DEXP U42B9000K User manual

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под
торговой маркой DEXP. Мы рады предложить Вам изделия,
разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего
Руководства, используйте его в качестве справочного
материала при дальнейшем использовании прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности.............................................................................................................1

Комплектация............................................................................................................4

Основные элементы управления телевизором и их назначение...............................5

Пульт дистанционного управления............................................................................6

Основные разъёмы телевизора и их назначение.....................................................11

Подготовка телевизоры к работе..............................................................................12

Подключение внешнего оборудования.....................................................................14

Включение/Выключение ТВ.......................................................................................18

Основные функции.....................................................................................................22

Возможные проблемы и их решени...........................................................................37

Технические характеристики......................................................................................40

Дополнительная информация....................................................................................43

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP. Мы
рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с
высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом
эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о
сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного
материала при дальнейшем использовании прибора.

РУК

1

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание возникновения возгорания или пора­жения электрическим током не используйте теле­визор под дождем и не подвергайте иному воздей­ствию влаги. Исключайте попадание капель и брызг
на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с
жидкостями, например вазы, на телевизор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Телевизор находится под высоким напряжением!

Во избежание поражения электрическим током не
пытайтесь разобрать телевизор или устранить
неисправность самостоятельно. Обращайтесь за
помощью в сертифицированные специализирован­ные сервисные центры.

Этот значок указывает на то, что теле­визор находится под высоким напряжением и воз­можно поражение электрическим током.

Этот значок указывает на важные ин­струкции по использованию устройства, отражен­ные в руководстве по эксплуатации.

МЕРЫ БЕЗОПАСНО СТИ

ращаться к нему в дальнейшем.

Обращайте особое внимание на предупреждения,
размещенные на корпусе телевизора и в данном
руководстве.

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном
руководстве.

Применяйте только рекомендованные производи­телем приспособления и аксессуары.

Использование несоответствующих приспособле­ний и аксессуаров может с тать причиной неисправ­ности или несчастного случая.

При подключении телевизора для соблюдения мер
безопасности не используйте розетки устаревшего
типа (без заземления). Подсоединение производи­те с использованием полярной вилки или вилки с
заземляющими контактами к заземленным розет­кам.

Телевизор должен быть подсоединен к источнику
переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. Ни в коем
случае не подсоединяйте телевизор к источнику
постоянного тока или любому другому источнику
питания, характеристики которого отличаются от
указанных.

И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Электричество может выполнять множество по­лезных функций, но оно также может причинять
вред и повреждать имущество при неправильном
использовании. При разработке и производстве
данного телевизора безопасность эксплуатации
была приоритетом, однако неправильная эксплуа­тация может привести к поражению электриче­ским током и возгоранию. Для вашей безопаснос ти
и продления срока службы изделия, пожалуйста,
внимательно прочитайте данное руководство пе­ред использованием, а также установкой, эксплуа­тацией и чисткой телевизора.

Внимательно изучите данное руководство по экс­плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо­ра все положения данного руководства должны
быть прочитаны и поняты.

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

Если вы не планируете использовать телевизор
длительный период, то выньте сетевой шнур пита­ния из розетки и отсоедините штекер антенны от
телевизора.

Не допускайте перегибания или зажима сетевого
шнура питания, особенно в местах выхода кабеля

РУК

2

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

из телевизора и соединения кабеля с вилкой.

Вилка питания телевизора используется как раз­мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой
подключен сетевой шнур питания, должна быть
легкодоступна. При отключении сетевого шнура
питания беритесь за вилку, не тяните за сам ка­бель.

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек­тропитания и удлинители. Перегрузка может по­служить причиной возгорания или поражения
электрическим током.

Если из телевизора пошел дым, внутри слышны
странные звуки или чувствуется странный запах,
немедленно отключите телевизор от электросети и
обратитесь в сервисный центр за ремонтом.

Открытие задней крышки или попытка выполнить
ремонт самостоятельно лишают права на гаран­тийный ремонт и могут привести к серьезным
травмам или вызвать поражение электрическим
током, а также стать причиной возникновения по­жара.

Следите за тем, чтобы дети не толкали телевизор и
не залезали на телевизор или подставку.

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,
что строго соблюдаются инструкции изготовителя.
Используйте только рекомендованные производи­телем крепежные приспособления.

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле­жке, подставке, треноге или шатком столе. Разме­щение телевизора на неустойчивых подставках
может привести к падению телевизора, что в свою
очередь может привести к травмам или повреж­дению телевизора.

По вопросам технического обс лужива­ния и ремонта обращайтесь только в сертифициро­ванные специализированные сервисные центры.
Обслуживание требуется тогда, когда телевизор
поврежден каким-либо образом (поврежден сете­вой шнур питания или вилка, на телевизор пролита
жидкость или вну трь попал посторонний пре дмет),
если телевизор попал под дождь или находился во
влажных условиях, работает не так, как указано в
данном руководстве, в его работе произошли су­щественные изменения, телевизор падал или име ­ются повреждения на его корпусе.

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!

После перемещения телевизора из холодного ме­ста в теплое требуется оставить его на некоторое
время выключенным, чтобы конденсат мог испа­риться.

Используйте только тележку, подставку, треног у,
кронштейн или стол, которые рекомендованы из­готовителем или продаются вместе с телевизором.
Когда используется тележка, будьте аккуратны при
перемещении тележки совместно с телевизором,
чтобы избежать травм вследствие его опрокиды­вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси­лия и неровности поверхности пола могут приве­сти к падению телевизора с тележки.

РУК

3

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для дополнительной защиты данного телевизора
при грозовой погоде или когда не планируется его
использование в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания и отсое­дините антенный кабель. Это предотвратит по­вреждение телевизора от удара молнии или из-за
перепадов напряжения.

Не используйте телевизор вблизи воды, например,
рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши­ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.
После транспортировки в условиях низкой темпе­ратуры, перед включением телевизора, дайте вы­держку около часа при комнатной температуре. Не
включайте телевизор сразу, так как это приведет к
образованию конденсата, что в свою очередь мо­жет вызвать пожар, поражение электрическим то­ком или другие негативные последствия.

Перед чисткой телевизора выньте сетевой шнур
питания из розетки.

Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозоль­ными чистящими средствами. Для очистки ис­пользуйте чистую сухую мягкую ткань без ворса.
При сильных загрязнениях допустимо применить
слегка влажную ткань.

Регулярно протирайте вилку питания сухой тка­нью. Влага или пыль на контактных штырях могут
привести к возгоранию или поражению электриче­ским током.

