Diamond FC7314, FC7312 User Manual

SpareParts List

r

r

E

satzteilliste
Liste de pièces détachées
Listadepiezasde

2011-08

epuesto

Model FC7312

Cat # 24243)

as from s/n 1.030.001

Model FC7314

Cat # 24244)

as from s/n 1.030.001

(P/N6060478

(P/N6060479

FC7312

p

FC7314

215

217

216

1

Tankeinheit und Handgriffe
Tank and handle grips
Réservoir et poignées
De

ósitoymangos

80

83

217

25

24

79

11

12

19

22

58

14

81

30

5

18

6

214

26

16

20

21

17

29

31

15

33

28

32

23

27

34

36

38

37

35

208

209

Tankeinheit und Handgriffe

p

FC7312

FC7314

Pos.

Seite / Page
1 5 4 4 6060037 SCHRAUBEINSATZ SCREW PLUG EMBOUT DE VISSAGE ALOJAMIENTO DE TORNILLOS
1 6 1 1 6060036 GUMMIFUß RUBBER FOOT PIED, CAOTCHOUC PIE, GOMA
1 11 1 1 6050281 SAUGKOPF KPL. SUCTION HEAD TÊTE D’ ASPIRATION CABEZA DE ASPIRACIÓN
1 12 1 1 6060117 FILZFILTER FELT FEUTRE FIELTRO
1 14 1 1 6060160 SAUGSCHLAUCH KRAFTSTOFF FUEL LINE CONDUITE CARB. TUBO COMB.

1 15 1 1 6060480 2011 => SEITENSTREBE, GEÄTZT

1 16 1 1 6060122 SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR
1 17 1 1 6060122 SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR
1 18 1 1 6060122 SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR
1 19 1 1 6060122 SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR
1 20 1 1 6050235 ACHSE FÜR DÄMPFER AXLE AXE EJE
1 21 1 1 6050235 ACHSE FÜR DÄMPFER AXLE AXE EJE
1 22 1 1 6050235 ACHSE FÜR DÄMPFER AXLE AXE EJE
1 23 1 1 6060370 ANLAGESCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA
1 24 1 1 6060370 ANLAGESCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA
1 25 1 1 6060094 SCHRAUBE 5,5x45 SCREW VIS TORNILLO
1 26 1 1 6060094 SCHRAUBE 5,5x45 SCREW VIS TORNILLO
1 27 1 1 6060094 SCHRAUBE 5,5x45 SCREW VIS TORNILLO
1 28 2 2 6060093 SCHRAUBE 5,5x20 SCREW VIS TORNILLO
1 29 1 1 6060089 INNENSTERN-SCHRAUBE M5x20x40 SCREW VIS TORNILLO

1 30 1 1 6050274 2010 =>

1 31 1 1 6060080 RUNDUMGRIFF KPL. WRAP AROUND HANDLE POIGNÉE CIRCULAIRE MANGO CIRCULAR
1 32 1 1 6060248 STANDFUß FOOT PIED PIE
1 33 1 1 6060481 SCHILD FAST-CUT LABEL PLAQUE CALCOMANIA
1 34 2 2 6060094 SCHRAUBE 5,5x45 SCREW VIS TORNILLO
1 35 1 1 6060323 Acc. STANDFUß MIT ROLLEN KPL. FOOT CPL. PIED CPL. PIE CPL.
1 37 2 2 6060324 Acc. ROLLE ROLLER ROULEAU RUEDA
1 38 2 2 6060325 Acc. BUCHSE BUSHING DOUILLE CASQUILLO
1 58 1 1 6060453 SCHILD MIX LABEL PLAQUE CALCOMANIA
1 79 1 1 6050239 2010 => TANK KPL. MIT MECHANIK, ROT red, highly polished TANK CPL., RED RÉSERVOIR CPL., ROUGE DEPÓSITO CPL.
1 80 1 1 6050279 GASMECHANIK KPL. THROTTLE MECHANISM, CPL. MÉCANIQUE DE DÉCLEN. CPL. MECANISMO ACELERADOR, CPL.
1 81 1 1 6050229 SATZ BELÜFTUNGSVENTIL AIR VALVE CPL. SOUPAPE D’AERATION CPL. VÁLVULA VENTILACION CPL.
1 83 1 1 6050241 GASGESTÄNGE THROTTLE LINKAGE TRINGLE D' ACCÉLÉRATION VARILLA ACELERADOR
1 208 2 2 6060356 Acc. SCHRAUBE M6X35 SCREW VIS TORNILLO
1 209 4 4 6060406 INNENSTERN-SCHRAUBE 5x16 SCREW VIS TORNILLO
1 214 1 1 6060371 ANLAGESCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA
1 215 1 1 6050240 Acc. WINKELTANKVERSCHLUß KPL. ANGULAR UNION ASSY. MANCHON COUDÉ CPL. CIERRE ANGULAR CPL.
1 216 1 1 6050230 TANKDECKEL KPL. TANK CAP CPL. BOUCHON RESERVOIR CPL. TORNILLO DE CIERRE CPL.
1 217 2 2 6050280 O-RING 29,3X3,6 PACKING RING BAGUE-JOINT ANILLO DE GUARNICION

