Хранение и транспортировка .............................................................................................. 15
Технические характеристики ............................................................................................... 15
Дополнительная информация ............................................................................................. 16
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте
его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Меры предосторожности
Внимание! Вентиляционные отверстия в корпусе прибора должны быть открытыми.
Внимание! Не используйте механические устройства или другие приспособления для
ускорения процесса разморозки.
Внимание! Не повреждайте контур циркуляции хладагента.
Внимание! Не помещайтеэлектрические приборы внутрьотделов для хранения
продуктов в холодильнике.
• Холодильник должен быть отключен от сети питания по завершению использования
и перед началом проведения пользовательского обслуживания.
• Холодильник может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми
с недостаточным опытом эксплуатации данной бытовой техники, если они были
проинструктированы о правилах безопасной эксплуатации и осознают
существующую опасность. Детям не разрешается играть с прибором. Дети
не должны осуществлять очистку и пользовательское обслуживание холодильника
без присмотра взрослых.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен авторизированным
сервисным центром во избежание поломки оборудования.
• Утилизируйте холодильник согласно требованиям местного законодательства.
• Перед тем, как утилизировать холодильник снимите с него двери.
• Не храните в холодильнике взрывчатые вещества, например, аэрозольные
баллончики.
• Данное оборудованиепредназначенодля использования в бытовых и других
похожих условиях, например:
в кухнях для персонала в магазинах, офисах и в других рабочих помещениях;
в жилых домах на фермах, отелях, мотелях и в других жилых помещениях;
в мини-гостиницах (типа «ночлег и завтрак»);
в общественном питании.
Этот символ обозначает опасность для всех пользователей, кроме специалистов
сервисного центра, связанную с обслуживанием или ремонтом, требующим
открытия задней крышки холодильника.
Не пытайтесь починить прибор самостоятельно во избежание поражения
электрическим током.
3
Установка
Месторасположение
При выборе местоположения холодильника следует убедиться, что поверхность пола
ровная и устойчивая, а помещение хорошо вентилируется. Избегайте размещения
прибора рядом с источниками тепла, например, плитой, водонагревателем или
батареей отопления. Также избегайте попадания прямых солнечных лучей, так как это
может увеличить энергопотребление. Чрезвычайно низкая температура эксплуатации
может привести к некорректной работе холодильника. Данный холодильник не
предназначен для использования в гаражах или вне помещений. Не следует накрывать
холодильник чем-либо.
При установке холодильника убедитесь в том, что по бокам имеется 10 см свободного
пространства, 10 см с задней стороны и 30 см от верха прибора. Это позволит
холодному воздуху свободно циркулировать и улучшит эффективность охлаждения.
Изменение направления открытия дверей
Необходимые инструменты:
отвертка типа Phillips / плоская отвертка / Ключ-шестигранник.
1) Снимите заглушку петли вверху справа.
Заглушка верхней петли
4
2) Открутите шурупы, фиксирующие верхнюю петлю, с помощью крестовой отвертки.
Шурупы (два)
3) Переместите верхнюю петлю, верхний ограничитель двери и втулку подшипника на
другую сторону.
a) Снимите муфтовую гайку. Вытащите шайбу, переместите оси на другую сторону
и зафиксируйте.
b) Снимите блок ограничителя двери.
c) Вытащите второй блок ограничителя двери, зафиксированный шурупом.
Примечание: угол наклона холодильника с морозильной камерой менее 45°.
5) Переместите втулку подшипника и ограничитель снизу двери на другую сторону.
6) Переместите нижнюю петлю на другую сторону, зафиксируйте шурупами.
6
7) Переместите среднюю петлю.
8) Установите нижнюю дверцу, зафиксируйте среднюю петлю.
9) Переместите верхнюю петлю.
7
W
D
10) Установите верхнюю дверцу, зафиксируйте верхнюю петлю и установите заглушку.
11) Установите четыре завинчивающихся крышки и два держателя в соответствующие
позиции.
• Убедитесь, что холодильник отключен от сети и пуст.
• Отрегулируйте две регулировочных ножки на максимальную высоту.
• Рекомендуется выполнять данное действие с чьей-нибудь помощью.