Устанавливайте телевизор в соответствии с ин­струкциями изготовителя. Для обеспечения венти­ляции оставляйте вокруг телевизора свободное
пространство не менее 10 см. Не закрывайте вен-

тиляционные и другие отверстия в корпусе теле­Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон­ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав­ливайте на телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это может при­вести к выходу телевизора из строя или к его воз­горанию.

визора, так как недостаточная вентиляция может

вызвать перегрев и сокращение срока его службы.

Не размещайте телевизор на кровати, диване, ков-

ре или другой аналогичной мягкой поверхности,

так как при этом могу т быть заблокированы венти-

ляционные отверстия. Данный телевизор не пред-

усматривает установку внутри закрытого про-

странства, поэтому не размещайте телевизор в

закрытом месте, таком, как шкаф для книг или

стеллаж, если не обеспечена нормальная вентиля-

ция.

РУК

4

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ре его другим предметом. Если ЖК-панель разби-

лась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обяза-

тельно отсоедините вилку питания от розетки.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стек-

ла, если ЖК-панель разбилась.

Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла, таких как батареи центрального отопления,
тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру­гие устройства (включая усилители), генерирую­щие тепло.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия и открытые части теле­визора. При эксплуатации телевизора использует­ся высокое напряжение. Попадание посторонних
предметов внутрь телевизора может послужить
причиной поражения электрическим током и при­вести к повреждению деталей телевизора. Детям
младше 3 лет не следует пользоваться телевизо­ром.

При использовании наушников не
устанавливайте слишком высокую
громкость, т.к. чрезмерное звуковое
давление может привести к потере
слуха.

Использование видео игр или других
внешних источников сигнала, генерирующих не­подвижное изобр ажение в течение 2 часов и более,
может оставить неустранимые последствия в виде
следов этого изображения на экране телевизора.
Аналогичные последствия может вызвать дли­тельный просмотр фильмов или передач в форма­те 4:3, т.к. в результате различной степени излуче­ния по центру и по краям экрана, могут остаться
полосы. В целях сохранения экрана рекомендуется
устанавливать невысокую яркос ть и контрастность
изображения во время видео игр или просмотра
неподвижных изображений. Повреждение экрана
в результате продолжительного отображения не­подвижного изображения не подлежит гарантий­ному обслуживанию.

Основа жидкокристаллической панели, используе­мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она
может разбиться при падении телевизора или уда-

ВНИМАНИЕ!
Жидкокристаллическая панель – это вы-

сокотехнологическое изделие, дающее
изображение высокого качества. Иногда
на экране телевизора могут появиться не­сколько неактивных пи кселей в форме фик­сированных точек синего, зеленого, крас­ного или черного цвета. Имейте в виду, что
это не оказывает влияния на работоспо­собность телевизора и не являютс я дефектом.

Допустимая температура при эксплуатации теле­визора: от 0° до +40° С.

Допустимая температура при транспортировке те­левизора: от -20° до +50° С.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руково дстве приведены в каче­стве примеров, реальное изделие может отличаться

от изображения.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Телевизор – 1
Пульт дистанционного управления – 1
Руководство пользователя – 1

Подставка - 1
Комплект болтов - 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки теле­визора сохраните оригинальную упаковку.

РУК

5

ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

КНОПКИ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ

INPUT

MENU

PROG

3

2

VOL

Вкл. Выкл.

1

Выключатель: Вкл./Выкл. телевизор.

2

Сенсор дистанционного управления: Направляйте пульт ДУ на сенсор во
время нажатия желаемой кнопки, чтобы управлять ТВ дистанционно.

3

3

Индикатор работы.

4

INPUT: Переключение между доступными источниками сигнала.

4

5

6

7

8

5

MENU: Вывод главного меню телевизора.

6

PROG/

7

VOL/

: Переход в режим ожидания и выход из него.

8

Переключение каналов.

Регулировка громкости звука.

HOME

6

15.

Использование функции PIP (картинка
в картинке)

РУКОВОД

7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

ОСНОВНЫЕ КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ

HOME

СТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

17.

HOME Нажмите на кнопку для вызова
основного меню.

ASPECT Нажмите на эту кнопку для выбора

18.
формата экрана.

Vol и Vol Нажмите на ти клавии для

19.
настройки ромкости телевизора. Ā

20.

Prog и Prog Нажмите для переключения
между программами.

21.

MUTE Нажмите для отключения звука, нажмите
еще раз для включения.

22.

I/II Кнопки/Audio Lang В АТВ режиме кнопка
используется для выбора языка аудио.

23.

Красная/Зеленая/Желтая/Синяя кнопки:
Используется для выбора соответствующих
страниц/разделов меню.

24.

Кнопки телетекста: обратитесь к
соответствующему разделу в руководстве
пользователя

25.

Кнопки управления мультимедиа:
управление медиаплеером.

26.

SOUND Управление звуковыми настройками

27.

PICTURE Управление настройками изображения

28.

MIX ( ) Кнопки управления телекстом.Важно:
кнопки управления телетекстом доступны только
во время работы телетекста, пожалуйста,
проверьте, есть ли функция телетекста в вашем
телевизоре.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ

8

ИИ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

ТЕЛЕТЕКСТ

HOME

13

Телетекст -сетевая служба телевизионной сети,
обеспечивающая передачу текста и простых изображений.
Телетекст работает в режиме широковещания и
предназначен для приема информации телевизорами,
оснащенными специальными декодерами. Обычно
посредством телетекста передаются различные новости,
прогноз погоды, программы телевизионных передач и
другая подобная информация. Также с помощью
телетекста могут передаваться субтитры.

Следующие клавиши служат для
работы с телетекстом:

1.

TEXT

Нажмите кнопку  для включения режима
телетекста.

2.

OLD

Нажмите для остановки пролистывания экрана.
Когда эта функция отключена, автоматическое
пролистывание страниц возобновляется.

3.

SIE

Нажмите для изменения размера текста.

Красная/Зеленая/Желтая/Синяя кнопки

4.
Нажмите для выбора соответствующих
элементов в меню.

INDEX

5.
Нажмите для отображения содержания

REVEAL

6.
Нажмите для отображения скрытых
данных (например, отгадок к
загадкам). Нажмите еще раз для того,
чтобы скрыть данные.

CANCEL

7.
Кнопка служит для выхода из режима
телетекста.

РУ

9

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

ТЕЛЕТЕКСТ

HOME

КОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SUBTITLE

8.
Включение и выключение субтитров.

Во время показа субтитров, вызов
меню недоступен.

SUBCODE

9.
Отображение дополнительных
под-страниц в режиме телетекста.
Пролистывайте страницы с
помощью Prog

TIME

10.
Отображение времени телетекста.

Цифровые кнопки (0-9)

11.
Прямой переход к странице телетекста.

