DEXP U55B9100K User manual

印刷品印刷要求

机型名：物料号：设计师: 地区：

KDL42XS780ANT

39052736

王明荣

A5纸张，全单黑印刷，

A5纸张，封面封底铜版纸彩色印刷，内页单黑印刷，

A5纸张，封面封底哑粉纸彩色印刷，内页单黑印刷，

A5纸张，铜版纸全彩色印刷

A5纸张，书写纸全彩色印刷

A4纸张，全单黑印刷，

A4纸张，封面封底铜版纸彩色印刷，内页单黑印刷，

A4纸张，封面封底哑粉纸彩色印刷，内页单黑印刷，

A4纸张，铜版纸全彩色印刷

A4纸张，书写纸全彩色印刷

外销

A4纸张，全单黑铜版纸印刷

自定义

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и меры предосторожности ...........................................

Комплектация .........................................................................

Основные элементы управления телевизором ...........................................

Кнопки передней панели ...............................................................

Разъемы телевизора ...................................................................

Подготовка телевизора к работе ........................................................

Установка телевизора ..................................................................

Выполнение подключений.........................................................

Использование пульта дистанционного управления .....................................

Питание пульта дистанционного управления................................................................................

Меры безопасности при работе с элементами питания

Кнопки пульта дистанционного управления .............................................

Функции цифрового телевидения ..........................................

Медиа-проигрыватель ........................................................

Настройка телевизора .................................................................

Меню настроек звука ..................................................................

Меню настроек изображения ..........................................................

Меню настроек телеканалов ......................................................

Меню настроек функций ..............................................................

Меню настроек времени ...............................................................

Чистка и уход . ........................................................................

Возможные проблемы и их решение....................................................

Безопасная утилизация ...............................................................

Технические характеристики ...........................................................36

...................................

............

........

.....

3 7 7 7 7 8 8

9 12 12 12 13 15 18 20 20 21 22 26 28 30 31 35

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Электричество может выполнять множество полезных функций, но оно также может причинять вред и повреждать имущество при неправильном использовании. При разработке и производстве данного телевизора безопасность эксплуатации была приоритетом, однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и возгоранию. Для в ашей безопасности и продления срока службы изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием, а также установкой, эксплуатацией и чисткой телевизора.

Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны быть прочитаны и поняты.

Обращайте особое внимание на предупреждения, размещенные на корпусе телевизора и в данном руководстве.

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном руководстве.

Применяйте только рекомендованные производителем приспособления и аксессуары.

Использование несоответствующих приспособлений и аксессуаров может с тать причиной неисправности или несчастного случая.

При подключении телевизора для соблюдения мер безопасности не используйте розетки устаревшего типа (без заземления). Подсоединение производите с использованием полярной вилки или вилки с заземляющими контак тами к заземленным розеткам.

Если вы не планируете использовать телевизор длительный период, то выньте кабель питания из розетки и отсоедините штекер антенны от телевизора.

Не допускайте перегибание и зажим кабеля питания, особенно в мес тах выхода кабеля из телевизо ра и соединения кабеля с вилкой.

Телевизор должен быть подсоединен к источнику переменного тока 220-240В, 50/60Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику постоянного тока или любому другому источнику питания, характеристики которого отличаются от указанных.

Вилка питания телевизора используется как размыкающее устройство, поэтому розетка, к которой подключен кабель питания, должна быть легкодоступна. При отключении кабеля питания беритесь за вилку, не тяните за сам кабель.

Избегайте превышения нагрузки на розетку электропитания и удлинители. Перегрузка может послужить причиной возгорания или поражения электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Следите, чтобы дети не залезали на телевизор или на подставку или не толкали его.

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том, что строго соблюдаются инструкции изготовителя. Используйте только те крепежные приспособления, которые рекомендованы изготовителем.