12) Отрегулируйте уровень холодильника.
Требования к дверному пространству
Дверь холодильника должна открываться полностью, как показано на схеме ниже:
Ш×Д≥902×1052 мм
8
Регулировка по уровню
Отрегулируйте уровень холодильника с помощью регулировочных ножек спереди.
Если холодильник установлен не по уровню, дверь и магнитные уплотнители будут
закрываться неплотно. Перед началом использования убедитесь, что ножки
холодильника касаются земли.
Очистка холодильника перед началом использования.
Протрите холодильник изнутри слабым раствором соды. Затем промойте теплой водой
с помощью мягкой губки или ткани. Помойте полки и корзины для овощей и фруктов
в теплой мыльной воде и тщательно высушите перед установкой в холодильник.
Протрите холодильник снаружи влажной тряпочкой.
Более подробная информация указана в разделе «Уход».
Перед началом использования
• Не повреждайте шнур питания, не используйте прибор, если шнур питания или
сетевая вилка повреждены или изношены.
• Не храните в холодильнике горючие, взрывчатые, летучие или коррозионные
вещества во избежание порчи оборудования или возгорания.
• Во избежание возгорания не храните горючие вещества рядом с холодильником.
• Данный холодильник является бытовым прибором, предназначенным только для
хранения продуктов. В соответствии с национальными стандартами бытовые
холодильники не предназначены для хранения медикаментов, крови и других
биологических материалов.
• Не помещайте бутилированные или герметичные емкости с жидкостью, например,
пиво или напитки в бутылках, в морозильную камеру во избежание разрыва
бутылок и других повреждений.
• Прежде чем начать хранение продуктов, включите холодильник на 24 часа, чтобы
убедиться, что он работает корректно, а также, чтобы температура достигла
необходимого уровня.
Перед включением в сеть.
Следует убедиться, что сетевая розетка соответствует параметрам вилки
холодильника, идущей в комплекте.
Перед включением холодильника.
Включайте холодильник не раньше, чем через два часа после его
транспортировки.
9
Аксессуары
В комплекте с холодильником поставляются стеклянные или пластиковые полки для
хранения в различных комбинациях в зависимости от модели.
Следует поместить одну из стеклянных полок на нижний ряд холодильника, над
корзинами для овощей и фруктов. Для того чтобы извлечь полку, потяните ее вперед
до тех пор, пока она не сможет поворачиваться вверх или вниз, и вытащите ее.
Повторите то же самое в обратном порядке для установки полок по высоте
холодильника.
Исходя из ваших потребностей, вы можете убрать одну или несколько полок, или
ящиков холодильника, чтобы увеличить пространство для хранения продуктов.
Внешний вид
*Все изображения приведены для справки и могут отличаться от реального
устройства.
10
Эксплуатация
Включение холодильника
Регулятор температуры находится на правой боковой стенке холодильника.
• Положение «Off»: выключить холодильник.
• Положение «Min»: небольшая температураохлаждения.
• Положение «Med»: средняя температура охлаждения (подходит в большинстве
случаев).
• Положение «Max»: максимальная температура охлаждения.
При повышенной температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни,
возможно, потребуется установить максимальную температуру охлаждения
(положение регулятора «Max». Это может привести к тому, что компрессор будет
работать постоянно для поддержания низкой температуры в холодильнике.
При первом использовании холодильника, установите регулятор термостата
в положение «Med». Прежде чем, складывать продукты в холодильник, дождитесь,
когда он охладиться полностью. Лучше всего начать использование через 24 часа после
включения. Используйте регулятор термостата для контроля температуры.
Шум внутри холодильника
Вы можете заметить некоторый шум во время работы холодильника. Большинство
шумов являются нормальным рабочим явлением. Они вызваны циркуляцией жидкого
хладагента в системе охлаждения. Использование газов, не содержащих
хлорфторуглеродов (фреон), делает этот шум более выраженным. Это не является
неисправностью и не влияет на производительность холодильника, а свидетельствует
о работе компрессора, который нагнетает хладагент внутри системы.