Prog

12.
Перелистывание страниц телетекста
вперед и назад

MIX

13.
Совмещение режимов телетекста и тв­вещания.

13

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ П УЛЬТА ДУ

При использовании пульта ДУ направляйте его не­посредственно на приемник инфракрасных сигна­лов на передней панели телевизора. Предметы,
находящиеся между пультом ДУ и окном приема
сигналов, могут мешать правильной работе. Мак­симальное расс тояние действия пульта ДУ достига­ет 8 метров от телевизора. При операциях с пуль­том допустим угол нак лона до 30 градусов.

Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте
его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влажностью.

Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными
лучами или рядом с источниками тепла, так как
чрезмерный нагрев может деформироват ь корпус.

Пульт ДУ может работать некорректно, если окно
приема сигналов на корпусе телевизора находится
под прямыми солнечными лучами или сильным
освещением. В этом случае измените направление
освещения или положение телевизора, либо при­близьте пульт ДУ к окну приема сигналов.

УСТА НОВКА БАТАРЕЙ
В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Перед началом использования пульта дистанцион­ного управления (далее пульт ДУ) необходимо
установить в него две батарейки ААА. Обычно ба­тареек хватает примерно на один год работы пуль­та Д У.

1. Откройте крышку отсека для батареек.

2. Установите в отсек две батарейки ААА в соответ­ствии с обозначениями (+) и (-), имеющимися вну­три отсека.

3. Закройте отсек.

МЕРЫ БЕЗОПА СНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

• Неправильное использование элементов пи-

тания может привести к утечке электролита и/
или взрыву. Выполняйте нижеследующие ин­струкции.

• Устанавливайте элементы питания в строгом со-

ответствии с полярностью (+) и (–).

• Различные типы элементов питания имеют раз-

личные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.

• Не используйте вмес те старые и новые элементы

питания. Одновременное использование старых
и новых элементов питания снижает срок служ­бы нового элемента питания и/или ведет к утеч­ке электролита из старого элемента питания.

• Выньте элементы питания сразу же, как только

они разрядились. Химикаты, вытекшие из эле­ментов питания, вызывают коррозию. Ес ли обна­ружены следы утечки химикатов, удалите их
тканью.

• Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он

не используется в течение д лительного времени.

• Элементы питания, которые поставляются с те-

левизором, могут иметь более короткий срок
службы из-за условий хранения.

ПК

11

Микрофон

Наушники

SPDIF

HDMI4(4K2K)

CI-карта

TF-карта

USB 3

(USB 3.0)

Камера

DVD проигрыватель

ПК (HDMI-выход)

Blu-ray проигрыватель

DVD проигрыватель

USB 2

USB 1

Сборка подставки

12

Обратитесь к данной инструкциии при необходимости установки подставки. Во время
данного действия ТВ должен быть отключен от питания.
Кроме того, перед помещением ТВ на ровную, стабильную поверхность, постелите на
неё мягкую ткань, чтобы избежать повреждения экрана.

1)

) Скрепите подставку крепление при помощи болтов. (рис.1).

2)

) Скрепите крышку с подставкой. (рис.2).

3) Поместите ТВ на стол, закрепите подставку в специальном разъёме, и зафиксируйте
конструкцию болтами (Рис. 3).

ВНИМАНИЕ: Для отсоединения подставки выполните вышеназванные действия в обратном
порядке.

Крепление

Подставка

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 1

Рис. 2

4-ST4*20

3-ST4*10

4-ST4*20

2-ST4*10

Крепление

Крепление

Крепление

4-ST4*20

Подставка

Крышка

Подставка

Подставка

42”

49”/55”

4-M4*10

5-M4*10

Рис. 3

Рис. 3

Крепление ТВ на стену (модель 42")

13

Для крепления телевизора на стене Вам понадобится специальный кронштейн (не идёт в

комплекте). Кроме того, предварительно необходимо снять поставку с ТВ.

1.

Отметьте 4 отверстия для крепления на стене, ориентируясь по Вашему
кронштейну ③ и просверлите отверстия в этих точках.

2.

Надежно поместите в отверстия нейлоновые втулки ②.

3.

Закрепите кронштейн на нейлоновых втулках ③ при помощи саморезов ④.

4.Затяните болты ⑤ в двух отверстиях на задней стороне ТВ;

5.Затяните винт ⑦ на нижней части задней панели ТВ при помощи болтов ⑨, затем
наденьте резиновые заглушки на винт .

⑧

⑦

6.Повесьте телевизор на стену и закрепите на кронштейне (рекомендуется делать это вдвоем).
Тщательно проверьте надежность всех креплений перед этим.

200m m

200m m

① Стена ②Нейлоновая втулка (4 шт.)
④Саморез (4 шт.) ⑤
⑦Винт ⑧.Резиновые заглушки (2 шт.)

.Монтажный болт (2 шт.)

③

.Кронштейн (1 шт.)

⑥.Задняя панель
⑨.Болт (2 шт.)

Крепление ТВ на стену (модель 55")

Стена

Длинный кронштейн

Рис. 1

Короткий
кронштейн

Рис. 2

Рис.3

Инструкция по креплению ТВ на стену:

Убедитесь, что расстояние между установочными отверстиями на стене составляет не менее

1.
200 и не более 400 мм.

2. Отметьте карандашом на стене две горизонтальных точки A и B, используя длинный элемент кронштейна в

качестве линейки. (в его центре есть гравировка "0", и "200" в конце длинного элемента кронштейна, как
показано на рис. 1).

3. Соотнесите верхние отверстия кронштейна (5) с точками A и B, затем отметьте карандашом на стене

вертикальные точки C и D, как показано на рис. 2.

4. Просверлите отверстия A, B, C и D в стене.

5. Поместите нейлоновые втулки (6) в отверстия на стене.

Закрепите короткий элемент кронштейна (5) на втулках с помощью саморезов (4).6.
Закрепите длинный элемент кронштейна (2) болтами (3) в отверстиях на задней панели ТВ (рис. 3);7.

Повесьте телевизор на стену и закрепите на кронштейне (рекомендуется делать это вдвоем). Тщательно

8.

проверьте надежность всех креплений предварительно.

ВАЖНО:

1. Закрепляйте ТВ только на несущей стене, во избежание серьёзных

повреждений имущества и угрозы для здоровья.

2.

Будьте осторожны, закручивая болты. Не повредите

корпус и экран ТВ.

1.

ТВ

2. Длинный кронштейн

3..Монтажный болт

4.. Саморез
Короткий кронштейн5.

. Нейлоновая втулка6.

7. Стена

Данная инструкция подразумевает, что Вы уже подключили к ТВ антенну или систему

14

кабельного телевидения. Пропустите шаг 1, если антенна ещё не подключена к ТВ.

