutare il sistema tra Disco/USB/Memory Card.
Note: Questo tasto è valido solo quando il driver USB o Memory Card è inserita, altrimenti
il TV mostrerà "USB/CARD NOT FOUND"
14
Page 15
PROGRAM
In stato di STOP complete ( premere STOP due volte), premere PROGRAM per accedere
al menu di riproduzione
MODE
è
Normal: La riproduzione casuale
Shuffle: La modalita’ è abilitata. Quando la riproduzione arriva al termine di una traccia o
capitolo passa casualmente ad un’altra traccia.
PBC : Per abilitare/disabilitare la modalità PBC
PROGRAM: per abilitare o meno la programmazione
REPEAT
Off: La Ripetizione è disabilitata.
Single :Viene ripetuta la singola traccia o capitolo
All: Vengono ripetuti tutti i capitoli.
PLAY
Si avvia la riproduzione
PROGRAMMAZIONE
·Muovere la barra in posizione Mode, premere ENTER per selezionare Program
·Premere i tasti direzione (sinistra o destra) muovere il cursore nella colonna per
l’inserimento numerico, premere I tasti numerici per inserire il numero di capitolo o
traccia
·Premere i tasti direzione (su e giù) muovere il cursore nella colonna PLAY , premere
ENTER per iniziare la riproduzione programmata.
·Se si desidera uscire dalla programmazione selezionare Clear program e premere
ENTER per uscire ,premere PLAY per riattivare la normale riproduzione.
·
Note: Questa funzione è valida in stato di complete STOP
ZOOM
Quando si preme il tasto ZOOM si otterrà un ingrandimento dell’immagine.
disattivata
15
Page 16
5. RIPRODUZIONE MP3/WMA/DivX
Il contenuto dei dischi MP3/WMA/DivX viene visualizzato come nella figura sopra.
Premere i tasti direzionali per scegliere la cartella e premere ENTER per entrare nella
sottocartella. Premere i tasti direzionali per scegliere le tracce e quindi ENTER o PLAY
per riprodurre. Per ritornare al menu precedente utilizzare i tasti direzionali e posizionarsi
su Go Up… e premere ENTER.
Filter: Consente di selezionare le categorie dei file elencati sullo schermo. La suddivisione
avviene per tracce Audio, Photo e Video.
Repeat: Per cambiare I diversi tipi di ripetizione
Mode: Per selezionare diversi modi di riproduzione
Normal: La riproduzione casuale
Shuffle: La modalita’ è abilitata. Quando la riproduzione arriva al termine di una traccia
o capitolo passa casualmente ad un’altra traccia.
Intro: In questa modalità vengono riprodotti I primi 10 sec di ogni traccia.
Edit Mode: Per abilitare la riproduzione programmata. Quando la modalità è selezionata
premere il tasto direzione sinistra ed ENTER per scegliere la traccia desiderata e
premere Add to program per iniziare la riproduzione programmata.
Program view: Per visualizzare la programmazione impostata
Brower view: Per visualizzare le tracce
Add to program: Scegliere la traccia e premere Add to program per aggiungere la traccia
alla programmazione
Clear program :Scegliere la traccia e premere Clear program per cancellarla dalla
programmazione.
è
cancellata
16
Page 17
6. KODAK PICTURE CD PLAYBACK
I CD con immagini vengono visualizzati come segue:
Premere i tasti direzionali per scegliere la cartella e quindi premere ENTER per accedere
alla sottocartella. Premere I tasti direzionali per scegliere l’immagine desiderata e
premere ENTER o PLAY per visualizzare le foto. Per ritornare al menu precedente
utilizzare i tasti direzionali e posizionarsi su Go Up… e premere ENTER.
Rotazione delle Immagini
Durante la visualizzazione delle immagini premere i tasti direzionali per ruotare le
immagini.
17
Page 18
7. USB/CARD OPERATION
Card Operation(Compatibile con SD,MMC,MS, XD)
Accendere il lettore.
Assicurarsi che non ci sia nessun disco all’interno.
Inserire la memory card ed il lettore riprodurrà automaticamente i file all’interno di questa.
Fare inoltre riferimento a Riproduzione dischi MP3/JPEG/MPEG4.