Советы по хранению продуктов
1) Храните приготовленное мясо/рыбу на полке над сырым мясом/рыбой во
избежание переноса бактерий. Сырое мясо/рыбу следует хранить в плотно
закрытом контейнере, в котором достаточно места для сока. Ставьте контейнер
на нижнюю полку.
2) Оставляйте пространство между продуктами для циркуляции воздуха внутри
холодильника.
3) Во избежание распространения запахов и высыхания продуктов, упаковывайте или
закрывайте их по отдельности. Фрукты и овощи можно хранить без упаковки.
4) Дождитесь пока готовая пища остынет прежде, чем поместить ее в холодильник. Это
поможет поддерживать стабильную температуру холодильника.
5) Для того, чтобы избежать выхода холодного воздуха из холодильника, постарайтесь
ограничить количество открываний. Рекомендуется открывать холодильник только
при необходимости положить или достать продукты.
11
Уход
Разморозка
Авторазморозка для холодильников с функцией Frost-free.
Мытье холодильника внутри и снаружи
Вытащите все полки и корзины для овощей. Чтобы вытащить корзину для овощей
уберите нижнюю дверную полку.
Протрите холодильник изнутри слабым раствором соды, а затем промойте теплой
водой с помощью мягкой губки или ткани. Вытрите насухо холодильник прежде, чем
установить полки и корзину для овощей на место.
Протрите холодильник снаружи влажной тряпочкой, затем протрите насухо обычной
полировкой для мебели. Убедитесь, что двери плотно закрыты, чтобы полировка
не попала на магнитные уплотнители или в холодильник.
Решетку конденсатора с обратной стороны холодильника можно почистить пылесосом
с помощью щетки-насадки.
Советы по уходу
На поверхности холодильника может появляться конденсат. Это может быть связано
с изменением температуры в помещении. Вытрите конденсат насухо. Если проблема
появляется постоянно, обратитесь в авторизированный сервисный центр.
Обслуживание
Перемещение
При перемещении холодильника держите его по бокам или за основание. Нельзя
поднимать холодильник за верхние края.
Замена лампочки
Замена лампочки должна производиться квалифицированными специалистами.
Обслуживание
Холодильник должен обслуживаться специалистами авторизированного сервисного
центра, для ремонта должны использоваться только оригинальные запчасти.
Не пытайтесь починить холодильник самостоятельно. Ремонт, производимый
некомпетентным лицом, может привести к травмам или вызвать серьезную
неисправность.
Выключение холодильника в случае длительного простоя
Если холодильник не используется в течение долго времени, отключите его от питания,
уберите все продукты и помойте его. Оставьте дверь приоткрытой, чтобы избежать
появления неприятного запаха.
12
Возможные проблемы и их решение
•
Частое открывание холодильника.
Проверьте, не повреждена ли лампочка.
Холодильник наклонен.
•
В случае возникновения неисправности проверьте следующие пункты.
Если неисправность не устранена, обратитесь в авторизированный сервисный центр.
Проблема Решения
Проверьте, подключена ли вилка холодильника
Холодильник не работает
Запах
Длительная работа
компрессора
Свет в холодильнике не
горит
Дверь холодильника не
закрывается плотно
Громкие шумы
к электропитанию.
• Низкое напряжение.
• Сбой питания или разрыв цепи.
• Продукты с сильным запахом следует хранить
плотно упакованными.
• Проверьте, нет ли испорченных продуктов.
• Проверьте, вымыт ли холодильник внутри.
• Длительная работа компрессора в летнее время,
когда температура окружающей среды выше,
является нормальным явлением.
• Не помещайте слишком много продуктов
в морозильную камеру одновременно.
• Не кладите горячую еду в холодильник, пока она
не остынет.
•
• Проверьте, подключен ли холодильник
к питанию.
•
• Дверца морозильной камеры не закрывается
из-за упаковки продуктов.
• Слишком много продуктов.
•
Проверьте, отрегулирован ли холодильник по
уровню, равномерно ли расположены продукты.
• Проверьте, надежно ли закреплены детали
холодильника.
Советы:
• Холодильник может выделять тепло во время работы особенно в летнее время, это
вызвано нагревом радиатора, это является нормальным явлением.
• Конденсат: Конденсат может появляться на поверхности холодильника и дверных
уплотнителях при высокой влажности окружающей среды, это нормальное явление.