Задняя панель проигрывателя

ANT ANT OUT S-VIDEO

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Задняя панель ТВ

Синий

1 2

1

RF-кабель (не в комплекте)

2

YPbPr-кабель (не в комплекте)

Аудиокабель (не в комплекте)

3

Зелёный

Каждый видеомагнитофон имеет различную
последовательность разъёмов на задней панели.
Пожалуйста, всегда подключайте все кабели в

соответствии с цветами разъёмов.

1.

Отключите антенный кабель или кабельное ТВ от
телевизора.

2. Подключите антенный кабель или кабельное ТВ к
разъёму ANT IN на задней панели видеомагнитофона.

3. Подключите RF-кабель к разъёму ANT OUT
на видемагнитофоне, и разъёму ANT IN на ТВ.

4. Подключите компонентный кабель к разъёмам
COMPONENT [Y, Pb, Pr] на DVD-плеере и YPbPr на ТВ.

5. Соедините аудиовыход на видеомагнитофоне,
к разъёмам AUDIO L и AUDIO R на ТВ.

Красный

Белый

3

Красный

Красный

Синий

Зелёный

Белый

Красный

Чёрный

ВАЖНО:

1. Каждый раз при подключении внешних устройств к ТВ

убедитесь, что питание ТВ обоих устройств отключено.

2. Всегда сверяйте цвета коннекторов кабелей

и разъёмов на панелях устройств.

Вы можете подключать видеокамеру непосредственно к Вашему ТВ.

15

Каждая видеокамера имеет различную последовательность разъёмов на задней панели.
Пожалуйста, всегда подключайте кабели в соответствии с цветами разъёмов.

2

Аудиокабель (не в комплекте)

Красный

Синий

Зелёный

Белый

Красный

Чёрный

Камера

Белый

Красный

Жёлтый

Видеокабель (не в комплекте)

1

1. Подключите видеокабель к разъёмам AV VIDEO на ТВ и видеовыходу на видеокамере.

2. Подключите аудиокабель к разъёмам AUDIO L и AUDIO R на ТВ, и аудиовыходу
на видеокамере.

3. Подключите видеокабель к разъёмам IN Y на ТВ и видеовыходу на DVD-плеере.

4. Подключите аудиокабель к разъёмам IN AUDIO L и R на ТВ, и аудиовыходу на DVD-плеере.

ВАЖНО:

1. Каждый раз при подключении внешних устройств к ТВ убедитесь, что питание ТВ обоих устройств
отключено.

Всегда сверяйте цвета коннекторов кабелей и разъёмов на панелях устройств.

2.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

16

Акустическая система

Коаксиальный кабель (не в комплекте)

Белый

Красный

Чёрный

Звучание 5.1 будет доступно при подключении акустической системы,
поддерживающей данный режим.

1.

Подключите коаксиальный кабель к разъёму SPDIF на ТВ и разъёму
Digital Audio Input на акустической системе.
После этого уменьшите уровень громкости на ТВ, и настройте комфортный уровень
на самой акустической системею.

Используйте данный тип подключения для устройств с поддержкой HDMI.

17

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

18

Конфигурация разъемов ПК может быть различ­ной. Разъемы HDMI не поддержив ают соединение с
ПК.

1. С по мощью кабеля D-Sub соедините 15-контакт­ный разъем PC IN/VGA на телевизоре с видео
выходом ПК. При подключении не приклады­вайте чрезмерных усилий, чтобы избежать по­вреждений. Надежно закрутите винты разъе­мов.

2. С помощью аудио кабеля соедините аудио вы­ход Audio Out звуковой карты ПК с аудио входом
PC AUDIO IN.

ПРИМЕЧАНИЕ:

До начала выполнения подсоединений телевизора к
ПК выполните настройку программного обеспече­ния ПК (Свойства экрана).

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТВ

ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Подсоедините сетевой шнур питания к источни­ку переменного тока и включите телевизор пе­реключателем питания на корпусе. Телевизор
перейдет в режим ожидания, при этом индика-

тор питания загорится красным светом.

2. В ре жиме ожидания нажмите кнопк у POWER на
телевизоре или на пульте ДУ для того, чтобы
включить телевизор, при этом индикатор пита-

ния станет гореть зеленым светом.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Запрещается слишком часто включать и выклю­чать телевизор. Соблюдайте интервал не менее 5

секунд между выключением и последующим включе­нием. При выключении телевизора все сделанные
настройки сохраняются. Когда вы снова включите
телевизор, он начнет работу в соответствии с
этими настройками.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Если в меню наст роек функций активирована функ­ция автоматического выключения при отсутствии
сигнала, то при отсутствии сигнала в режиме VGA
телевизор автоматически выключается через 15
секунд, а в остальных режимах - через 5 минут.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Если требуется на время выключить телевизор,
то нажмите кнопку POWER на телевизоре или
на пульте ДУ.

2. Если необходимо отключить телевизор полно
стью, то выключите те левизор переключателем
питания и отсоедините се тевой шнур питания от
электросети.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

19

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Главное меню – это то, что вы первым увидите при
включении телевизора.

Навигационные клавиши: выбор параметров в меню и настройка.
Выбранные элементы будут подсвечены.

ОК: Подтверждение измененных настроек.
INPUT: Прямой вход и настройка параметров.
Ниже перечислены опции в меню:

1. Добавить на главный экран

2. Все приложения

3. Заменить обои

4. Поиск

ВАЖНО:

Первая часть экрана, которую вы увидите – это воспроизведение

1.
видео, если нет сигнала, то на экране будет «снег».
Вторая часть – это различные плагины. Выберите любой для

2.
включения.
Третья часть – ярлыки различных приложений. Нажмите на любой

3.
из них для запуска соответствующего приложения.

5. Настройки

6. USB-носитель

7. Проводной режим

РУКОВОДСТВО

20

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ПРИЛОЖЕНИЯ

В меню приложений отображены все приложения, которые
установлены на телевизоре.

Кнопка MENU: Вызов или закрытие меню приложения.
Кнопка EXIT: Выход в основное меню.
Навигационные клавиши: Выбор приложения.
Кнопка ОК: Запуск приложения.

ВАЖНО:

Когда приложений больше, чем способно разместиться на одной
странице, вы можете переключаться между страницами с помощью
навигационных клавиш.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

21

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Звук Изображение Каналы Источник сигнала Настройки Время

Кнопка MENU: Вызов меню ТВ
Кнопка EXIT: Выход из меню ТВ
Навигационные клавиши: Выбор приложения.
Кнопка ОК: Вызов меню приложения.
Важно: Перейдите к настройке приложения, щелкнув по строке

состояния.