Если из телевизора пошел дым, внутри слышны странные звуки или чувствуется странный запах, немедленно отключите телевизор от электросети и обратитесь в сервисный центр за ремонтом.

Не размещайте телевизор на неустойчивой тележке, подставке, треноге или на шатком столе. Размещение телевизора на неустойчивых подставках может привести к падению телевизора, что может и вызвать травму или повреждение.

По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в сертифицированные специализированные сервисные центры. Обслуживание требуется тогда, когда телевизор поврежден каким-либо образом (поврежден кабель питания или вилка, на или в телевизор пролита жидкость или внутрь попал посторонний предмет), если телевизор попал под дождь или находился во влажных условиях, работает не так, как указано в данном руководстве, в его работе произошли существенные изменения, телевизор падал или имеются повреждения на его корпусе.

После перемещения телевизора из холодного места в теплое требуется оставить его на некоторое время выключенным, чтобы конденсат мог испариться.

Высокое напряжение! Не открыва ть!

Открытие задней крышки или попытка выполнить ремонт самостоятельно лишают права на гарантийный ремонт и могут привести к серьезным травмам или вызвать поражение электрическим током, а также стать причиной возникновения пожара.

Для дополнительной защиты данного телевизора при грозовой погоде или когда не планируется его использование в течение длительного времени, отключите телевизор от розетки питания и отсое-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

дините антенный кабель. Это предотвратит повреждение телевизора от молнии или из-за перепадов напряжения.

Не используйте телевизор вблизи воды, например, рядом с раковиной, мойкой или стиральной машиной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.

Попадание влаги внутрь аппарата и последующая потеря им работоспособности является следствием нарушения правил эксплуатации и приводит к обоснованному отказу от гарантийного обслуживания.

После транспортировки в условиях низкой температуры перед включением телевизора дайте выдержку около часа при комнатной температуре, не включайте телевизор сразу, так как это приведет к образованию конденсата, что может вызвать пожар, поражение электрическим током или другие последствия.

Перед чисткой телевизора выньте кабель питания из розетки.

Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для очистки используйте чистую сухую мягкую ткань без ворса. При сильных загрязнениях допустимо применить слегка влажную ткань.

Не размещайте на телевизоре тяжелые посторонние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанавливайте на телевизор источники открытого огня, например, горящие свечи, так как это может привести к выходу телевизора из строя или к его возгоранию.

Регулярно протирайте вилку питания сухой тканью. Влага или пыль на контактных штырях могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Устанавливайте телевизор в соответствии с инструкциями изготовителя. Для обеспечения вентиляции оставляйте вокруг телевизора свободное пространство не менее 10 см. Не закрывайте вентиляционные и другие отверстия, так как недостаточная вентиляция может вызвать перегрев и сокращение срока службы телевизора. Не размещайте телевизор на кровати, диване, ковре или другой аналогичной мягкой поверхности, так как при этом могут быть заблокированы вентиляционные отверстия. Данный телевизор не предусматривает установку внутри закрытого пространства, поэтому не размещайте телевизор в закрытом месте, таком, как шкаф для книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная вентиляция.

Не устанавливайте телевизор вблизи источников тепла, таких как батареи центрального отопления, тепловые радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), генерирующие тепло.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в вентиляционные отверстия и открытые части телевизора. При эксплуатации телевизора используется высокое напряжение. Попадание посторонних предметов внутрь телевизора может послужить причиной поражения электрическим током и привести к повреждению деталей телевизора. Детям младше 3 лет не следует пользоваться телевизором.

При использовании наушников не устанавливайте слишком высокую громкость, чрезмерное звуковое давление может привести к потере слуха.

Использование видео игр или других внешних источников сигнала, генерирующих неподвижное изображение в течение 2 часов и более, может оставить неустранимые последствия в виде следов этого изображения на экране телевизора. Аналогичные последствия может вызвать длительный просмотр фильмов или передач в формате 4:3, т.к. в результате различной степени излучения по центру и по краям экрана, могут остаться полосы. В целях сохранения экрана рекомендуется устанавливать невысокую яркос ть и контрастность изображения во время видео игр или просмотра неподвижных изображений. Повреждение экрана в результате продолжительного отображения неподвижного изображения не подлежит гарантийному обслуживанию.

