Page 1
4/2013
0
Mod:ST40A/D-N ST70/AD-N
Production code: SE-40M SE-70M
Page 2
CONTENT
Declaration of a standart confirmity 3
Technical data 3
Instalation 4
Placement of the device 5
Chart 5
Connection of the electric cable to electricity 6
Maintenance 6
Instructions for use 6
Comments and reccommendations 7
Cleaning and maintenance 7
Process in case of wrong function of the device 7
2
Page 3
DECLARATION OF A STANDARDS CONFORMITY
The producer confirms that the devices agree with CEE 90/396 standards,rule nr. 22/1997 sb.
and with relevant goverment orders. Instalation must be done with respect to valid standards.
Attention, the producer refuses any responsibility in case of direct or indirect damages which
are caused due to wrong instalation, incorrect intervention or modification, insufficient
maintenance, incorrect use and also possibly caused by other reasons presented by items in
sale conditions. This appliance is set only for skilled use and must be operated by qualified
persons only. Parts set and secured by the producer or accredited person must not be rebuilt
by user.
TECHNICAL DATA
Label with technical data is placed on the back side of the device. Study the electrical diagram
of connection and all following information before instalation.
Type Dimensions
mm
SE 40S
545 x 370 x
380h
SE 70S
875 x 370 x
380h
SE 40M
545 x 370 x
380h
SE 70M
875 x 370 x
380h
Grid
dimensions
Weight
kg
Power
kW
Voltage
V
mm
380 x 310 18 2,2 230
710 x 310 24 4,4 400 – 3N
380 x 310 18 2,2 230
710 x 310 24 4,4 400 – 3N
C
B
3
Page 4
PACKING AND DEVICE CHECK
The device leaves our stocks properly packed with appropriate symbols and labels. There are
also appropriate instructions for use. In case the packing shows bad handling or damage, it
must be reclaimed at transporter immediately by writing and signing of a damage protocol.
Important notice
• this instructing guide must be read properly and carefuly because it contains important
information about safety elements, instalation, use
• these recommendations refer to this product
• this product corresponds with valid standards
• this guide must be properly deposited for future use
• keep the children away from manipulation with the product
• when selling or moving the product to another place it is necessary to make yourself
sure that the staff or the professional service has got acquainted with control and
instalation instructions from enclosed guide
• only authorised person can operate the product
• the device can be used only for toasting and baking food
• it cannot be switched on without supervision
• we recommend to have the product checked by proffesional service min. once a year
• only original spare parts can be used for repairs
• the product cannot be cleaned by the water jet or pressure shower
• by damage or break down disconnect all the feeders (water, gas, electricity) and call
proffesional service
• producer refuses any responsibility in case of damages caused by wrong instalation, by
disobserving of above mentioned recommendations or by other use etc.
INSTALATION
Technical instructions for instalation and regulation can be used ONLY by specialized
technicians following instructions apply to the technician specialized in instalation to do all
the operations in the most correct way and according to the valid standards.
4
Page 5
Important
Any activity connected with regulation etc. must be done only when the device is
disconnected from electricity. If it is necessary to have the device connected to the electricity
(durig regulation) you must be very careful.
PLACEMENT
The device must be instalated in well ventilated room what is necessary for regulation of the
function of the device (technician must go by valid standard ČSN....). If the device is situated
close to the wall or if it is in contact with the furniture walls, these walls must resist the
temperatures ranging to 60°C. Instalation, setting, putting into operation must be done by
qualified person who is competent for this and according to the valid standards.
Wrap up the device and check whether it was not damaged during transport. Settle the device
on horizontal surface (max imbalance 2°). Settle the device under the fumehood to eliminate
water steam and bad smell.
The device can be instalated separately or in a set with devices of our production. Min.
distance 10 cm from other subjects must be kept. It is also necessary to prevent our product
from contact with combustible materials. In this case you must make corresponding changes
to secure heat izolation of combustible parts.
SAFETY MEASURES FROM THE STANDPOINT OF THE FIRE PROTECTION
ACCORDING TO ČSN 061008 ČL. 21
• only adults can operate the device
• device must be safely used in common surroundings according to ČSN 332000-1
• device must be placed so as to stand or hang on the noncombustible surface
No subjects from combustible materials can be placed directly on the device or in distance
which is shorter than safety distance (the shortest distance is 10 cm).