Настройка звука
Вы можете выбрать специальные звуковые
настройки для просмотра телевизора. В вашем
телевизоре есть пять предустановленных
режимов (Стандарт, Музыка, Кино, Спорт,
Пользовательский).

1. Нажмите \ для выбора параметра «Настройка звука».

2. Нажмите \ для выбора звукового режима.

Стандарт: стандартный звуковой режим.
Музыка: звуковой режим для музыки.
Кино: живой и чистый звук для кино.
Спорт: усиленный и глубокий бас.
Пользовательский: пользовательские настройки звука.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

22

ЗВУК

ЭКВАЛАЙЗЕР

Нажмите \ для выбора параметра.

1.

2.

Нажмите ОК для входа в под-меню

эквалайзера.

Настройте параметр в соответствии с

вашими предпочтениями.

1. Нажмите
частоты

2.

Нажмите
Важно: сохраненные настройки будут
применены для режима «Пользовательский»

БАЛАНС

Если громкость левого и правого динамика не одинакова, вы можете настроить
ее с помощью опции «Баланс».

\ для выбора конкретной

\ для настройки.

1. Нажмите \

2. Нажмите \

для выбора параметра Баланс.

для регулировки.

АВТОГРОМКОСТЬ

У каждой станции – свое качество сигнала, поэтому вы можете настроить
одинаковый уровень громкости для всех каналов.

1. Нажмите \ для выбора параметра Автогромкость.

2. Нажмите

\ для включения и выключения.

ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК

Вы можете включить дополнительный эффект объемного звука с помощью этой
опции.

1. Нажмите \ для выбора параметра Объемный звук.

2. Нажмите \ для включения и выключения.

SPDIF РЕЖИМ

Выбор SPDIF режима. Этот параметр используется только в режиме HDMI\DTV.

1. Нажмите \ для выбора параметра SPDIF режим.

2. Нажмите \ для выбора RAW или PCM.

HDMI

ЗВУК

Данная опция используется только в HDMI режиме.

1. Нажмите \ для выбора параметра HDMI звук.

2. Нажмите \ для выбора HDMI или VGA.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

23

ИЗОБРАЖЕНИЕ

В вашем телевизоре есть пять предустановленных
режимов изображения
(Стандарт, Мягко, Насыщенный, Пользовательский,
Динамичный). В Пользовательском режиме вы
можете настроить отдельные параметры, такие как
Контраст, Яркость, Цвет, Резкость и Оттенок.

РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ

1. Нажмите \ для выбора параметра «Настройки изображения».

2. Нажмите \ для выбора конкретных опций.

ФОРМАТ ЭКРАНА

Вы можете выбрать формат экрана, который наилучшим образом подходит

для вас.

1. Нажмите \

2. Нажмите \ для выбора формата экрана.

Вы можете также нажимать кнопку ASPECT на ПДУ для выбора формата экрана.

ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА

Вы можете настраивать температуру цвета по вашему желанию.

.

Стандарт: белый цвет остается белым Тепло: белый цвет слегка розоват

1. Нажмите \ для выбора параметра «Температура цвета».

2. Нажмите \ для выбора температуры цвета.

для выбора опции «Формат экрана».

.

.

Холодно: белый цвет слегка синеват

ПОДСВЕТКА

Вы можете настроить сразу яркость всего экрана.

1. Нажмите \ для выбора опции «Подсветка».

2. Нажмите \ для выбора подсветки.

НАСТРОЙКА ОКОН

Данная опция используется только при VGA сигнале.

1. Нажмите \ для выбора опции Настройка окон.

2. Нажмите ОК для входа в меню Настройка окон.

Авто настройка: автоматическая настройка в

.

соответствии с поступающим сигналом.

.

H-положение: выбор положения изображения
по горизонтали.

.

V-положение: выбора положения изображения
по вертикали.

.

Часы/Фаза: снижение шума

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

24

АСТОКАПОА

АВТОПОИСК

Нажмите \ для выбора параметра выбора
опции автопоиск.
После нажатия ОК появится окно выбора
опций. Сначала вам нужно будет выбрать
страну проживания.

Количество найденных каналов будет
отображено на экране. Если вы выберите тип
настройки «ЦТВ+АТВ», то после найденных
цифровых каналов начнется поиск аналоговых.
После того как поиск завершен, на экране
появится сообщение о завершении поиска.
Найденные каналы будут сохранены в памяти
устройства.

EPG

Электронное расписание программ. Доступно только для ЦТВ

Нажмите \ для выбора EPG

1.
Нажмите ОК для входа в под-меню EPG.

2.

ВАЖНО: обратитесь к странице (УКАЗАТЬ НОМЕР

СТРАНИЦЫ) для дополнительной информации.

РУЧНОЙ ПОИСК ПО АТВ КАНАЛАМ

Выберите опцию «Ручной АТВ поиск» для входа в меню АТВ поиска.

• Активный канал: вы можете выбрать конкретный канал, нажав \ для выбора канала и его настройки.

• Система цвета: нажмите \ на ПДУ, система будет меняться с SECAM на PAL и наоборот.

• Звуковая система: нажмите \ на ПДУ, система будет последовательно меняться BG-DK-I-L

• Поиск: нажмите для поиска каналов от низкой частоты к каналам высокой частоты. Нажмите для поиска
в обратном порядке. После того, как канал был найден, поиск будет приостановлен. Вы можете возобновить
поиск с помощью нажатия этой клавиши.

• Точная настройка: вы можете вручную настроить звук и изображение с помощью этой опции.

• Пропустить: выберите опцию «Пропустить» для того, чтобы пропускать соответствующий канал и не добавлять
его в список сохраненных.

• Частота: отображение частоты найденных каналов.

АСТОКАПОА

25

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУЧНОЙ ЦТВ

ПОИСК

В ЦТВ/АТВ режиме вы можете выбрать ручной поиск цифровых каналов и
место для их сохранения.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ

С помощью \ вы можете выбрать «Редактирование программ» и
зайти в под-меню. Синяя/Красная/Желтая кнопки служат для
соответствующих действий.

.

Удаление: нажмите красную кнопку для входа в меню удаления,
выберите канал, затем нажмите еще раз для удаления.

.

Перемещение: с помощью навигационных клавиш \ выберите
канал для перемещения и нажмите желтую клавишу для
перемещения.

.

Пропуск: нажмите \ для выбора канала, который вы хотите
пропустить. Нажмите синюю кнопку для пропуска канала.

.

Избранное: нажмите кнопку FAV для добавления канала в избранное,
впоследствии вам будет достаточно нажать на FAV для вызова списка
избранных программ.

ИНФОРМАЦИЯ О СИГНАЛЕ

Нажмите \ для выбора опции

1.
«Информация о сигнале».