Вытрите конденсат сухим полотенцем.
• Гудение: гудение производится компрессором при запуске или отключении.
Советы по энергосбережению
1) Старайтесь не открывать холодильник слишком часто, особенно в жаркую или
13
влажную погоду. Если вы открыли дверь, закройте её как можно скорее.
Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что данный товар
2) Проверяйте, чтобы холодильник достаточно вентилировался (обеспечьте
циркуляцию воздуха за холодильником).
3) В обычных температурных условиях установите термостат в среднее положение.
4) Прежде чем поместить в холодильник новые продукты, убедитесь, что они
охлаждены до температуры окружающей среды.
5) Слой льда и изморози увеличивает энергопотребление, поэтому размораживайте
морозильную камеру, когда слой льда достигает 3-5 мм.
6) Если устройство оснащено внешним конденсатором, следите, чтобы задняя стенка
была чистой.
7) Холодильник должен размещаться в самой прохладной части комнаты вдали от
источников тепла, избегайте попадания прямых солнечных лучей.
8) Охладите горячую еду до комнатной температуры прежде, чем поместить
в холодильник. Перегрузка холодильника может увеличить время работы
компрессора. Продукты, которые охлаждаются медленно, могут потерять качество
или испортиться.
9) Тщательно упаковывайте продукты, насухо вытирайте контейнеры прежде, чем
поместить их в холодильник. Это предотвратит образование изморози внутри
холодильника.
10) Не следует оборачивать корзины для хранения продуктов фольгой, вощеной
бумагой или бумажными полотенцами, так как это может нарушать циркуляцию
воздуха и снижать эффективность работы холодильника.
11) Аккуратно складывайте и маркируйте продукты, чтобы уменьшить время поиска
и частоту открываний холодильника. Доставайте все необходимые продукты за
один раз, быстро закрывайте дверь.
Утилизация
Экологический способ утилизации гарантирует, что ценное сырье будет переработано
и использовано вторично. Хладагент и изоляция холодильника должны
утилизироваться специальным образом. Перед тем как утилизировать холодильник,
убедитесь, что трубки системы охлаждения не повреждены. Информация о способах
утилизации старого холодильника и упаковки от нового холодильника может быть
получена в местных муниципальных органах. При утилизации сломайте замки
и защелки, а также снимите двери в целях безопасности.
Правильная утилизация
не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами.
Правильная утилизация изделия поможет предотвратить потенциальное
негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, а повторная
переработка материалов помогает сохранять природные ресурсы. Для
экологически безопасной утилизации старого оборудования
воспользуйтесь специальной системой сбора использованных приборов
или обратитесь в магазин, где был приобретен товар.
14
Более подробную информацию о переработке изделия можно получить в местном
муниципальном управлении или в магазине, где был приобретен товар.
Хранение и транспортировка
Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении.
Оберегайте устройство от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
Технические характеристики
• Климатический класс: N/ST.
• Класс защиты от поражения электрическим током: I.
• Номинальное напряжение/частота: 220 В – 240 В/50 Гц.
• Номинальная мощность: 80 Вт.
• Номинальная сила тока: 0,5 А.
• Энергопотребление: 0.594 кВт.ч/24 ч.
• Класс энергоэффективности: А+.
• Общийобъем: 210 л.
• Полезный объем морозильной камеры: 41л.
• Полезный объем холодильного отсека: 166л.
• Хладагент, объем: R600а, 47 г.
• Замораживающая способность: 2 кг/24 ч.
• Вес нетто: 40 кг.
• Уровень шума: 40 дБ.
• Габариты (ШхДхВ): 55см х 55см х 143см.
15
Дополнительная информация
Производитель: Гуанчжоу Мидеа Хуалин Ко., Лтд.
Шоссе Синьгуанси 5, Цяньфэн Комьюнити, Чжуцзян Менеджмент Дистрикт, обл.
Наньша, г. Гуанчжоу, Китай.
Импортёр: ООО «Агат»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом
по Сертификации.
Спецификации, информация о продукте, его комплектация и функционал могут быть
изменены без предварительного уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном
руководстве.