Основа жидкокристаллической панели, используемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она может разбиться при падении телевизора или ударе его другим предметом. Если ЖК-панель разбилась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обязательно отсоедините вилку питания от розетки. Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стекла, если ЖК-панель разбилась.

Жидкокристаллическая панель – это высокотехнологическое изделие, дающее изображение высокого качества. Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных точек синего, зеленого, красного или черного цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния на работоспособность телевизора.

Допустимая температура при эксплуатации телевизора: от 0° до +40° С.

Допустимая температура при транспортировке телевизора: от -20° до +50° С.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены только в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического вида устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В соответствии с постоянным усовершенствованием технических характеристик и дизайна телевизора, возможно внесение изменений без предвари тельного уведомления.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте коробку и убедитесь в полной комплектации телевизора:

Телевизор - 1 шт.

Пульт дистанционного управления – 1 шт. Батарейки - 2 шт.

3D очки – 1 шт. Очки Dual 3D – 2 шт.

Руководство пользователя – 1 шт. Гарантийный талон – 1 шт.

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

4. MENU – Кнопка перехода в главное меню телевизора

5. PROG FG – Кнопки переключения каналов

6. VOL ED – Кнопки регулировки уровня громкости

7. - Кнопка включения телевизора или перевода его в режим ожидания

Разъемы телевизора и их назначение В зависимости от модели телевизора на его задней

и боковых панелях могут присутствовать различные разъемы.

В некоторых режимах работы телевизора некоторые разъемы могут быть неактивны.

КНОПКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ ФУНКЦИИ

1. Кнопка включения и выключения телевизора

2. ИК приёмник сигналов пульта ДУ и индикатор питания.

В режиме ожидания индикатор горит белым светом, и зелёным, когда телевизор включен.

3. INPUT – Кнопка выбора источника сигнала

- Разъем RJ45 для подключения к компьютер-

ной сети. HDMI 1, 2 – Разъемы HDMI HDMI 3 (MHL) – Разъем HDMI поддержкой функции

MHL VGA In/ Audio In - Разъемы для подключения ПК Video - Разъём видеовыхода (активен только в

некоторых режимах работы телевизора)

ANT - Разъем для подсоединения кабеля от индивидуальной антенны или коллективной кабельной сети

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Microphone – Разъем для подключения

микрофона

Headphone – Разъем для подключения

наушников/ линейный аудиовыход YPbPr / AV – Разъём компонентного видеовхода /

Композитного видеовхода SPDIF /Audio – Цифровой выход для подключения

аудиоресивера / Аудиовход в режимах YPbPr / AV HDMI 4 (4K2K) – Разъем HDMI с поддержкой

разрешения «4K2K» CI card – Разъем для подключения карты доступа

цифрового телевидения TF card – Разъем для подключения карты

TF(Micr oSD) USB 3 (USB 3.0) – Разъем для подключения

устройств USB 3.0 USB 1, 2 – Разъемы для подключения устройств USB

ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

Перед установкой, подк лючением и использованием телевизора тщательно изучите содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Место для установки телевизора выберите таким образом, чтобы избежать попадания прямых солнечных лучей на экран, так как посторонний свет ухудшает восприятие изображения и вызывает необходимость установки большей контрастности и яркости свечения экрана.

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставьте его на надежную п лоскую поверхность.

Вам потребуется закрепить основание телевизора (если оно не закреплено), если вы хотите поставить его, или снять основание и закрепить телевизор на

стену.

Приложите основание к ножке телевизора и закрепите с помощью винтов Рис.1

Приложите крышку к основанию и зафиксируйте с помощью винтов. Рис.2.