Нажмите ОК или для отображения информации

2.

9

90

99

1

2

3

4

5

6

7

Nine Digital

Nine Digital HD

Nine Guide

C-01

C-04

S-43

S-45

S-02

S-04

S-05

DTV

DTV

DTV

ATV

ATV

ATV

ATV

ATV

ATV

ATV

ВАЖНО:

Качество сигнала/Сила сигнала (только для ЦТВ):
В отличие от аналоговых каналов, которые могут
отличаться в качестве приема, цифровые сигналы либо
принимаются в идеальном качестве, либо не принимаются
вовсе. Поэтому тонкая настройка канала невозможна.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

26

Вы можете выбрать источник сигнала двумя способами.

1. С помощью INPUT

Нажмите INPUT на ПДУ для входа в меню «Источник сигнала». Вы сможете
выбирать из: ЦТВ, АТВ, AV, YPbPr, VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4.
С помощью выберите источник сигнала, подтвердите выбор, нажав ОК.

Выбор источника сигнала в меню. 2.

/

1. Нажмите MENU для вызова основного меню.

2. Нажмите \ для выбора источника сигнала

3. Нажмите ОК для входа в под-меню.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

27

Настройки меню

Вы можете настроить меню в соответствии
со своими предпочтениями.

Нажмите \ для выбора опции «Настройки».

1.

Нажмите ОК для вызова настроек. Здесь вы

2.
можете настроить язык меню и время.

Блокировка (опционально)

Для блокировки канала вам понадобится
ввести пароль.

Нажмите \ для выбора опции «Блокировка».

1.

Нажмите ОК для входа в меню блокировка.

2.

28

РУКОВОДСТВО

29

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИИ

Скринсейвер (заставка)

Данная опция доступна только в АТВ режиме.

1. Нажмите \ для выбора опции «Скринсейвер».

2. Нажмите \ для включения или выключения.

Шумоподавление

1. Нажмите \ для выбора опции «Шумоподавление».

2.

Нажмите \ для выбора уровня шумоподавления: Отключено, Низко,
Средне, Высоко для улучшения изображения.

Важно: шумоподавление не работает в VGA режиме.

RGB range

Выбор яркости и насыщенности для лучшего изображения.

1. Нажмите \ для выбора RGB range.
Установите значение «16-235» или «0-255» с помощью клавиш \

2.

Важно: доступно только в HDMI режиме.

Сброс настроек.

Выберите опцию «Сброс настроек к заводским», появится окно
подтверждения. Выберите «Да» или «Нет».

Важно: Все настройки и каналы будут удалены, все значения
сброшены к заводским параметрам.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

2014/12/16 13:27

Нажмите ОК для входа в меню настройки часов.
Выберите время и часовой пояс. В автоматическом
режиме настройки, время будет установлено в
соответствии с ЦТВ.

Время меню

В меню «Время меню» нажмите ОК для входа в под­меню, установите время, которое будет
отображаться в режиме ожидания.

Вы можете назначить, чтобы желаемый
источник отображался автоматически при
включении телевизора в меню «Источник»

РУК

30

ОВО

ДСТВО П

О ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТАЙМЕР

Установка таймера для отключения телевизора.

1. Нажмите \ для выбора опции «Таймер сна».

2.

Нажмите \ для установки времени отключения

ЧАСОВОЙ ПОЯС

Установка часового пояса пользователя

1. Нажмите \ для выбора опции «Часовой пояс».

2.

Нажмите \ для установки часового пояса

PVR

ВНИМАНИЕ:

1. Перед подключением USB носителя к ТВ, создайте
резервную копию данных во избежание их потери или
повреждения.

2. USB носитель должен быть отформатирован перед
использование в качестве хранилища данных для PVR.
Постоянно делайте резервные копии данных, если вы не
хотите их потерять. Мы советуем приобрести отдельный
диск для PVR. Не отсоединяйте диск во время записи или
форматирования.

3. Не рекомендуется редактировать записи в ПК.

Важно: убедитесь, что ваш USB носитель поддерживает PVR запись.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

31

CH9 Nine Digital

Воспроизведение Стоп Пауза Обзор Вперёд Замедленное

MALCOLM IN THE MIDDLE

00:00:00

00:00:00

движение

Время

воспроизведения

89%

C:FAT

ОК/Список
записей

Воспр./Пауза

Стоп

Запись
Вперёд
Вернуться

РУК

32

ОВО

ЦТВ EPG

ДСТВО П

О ЭКСПЛУАТАЦИИ

EPG

9 Nine Digital

90 Nine Digital HD

99 Nine Guide

График

EPG

9 Nine Digital

90 Nine Digital HD

99 Nine Guide

График

DTV

DTV

Запись

Запись

Четверг Пятница Суббота Воскресен

16:00 THE SHAK

Настройка записи

канал CH 90 Nine Digital HD

Время начала

Минута
Час
Месяц
День

Время окончания

Минута
Час
Месяц
День
Режим

OK

OK

Напоминание

Перекл.

OK

Четверг Пятница Суббота Воскресен

16:00 THE SHAK

Установка напоминания

канал CH 90 Nine Digital HD

Минута
Час
Месяц
День
Режим

OK

OK

Перекл.

Напоминание

OK

16

18

30
16

18

Один раз

EXIT

0

16

1

18

Один раз

EXIT

0

1

1

Вернуться

Вернуться

2007-01-18 16:01

Понедельник

INFO

Информация

2007-01-18 16:01

Понедельник

INFO

Информация

Вторник

V1.0.12 Build 7587

Вторник

V1.0.12 Build 7587

Среда

Среда

ОК/Список

записей

GUIDE

Красная клавиша
Синяя клавиша

Телегид

ID канала

90

99 Ch99 Nine Guide Один раз 2007-01-18 17:00 THE SHAK

OK

Название канала Название события

CH90 Nine Digital HD Один раз 2007-01-18 16:30 NATIONAL NINE AFTERNOON...

Удалить Вернуться

2007-01-18 16:01

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

33

ЦИФРОВОЙ МЕДИАПЛЕЕР

Введение
Этот телевизор оснащен USB разъемом. Устройства, которые поддерживают USB

1.1/2.0/3.0, включая flash-диск, USB жесткий диск и цифровая камера могут быть
подключены к телевизору. Вы можете просматривать изображения,
воспроизводить музыку и видео.

ВАЖНО:

Важно: Не отключайте кабель во время передачи данных. Это может
повредить данные и само устройство.

Данные

Изображения

Музыка

Видео

Формат

Интерфейс инициализации

В главном меню нажмите на значок USB носителя для входа в интерфейс USB.
Если USB устройство не подключено, вам будет предложено подключить его,
появится сообщение о подключении.