Part No.

FC7312

FC7314

1

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

AUFNAHMETOPF, SCHWARZ,
GEÄTZT

Tank and handle grips
Réservoir et poignées
De

ósitoymangos

Spezifikation
Specification

Speedi Cut, black,
etched

black, etched POT CAPUCHON POTE

Description Désignation Denominación

BRACKET SUPPORT SOPORTE

FC7312

A

g

FC7314

2

bdeckhaube, Luftfilter
Clutch, sprocket guard, muffler
Embrayage, protège-pignon, pot d’ échappement
Embra

ue, Protector depiñon, silencioso

56

47

41

39

55

54

48

44

51

45

295

49

50

A

bdeckhaube, Luftfilter

g

FC7312

FC7314

Pos.

Seite / Page

2 39 1 1 6050245 2010 =>

2 41 1 1 6060457 VERSCHLUßKNOPF FIXING FERMETURE CIERRE
2 44 1 1 6050286 SICHERHEITSAUFKLEBER SAFETY LABEL PLAQUE CALCOMANIA
2 45 1 1 6060459 GUMMITEIL DEKO RUBBER PART ÉLASTIQUE PART PIEZADEGOMAELÁSTICA
2 47 1 1 6060460 VORFILTER PREFILTER PREFILTRE PRIMER FILTRO
2 48 1 1 6050242 DICHTSCHNUR PACKING RING BAGUE-JOINT ANILLO DE GUARNICIÓN
2 49 1 1 6060463 LUFTFILTEREINSATZ AIR FILTER FILTRE À AIR FILTRO DE AIRE
2 50 1 1 6060464 INNENFILTER INNER FILTER FILTRE INTÉRIEUR FILTRO DE AIRE INTERIOR

2 51 1 1 6050244

2 54 4 4 6060330 INNENSTERN-SCHRAUBE M5x50 SCREW VIS TORNILLO
2 55 1 6060482 AUFKLEBER ABDECKHAUBE FC7312 LABEL PLAQUE CALCOMANIA
2 55 1 6060483 AUFKLEBER ABDECKHAUBE FC7314 LABEL PLAQUE CALCOMANIA
2 56 1 1 6060333 SCHILD MIX LABEL PLAQUE CALCOMANIA
2 295 1 1 6060484 SCHILD SLR LABEL PLAQUE CALCOMANIA

Part No.

FC7312

FC7314

2

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

FILTERDECKEL KPL., SCHWARZ,
GEÄTZT

ABDECKHAUBE KPL., SCHWARZ,
GEÄTZT

Clutch, sprocket guard, muffler
Embrayage, protège-pignon, pot d’ échappement
Embra

ue, Protector depiñon, silencioso

Spezifikation
Specification

black, etched, incl.
Pos. 47

SLR, etched HOOD CPL. CAPOT CPL. TAPA CPL.

Description Désignation Denominación

COVER ASSY. CAPOT CPL. CUBIERTA CPL.