• safety distances from various materials of different degree of combustion and
information about the degree of comb. of common building materials - see chart:
Chart
combustion degree of building materials classified according to the combustion degree of
materials and products (ČSN 730823)
5
Page 6
A noncombustible granit, sandstone, concretes,bricks, ceramic wallfacing tiles,
plaster
B uneasily combustible akumine, heraklite, lihnos, itavere
C1 hardly combustible leafy wood, plywood, sirkoklit, rare paper,formica
C2 middle combustible fibreboards, solodure, cork boards, rubber,floor-
coverings
C3 easily combustible wood-fibreboards, polystyrene,polyurethane, PVC
Devices must be instalated in a safe way. When instaling you must respect corresponding
project, safety and hygienic orders according to:
• ČSN 061008 fire protection of local devices and sources of heat
• ČSN 332000 surrounding for electric devices
CONNECTION OF THE ELECTRIC CABLE TO THE ELECTRICITY
Instalation of electric feeder - This feeder must be separetely protected by a safety fuse
according to the specific electric stream which depends on the wattage of the instaled device.
Check the wattage on the label at the back of the device. Connect the device directly to the
electricity but you must put the switch between the device and electric net. The switch must
be placed in min. distance 3 mm between the particular contacts according to the standards
and loading. The feeder of grounding (yellow- green) cannot be interrupted by this switch. In
every case feeding cable must be placed so that no point of the cable will reach the
temperature which is 50°C higher than the temperature of the surrounding. Before connecting
the device check that:
• safety fuse of the feeder and inner mains can stand the loading of the device (see label
of the matrix)
• mains are equipped with effective grounding according to standards (ČSN) and
conditions given by law
• socket or switch of the feed is well accessible from device
6
Page 7
We refuse any responsibility in case of not respecting above mentioned rules.
Before the first use it is necessary to remove all the protection foil and to clean the device -
see chapter "cleaning and maintenance". We recommend you to leave the device work empty
for 15-20 min when switching it on for the first time because in produces bad smell and
smoke.
Maintenance
We recommend to have the device checked once a year by the proffesional service. Only
qualified or competent persons can do interventions in the product.
INSTRUCTION FOR USE
Attention!
Before the first use of the device you must remove protection foil and wash the device with
water containing detergent and splash with clean water. Never leave the device on without
supervision. Device can be used only for heating, grilling, gratining and backing toasts.
Switch the electric feeder on by main switch, turn the knob (C) and adjust the performance
you need. Pilot lamp (B) lights yellow untill the device is switched off, green when the
heating elements are on. Switch the device off by turning the knob (C) into position "0" and
switch off the electric feeder by main switch.
Comments and recommendations
Use the device only under supervision.
CLEANING AND MAINTENANCE
ATTENTION! The device cannot be cleaned by direct or pressure water. Clean it daily. Daily
maintenance keeps longer useful life and efficiency of the device. Before cleaning make sure
to have disconnected the device from electricity. Always switch off the main feeder to the
device. Stain less parts wash with moist cleaning cloth and detergent without groove parts.
Splash it with clean water than and dry it by the cloth. Do not use abrasive and corrosive
detergents. Cleaning of the heating elements - clean them only with moist cl. cloth.
WHAT TO DO IN CASE OF BREAK-DOWN
Switch off the electric feeder and call seller´s proffesional service.
7
Page 8
Indication
Guarentee does not cover all consumption parts succumable to common wear (rubber seals,
bulbs, glas and plastic parts etc.). The guarantee does not refer to the devices which were not
instaled in correspondance with instructions - by qualified worker, in confirmity with
standards and when somebody handled incompetently the device (interventions into inner
equipment) or the device was operated by nonqualified staff or at variance with instructions
for use. Guarantee does not also cover the damages caused due to influance of nature or other
outer intervention.
8
Page 9
R
5230 V/50
3
G/G/N
1 – Terminal board
2 – Rheostat
3 – Control light (green)
4 – Heating element
5 – Control light (yellow)
WIRING DIAGRAM: SE – 40 S,M
4
2
1
L
9
Page 10
R 5
3
RG/G/
N
2
1 – Terminal board
2 – Rheostat
3 – Control light (green)
4 – Heating element
5 – Control light (yellow)
WIRING DIAGRAM: SE – 70 S,M
4
L2L1
10
Loading...