Приложите ножку к телевизору и зафиксируйте с помощью винтов. Рис. 3.

Убедитесь, что вокруг телевизора имеется достаточное пространство для вентиляции (не менее 10 см с каждой стороны).

Возможно настенное крепление телевизора при помощи кронштейнов изготовленных по стандарт у VESA.

Рекомендуем обратиться к специалистам для проведения работ по монтажу телевизора на стене.

При монтаже кронштейна следуйте рекомендациям, приведённым в инструкции на кронштейн.

ВНИМАНИЕ: Для монтажа телевизора требуется два человека.

Меры предосторожности при монтаже на стену

- Убедитесь, что стена, на которую вы хотите

закрепить телевизор, может выдержать вес телевизора и крепления

- Соблюдайте все требования инструкции по

установке, поставляемой вместе с монтажной скобой.

- Телевизор следует устанавливать только на

вертикальную стену.

МОНТАЖ ПОДСТАВКИ ТЕЛЕВИЗОРА

Положите телевизор экраном вниз на стол, предварительно накрытый одеялом, чтобы его не поцарапать.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Используйте такие винты, которые подходят для этой стены.

- Размещайте кабели так, чтобы они не мешали пользованию телевизором.

ЫПОЛНЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ И ПИТАНИЯ

1. Штекер антенного кабеля соединяется антенным гнездом телевизора.

2. Подключите сетевую вилку кабеля питания к сетевой розетке 220-240В переменного напряжения 50/60 Гц.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Телевизор должен быть подключен к сети переменного тока с напряжением 220-240В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику питания с другими характеристиками.

2. При подключении питания удерживайте кабель за изолированную часть, не касайтесь металлических частей кабеля.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО ОБОРУДОВАНИЯ

Вы можете подключить различное аудио/видео оборудование к аудио/видео входам телевизора, расположенным на задней стенке. Данная модель телевизора обладает широкими коммутационными возможностями, т.е. возможно присоединение большого числа различных устройс тв для совместной работы.

После подключения оборудования к какому-либо из входов телевизор будет воспроизводить программу, поступающую с этого оборудования, только после выбора соответствующего пункта в меню Выбор источника (см. ниже).

Следует учесть, что для подключения одного вида оборудования, например DVD плеера или видеокамеры можно использовать несколько способов. При выборе подходящего способа подключения следует ориентироваться на возможности подклю чаемого оборудования.

Например, если подключаемый DVD плеер имеет ВЫХОДЫ:

1.Audio/Video, 2. Компонентный (YPbPr), 3. HDMI, то присоединить его к телевизору можно тремя спо собами, т.е., к одному из трёх входов: 1. Audio/Video входу VIDEO-AUDIO in, 2. Компонентному входу Y Pb Pr, 3. Входу HDMI – смотри изображение задней панели телевизора.

Выбор наиболее подходящего способа присоединения зависит от списка присоединяемого оборудования, его возможностей и требований к качеству получаемого в итоге изображения.

Следует отме тить, что в настоящее время самым современным и удобным способом подключения, обеспечивающим максимальное качество изображения, является присоединение через HDMI входы, позволяющие получать изображение с высоким разрешением (HD). Именно поэтому данная модель телевизора оборудована возможностью HDMI присоединения, подключение через который позволяет, при наличии источника соответствующего качества, полностью реализовать высокий потенциал ЖК экрана. Следует иметь в виду, что через разъём HDMI подаётся как звук, так и изображение.

Проверьте все соединения и убеди тесь в том, что все аудио/видеокабели правильно подключены к соответствующим разъемам

! При возникновении сложностей при подключении и настройке телевизора – обратитесь за консультацией к специалисту, в сервисный центр .