Dopo aver spento il lettore premere la card e questa verrà rilasciata.
USB Operation
Accendere il lettore.
Assicurarsi che non ci sia nessun disco all’interno.
Inserire il dispositivo USB ed il lettore riprodurà automaticamente i file all’interno del USB.
Fare inoltre riferimento a Riproduzione dischi MP3/JPEG/MPEG4.
Note: Se viene inserita sia la Card che la USB contemporaneamente utilizzare il tasto
USB/CARD per scegliere il dispositivo.
8. CD RIPPING
Durante la riproduzione dei vostri CD musicali è possible utilizzare la funzione di CD
RIPPING. Questa funzione consente di registrare le canzoni del CD Audio nel dispositivo
USB o Memory Card inserita nel lettore convertendo anche i file audio originali in formato
MP3.
Destination: Muovere il cursore sull’oggetto e premere il tasto PLAY, è possible
selezionare il dispositivo di destinazione (USB o CARD) per i nuovi file convertiti.
Select all: Per selezionare tutti i file nel disco da convertire ed immagazzinare.
Unselect all: Eliminare la selezione di tutti i file
Rip quality: Con questa funzione è possible determinare la qualità del file MP3 che si
avrà dopo l’operazione di compressione tra : Normal, High, Best.
Rip start: Muovere il cursore sull’oggetto e premere PLAY per iniziare la conversione.
Durante la conversione è possible selezionare CANCEL per terminare l’operazione.
18
Page 19
9. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
DVD
Premere SETUP sul telecomando per visualizzare il menu principale.
Dopo essere entrati nel menu, premere i tasti direzionali per muoversi tra le voci e
premere ENTER per accedere all’argomento desiderato. Premere il
tasto direzione sinistra per tornare al menu precedente.
Per uscire dal setup, premere il tasto SETUP nuovamente.
9.1 IMPOSTAZIONE LINGUA
Selezionare Language dal menu setup per accedere al sottomenu:
9.1.1 Lingua del Menu OSD
Utilizzare questa voce per selezionare la lingua con cui visualizzare il menu.
9.1.2 Sottotitoli
Questa opzione permette di scegliere la lingua dei sottotitoli.
Seguire le istruzioni in "DVDMENU SETUP" in combinazione con l’opzione desiderata.
9.1.3 Sottotitoli MPEG-4
Questa impostazione è usata per scegliere la lingua dei sottotitoli per i file MPEG-4.
9.1.4 Audio
Seguire le istruzioni in "DVDMENU SETUP" in combinazione con l’opzione desiderata.
Questa opzione provvede le varie lingue del doppiaggio supportate dal disco.
9.1.5 DVD Menu
Questa opzione provvede alle lingue del menu del film quando supportate dal disco.
Seguire le istruzioni in "DVDMENU SETUP" in combinazione con l’opzione desiderata.
19
Page 20
9.2 IMPOSTAZIONE VIDEO
Seleziona Video nel menu setup, e visualizzare il sottomenu:
9.2.1 Aspetto dello schermo
4:3 : Scegliere questa impostazione se il lettore è connesso ad un TV color normale.
Le immagini riempiranno l’intero schermo del vostro TV. Può accadere che i margini
destro e sinistro vengano tagliati.
16:9 : Scegliere questa impostazione se il lettore è connesso ad un TV color wide
screen. Se non avete un TV Wide Screen le immagini potrebbero apparire distorte per
la compressione verticale.
Note:
La visualizzazione dell’immagine dipende dal formato in cui è registrato il disco. Alcuni
dischi possono non visualizzare le immagini nel formato richiesto. Se si riproduce un
disco registrato in 4:3 su di un TV wide screen, bande nere appariranno ai margini
destroy e sinistro. Occorre regolare l’impostazione dello schermo a seconda del tipo di
TV.
9.2.2 Modalita’ di visione
Con questa opzione puoi selezionare diverse modalità video.
9.2.3 Sistema TV
Questo lettore supporta sistemi TV AUTO, NTSC, PAL.
Se il vostro TV ha solo il sistema NTSC o PAL, lo schermo si oscura o perde i colori se un
sistema sbagliato viene selezionato. In quell caso premere il tasto N/P per cambiare la
modalità.