Когда вы подключите USB диск, появится следующее меню:

РУК

34

ДСТВО ПО

ОВО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Фото

Нажмите кнопку MENU и выберите меню Изображения. Слева направо
представлены следующие опции: Обои, Список, Пред., Воспр./Пауза, След.,
Стоп, Последовательность, Поворот против часовой стрелки, Поворот по
часовой стрелке, Приблизить, Отдалить, Перетаскивание.

123.jpg

Сделать фоном

Список

Предыдущее

Воспроизведение\пауза

Следующее

Воспр.

Стоп

Уменьшить
Увеличить

Повернуть по часовой
Повернуть против часовой
Режим воспроизведения

Музыка

По нажатию кнопки MENU будут доступны следующие опции:
Микрофон, Пред., Воспр/Пауза, След, Режим воспроизведения, Поиск текста.

Текст

Предыдущая

Воспроизведение\пауза

Поиск
Режим воспроизведения
Следующая

Перетаскивание

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

35

Видео

По нажатию клавиши MENU будут доступны следующие опции: Пред, Воспр/Пауза,
След, Стоп, Дополнительно.

Воспроизведение\пауза

Предыдущее

Следующее

ЧИСТКА И УХОД
ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ

ВАЖНО!

В целях вашей личной безопасности обязательно
отсоедините сетевой шнур питания от электро­сети перед осуществлением каких-либо операций
по чистке и уходу.

ЧИСТК А ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ЭКРАНА

Запрещается прикасаться к экрану острыми предме­тами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или отпечатки
пальцев, протрите его чистой мягкой тканью. При
сильном загрязнении можно использовать слегка
влажную ткань, смоченную в мыльном рас творе.

Протирайте экран прямыми движениями по направ­лению от центра к краям.

Запрещается использовать химические средства
(абразивные средства, антистатические спреи или
жидкости, спирт, бензолы, растворители) для чистки
жидкокристаллического экрана.

Дополнительно
Стоп

ЧИСТКА КОРП УСА ТЕЛЕВИЗОРА

Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизо­ра чистой мягкой тканью, смоченной в мыльном
растворе.

Запрещается использовать химические средства
(бензолы, растворители или спирт) для чистки кор­пуса телевизора, т.к. они могут повредить его по­верхность.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

36

Режим "PIP" (картинка в картинке)

Нажмите клавишу 2D/3D, и затем выберите опцию PIP для входа в меню функции
"картинка в картинке".
После выбора функции Вы будете видеть окошко отображения под-канала в правом
верхнем углу экрана:

Выберите опцию "под-канал", чтобы получить возможность выбрать под-канал.
Используйте навигационные клавиши для выбора источника, и нажмите ОК для
подтверждения выбора.

Выберите опцию "Вход в под-канал" для перехода к желаемому под-каналу.

Выберите опцию "Выход", чтобы выйти из меню функциии.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

37

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно
устранить неисправн

ость в соответствии с рекомендациями в таблице.

Неисправность

Отсутствует питание. Убедитесь, что сетевой шнур питания подк лючен к исправной розетке.

Отсоедините сетевой шну р питания от сети, подождите 60 секун д и
подсоедините снова.

Отсутствует изображение. Проверьте правильность подключения и исправнос ть антенны.

Возможно, ест ь проблема с трансляцией самого канала, попробуйте
переключиться на другой канал.

Измените настройки яркости и контрастности изображения.

Хорошее изображение, но
отсутс твует звук.

Хороший звук, но отсутс твует
изображение или цвета
искажены.

Пульт ДУ не работает и ли
работает некорректно.

В режиме ПК VGA , если
установлен полноэкранный
формат, изображение мигает.

В режиме ПК VGA на изображении
имеются горизонтальные полосы.

Увеличьте уровень гр омкости.

Разблокируйте звук, нажав кнопку MUTE на пульте ДУ.

Измените настройки звука.

При использовании внешних источников сигнала убедитесь, что их
громкость не установлена на минимальном уровне или не вык лючена.

При использовании аудио/видео входа и ли компонентного входа убе дитесь
в правильности соединений и надёжности контакта.

При использовании подсоединения от DVI к HDMI входу не обходимо
использовать дополнительный переходник. Убедитесь что к выходу для
наушников ничего не подключено.

Проверьте исправность антенны и правильность ее подсоединения.

При использовании компонентного входа убедитесь в правильности
соединений и на дёжности контак та.

Замените в нем элементы питания.

Убедитесь, что при установке батареек соблюдена полярность.

Подойдите ближе к телевизору, возможно, вы находитесь слишком да леко
и сигнал от пульта ДУ не доходит до ИК приемника.

Убедитесь, что посторонние предметы не мешают прохождению сигнала.

Убедитесь, что окно ИК приемника на передней панели чис тое.
Возможно, установлено с лишком большое значение дл я разрешения

по вертикали. В таком слу чае измените настройки изображения на
компьютере.

Выполните нас тройку частоты дискретизации и фазы в нас тройках
телевизора.

Возможное решение

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

38

Изображение пропадает. Не используйте рядом с телевизором элек трические приборы (фены,

радиоприемники, паяльники и т.п.), которые могут генерировать помехи.
На телевизор также мог ут влиять атмосферные явления, например, гроза.

Устанавливайте дополнительное оборудование так, чтобы между ним и
телевизором оставалось некоторое расстояние.

Проверьте исправность антенны и правильность ее подсоединения.

При прокладке антенного кабеля не допускайте, чтобы он был переп утан с
другими проводами.

В результате автоматического
поиска телевизор находит не все
каналы.

Невозможно переключиться на
один из каналов.

Невозможно воспроизвести
файлы с USB устройства.

Изображение искажено:
макроблоки, небольшие блоки,
пикселизация и т.п.

Из динамиков слышны шумы. Проверьте правильность подсоединений, убедитесь, что видео кабель не

Телевизор самопроизвольно
выключается.

Телевизор самопроизвольно
включается.

Изображение не отображается на
весь экран.

Убедитесь, что те каналы, которые вы хотите найти, ведут трансляцию в
вашем регионе.

Попробуйте выполнить автоматический поиск заново или найдите нужные
каналы с помощью поиска вручную.

Убедитесь, что вы используете антенну с правильными характеристиками.
Убедитесь, что на этот телеканал не установлен пропуск и что он не

заблокирован в настройках.
При использовании соединительного кабеля убедитесь в его исправности.

Убедитесь, что USB накопитель диск правильно отформатирован.

Убедитесь, что с тандарт подключаемого устройства USB поддерживается
телевизором.

Убедитесь, что форматы файлов поддерживаются телевизором.
Сжатие ви део файлов может вызывать искажения. Особенно это характерно

для быстро изменяющихся изображений, например, спортивных передач
или боевиков.

