Dexp VK-901 User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под
торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам
изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с
высокими требованиями к качеству, функциональности и
дизайну. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному
использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о
сохранности настоящего Руководства, используйте его в
качестве справочного материала при дальнейшем
использовании прибора.

Содержание

1

Меры предосторожности..............................................................................2

Инструкции по безопасности........................................................................5

Функциональность.........................................................................................6

Типы дисков и примечания...........................................................................7

Панель управления и её описание...............................................................8

Пульт дистанционного управления............................................................10

Основные функции и режимы....................................................................12

Основные настройки...................................................................................13

Различные типы воспроизведения диска..................................................18

Возможные проблемы и их решение........................................................21

Технические характеристики......................................................................21

Комплектация..............................................................................................22

Дополнительная информация....................................................................22

2

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ

Устройство не должно контактировать с дождём или высокой влажностью. Это может

привести к поражению электрическим током или ожогу.

Осторожно: Не открывать корпус во избежание поражения
электрическим током или ожога.

Внимание: высокое напряжение!

Примечание: Важная операция или инструкция.

Лазерный луч слаб и безвреден для человека.

ОСТОРОЖНО:

* Плата источника питания используется, как основное устройство отключения. Убедитесь,
что после установки доступ к розетке открыт. Убедитесь в том, что вилка легко
извлекается.
* При появлении дыма или других необычных признаков немедленно отключите
устройство и обратитесь к дилеру или в сервисный центр.
* В случае попадания жидкости внутрь устройства немедленно отключите его и
обратитесь к местному дистрибьютору. Это может привести к поражению электрическим
током и ожогам.
* Если проигрыватель не используется в течение долгого времени, он должен быть
отключен от сети. В данном случае выключение проигрывателя пультом не является
достаточной мерой.
* Не ставьте тяжёлые предметы на проигрыватель или на кабель питания.
* Не рекомендуется ставить химикаты, косметику или лекарства сверху на проигрыватель,
или оставлять рядом с ним. Попадание подобных веществ на корпус устройства может
повредить его.
* Чтобы не препятствовать процессу охлаждения устройства не накрывайте его тканью.
Также, не ставьте устройство на ковёр или одеяла с длинным ворсом. Это может привести
к перегреву и, как следствие, к поражению электрическим током или ожогам.
* Запрещается тянуть устройство за кабель питания с целью его перемещения. Выньте
вилку из розетки, затем перенесите устройство в желаемое место.
* Не открывайте крышку устройства, т.к. это может привезти к поражению электрическим
током, а лазерный луч может повредить глаза.
* Герметичность кабеля питания не должна быть нарушена. Если кабель повреждён,
отключите питание и не прикасайтесь к его оголённым частям.
* Устанавливайте устройство вдалеке от источников холода и тепла (например,
кондиционера или печи).
* Пожалуйста, используйте устройство в проветриваемом и сухом месте. Никогда не
используйте проигрыватель в местах с повышенной влажностью.

* Устройство предназначено для работы в сетях 100-240В АС. Подключение к другим

3

источникам питания может быть опасно.
* Держите DVD-плеер вдали от воды.

ПРИМЕЧАНИЕ:
* Не проигрывайте поврежденные или деформированные диски.
* При выключении устройства убедитесь, что диск не остался внутри.
* Если устройство не используется в течение длительного периода времени, его запуск
может быть затруднён. Рекомендуется иногда включать устройство и давать ему немного
поработать.
* Установка устройства рядом с телевизором или радио может привести к появлению
нечёткого изображения и искажения звука. При появлении подобных признаков просто
отодвиньте устройство подальше.

• Индикатор заряда

В процессе зарядки будет гореть красная лампочка. Зелёная лампочка загорится, когда
батарея будет полностью заряжена.

• Спецификация батареи:

1. Мощность: 7.4В 2. Ёмкость: 1600 мА/Ч
Время заряда/разряда

1. Стандартное время зарядки: >3 ч. 2. Стандартное время разрядки: >2 ч.

• Рекомендации по работе с батареей:

Используйте только оригинальное зарядное устройство.

Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы "быстрой зарядки" во внешних
зарядных устройствах для Li-ion т. к. токи заряда и разряда ограничены.

У Li-Ion батарей отсутствует, так называемый "эффект памяти". Начинать
разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве
устройств стоит ограничение по степени заряда\разряда - контроллер может не позволить
заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не позволит
полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из строя элементов.

Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д. ) осуществляется
посредством электрической сети - хотя бы раз в месяц, Li-Ion батарея должна проходить
полный цикл заряда/разряда (до появления сообщения "о разрядке батареи"). Нельзя
доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует при
длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло, сразу же
установите её на зарядку.

Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion

4

аккумуляторов составляет около 5% в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему строению
недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они
или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем дальше
величина заряда от "оптимального" (с точки зрения сохранности), который принято
считать равным 40%. Другими словами, если батарея не используется, то имеет смысл
держать заряд у батареи на уровне 40-50%.

Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит
необратимый процесс потери емкости в элементах батареи, следствием чего является
выход из строя самой батареи.

Соблюдайте температурный режим.

Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15°С до +35°С
при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную эксплуатацию
при очень высоких (выше 40) и очень низких (ниже -10) температурах окружающей среды.
Нельзя оставлять батарею под прямыми солнечными лучами.

Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами повреждений.

Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы. В
случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол
элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с
последующим возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры
может так же привести к взрыву.

При разгерметизации внутрь элемента может попасть
вода или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести к реакции с
выделением водорода и возгоранию.

Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния
батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его
местонахождение и принцип работы при покупке). Если при включении в эл/сеть данный
индикатор в течение порядка 5 минут сигнализирует о неисправности, это значит, что
ваша батарея неисправна. Следует немедленно выключить устройство и извлечь из него
эту батарею (если она съёмная). Будьте осторожны: они могут выделять вредные
вещества.

Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства) необходимо
обратиться в сервисный центр.

Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что
она может быть восстановлена с наименьшими затратами.

ВНИМАНИЕ: Время работы аккумулятора зависят от настроек сети (Wi-Fi, 3G, LTE) и
многих других факторов (нагрузка на центральный процессор, жесткий диск, яркость LCD
дисплея и т.д.); действительное время работы может не совпадать с указанным.
Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого

времени может потребовать замены (Условия ограниченной гарантии на аккумулятор

5

смотрите в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит от режима
использования и настроек.

Примечания

• Данный переносной DVD-плеер оснащён лазерной системой считывания.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию и убедитесь, что вы понимаете,
как правильно использовать устройство. В случае необходимости ремонта,
пожалуйста, обратитесь к дистрибьютору или в наш сервисный центр. Более
полная информация находится в разделе возможных проблем и их решения. Не
вскрывайте корпус во избежание прямого воздействия лазерного излучения. Не
смотрите на лазерный луч при открытом корпусе или открытом соединительном
механизме.

• Чтобы избежать поражения электрическим током, используйте вилку с широким
контактом, вставьте ее в гнездо и убедитесь в том, что такое соединение
безопасно.

• Чтобы избежать поражения электрическим током и получения ожогов, не
подвергайте плеер воздействию влаги или другой опасной среды. Не открывайте
крышку плеера, так как внутри него находятся элементы под высоким
напряжением. Ремонт должен проводиться только квалифицированными
специалистами.

• В случаях, если была самостоятельно произведена замена, ремонт или разборка
любой из частей устройства, покупатель лишается права на бесплатное
гарантийное обслуживание.

Инструкции по безопасности

1. Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго
следуйте всем указаниям во время работы с устройством.

2. Диск

Не используйте поломанные, деформированные или повреждённые диски, которые
могут привести к поломке плеера или плохому распознаванию дисков.

3. Ремонт

Не производите ремонт плеера самостоятельно. Открытие корпуса может привезти к
поражению электрическим током или другим травмам. Обратите внимание, что в
устройстве нет деталей, которые обычный пользователь смог бы починить
самостоятельно. Все ремонтные работы должны проводиться квалифицированным
персоналом.

4. Влага

Во время эксплуатации старайтесь избегать мест с повышенной влажностью и ёмкостей с
жидкостями (бочки, миски, раковины и т.д.). Также не ставьте плеер на мокрые
поверхности.

5. Вентиляция

6

Для поддержания стабильной работы плеера, устанавливайте его в хорошо
проветриваемых местах, чтобы избежать перегрева. Не ставьте плеер на кровать, диван,
ткань или одежду, чтобы не закрывать вентиляционные отверстия.

6. Источник тепла

Держите плеер вдали от источников тепла, например, нагревателей, печей и т.д.

7. Наушники

При использовании наушников устанавливайте средний уровень звука. Прослушивание
музыки на большой громкости в течение длительного периода времени может повредить
слух.

8. Не смотрите на лазерный луч, это может повредить зрение.

9. Не прикасайтесь к электрической вилке мокрыми руками. Это может привести к
поражению электрическим током.

10. При отключении питания из розетки, беритесь за вилку, а не за кабель питания.

Функциональность

1. 9-дюймовый цветной TFT-дисплей высокого разрешения.

2. Электрическое сопротивление (3 секунды для DVD, 10 секунд для CD/DVD и 90 для
MP3).

3. Совместим с большинством DVD.SVCD.VCD.CD.MP3.MPEG-4 дисков и т.д.

4. Мощная встроенная литий-полимерная батарея, которая служит до двух часов
непрерывного воспроизведения.

5. Встроенный декодер DOLBY, поддерживающий декодирование MPEG-4.
* Совместим не со всеми Mpeg4 форматами.

6. Поддержка USB.

7. Поддерживает прямое воспроизведение с SD и MMC-карт.

8. Инфракрасный пульт дистанционного управления.

9. Переключатель сети AC100В-240В.

10. Пользовательская настройка TFT-дисплея.