9.2.4 Uscita Video
Selezionare l’uscita Video tra quelle disponibili:
Component : Impostare l’uscita se connessi alla presa component.
RGB: Impostare questa voce se si è connessi attraverso il cavo SCART.
P-Scan: Impostare l’uscita video se connessi ad una progressive component
HD: Impostare questa voce se connessi all’uscita HD.
Note: Impostando l’uscita video su “Component”, “RGB” o “P-Scan”:
Il menu HD dovrebbe essere disattivato.
L’uscita HDMI non porta più il segnale
Il menu HD JPEG dovrebbe essere disabilitato.
Note3: Impostando l’uscita video su HD.
Il menu HD resolution dovrebbe essere abilitato ed impostato su “Auto”.
Il tasto “HD/R” è valido per passare in risoluzione HD in ogni momento.
L’uscita HDMI è attiva solo in questo caso.
In modalità HD-JPEG mode non c’è OSD e sottomenu
20
Page 21
9.2.5 Brightness
Premere i tasti destro e sinistro per regolare la brillantezza.
9.2.6 Sharpness
Premere i tasti destro e sinistro per regolare la luminosità.
9.2.7 Smart Picture
Per selezionare un diversa modalità per la brillantezza.
9.2.8 HD Resolution
Utilizzato per impostare la risoluzione dell’uscita HDMI. Con questa opzione si possono
selezionare differenti tipi di risoluzione.
Note: Se il TV non ha l’uscita dopo aver selezionato HD Resolution, si può premere
SETUP una volta quindi premere V-MODE o riavviare il lettore e premere V-MODE per
cambiare lo stato.
9.2.9 HD Jpeg
Selezionare ON o OFF per cambiare la modalità HD JPEG
Note 1:La presa HDMI è scollegata quando HD-JPEG è in riproduzione.
Il sistema dovrebbe cambiare in 480p/576p e ritornare alla schermata HD resolution se
impostato su “Auto”.
Il sistema dovrebbe tornare alla schermata del menu se non è impostato su “Auto”
Note2:La presa HDMI è scollegata quando il DVD è in rirpoduzione.
Il sistema dovrebbe cambiare in 480p/576p e continuare a riprodurre se HD resolution è
su “Auto”
Il sistema dovrebbe continuare la riproduzione se HD resolution non è su “Auto”.
21
Page 22
9.3 Impostazione Audio
Selezionare Audio dal menu Impostazioni e visualizzare il sottomenu.
9.3.1 Gestione dei Bassi
Per abilitare o meno la gestione dei Bassi del lettore.
On = Abilita la gestione dei bassi .
Off = Disabilita la gestione dei bassi.
9.3.2 Front Speaker
Regola l’uscita degli altoparlanti frontali per armonizzare sistemi audio collegati al lettore.
Quando la gestione Bassi è su On, sono disponibili le seguenti opzioni:
Large : Supporta la frequenza inferiore a 200Hz
Small : Supporta la frequenza superiore a 200Hz
9.3.3 Altoparlante Centrale
Selezionare Large o Small è lo stesso che con gli altoparlanti frontali. L’altoparlante non
avrà segnale se impostato su None.
9.3.4 Surround Speaker
Selezionare Large o Small è lo stesso che con gli altoparlanti frontali. L’altoparlante non
avrà segnale se impostato su None.
9.3.5 Subwoofer
Selezionare per abilitare o disabilitare l’uscita subwoofer quando viene impostata l’uscita
analogica a 6 canali. Sono disponibili le seguenti opzioni:
None Subwoofer è spento. I Bassi dal centrale e dai canali surround channels sono ai
canali destro e sinistro.
Present Subwoofer è attivo. I Bassi dal centro e canali surround sono reindirizzati al
subwoofer.
Note:
La gestione dei Bassi non è disponibile per MP3 o WMA
.
22
Page 23
9.3.6 Test dei Toni
Selezionando Test Tone è possibile testare l’uscita audio del lettore di ciascun
altoparlante. Quando un canale viene selezionato un suono leggero dovrebbe essere
udito dal canale selezionato
9.3.7 Ritardo Centrale
Selezionando il Center Delay è possibile attivare/disattivare il ritardo centrale
9.3.8 Ritardo Surround
Selezionando Surround Delay è possibile attivare/disattivare il ritardo dei canali surround.