подсоединен к аудио входу.

Искажение звука может быть вы звано низким уровнем сигнала.
Проверьте настройки таймера выключения в меню настроек времени и

таймера, возможно установ лено автоматическое вык лючение.

Если активирована функция автоматического вык лючения, то телевизор
выключается автомат ически при отсутс твии сигнала в течение 10 мину т.

Если телевизор подк лючен к ПК, проверьте настройки питания ПК.

Убедитесь, что контакты при подключении сетевого шнура питания к
телевизору и к розетке плотные.

Проверьте настройки таймера включения в меню настроек времени и
таймера, возможно установ лено автоматическое вк лючение.

Если в верхней и нижней час ти экрана присутс твуют черные полосы во
время прос мотра фильмов, это означает, что формат фи льмов отличается
от формата телевизора.

Измените формат экрана для телевизора (Меню настроек функций) или для
внешнего устройства, подключенного к телевизору.

39

Модель

Диагональ экрана

U42B9000K

42”

U49B9000K U55B9000K

49”

55”

Разрешение LED-панели

Выходная мощность динамика

Питание

Поддерживаемые ТВ-системы

Частотный диапазон

Входной видеосигнал

Энергоптребление

Энергопотребление
в режиме ожидания

Антенный вход

Питание пульта ДУ

Габариты

С подставкой

(ДхШхВ)

Без подставки

Вес

С подставкой

Без подставки

Рабочая температура

3840X2160

5 Вт X 2

100-240 В, 50/60 Гц

ЦТВ: DVB-T, DVB-T2, DVB-C

АТВ: PAL: BG, I, DK, SECAM: BG, D/K

АТВ: Антенна: 46.25 МГц-855.25 МГц
ЦТВ: 5-12, 21-69

PAL/NTSC/SECAM

90 Вт

1 Вт

75 Ом, несбаланс.

DC 3 В
(2 батарейки AAA)

970x245x624 мм

970x60x577 мм

12.8 кг

11.8 кг

o

o

0 C - 40 C

120 Вт

1106x249x693.5 мм

1106x52.5x645 мм

17.25 кг

15.9 кг

120 Вт

1243x256x785 мм

1243x51x730 мм

21.9 кг

19.5 кг

ВАЖНО:

- Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления клиента.

- Габариты и вес, приведенные выше, являются приблизительными.

40

ПОДДЕРЖКА СИГНАЛОВ

41

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вход

DTV

ATV

CVBS

Вход

PC/VGA

Режим

DVB-T, DVB-T2, DVB-C

PAL BG I DK

SECAM BG DK

PAL/NTSC/SECAM

Разрешение

VGA

SVGA

XGA

SXGA

640x480
800X600

1024X768

1280X1024

1360X768

Вертикальная

частота

60 Гц
60 Гц
60 Гц
60 Гц
60 Гц

Вход

Component

HDMI

Разр.

480i

480p

576i
576p
720p

1080i

1080p

480p
576p
720p

1080i

1080p

2160p 24Гц/25 Гц/30 Гц

Частота
обновления

60 Гц
60 Гц
50 Гц

50 Гц
50 Гц/60 Гц
50 Гц/60 гц
50 Гц/60 Гц

60 Гц

50 Гц
50 Гц/60 Гц
50Гц/60Гц
50Гц/60Гц

ПРИМЕЧАНИЕ:

В соответствии с постоянным усовершенствованием технических характеристик и дизайна, возможно
внесение изменений без предварительного уведомления.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

42

Регламент качества LCD панелей (допустимое количество

битых пикселей)

Определение класса качества LCD панелей для телевизоров, мониторов

Существует общая стандартная система определения качества, которой руководствуется все
производители LCD-панелей.
ISO 13406-2 — Стандарт ISO на визуальную эргономику LCD-панелей. Она разделяется на несколько
классов и типов, которые определяют качество матрицы.
Стандарт различает 4 класса качества LCD-панелей, для каждого из которых допускается определенное
количество неработающих пикселей из миллиона:

• Класс 1: 0 дефектных пикселей на миллион.

• Класс 2: до 2 дефектов типа 1 и 2 или до 5 дефектов типа 3 на миллион.

• Класс 3: до 5 дефектных пикселей типа 1; до 15 - типа 2; до 50 дефектных субпикселей

на миллион.

• Класс 4: до 150 битых пикселей на миллион.

В стандарте определено 4 типа дефектных пикселей:

• Тип 1: постоянно горящие пиксели.

• Тип 2: постоянно не горящие пиксели.

• Тип 3: пиксели с другими дефектами, включая дефекты субпикселей (ячеек RGB,

составляющих пиксель), т.е. постоянно горящие красные, зелёные или голубые субпиксели.

• Тип 4 (группа дефектных пикселей): несколько дефектных пикселей в квадрате 5 x 5 пикселей.

При разрешаемой способности матриц( ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРОВ)

Максимальное разрешение матрицы Кол-во пикселей

1920*1080 (FHD) (Телевизоры)

1366*768 (HD Ready) (Телевизоры)

2 073 600

1 048 576

Признается браком
матрицы

5 пикселей (1-2 тип) или
11 пикселей (3 тип)

3 пикселей (1-2 тип) или

6 пикселей (3 тип)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

При разрешаемой способн

Максимальное разрешение матрицы Кол-во пикселей

1920*1080 (FHD)

1600x900 (HD+)

1440x900

1366x768 (HD Ready)

1280×1024

2560x1440

Примечание : Размеры растровых изображений выражают в виде количества пикселей по
горизонтали и вертикали, например: 1600×1200. В данном случае это означает, что ширина
изображения составляет 1600, а высота — 1200 точек (такое изображение состоит из 1 920 000
точек) то есть чтобы вычислить количество пикселей нужно умножить эти две величины.

ости матриц (ДЛЯ МОНИТОРОВ)

2 073 600 5 пик

1 440 000 4 пикселе

1 296 000 3 пикселей (1-2

1 048 576 3 пикселей (1-2 тип)

1 310 720 3 пикселей (1

3 686 400 7 пикселей (1-2

Признается браком матрицы

селей (1-2 тип) или

11 пикселей (3 тип)

й (1-2 тип) или

8 пикселей (3 тип)

тип) или

7 пикселей (3 тип)

или

6 пикселей (3 тип)

-2 тип) или

7 пикселей (3 тип)

тип) или

16 пикселей (3 тип)

Дополнительная информация:

Производитель: ООО "Максимус" .
236009, Российская Федерация, город Калининград, улица 4-я Большая Окружная, дом

102.

Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом по
Сертификации.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления
пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном
руководстве.

43

39053416