FC7312

FC7314

3

Schalldämpfer
Muffler
Pot d’ échappement
Silencioso

U.S.A. SLR

83

86

59b

268b

271

270

60

269

73

72

286

266

287

288

74

213

205

64

67

65

63

68

69

294

Schalldämpfer

FC7312

FC7314

Pos.

Seite / Page
3 59b 1 1 6050266 ANSAUGKRÜMMER KPL. CONNECTING MUFF CPL. MANCHON DE JONCTION CPL. MANGUITO DE CONEXIÓN CPL.
3 60 1 1 6060008 EINSATZ FÜR ANSAUGSCHLAUCH INSERT FOR SUCTION HOSE PIÈCE P. TUYAU SUPLEMENTO P. TUBO
3 63 1 1 6060161 DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA
3 64 2 2 6060147 INNENSTERN-SCHRAUBE M4x55 SCREW VIS TORNILLO
3 65 m m 6060130 SCHLAUCH 37mm; 1 1/2" TUBE GAINE TUBO
3 67 1 1 6060051 CHOKESTANGE CHOKE SHAFT LEVIER PALANCE
3 68 m m 6050284 SCHLAUCH 120mm; 4 3/4" TUBE GAINE TUBO
3 69 1 1 6060119 GUMMITÜLLE RUBBER BUSH GAINE CAOUTCHOUC BOQUILLA DE CAUCHO
3 72 1 1 6050268 DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA
3 73 1 1 6050267 ABSCHIRMBLECH COOLING PLATE TÔLE DE PROTECTION CHAPA DEFLECTORA
3 74 2 2 6060148 INNENSTERN-SCHRAUBE M5x20 SCREW VIS TORNILLO
3 83 1 1 6050241 GASGESTÄNGE THROTTLE LINKAGE TRINGLE D' ACCÉLÉRATION VARILLA ACELERADOR
3 86 1 1 6050252 CHOKEWELLE CHOKE LEVER LEVIER DE STARTER PALANCA ESTRANGUL. AIRE
3 205 1 1 6060102 SPANNSCHEIBE DISC DISQUE ARANDELA
3 213 1 1 6063043 INNENSTERN-SCHRAUBE M5x12 SCREW VIS TORNILLO
3 266 1 1 6060436 4KT-MUTTER M5, SW10 SQUARE NUT ECROU CARRÉ TUERCA CUADR.
3 268b 1 1 6050265 KOMPENSATIONSSCHLAUCH l=138mm, yellow TUBE GAINE TUBO
3 269 1 1 6050225 FEDERSCHELLE HOSE CLIP COLLIER DE SERRAGE ABRAZADERA
3 270 1 1 6061175 ANSAUGSCHLAUCH SUCTION HOSE TUYAU D’ ASPIRATION TUBO DE ASPIRACIÓN
3 271 1 1 6060044 ANSAUGSCHLAUCH SET SUCTION HOSE TUYAU D’ ASPIRATION TUBO DE ASPIRACIÓN
3 286 1 1 6050270 SCHALLDÄMPFER SLR MUFFLER POT D’ ÉCHAPPEMENT SILENCIADOR
3 287 1 1 6050269 FUNKENSCHUTZSIEB SLR SPARK ARRESTER SCREEN TAMIS TAMIZ

3 288 1 1 6050278 INNEN-6KT-SCHRAUBE 4x9,7 ALLEN SCREW BOULON À SIX PANS CREUX

3 294 1 1 6050291 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP COLLIER ABRAZADERA

Part No.

FC7312

FC7314

3

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Muffler
Pot d’ échappement
Silencioso

Spezifikation
Specification

Description Désignation Denominación

TORNILLO DE CABEZA CON HEX.
INTER.

FC7312

FC7314

4

Vergaser
Carburetor
Carburateur
Carburador

273

WJ-126

233

275

284

274

276

277

281

245

H

240

L

260

250

232

282

254

261

241

242

255

259

256

237

258

257

246

278

247

279

243

248

280

283

235

236

234

267