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НИЖЕ ПРИВЕДЕНЫ НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРИСОЕДИНЕНИЙ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI

Кабелем HDMI (в комплект поставки не входит) соедините разъем HDMI телевизора с разъемом HDMI DVD-проигрывателя, приставкой спутникового/кабельного телевидения или игровой консолью.

Включите подключенное устройство, а затем – телевизор.

Чтобы выбрать устройство, подключенное к разъему HDMI телевизора, нажмите кнопку INPUT,

кнопками FG выберите HDMI с нужным номером и нажмите кнопку ОК.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПОЗИТНОМУ ВИДЕОВХОДУ

Кабелем с разъёмами RCA (в комплект поставки не входит) соедините композитный видеовход телевизора с композитным выходом видеокамеры, приставки спутникового/кабельного телевидения или игровой консоли.

При этом выход аудиосигнала подсоединяемого оборудования соедините со входом AUDIO IN телевизора при помощи кабеля RCA.

Включите подключенное устройство, а затем – телевизор.

Чтобы выбрать устройство, подключенное к композитному входу телевизора, нажмите кнопку INPUT, кнопками FG выберите AV и нажмите кнопку ОК.

ПОДКЛ ЮЧЕНИЕ HDMI К УСТ РОЙСТВУ С ВЫХ ОДОМ DVI

Кабелем HDMI-DVI (в комплект поставки не входит) соедините разъем HDMI телевизора с разъемом DVI видеокамеры, приставки спутникового/кабельного телевидения или игровой консоли.

Включите подключенное устройство, а затем – телевизор.

Чтобы выбрать устройство, подключенное к разъему HDMI телевизора, нажмите кнопку INPUT, кнопками FG выберите HDMI с нужным номером и нажмите кнопку ОК.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПОНЕНТНОМУ ВИДЕОВХОДУ

Кабелем с разъёмами RCA (в комплект поставки не входит) соедините компонентный видеовход телевизора с компонентным выходом видеокамеры, приставки спутникового/кабельного телевидения или игровой консоли.

Включите подключенное устройство, а затем – телевизор.

Чтобы выбрать устройство, подключенное к компонентному входу телевизора, нажмите кнопку INPUT, кнопками FG выберите YPbPr и нажмите кнопку ОК.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЦИФРОВОЙ АУДИОСИСТЕМЫ

Подсоедините цифровой аудиовыход телевизора к цифровому аудиовходу усилитея/ресивера при помощи коаксиального кабеля (в комплект поставки не входит) с разъёмами RCA. Рекомендуется после окончания подсоединений уменьшите громкость звука на телевизоре и регулировать уровень звука на усилителе/ресивере.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB УСТРО ЙСТВ

К USB разъемам телевизора можно подключать накопительные устройства, жесткие диски и некоторые цифровые камеры.

Устройств а USB можно подк лючать напрямую или с помощью соединительного кабеля USB.

При необходимости использовать кабель выбирайте максимально короткий.

Чтобы выбрать ус тройство USB в качестве ис точника сигнала, на странице главного меню выберите значок .

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вы также можете подключить к разъему

активные акустические системы.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПК

Подсоедините вход VGA на телевизоре к VGAразъему на ПК при помощи D-Sub – кабеля (в комплект поставки не входит).

2. При этом аудиовыход на звуковой карте ПК подсоедините к входу AUDIO IN телевизора при помощи кабеля с разъёмами Jack 3.5(в комплект поставки не входит).

Чтобы выбрать отображение экрана ПК, нажмите кнопку INPUT, кнопками FG выберите VGA и нажмите кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом подключений убедитесь, что

телевизор выключен. По окончании подключений проверьте все

соединения и убедитесь в том, что все аудио/ видеокабели правильно подключены к соот-

ветствующим разъемам.

Поддерживаемые телевизором разрешения сигналов, подаваемых на различные его входы, приведены ниже:

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ

Чтобы звук воспроизводился не динамиками телевизора, а подавался на наушники, подключите наушники к разъему телевизора.

+ 26 hidden pages