9.3.9 Uscita Digitale
Selezionando Digital Output è possibile regolare l’uscita audio della porta S/PDIF per
l’utilizzo di dispositivi audio connessi al lettore.
Off L’uscita Audio Digitale è disabilitata.
PCM Selezionare questa opzione quando si sta per utilizzare un segnale stereo
(2channels). Combinare questa opzione con l’opzione "Lower sampling rate," che
spiegheremo più avanti
All Se selezionate questa opzione il lettore utilizzerà l’audio originale del DVD in
riproduzione. Usare questa opzione quando si desidera il suono Dolby Digital attraverso
l’uscita audio ottica o coassiale.
9.3.10 Funzione Night
Per regolare il livello di compressione selezionare ON quando si riproduce un disco di
giorno, mentre di notte selezionare OFF.
9.3.11 Prologic
Off: La decodifica Pro Logic è disattivata. Le sorgenti a due canali escono solo dai canali
destro e sinistro.
On : Abilita la decodifica Pro Logic
23
Page 24
9.4 IMPOSTAZIONE RATING
Selezionare Rating nel menu setup ed accedere al sottomenu:
Note: Non tutti i DVD supportano questa funzione
9.4.1 Parental Control
Selezionare un livello permette all’utilizzatore di gestire il blocco del lettore per argomenti
non adatti a seconda dell’età.
Selezionare Parental Control, e premere ENTER per cambiare modalità .
Note: Sbloccare la password prima di selezionare Parental Control
9.4.2 Inserimento Password
Usare I tasti 0-9 per digitare le 4 cifre, e premere ENTER per confermare.
Note: Se si dimentica la password usare la password universale 8888 per sbloccare.
9.5 MISC SETUP
Selezionare MISC dal menu setup ed acceedere al sottomenu :
* Use Default Settings
Resetterà l’unità ripristinando le impostazioni iniziali della fabbrica.
24
Page 25
10. Risoluzione dei principali problemi
Prima di rivolgersi al centro assistenza, verificare se il problema sia risolvibile leggendo le
seguenti righe.
Nessun suono
Controllare se l’unità è connessa correttamente
Assicurarsi di operare con TV e Amplificatore correttamente
Assicurarsi di aver selezionato l’unità DVD sull’amplificatore.
Controllare le impostazioni Audio a seconda che sia Digitale Coassiale o Analogica.
Nessun Immagine
Controllare se l’unità è connessa correttamente
Assicurarsi di operare con il TV color correttamente
Controllare il sistema TV impostato (PAL o NTSC)
Cattiva qualità del suono
Assicurarsi che l’impostazione Audio sia corretta
Assicurarsi che la connessione tra lettore ed amplificatore sia corretta
Nessun colore ed immagine non stabile
Il sistema colore impostato non corrisponde a quello del TV. Accedere al menu
SETUP per correggere l’impostazione.
Il disco non viene riprodotto
Non c’è alcun disco nell’unità
Il disco è sottosopra
Si è formata della condensa nell’unità
Rimuovere il disco e lasciare l’unità in standby per un’ora
Il DVD può essere con un codice regione diverso
Il telecomando non funziona
Ci sono ostacoli tra il telecomando ed il lettore
Non si sta puntando il telecomando correttamente verso il sensore
Le batterie sono scariche
25
Page 26
11. Technical specifications
Signal system PAL/AUTO/NTSC
Frequency Response 20HZ-20KHZ ( at 1KHz 0 dB)
Signal-to–Noisy
Ratio(Audio)
≥90 dB ( at 1KHz 0 dB)
Audio Distortion + Noise ≤-60dB ( at 1KHz0dB)
Audio Output (Analog
audio)
Video Output
+0
-1..0
Vrms
2.0
Composite: 1.0±0.2Vp-p
Load impedance: 75Ω, imbalance, negative polarity
Max Resolution 720P/1080i
Power Supply ~110-230V 50Hz
Dimensions 430(mm) X 260(mm) X38(mm)
Supported Disc
DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/DIVX/Kodak Picture/Photo
CD
Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla
riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno ad uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997
(articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
26
Loading...